1880-06-19 — Page 1

The China Mail.

Not XXXVI: N6--5286.

-AGENTS FOR THE CHINA MAIL:

LONDON Aư0A, 11 à 12, Clement' Lana, Lombard Street, B. O, GEORGE STREET & CO, 80, Cornkill. Gordon GOTOR, Lagaba (Aroma, Kek BATES, HENDT&Co, 4, Uld Jewry, ¡E.C.

· SANULL" DRAGON & Co., 153. & 154, ay Zondankali Miroslav PARIS AND EUROPE :-LION DE ROMMT,

19, Rue Monsieur, Faria. NEW YORK:--ANDREW WIND; 189) Nar

號九十月六年十八百八千一英-

Banks.

HNGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Be ablished”

1840.

HONGKONG, SATURDAY, JUNE 19, 1880,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

TAVE JUST

Paid-ur Caritat, 6,000,000 H

KARATE FUSP1,800,000 Dollars.

-COURT OF DIRECTOIR. Chairman The Hon. W. Kaswiór. İ Deputy Chairman A. Molves, Esq.

EDC.Fonais, Eng. ADOLF ANDY, Esq. B. R. Exalton, Haq, fi, Borrius, Esq.

L. DALSIMPLE, F. D. SAB8OOM, Ex. Req.

W. &. Youre, Esq.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & Gerça, Mel, bourne and Byninay,

SAN FRANCISCO and American. Ports

generally :--BKAN & BLLOK, Ban Stan

SINGAPORE AND STRATTS ;-SAYLE &

•Cói," Zquare, Singapors. C. Heimsgen *Co., Manila B

CHIRP. MAMAOKA, Č Hongkong,......THoLAN JACKSON, MAY,

MANAGERAN Shangbal...Ewen CAMERON, Ig

CHINA-Macao, Meners A. A. DE MELLO LONDON Bas-London and Cosmty

4 Cu Bualow, CAMPBELL & Co.

Amoy WILSON, NICHOLLS & Co. Foschou, HbGs & Co. Shanghai, ́LAYE, CRAWFOud & Co., and Keity

& Watanay Yokohama, Laxe, ChaY-- reko 4-06.

Banks,

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter)

PAID-OF CAPITAL.£1,500,000.

Bank

HONGKONG,

INTERLIT ALLOWED.

RECEIVED Ex FULENORONY,"

and TENNIS SHOES. RACQUET FRENCH KID & CALP SUMMER SHOES. Dawson's CALF BOUTS and SHOES.

$0.

Can's Friction TOWELS. Walnut Stationery CASES and INK.

STANDS.

New Shapes in DRAB and Black FELTS. MOBDAN'S PRESSES, Lettor and Foolscap

Fine and Coarse STRAWS.

Calcutis PITH BATS and HELMETS, 1ERFUMERY and Toilet SOAPS Prickly Heat and Carbolic-SOAP.. Toilet BRUSHES and COMBS. Turkish TOWELS.

English and American PLAYING CARDS,

Poste) BALANCES and Family SCALES.

CHIT BOOKS, with and without Covers, MOLLISCORIUM for Harness, BILLIARD' CUES, TIPS and Tip Fas-

TENERS.

READING LAMPS, Double and Single.

BEADING LAMPS, with Storm Burners.

American FIRE ORATES, fitted with Summer Frouts.

LAWN MOWER.

Bilisated CARBON FILTERS.

· DINNER and DESSERT SERVICES.

TABLE and FANCY GLASSWARE,

KABLE-I-HIND, ALARIEN BE LITTLE DAVIL CIGARETTES. *General PelTM CIGARS.

MANILA CIGARS and CHEROSTS.

Cut GOLD LEAF TOBACCO. MEZRRORAUX PIPES, Cia nnd CIGARATZE HOLDERS,

| CÓIR MATS and MATTING.

ON Currant Deposit Account at the rate RUBBER SEA BOOTS

of 2 per cent per annum on the daily LIFE JACKETS and SWIMMING ICE CHEST. balance.

For Fixed Deposit:

For 3 months, 3 per cent, per sunum,

.4

*

4 per cent.

13

12

·

5 per cento.

LOCAL BILLA Discounted,

Credits granted on approved Securities,

RATES OF ISTERMES ALLOWED ON D and Svery spion of

PONIES,

At 3 monthsizotion 3% per Aununi.

12

"

17

J

Corrant Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

SGEO, O. SCOTT,

deling Manager.

Oriental Bank Corporation,:

Hongkong, Septembur 6, 1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUB- TRAIYA, AND CHINA,

CATERAISg mismikarenakan £800,000, Kasturi Funpanovaman.£180,000.

Bankers...

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK.

THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

HE BANK'S BRANCH in HONGKONG granta, Drafia on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; buys and receives for collection Bills of Exchange, and conducts all kinds of

·Banking and Exchange Business.

- Ratus or "INTEKEST' ALLOWkd-on Dev

POSITE

On Current Accounts, 2 per cont per annum on the daily balanos.

Or, Fro Darosita,

For 3 montba, 3 per cent. per annum.

4 per cent, new 6.per cent.、

Exchange business transacted.

a

Drafte, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India,

· Australia;'Amerlan, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Uffloor of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bast Hongkong, April 28, 1880.

Notices of Firms.

VICTORIA FOUNDRY.

TIVE the Undersigood, baving purchased the Laste and Plant of the above FOUNDRY and ENGINEERING WORKS, intend carrying on BUSINESS of ENGINEERS, IRON and BRASS FOUNDERS, &, from this Date under the Style and Tiile of "FENWICK, MORRISON & 06/

·GEO. FENWICK. ROBT, MORRISON.

Victoria Foundry, Wanchal,

Hongkong, June 14, 1880,

NOTICEN

sald

BERSHIP SHARE and GENERAL BROKERS, under the Style of Gnats

J. THEO. OHATER.

BELTS

AIR BED and CUSHIONS,

Do. PITCHERS.

Do. PAILS and TONGS.

BURGUNDY, CHAMPAGNE, CLARET, CHABLIS and other light WINES, GOOD BREAKFAST CLARETS, from $4.00.per Dozen, COWSLIP and ORANGE WINE, &., &c., c.

Hongkong, June 1, 1880.

KELLY

HAVE

PHOTOGRAPHS of STATU- ABY, Ideal Heads, Comic Photographs and Sketokes, Artotypce, Passo Fartcuts, Hand Painted Sketches, c, &c, Photograph Frames in Ebony, Vaivot, Salin, Gili, de, in all the Newest Styler.

Newest Designs in STOVE Ornaments. The Finest Assortment of Commercial and Fancy STATIONERY in the East.

Small Bores Fancy Hepp STATIONERY essorted Tints, 2 Sizos,

Small Boxes of Irish Linen NOTE and ENVELOPES,

4 Sizes,

Small Boxes of Ribbon Repp NOTE Small Boxes of Japanesque NOTE The New Mat Grained Note PAPER. Thick and Thin Hand-made Foreign Note PAPER

Lotter PAPERS in numerous varieties. Stephon's Celebrated Blue Black Writing and Copying INK.

Silver and Gilt Perforated CARDBO)

BOARD for Silk Work.

Hongkong, June 16, 1880.

For Sale.

TO BE SOLD on LET.

WALSH

Intimations.

NOTICE TO MARINERS

No. 118,

CHINA SEA.

SWATOW DISTRICT,

Care or GOOD HOPS LIGHTHOUSE NOTICE is hereby gives, that the CAPE Nor does LIGHT was ozhibited

for the First Time at Eunset of the 28th Instant.

The Illuminating Apparatus is Dioptrio of the Fourth Order, shewing a fized Red Light from S. 32 E to §. 10° ki, White Light eclipsed for about scounds every minute from S. 10 E. round by S and W. to N. 8 Eiland a fired Red Light eclipsed for about 4 seconda every minute from N. 83° E it is shat in by Ma-urb Point, The bearings are Magnetic and from Seaward.

The Light is elevated 171 feet above the level of the ses, and, in clear westher, the White Light should be visible at a distanco of 15 nautical miles, and the fief Light

at 8

The Tower is round, of iron, 10 feet high and with a total height from its base to the lantern vatie of 22 fost.

The Tower, Dwellings and Poundary Wall are painted white.

Approximate Position :-Lat. 3° 14'

Long. 116° 47' By order of the Inspector-General of

Customs, DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

jyl

Imperial Maritime Castomu,

Engineer's Office, Swatow, Elst May, 1880

5.00

The Hindao and. Gillotts, Mitchell's and Waterloo's PENS.

New Dealgns in Serap. BOOKS. Giles' Strange STORES, from Chinesa Stadios, Vola., A., Chinese Historical PICTURES.... New Chinese ATLAS, .......... Bagehot's LOMBARD STREET an account of the Money Markets,... 2,50.

Bryout and Packard's INTEREST TABLES. from one to siven pr. et. in Dollars, ...

Complete Seta of RUSKIN'S

WORKS in Cage, 20 Vola-s

Pro. Morley's English LITERA Lubbock's Civilization and Primi- tive MAN,

Husley's LAY SERMONS....

Do. Man's Place in Nature.... Young's CERAMIC ART, finely Tilustrated,...

Tennyson's POEMS, Complete,...

1.00 1.00

6.30

NOTICE TO MARINERS.

No. 110.

CHINA BEA.

SWATOW DISTRICT.

jyl

SUGAR LOAN IBLAND LIGHT-HOUSE

OTICE is hereby given, that the Sugas N LOGAR INLAND LIGHT WAS exhibited for the First Time at Sunset of the 29th 3.50 Instant.

60.00

The Illuminating Apparatos is Dioptric 2.25 of the Sixth Order, showing a fized Whits 2.25 Light varled by Red Flasher at half minute 1.75 intervals and visible all round,

The Light is elerated 200 fost above the 6.50 zavol of the sea, and, in cisar weather, it 1.25 lbould be visible & nautical miles.

The Tower is round, of iron, 9 feet high and with a total height from its base to the lautern vans of 21h feet.

日二十月五年辰庚

Intimations.

OHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED,

*N ́couiequença of the Purchess of car- in Valcabis PROPERTIES and the Extension of the BUSINES8 of the Com- pany, the GESEBAL AGENTS, with the sano

ion of the CosSULTING COMMITTEE, HAVE

T

decided to issue Debentures for $300,000,

bearing Interest, payable Half Yearly, at the Rate of Exons per Cent. per Annum, and redeemable as Pag as under, say

$50,000 on the 30th June, 1888,

50,000

急

90th

60,000

30th

-70,000

70,400

30th 50th

H

1883,

1884

1885.

1888.

The Bonds will be of $500 osob, and the Numbers falling to be paid cf will be drawn for periodically

Applications for Boxes will be Received by the GENERAL AGENTS until Noon, on FRIDAY, the 28th June current, accom panied by a Deposit of TEN per Cent of the amount applied for, and the Balance will become payable on the allotment being made.

Forms of Application can be obtained at the Ozzica of the General Agents,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

Hongkong, June 10, 1880.

PRIOR, $24 PER ANNUM,

Shipping.

Steamers.

.......__QCKAN_STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI FIA AMOY, (Taking Carga & Pastagers at through rates for CREFOD, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Paris o

the YANGTEZB.):

The Co.'s Steamship

"Glavou,"

Capt. T. JACKSON, will be despatched on or about the 24th Instant.

For Freight or Pausge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, Hongkong, June 17, 1880,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS, The Co.'s Steamship

*** Tansis,”

Commandant BSTRIER, will be despatabed for

j26 YOK JHAMA shortly after the arrival of

the next French Mall from Europa,

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

In the Matter of the Trial Dead for the Benefit of the CREDITORS of the Estate of WILLIAM MØGREGOR SMITA.

OTICE is hereby given, that a MEET. ING of the CREDITORS of the above Estate will be held pursuant to the 167th Section of the Ordinance No. 5 of 1864 before the Official Alguse in

Bank- ruptay, at the Court House of Viatoria in the Colony of floogkong, on WEDNES DAY, the 7th day of July, 1880, at 11. the look in the

wham the of Dest and submit a Statement of the whole Mitate Collected by him, and of the Property out standing, specifying the cause of its being so outstanding, and of all the Receipts of all the Payments thereout mail, and any Oroditor may attend and examina snob Statement and compare the Rossipte with the Payments. And the Meeting will de clare by resolution whether any and what part of the said produce of the Estate (after making a roasonable deduction for future contiuge cies) shall be divided amongst the Creditor.

Trustee will receive

aire Freon, The

In the meantime PROOFS of DEBT will be received by the Undersigned.

Dated this 11th day of June, 1880.

BRERETON & WOTTON, Solicitors for the Trustee,

To Let.

Tas Tower and Lantern Dome are paint- ed red and the Dwelitugs white. Approximate Position: Lat,

28 19

12

"GOAL GODOWNS-TÓ LET,

BUNGALOW on one of the boat HillURROWS! GODOWN8, Nos. 43, 50A

A Sites, on the northern slope of Mount Band 394, PRAYA EAST; with Private

WE Have T'ma Day entered into Parkes 10 the best rows of all idas. It is substantially constructed, en- tirely of Brick and Stone; contains Vas Andaes on all sides, Largo ENTRARUS HALL, DINING ROOM, DRAWING Boom, Sront Rood, three BED Rooms (with: 4 HAIR ROOM sttached to each), DRESSING Room, English Kigans bandsomely fitted and Scullery attacked; • Daving Room, which may be used as Bed Room, B VANTS BLOOK, GODOws for Conis, Ed., and OUT-ZOFRES

J. Y. V. VERNON,

irl

Hongkong, June 1, 1880.

NOTICE,

WILLIAM FORREST,MEO STIEBEL has To-DAY been

Manager:

Hongkong, May 10, 1880,

PATIONAL BANK OF INDIA, CHEKEA LIMITED, A

N

Registered in London under the Companisa'

- Act of 1862, on 23rd March, 1866,

Established in Caloutta 29th September, 1803.

PAID-UP CAPITALARI

admitted a PARTNER in our Firm

| in Hongkong, Shanghat and Yokohama.

WE REISS & Co.: Hongkong; May 1, 1880.

NOTIOR

THE Undersigned have been appointed Autors to the NEW-YORE BOARD

OF UNDERWRITKES.

ARNHOLD, KAREREG & Co.

4038,000. £465,250 ECORD or AMERICAN AND FOREIGN

SHIPPING.

5,000 R

HEAD OFFICE I-394, THENADNERDIM Besart, Losnor, BC

LONDON BANKERS— NATIONAN PROVINOLAL BANK OF Kuusamni, National BarK OF SOVELAND,

All descriptions of Banking and Exchange bundness transacted. Pay

pie Tierenzer allowed on CuzziFT ACCOUNTS, 1st the rate of 2 per cent, per sunum on the dally balances jį and on Frzus Devosten socdrding to wirangement--the 'maximum rate being 5 per cant, por ABDUI,

KHORNE BOYD

deting Manager. "Hongkong, May 24/188065

COME TO

ARNHOLD, FARBENÓ & Óð. Bongkong, Sept. 6, 1879, 350

For Sale.

FOR SALE

EX REGENT. AZRIVALS, AND AT VERY MODERATE PRICES.

For further Particulars, apply to

H. A. WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensary, Hongkong, May 18, 1880.

Auctions.

AUCTION OF

RARE AND VALUABLE BOOKS, FROM BERNARD QUALITCH, LONDON,

HE Undersigned has received In- structions to sell by Publio Auction,

WEDNESDAY,

the 23rd June, 1880, at 2 pm, at his

Sales Rooms, Queen's Road,

An Invoice of

RARE and VALUABLE BOOKS. dloos

DASS PALU ALE, in Quaria and Pints, the Undersigned.

B bottled by FATTERSKS Hingeer,

hudplendid Condition

Fine OLD PORT, in 1 de CaMKT BOURD'S GINGERWINK --- AFTER DENENE & BERAKTAS QLARETS, in 1'do QuEYBA

D'ESCOMPER DE FARIH MUIDOW'S CALEBRATED GREAT VEGE TABLES PRESERVES BAUSAGES THUMTS BISPA HAY TIN GAI ĐỐ

Incorporated (il de 18/5 March, 1845)

CORVIÖITIÓN DE 80TH APRIL, 1862–

CAPITAL POLLY: PAIE-OF

TWO Large HEBRING PATENT FIREPROOF SAFE

G. R. LAMMERT, Pedder's Whar Buildings, Hongkong, June 6, 1880

An Invoice of HANDSOMELY FRAMED. CHROMO-LITHOGRAPHS. Catalogues can be had by applying to

TERMS OF SALE. As customary

J. M. ARMSTRONG

Hongkong, June 18, 1880,-

WHAST

The GODOWNS, Nos. 111, 111a anl 113, WANGAT ROLD

Apply to

SIEMSSEN & Co. Bongkong, June 15, 1880,

A

TO LET.

Portion of Meurs LANE, CRAWFORD & Oo,' PAEMISES in Queen's KOLD, suitable for CHAMBERS OF OFFICES.

Hongkong, June 9, 1880.

TO SE LET OR SOLD.

ira

By order of the Inspector-General of

Customs.

DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Office,

Swatow, 31st May, 1880"

In the Matter of the Estate of KWOK ACHEONG, late of Hongkong, Mer- chant, Deceased; DA

29, Queen's Road, Hongkong.

THE CHINESE INSURANCE COM. PANY, LIMITEO.

NOTICE

Hongkong, June 14, 1889,

NOTION

COMPAGNIE DES MESSAGERJES

MARITIMES. --

"

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS, '

The Co.'s Storablp

Commandant BOLLAND we will be despatched for HANGHAI shortly after her arrival from Europe

G. CHAMPEAUX,

...Agent.

Hongkong, June 14, 1880.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. Thổ 11 German Berk

GP. Muntz," „Sränzez, Master, will; lead hero for the above Port, and will have quick despatob." For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 18, 1880.

FOR SAN FRANCISCO 9 The 4 1 British Ship

JACKSON, Master, will load here for the above Port, and will.

THE Transfer BOOKS of this Company. have quick despatol.

For Freight, apply to cat

RUSSELL & Co. Hongkong, May 31, 1880,

jp1

I will be OLOSED from the 20th to the 30th Ixistant, both days inclusive,

By Order of the Board of Directors,

J. BRADLES SMITH,

Secretary Hongkong, June 18, 1880. HONGKONG AND CHINA GAS COM-

PANY, LIMITED,"

tots and other Persons hasing any TOTICE is hereby given, that all Credi LAIMS or D&MANDS upon or against the Estate of KWK ACHEONG, who died at Victoria in the Jaland of Hongkong on the 22nd day of April, OK WIN KAY will be CLOSED from the 19th 1880, and whose THE Transfer BOOKS of this Company Will

was duly proved by and Ewok YUNG Po, of No. 8, Queen's instant until the 3rd Proximo, both days Road West, Victoria, aforesaid, in the inclusive.. BUILDING, BATHING, JAWA TOTALS, Supreme Court of the 30th day of April,

A. NEWTON,

Manager. Hongkong, June 10, 1880,

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION: COMPANY. NOTICE

Bu

and GARDEN Sires, at KOWLOON,

Apply to

**HONGKONG DISPENSARY," Bangkong, May 18, 1880.

TO LET OR TO LEASE,

18 Desirable BUNGALOW, known

CHONEST," at VICTORIA Gan--With immediate Possession,

For Particulars, apply to

RUSSELL & Co..

Hongkong, May 25, 1880,

TO. LEX.

Je25

in its Pro

bate Jurisdiction on 1889, are hersby required to send, in writing, the particulars of their Claims or Demands to the said KWOK YIN KAT SOU Bod KWOK YUNG FO at the

residence, afore said, or to

BERBETON or to Menits

WOTION, the Solicitors of the said Kwox YLY K

WOR YENG Po, at their Office, 30, and Kw

befo Queen's Road, Victoria, aforesaid on or

day before the Int of Feptember, 1830. hereby also given, that at And Natico

"

FOR SAN FRANCISCO,

The 41 American Skipa

**McNear T TAYLOR, Master, will load her for the above Port, and will

have quick despatch.--

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, May 31, 1850,

198 FOR HONOLULU,

NE of the Company's STEAMERS wil Fata SINGAPORs about the end of

the expiration of the last mentioned day duty or the beginning of August en routs

Fur Freighs a through rates, apply to MELCHERS & Co.,

Agenda,

the said KWOK FIN Karand Kwok YUNG PO for MELBOURNE

will proceed to distribute the. Assets of the

1

said KwOK ACHEONG, amongst the Parties entitled thereto baving regard to the Clini

PIK BAI and

of which the said Kwok YIN KAT Kwog, 1 THG PO or

or their Soliator the said Me: BREBETON Worton have then had noting and that the said Kwox YIN. ROUND FLOOR of Houses Nos. 9 Ki and Kwok Yoxa Po will not be liable.

and 4.1

Apply to

MEYER & Co., Hongkong, April 19, 1880,

TO LET TJOREIGN DWELLING BOUSES In 1023 HOLLYWOOD KOAD, Containing

THE WONDER OF THE WORLD.

Good News for all f PRO HERMAN'S.

Far Soperior

Rain, Mice,

to

for

sux Booms and AFUT-HOUSSA

Nos, 8 and 9, BAYMOUR TRADE

Apply to

MAN HAS ANY DAVID SASSOON, BONS & Og

Hongkong, April 7, 1880.

at discovered

T

for the assets, or any part thereof so'dis tributed to any person of whose Claim the said Kwos YIs Kai and Kwok YUNG PO had not had notice at the time of the dia tribution, SINNE

Dated this lat day of May, 1880,

BRERETON & WOTTON, 29, Queen's Road,' Hongkong,

ant

MURRAY & LANMAN'S FLORIDA WATEE

DADOACTIONS

TAVING Larned that Large Quantities of IMITATIONS of our FLORIDA

H

S TO BE LET, en Lome for BUILDING A WATER HAY# recently been imported to acts on Foultry, Anta,

Pizoz of GROUND, containing whout Hongkong, we caillon the Public painak Bugs Cook-roaches, Baby Boots Fless 14,000 square feet, SPRING GARDA, on parahisting way that decade bear the hon on Dogs. Blight and Telects on Plante, lulsed Lot No. 139, colomanding a good "EAUBRAY & LANMANK on the

Moths in Eure, Ticle or Boxb on Bheep or view of the harbour, Goals, also on Cattle, 494 49.

SAN SE Was proparation, ban boerly HAMN Not apply to

equally

BOLD IM PACKETS

--- BEERETON & WOTTON,

Solicitors $8, Que's food, Hongkong, February &. 1880–

Hach Bottle of the Genuine

V printed on paper which

LINKAN & KEMP

PLORE MURUHEES & Co. Ars mir only ADR to Be of the Ginaine Florar Wales at Hongkong.

MAN & KEMI P New York July 1878.

SAD19

Hongkong, June 18, 188).

Shipping

Steamers.

FOR MANILA VIZ AMOK

The Spanish Steamer

Captain BLANCO, will be despatched for the abova. Ports, on WEDNESDAY Next, the 23rd Inatant, at 4 p. m.

For Freight or Faninge, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, June 17, 1880.

OOHAN STEAMSHIP COMPANY.

Ja29

... FOR SHANGHAI VZZ AMOY. Taking Cargo di Passengere at through rates

TOBEFOD NEW

WAND THEN HANKOW Gnie. Porta, on

DUEVIRE

1. The 4 1 British Bark

Spirit of the age,

WILLIAMS, Mater, will load here for the above Fort, and will have quick despatchogue

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, May 21, 1880.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 5/6 LLL. German Back

·Bilida,” ARK WITEs, Master, will load here for the above Porta, and will have quick despatch.

For Freight apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, May 20, 1680, ****

FOR LONDON. The A 1 Bath Ship

Clydesdale " Hátized, Mamber will load here for the above Port, and WL Rave quick despatch,

For Freight, apply to.... };

VOGEL & CO Hongkong, May 19, 1880.

FOR NEW YORK:

For Freight,

1 American Bafp Wes. H. Morey,

Above: Part with will

RUSSELL & Co.

Hongkong, April 1, 1980.

Bato

COMPARATIVE CHINESE CUMILY LA

14an be anualed from Kris, & WA

|ak Shanghai and Babakofi A

Gudwrosh & Ch. Hongkong xnd st the Ching Mall Office

Hongkong, Desember B, 1870.

1jne81

AWO HOUSE

NOTION

BODMS in CrUM CHAMSÈRI

DOUGLAS LAPRA

Hongkong, Tebruary 7, 1880

ΤΟ ΣΕΤ

DOT

D

MPARY

FOR

DON VIA SURZ JANAL.

DIKAMITE FURES DETONATORS,

Menelaus,

FROM NOBEL/

PLOSIYSA CO-

N Mouge Lot No. 65, FIRST-CLASS 1

OGRANITE GODOWNS.

Apply to

MEYER & Co.

* Hongkong, July 25, 1870,

LOUTED, Pany Quality ou app.

THE BORNEO Uo, Lil Agent). Hongkon March 6, 1880.

Capt. Je Nidós, #11 Es Kdespatched on at abon),

the Inatank..

For Freight or Passage, soply to

BUTTERFIELD & BWIRE Agents, Hongkong, June 37, 1880,

VOGEL & CO

April 11 1880

1880