1880-06-04 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVI, No. 5273.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. ALSAR, 11 & 12, Clement'

Lane, Lombard Street, E. C. GROBGS STREET & CO, 80, Cornhill, GosuON &Gorcz, Ludgate Circus, E.C. BATES, HERIT & Co., & Old Jeory, E.C. SAMUEL DEACUM & Co., 150 & 154, Leadenhall Streat.

PARIS AND EUROPE --LIOR DX ROSKY,

19,-Rue Monsieur, Paris.--

NEW YORK:-ABDRAW WIND, 186, Nes-

Bass. Heroes,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

號四月六年十八百八千一英

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

Fall-up Capital,...5,000,000 Dollars, H

RESERVE FUND,.,500,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS, Chairoian-The Hon. W. KEBWICK. Deputy Chairman-A. McIver, Esq. ADOLF ANDER, Etq. A.DaC.Fonara, Esq. E.R. RELIGIOS, E. LDALRYMPLK,

Esq.

ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel, bourne and Bydney,

SAN FRANCISCO and American Ports generally :-BRAN & BLACK, San Fran,

sico.

SINGAPORE AND STRAITS :-SAYLE & Co., Equare, Singapore. C. Heinszen & Co., Manila.

HOPFIUS, Esq.

F. D. SA5300н, Esq.

|

W. S. Youxo, Esq.

Chrzy MaraGER, Hongkong.....Thomas Jackson, Esq.

MANAGER Shanghal,... EWEN CAMERON, Eng.

BANKERSLondon and County

CHINA:-Macao, Messrs A. A. DE MELLO LONDON

& Co. SwaIOW, CAMPBELL &Co. Amoy, VILION, NICHOLLS & Co. Foochow, Hapoz & Co. Shanghai, LAKE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALSH, Yokohama, Lane, CRAW- FORD & Co.

Banks,

ORIENTAL BANK CORPORATION,

-

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID UF CAPITAL..

£1,500,000,

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

AVE

Batablished

February,

1345.

HONGKONG, FRIDAY, JUNE 4, 1880.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

JUST RECEIVED Ex

RACQUET #nd TENNIS SHOES. FRENCH HID & CALP SUMMER SHOES. DAWSON'S CALF BOOTS and SHOES. New Shapte in DRAB and Black FELTS. Fine and Coarse STRAWS. Clentta FITH HATS and HELMETS. PERFUMERY and Toilet SOAPS, Prickly Heat and Carbolio SOAP. Tollet BRUSHES and COMBS, Tarkish TOWELS.

"GLE NORCHY,"

$20,

| GASH's Friction TOWELS.

Walnut Stationery CASES and INK.

STANDS.

MORDAN'S PRESSES, Letter and Foclecap

Sizo.

Postal BALANCES and Family SCALES. CHIT BOOKS, with and without Covers. MOLLISCORIUM for Harness. BILLIARD CUES, Trys and Tr FAs

TENERS.

English and American PLAYING CARDS.

READING LAMPS, Double and Single.

READING LAMPS, with Stormi Barners,

American FIRE ORATES, fitted with Summer Fronts.

LAWN MOWER.

Silicate CARBON FILTERS.

DINNER and DESSERT SERVICES.

TABLE and FANCY-GLASSWANE.

KAISAR-I-HIND, Algkrien and LITTIN DEVIL CIGARETTES.

"Genoral Pel" CIGRAS

N Current Deposit Account at the rate RUBBER SEA BOOTS,

halance.

MANILA CIGARS and CHERONTS.

Cut GOLD LEAF TOBACCO. Meerschaum PIPES, CIGAR and Útoanetta HOLDERS.

CHER MATS and MATTING.

on SWIMMING TO CHATT

For Fixed Deposita :-

For 3 months, 3 per cent. por annum.

6

"

37

4 per cent.

21

M

12

5 per cent,

"

BJ

LOCAL BILLS Discounted.

Credits granted on approved Securities,

RATES OF INTEREST ALLOWED OF DR hange bulinti transated, anking and

POЯITE.

At 3 months' notios 3% per Annum,

12

"

"

,, 12

*

"

Current Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

GEO. O, SCOTT,

Acting Manager.

Orlonial Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS-

TRALIA, AND CHINA.

CAPITAL-

BRAVE FUND

Bankers.

£800,000. £190,000.

THE BANK OF ENGLAND.

THE OFFY BANK.

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

THE BANK'S BRANCH in HONGKONG

business

Drafts, granted on London, and tho chief Commercial places in Europe, Indis, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bast, Hongkong, April 28, 1880,

Notices of Firms.

NOTICE.

WE TXE Bare THIS DAY entered into PART- NERSHIPSBARE and GENERAL BOK&k8, under the Style of "CHATER &VERNOR."

J. THEO. CHATER.

J. Y. V. VERNON,

Hongkong, June 1, 1880.

jr1

NOTICE,

grants Drafts-on London and the Wave This Day antered into PART NERSHIP SHARE and GENE- Chief Commercial places in Europe and the East; bays and receives for collection B KAL BROKERS under the Style of of Exchange, and conducts all kinds of "Cones and Georg.” Banting and Exabange Business,

Ratra of IntEBEST ÅLLOWED on De-

РОБІТЕ

On CURRENT Accousza, 2 per cent. per annam on the daily balance,

OF FIXED DEPOSITS.

For 8 months, 3 per cent. per annum.

11

#J

• per sent.

13

#

19

4 per cent,

ង

Manager,

WILLIAM FORREST,

Hongkong, May 10, 1880.

CHAS, C. COHEN. ERICH GEORG.

Hongkong, May 17, 1880.

NOTICE.

je17

Madmitted a PARTNER in our Firm

STIEBEL has TO-DAY bean

ia Hongkong, Shanghai and Yokohama.

REISS & Co.

Hogkong, May 1, 1880.

NOTICE

NATIONAL BANK OF INDIA, OF UNDERWRITERS

LIMITED.

Registered in London under the Companies' Act of 1862, on 23rd March, 1866.

Established in Calcutta 29th September, 1883.

P

Subburided, CariTAL............................................£838,000. PAID UT CAPITAT.£405,250. Riista Fundos. £38,000.

HEAD OFFICE: $94, THEBAUNEEDLE STERET, LONDON, E.C.

"LONDON BANKERS;— NAMIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND. NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

All descriptions of Banking and Exchange business traumacted.

INTEREST allowed on COERENT Á GOODÉTS

at the rate of 2 per oant, por ranim on the

Kul

THE Undersigned have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

ARNHOLD, KARBERG & Oo,

BOORD OF AMERICAN AND FOREIGN

SHIPPING.

R

Agenta, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 3, 1879,

For Sale.

FOR SALE

JULBOHAMPAGNE.

Pints.....

&

BELTS.

AIR BED and CUSHIONS.

Do. PITCHERS.

Do. PAILS and TONGS.

BURGUNDY, CHAMPAGNE, O ARET, CHABLIS and other light WINES. GOOD BREAKFAST CLARETS, frora $4.00 par Dozen. COWSLIP and ORANGE WINE, do., £o., &c.

Hongkong, June 1, 1880.

For Sale.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

jyl

THE Undersigned has ceceived in HE Undersigned has received in-

KEEPER to sell by Public Auction, on

TUESDAY,

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1879.

HAREHOLDERS in the above OFFICE

日七十四辰庚

Intimations.

AH-TOW & Co. SHIP'S COMPRADORE, STIV¿DORE, *Ballaster and WATER SUPPLIER, Hongkong Whampoa, (the same Proprietor). Keep on brand and for sale, well sorted Oilman's Stores & Coal of all kinds. Shipping supplied at the shortest notice with all kinds of Ballast and fresh Provi- Bios at moderate charges.

Are requested to Farnish the Under- eigned with a List of their Contributions for the year.ording 31st December 1879, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Remarred for CONTRIBUTORS BY he arranged. Returns not rendered prior to the 18th Jung next, will be adjusted by In the OFFICE, and no Claims or Alterations will be subacquently admitted.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.

Hongkong, May 10, 1880.

NOTICE TO MARINERS.

No. 118,

CHINA SEA.

SWATOW DISTRICT.

F50, PRAYA WEST,

鮨新興成口街典永

Be3

the Matter of the Extate of KWOK

AGRUKONG, late of Honglong, Afer chant, Deceased.

jo16 NOTICE is hereby given, that all Credi

CAPE OF GOOD HUPS LIGHTHOUSE.

T

TOTICE is hereby given, that the CAFE

For the First Time at sunset of the 28th Instant.

tors and other Perasos having any CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of KWOK ACHEONG, who died at Victoria in the eland of Hongkong on the 22nd day of April, 1880, and whose Will was duly proved by Kwok YIN KAI and Kwok Yes Po, of do. B, Queen's Road West, Victoris, aforesaid, in the Supreme Court of Hongkong, in its Pro- bate Jurisdiction on the 3uth day of April, 188, are hereby requi.e ed to

to send, in wing, the particulars

of their Claims or

was

OR YUNG Fost their residence, afore said, or to Mesars EXERRION & WOTTON, The Illuminating Apparatus is Dioptrio the Solicitors of the aid Kwok YIN KA

རྣམས of the Fourth Urder, showing a fired Red and WoK YUNG Po, at their Uffice, 20, Light from 5. 32 E. to 8. 10., fidee's rott, Victoria, aforesaid on or White Light solipsed for about 4 seconds before the ist day of september, 1830. every half minato from B. 16° E. round by And Notice is hereby ales given, that S. and W. to N. 61° E., and a fed Red the expiration of the last mentioned day tho said Kwox YIN KAL and KWOK YUNO PO for Light sclipsed

4 seconds every about 4 half minute from N. 8° E. till it is shut will proceed to distribute the rest of the caid Kwox ACHRONO, amongst the Partia Ma urh Point, The bearings aroused thereto having regard to the Claims in by Magnetic and from Seaward.

have

The Light is elevated 171 feet above the of which the said Kwok Xis Kat and lovel of the pes, any, is clear weather, the KUKUNG Poor their Selicitors the said MISS BRKELTON & WOTTON. tbea White Light should be visible at a distance

had notice

and that the mid Kwok Yın of 15 of 15 nautical miles, and the Kcx Light

Kal and Kwok Yuso Po will not be liable fur the. The Tower is round, of iron, 10 feestrated, to say person of whose laim the AbButy, JE any part thereof so die. high and with a total height from its baro to the lantern vane of 22 feet.

The Tower, Dwellings and Boundary

TO BE SULD OF LET.

BUNGALOW on one of the her^ Hill A

Sites, on the northern slope of advant Kellet, commanding the best views on all sites. It is substantially constructed, en- tirely of Brink and Stone; contains VER andabs on all sides, a Largo ENTRANCE HALL, DINING ROOM, DRAWING ROCK, the 3th June, 1880, at Noon, at H. M. Wall are painted white. STORE ROOM, three Ben Rooms (with a BATH ROOM attached to each), DESIND Room, English Kircus handsomely fitted and Scullary attached: a Diving HOOK, which may be used as a Bed Room, SEE- vants' Room, Gobows for Coals, &c., and QUT-HOVERS,

For further Particulars, apply to

H. A. WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensary.

Hongkong, May 18, 1880.

To Let.

TO BE LET on SOLD.

and GARDEN SITss, at KOWLOON,

Apply to

**HONGKONG DISPENSARY." Hongkong, May 18, 1880,

TO LET. Furnished HOUSE in CAINE ROAD.

Apply H. A. WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensary, Bongkong, March 25, 1880.

TO LET on TO LEASE,

Dedrable BUNGALOW, known as

Naval Yard,--

OLD SUNDRY Condemned Naval

& Victualling STORES, comprising

Old Iron, Hoses, Glass, Boats, Rags, Old Ropo, Carpets, Lamps, Files, Lig- num Vitae, do.

One 30ft. Cutler, and Unserviceable Hospital Stores.

TERMS OF SALE.-As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer,

Hongkong, May 31, 1880.

PUBLIC AUCTION.

jo8

Approximate Position :-Lat. 33° 14' Long. 116° 47'

By order of the Inspector-General of

Customs, DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Office, Swatow, 81st May, 1880.

NOTICE TO MARINERS.

CHINA SEA.

No. 119,

SWATOW DISTRICT.

Susan Loar Island LightHOUSE.

hereby given, that

ELEGANT ENGLISH AND AMERICAN-MADEN LOA ISLAND LIGHT was exhibited

HOUSEHOLD FURNITURE OIL PAINTING, ENGRAVINGS, OLEOGRAPHS, GLASSWARE, PLATED WARE, PIANO, &c., &c.. dru,

for the First Time at Sunset of the 20th Instant.

said Kwox Y Kas aud Kwos Yuso Po had not had notice at the time of the dis tribution.

Dated this lat day of May, 1880,

BRERETON & WOTTON, 29, QUEEN'S ROAD, Hongkong.

Bul

HONGKONG WHARF & GODOWNS.

G

♫ OODS RECEIVED oɑ STORAGE at 1 Itoderate Rates, in FIRST-CLASS GODOWNS, under European supervision; and VESSELS Discharged alongside the Wharf, on favorable Terme, with qulok despatch. Also entire GoDowns to be let.

The Uluminating Appscatas in Dioptric of the Sixth Order, shewing a ficed White Light varied by Bed rinshes at half minute intervals sad visible all round.

The Ligut is elevated 200 feet above the level of the sea, and, in clear weather, it should be visible 8 nautical miles,

MEYER & Co.'

Hongkong, June 1, 1680.

DR

DENTAL NOTIOR

151

R. ROGERS, BOT on a visit to BxasG. nar, will return to flomokong early 10 the Winter as usual

Hongkong, April 1, 1880,

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &o-

138, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Ád- The Tower is ranud, of iron, 9 feet vertisements, &c., for the China Mail, HE Undersigned has received in- THE

high and with a total height from its base Overland Chino Mail, and China Resisw. atruotions to sell by Public Auc-to the lautern vane of 214 feet.

The Tower and Lantern Dome are paint-DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, tion, en

ed red and the Dwellings white. Approximate Position:-Lat. 29° 10′ 87

Long. 116° 44′ 25 By order of the Inspector-General of

Customs. DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

TUESDAY,

THE TEST," at VICTORIA GAR, With the 15th June, 1880, at 2 p.m., at the

mediate Fossession.

Residence of hiss LAND, No. 14, Holly- wood Bead,~

For Particulars, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 25, 1880.

je26

TO BE LEN

DURROWS' Massive-Built GODOWNS, PRAYA KASI,-

380 B

Ca'

33

Quart............$15 per 1 doz. Case.

...........$17 pər 2 dōz, GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880,

FOR SALE.

RAUTERT, MAY NZ.

Sally balances, and on FIXED DEPOSITS A. DELICIOUS TABLE BEER,

according to arrangement—the maximum

rate being & per sent. per annum.

R. HORNE BOYD,

Acting Manager.

Hongkong, May 24, 1880,

AWARDED FIRST PRIZE MEDAL SYDNEY EXHIBITION.

∙BANDER & Co., Agents, Hongkong, May 18, 1880

No. 44, very suitable for DRY GOODS; aud Nox, 43, 66a, 59a, for UoiL; with P VATA WHARF

The whole of the ELEGANT HOUSEHOLD FURNITURE, &o,

comprising

Crimson -Rep-covered Drawing-room Suite.

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Office, Swatów, gist May, 1880.

MURRAY & LANMAN'S

English-made Walnut Marble-top FLORIDA Cheffonier, with Glass.

Blackwood Inlaid Marble-top Centre

The GODOWNS, Nos. 111, 111a, and Table, 113, WABORI ROAD.

For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, May 19, 1880.

Gand 4.

TOLET. ROUND FLOOB of Houses Nes. 8

Apply to

MEYER & Co., Hongkong, April 19, 1880.

TO LET

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, Eighth Volume of the ax Rooms and OUT-HOUSES.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

RECOGNIZIO 67 50 Fan, 1862,

CAPITAL FULLY PAID-UP,200,000. REBARYS, FOND, £800,000

HEAD OFFICE-14, RUB BERGERE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES of:

BOURBON, BAN FRANCISCO,

HỌNGSORD CALOUIZA, HANOW BRANGBAI, Voogrowi

LONDON BANKERS, TER BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON,

Hongkong Agency receives Fixed. Deposdia on Tarun to be abusetained on "application, grants Drafts and Credila tu all packs of Mae World, and tranqjjatia every dasription of Banking Exchange Business,

– K. G. VOUILLE ONT,

Manager, Shangraj. Hongkong, May 20, 1879.

jo18 FOREIGN DWELLING HOUSES in the HOLLYWOOD BOAD, costatning Nos. 3 and 9, SEYMOUR TERKACE

Apply to

"CHINA REVIEW." Now Re a d y,

No. 5.-Vol. VIII. OF THE

DAVID SASSOON, 801 & Co. Hongkong, April 7, 1680.

TO BE LEST, on Lee for BUILDING,

PIR of GROUND, containing about Inland Lot No. 190, commanding a good view of the harbour,

**CHINA REVIEW DE 10,000 Equare Feet, at SPRING GARDEN, un

CONTAINS

Travalations from the Lu-, or General

Code of Laws of the Chinese Empire. Ha-Halen and H English Translators, The Flower Fairies

Translations of Chiness Bchool Books. Short Notices of New Books and Literary

Inteligence

Notes and

Queries

Alsot by Mr. E. H. Parker,

Marriage Oustomm

Apply to

BBERETON & WOTTON,

Solicitors, 99, Queen's Road, Hongkong, February 4, 1650.

TO LET.

Remarks on the Syllabary of the Hakks | TIWO HOUSES, Nos. 14 and 19, Stanley Stagut, lately in the occupation of the

Two ROOMS in CLUB CHAMBERS,

Apply to

Duodenary Orules

Ceridom in ancient China Curtoni Colen

Books Wanted, Exchanges, de.

Hongkong, May 17, 1880.

WASHING BOOKS

(In English dad, Chineas,)

WASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladles and Gentleman, are now ready at this Offion,--Price; $1-bach. Th

Crna Main Office,

DOUGLAS LAPRALK & Co. Hongkong, February 7, 1880,

TO LET

N MARINE LOT No. 68, FIRST CLASS

GRANELS GODOWNS.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1870.

Marble top Tables

Crystal Glasalier and Gas Brackets. Oil Painting, Oleographs, Engravinga Bronica, Vasos, Statuettes, and Orna- ments,

Elegant Carpets and Velvet Hearth- Ruga.

Handsome Mirrors on Marble-top Stande.

Chimney Glasses and Clocks

Extension Dining Table, English-made Mahogany Cheffonier with Glass, What

nota

Dianer, Dessert, and Breakfast Seta Glass and Plated Ware. English-made Mahogany Morocco- covered Dining-room. Bults,

English-made Walnut Camel's-Hair Cloth-covered Bedroom Suite. American-mado Walnut Low Burean with Glam.co

Double Bedsteads, Wardrobes with Plate Glass Doora.. Cheval Glasses.

Marble-top

English-made Walnut Davenport, English mado Mahogany Tables and

CAUTION.

ko.

any

ROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO., LIMITED, GLARGOW, can be bad in Quantily on application to

THE BORNEO Co., Ld., Agents,

Sm+81 Hongkon, March 8, 1880.

jyl

WATER.

AVING Learned that Large Quantities HVIMITATIONS of our FLORIDA WATER Wrocently been imported to Hough, we caution the Public against purchasing any that does not bear the name

MURRAY & LANMAN" on the label.

Esch Bottle of the Genufuc is wrapped with a pamphlet printed

un paper which has the words LANMAN & KEMP,

in Water Mark. NEW YORK"

Mesara MELCHERS & Co. are our only AGENTS for Sale of the Genuine Florida Water at Hongkong,

LANMAN & KEMP. New York, July 9, 1876.

SAILORS' HOME.

AD12

NY Cast-off CLOTHING, Books, or A Parnas will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 20, 1878,

NEWS FOR HOME. The Overland China Mail.

(The allons Overland Paparin Ukra} PUBLISHED AT THE "CHINA MAty" Orrion IN TIME FOR THE ENGLISH MATL Containing from 72 to 84 columna of clowly printed matter.

Mail Summary is compiled from

The Dally China Mail, la published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and in a re- cord of each fortnight's surrent history.

In China and Japan, pon of events A COTTAGE PIANO, by LUNA, Lributed in original reports and collated

Chairs.

beck, made expressly for this olimate.

do Catalogues will be isstod.

So,

from the journalis published at the various porta in those Ccontriss

Canton, dr, and a complete Summary

tokoping newsfrom Shanghalj

Sulsoription, 50 centa për Copy (postage The whole will be on view on the 18th pati 8 cents.) $12 per annum (postage.

and 14th June.

TERMS OF SALE-As customary.

J. ML ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, June 3, 1880,

paid $18.50)

Shipping.

Steamers.

FOR BANGKOK (DIRECT.)

The Steamship

Cleveland," Captain HARVEY, will be despatched as above on UNDAY, the 5th June, atá p.m. For Freight or Passage, apply to:

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 31, 1880.

jeb

QURAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VLA BUEZ CANAL

The Co's Steamship

"Charles," Captain J. K. WEBSTER, will be despatched on or

«bout the 5th June,

For Freight or Famago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

Hongkong, May 27, 1880.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGRRIES

· MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

Thun Co.'s Steamship

Tommandant GUIRAND, will be despatched for YOKOHAMA anortly after the arrival of the next French Mail from Europe,

G. DE CHAMPUAUX, Agent Hongkong, May 31, 1880,

NOTIOF,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMÈS A

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship

"Langtse,"

ifle

Commd CBAM PHNO

will be despatehod for Orders should be sont to Gao, MunkaY

·HANGHAI shortly after her arrival from BAIN, China Mai. Office, 2, Wyndham Burope, Biroet, not later than noon of the day the bes

G. DE CHAMPEAUX, English Mail Steamer leaver.

Agent,

Terms of Advertising, same as fu Dally

j015 China Math

Hoogkong, May 31, 1880

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR COOKTOWN, SYDNEY AND

MELBOURNE. (Calling at PORT. DARWIN † ruficient inducement offers and Taking Cargo and Passengers for all Aus

tralian and New Zealand Party

The Steamer

** Clare-hours,"

J BROW, Commander, will be despatched as

above on BAIURDAY, the 12th June, st Daylight.

For Freight or Pausage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, May 28, 1880.

jala

COBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SURZ CANAL.

The Co.'s Steamship

• Teucer," Captain R. T. POWER, will be despatched on or

absent the 12th Juus

For Fraight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, May 27, 1880.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The A 1 British Ship

Pisarro

Jackson, Master, will load here for the shore Port, and will

have quick deapstob.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, May 31, 1880.

FOR SAN FRAN01800.

The A1 American Ship

**MoNear."

Taylon, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatol.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Blongkong, May 31, 1980.

FOR HONOLULU. The 1 British Park

"Spirit of the Age," WILLIAMS, Master, will load fers for the above Port, and

I have quick despatch, For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, May 21, 1890,

FOR LONDON AND HAMBURG, The 5/6 4.1.1. German Bark

** Blida," WINTERS, Master, will load hofe for the above Porta, and will

haye quick despatch.

For Freight, apply to

Bongkong, May 20, 1880.

VOGEL & Oo

"FOR LONDON, The d 1 British Bhip

"Clydesdale," „HATFIELD, Master, will load here for the above Port, and

will are quick despatch.

For Freight, apply to

VOUEL & Co. Hongkong, May 19, 1880,

FOR SAN FRANCISCO. The A1 American skip

Llewellyn J. Morse,

Es, Master, will load here for the above Port, and will

karo qasek despatch.

For Freight, apply to

BUBBELL & Co.

Hongkong, April 24, 1880.

FOR NEW YORK. The & 1 American Ship

"W B. Marey." MARCY, Master, will load here for the above Port, and will

bave quick despatch.

For Freight, apply to

·EUSSELL & Co.

Hongkong, April 24, 1880,

FOR NEW YORK. The

American Bark James & Sons," Westen, Máster, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

BUSSELL & Co.

Hanghong, April 24, 1860,

FOR NEW YORK The A1 American Ship

Tailight,"

WO. WAStand, Münter, will load here for the above Port

azd will bare quick despatch. For Freight, apply to t

VOGEL & Co. Hongkong, April 21, 1880,

FOR NEW YORK. The A1 American Ship MAR 114 Castennial,

Brarne, Master, will lead bare for the shore Port, And will

have quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL &

Hongkong, April 6, 1880,

TOK NEW YORK

The 41 Brith Back

MAYNARD, Master, will toadhere for the above Port, and will

have quick despatol.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, April 8, 1880,