1880-05-21 — Page 4

... Ų

C

4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

continuance of Notes & Queries on

Visitors' Column.

Hongkong Bates of Postage.

(Revised March 4, 1880,)

the Rates are given in cents; and are, for In the following Statements and Tables Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces.”

Aro

THE CHINA MAIL.

Local Parcel Pub

1. Small Parpala may be sent by Post between any of the Post Offices in Chios or Japan, as well as to Maono, Pak- They must not exosed the following dimen hoi, Singapore, Fening and Matsons. sions, 2 foot long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weih more than 5lbs. The postage Full as 20 cents per lh, which will include closed if they bear this special endorses Registration. The parcols may be wholly ment, PAROIL, CONTAINING KO STAR-but- any parcel may be opened by direction of the Postmaster General. Printed 3. The following cannot be transmitted : earpels insufficiently packed of protected, or liable to be crushed (sa band

a) Class, Liquide, Explosive subatac cos, Matches, Indigo, Dyestutis, To, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever in dangerous to the Mails, or likely to be- come offensive or injurious in transit.

We have instituted as an experiment a VISITORS COLUMN, which we trust TH

THE widely-expressed regret at the dis- will prove successful, sust be found use. China and Japan, has induced the publishful. To it will be relegated from time ors of this journal to issue a pablication to time such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- no charged a fentia, trubice, tin, wight modified in certain details,

sidered likely to prove valuable to percase may be, but such papers or packets or Is doable, treble, do, as the THE CHINA REVIEW, or Notes and sons passing through the City, and papers may be sent at Book Itato. Two Queries on the Far East, is issued at in-in connection with we have opened Newspapers must not be folded together as tervals of two months, each number con- tairing about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment except bona fide Supplements.

A SELECT HOTEL AND BUSINESS one, not masat anything whaterer be inserted illustrated

with lithographs, photographs woodents, do, should the papers published into which we are now ready to receive. maliar way, how gros, be explgsod, if the whole be paid at Book Rate. Prices Ours rent may be paid either as Newspapers or Books

Commercial Papers signify each papers as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such na tovoices, deeds, copied for books, but, whatever the weight of music, a. The charge on them is the same a packet containing any partially written

and the circulation

extra mattor.

The aubscription la fixed at $6.60 pratage paid, per annum, payable by non-residente in Hongkong half-yearly in advancO.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences Ethnology, Folklore, Geography, History, Literatura, Mythology, Manners and Cus- toms, Natural History,

of

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum,-Fres.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retroat and of great interest.

ina, Japan, Mongolia, &c., The Clock Tower, Quoen's Road Cen-paper, it will not be charged less than 5 mission, and of delaying delivery in case]

Tibet, the Eastern Archipelago and the Far East"

tral, in a line with Pedder's Wharf. generally. A more detailed list of subjects General Fust Office, Hongkong Club, apon which contributions are especially

German Club, Supreme Court, &c., invited is incorporated with each number.

within a stone's-throw. Original contributions in Chinese, latin, Lusitano Club and Library, Shelley St. French, German, Spanish, Italian or Por-Government Offices, the Secretariat, &c., ingrose, are admissible.

Endeavoure

near the Public Gardens. are made to present a resume in each St. John's Cathedral (Anglican), above wumber of the contents of the most recent

the Parade Ground. works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review Ronan Catholic Cathedral, Wellington department.

Street. Notes and Replies are classified toge-Union Church, Elgin Street. ther as "Notes" (head references being St. Peter's Seainen's Church, West Point. given, when furnished, to pravicus Notes St. Joseph's (H.C.) Church, Garden or Queries), as are also those queries which

Road, near Kennedy Road. though asking for luformation, furnish new or unpublished detalle concerning the mat Temporance llall, specially adapted. for

sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

ter in band. It is desirable to make tho Queries proper a brief and as much to the point as possible.

The Chine Review for July and August, 1875, is at hand. 1 saya that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising

Review. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what sabo. fare are ascertaining about China. The lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Review. Ad. dress China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.8.)

Trübner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review This

of

is the title of a publication, the first number I which has lately reached a from Hong- kong, where it has been set on foot an in some respects a continuation of Notes and of which useful serial a year or two ago has Queries on China and Japan, the extinction been much

regretted la

be the

מסup

pub.

body,

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hail, Zetland Street. Victoria Hecreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

venta

5261-Mar 21, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lote Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitats finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided, inis sight Eestions, commencing as

Green Island, Vessels near the Hongkong shota are marked h., near the Kowloong shors'k., and those in the body of the Shipping or midway between each shure are marked 6, in conjunction with the figures denbling the stellata.

dection

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Vessel's Name,

8. Parcels will as a general rule be for Mail Packet, The Post Office reserves the warded by Private Ship, not by Contract right of selecting the opportucity for trans- the number of parcola is such as to retard The sender of suy Registered Article other correspondence. No responsibility may accompany it with a Return Receipt in accepted with regard to any parcel, but on paying so extra fee of 6 conta,

the system of Registration will secure the The limit of weight for Books and Com-sender against any but a very romole The Patterns for such offices are limited mercial Papers to Foreign Post Offices is bability of loss.

Belgic 4. The public are cautioned not to son China... to 8 ounces, and must not exered these found these facilities with a Parcel Post to Chiakfang dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 Europe, &c., which does not exist.

Dale... inctos,

N.R. means No Registration.

pro

Section

5. From P. and 0. Co,'à Offon to Peddar's Whari.

6. From Peddar'a Wharf to the Naval Fard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point,

Captain.

Flag and Rig.

TONE

Date of Arrival

Gosalgsona ar Agacla”

Dallimation,

Bemarks,

Steamers

Meyer ...Ackermann ...kter. 2hThomson....... Brit. Brit. Clanchy Lüthjen. Gor

Brit

1716 May 100. 20. 8. 8.00.

Thané à San Fo 25th fat,

str.

645 April 20 Stemsséd & Co.

Shangbal

Belt ale.

799 May 20Standsmeri de Co.

Shanghal

ate

str. 561

561 Spell 25 Yuen Fat Hong

644 May 19 Folds Fat Hong

Bangkok

K'loon Dook Boon Dock (27th test.

Bangkok

In Book

Saigon Slas

Komt Ports

23ed fast

6 b Young....

Brit.

5 b Böhme

Shanghai

Tag Plying

Amoy, de.

TO-MOTOW

5 McConnell..... Brik

S'pore, Caloutta, do. 24h last,

air.

str. ............Belt

Johnson......... Belt

Nagraki

Kloon Doak

Foochow

To-morrow

Brit.

Shanghal

To-day

bLove

Brittz

Webber

Brit

1085370 fbrmill år Cla

kaydon.........&mer. str.

skr. 1500 May

Brit

3 h Ervine Rhode

Belt

Belt,

McDougali......Belt.

abr. 1971 May 19 Jardins, Matheson à Oo. str. 296 May 20K. 'Bebeong & Bone

May 20 Mewagedon Mart dima str. 820 Dec. 26 Jardins, Matheson à 05, 1 str. 880 May 11, Kung Uns

Yokohams

Halle

Salgon

Kloon Dock Today

jiwntow

23rd fast.

Most countries to which Hongkong for wards Correspondence baring joined the Countries of the Postal Union.

General Postal Unkon or being probable The Union may be taken to comprise about to do so, It is necessary that the rope, most foreign possessions in Asia, following rules be strictly observed.

1. No Lotter or Packet, whether to be Hindostan Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, sil N. America, Mexico, Salvador, Chilli, realstored or a registered, can be received Brazil, Porn, Venezuela, The Argentine for Postage if it contains gold or silver money, Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, jewels, precious articles, or anything that, Danish, French, da, Labuan, with all general rule, is liable to Custom

Netherlands, Portuguese duties. Countries Nor in the Union-Tho chief and Spanish Oulonies.

countries not in the Union are the Aus- tralasian Group,

Honduras,

Postage to Union Countries. General Hates, by any route- Letters,

10 conte per oz. Post Cards,

Bicants each. Registration, east-Newspapers,

The Barracks and Naval and Military

Store Departments lie to the ward, and cover a large area

Hotels.

Stag Hotel, good accommodation for visitors at moderate rates, 110, Queen's Road Central.-J. Cook, Proprietor.

Stores, Books, &c. of Views in the Eoire, und genre Pablishers of the Largest Collection

PHOTOGRAPHIC STUDIO, 8, Queen's General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DISCOLL, 46 and 47, Queen's Roud, by special appointment to H.E. the Governor.

Road.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Cimrts.-G. FALCONER & Co., Queen's Road Central

10 cents.

3 cents each,

Books, Patterns and 2 cents per 2 oz

Comm, Papers,

There is no charge on redirected corre. "pondenes within the Postal Union.

Nane. 5+

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom- Letters,

10 Registration, Немерарега,

Costs Rice, Louador, Guatemala, Now Books & Patterns, 5*

West Indios (Non Union)t, Bolivia,

Cruguay. Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterns,

30

None.

55

10

of Patterns of datlable articles, under the 2. This Regulation prohibits the sending

quantity seat be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are sa follows

Books and Papers--to British Offices, 5 lbs, to the Continent, dro, 4 iba. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with- out intrinsic value; to the Continent,

Meamuir

Danube Decima Douglas. Electra Fame. Asiloong Kenmure Castle Kinogchow........ Meath.. Ningpo....... Ocoin. Nors. Sea Gul), Tarais.. Thales Tupia Verloo....... Yottung......................

Sailing Vassela

Alex Newton Anza Berthe............................... Canton

Indennity for the Loss of a Registered Latter, The following Regulations as to the Indemnity to be paid in cortain cases on the low of Registered correspondence have Carl been made by His Excellency the Governor Catalina ander Onlinanes 10 of 1878, Section XIL Centemial.......

The Post Office is not legally responsible Char

Charité

correspondence lost while passing through Cabs...... for the safe delivery of Registered CCTT88- Obibaya

Maru Pondonce, but beuosforth it will be pro- China pared

make

ake good the contents of such Cingalee.

Post, to the

は

cases, provided; of $10, in certain Ellida

1. That the sender daly observed all the Garibaldi conditions of

of Registration require.

in

2. That the lutter was securely enclosod

a reasonably strong envelope.

Georgina...

Stopani

Pocock

Luck

str. 1135 May 17 Eduard Sabellas & Ca tr. 881 May 19 Douglas Lapraik de Co. siz. 1181 May ·2018lemissen & Co.

Gor. Briks." 117

B.E. W pom

· Dock Ca. -

Brit, str. 27 May 20)

20 Douglas Lagasik & Co.

.......... Brit.

air. 191 May 8 David Samoon, Bona di Co. 1058 M6 Adamson, Ball 2a Co, pod

169 MAY 20K Ach

Acheopg

str. 1937 MAY 17 Janina, Matheon & Co. mis, 2000 My 5 Gibb, Lávingston & Co.

Oo 20 Stemmen

Toy 31 8. Acheong & Sons

606

Traders' Insurance Co.

5 Beraler

Thomsen... Austin..

с Вакво

3 Boulle

ནཱད།

308 [May, 20 Captain

468 May 10 Sietumsen & Co 779 May

bg. 226 May 20 Armbold, Karberg di Co

......... Newton ......

Krause........Ger.

Brit bga

bga

(2 b Knudsen

Yuen Fat Hong

Boliv, bqe

May

Sexaben & Co

(Now

e

Foh, bqs

290 May, 20 Carlowits & On

Kawaoka Boyees.....

Jape bqe

441 May 17 Mit Buaian Kaisha

Brit, bqe.

176 April 29 Ambold, Earbery de Us. 836 May 11 Jardins, Mashion de Cơ.

Sooloo

Fiontain

Brit. bqe.

330 18 Eduard Schellum đi Đài

Gar, bqa

655 April 13 Yogol & Co.

London &

Ger. cor, Bea.ac.

231 May 19 Edward Scheliňám & Co.

-

...... Ainer, bqa

670

Nagraki

Brit

Tint

{Tientaln

8bWinters

../4 of Michelson

9 of Forbes

*** ****<>sta•{ ** 00 07 Martine, Matheson & Co."

18 Franer.

I Krage

Westen

4 Mayer.

25 Winter à Ooi

bje 849 May 7 Edoard Bebelines & Ca Gur. boe 360 May 18 Edawed Schelhuse & Co. Amer, bqe 710 April Bl

Melobers & Do Amer. sh 1388 18 Bull Oo.

Hom... Ger, boe

4 Thiosas... Ger. bqu 307 April 30

4 Thomson ..... Ger, bqa 723

Australis, New Zealand, Tasmania, and gistration, 10; Newspapers, 3; Books and mediaid the loss was discovered, the Lisvellyn J. Mone ... Fiji, via Torres Straits, Letters, 12; Re- Postmaster General of Hongkong i-Tools.

3. That application was made to the James S. Stone... Fatterns, 4: Fix Galle, Letters, 25; Re-envelope being invariably forwarded with Margrethe

10; Newspapers, 2; Books and station,

such application unless it also is lost,

Nautilos Natal, the Cape, St. Helena, and Anoen fled that the loss

4. That the Postmaster General in satin. Palstice ........Mayward... Brit. bqa American and English Stores, Books,sion, via Aden, Letters, 20; Registration, pondence was in the custody

whilst the corres and specially selected Cigars-MAC-10; Nesrapapers, 2; Books and Patterns, 6. Postal admit

of the British Queen EWEN, FRICKEL & Co.

administration in Chino, that it was

Travelling Requisites of all kinds, Books, &e-LANE, CRAWFORD & Co.

American Newspapers and cheap Ro- prints, &c., choire Tobacco and Cigars. MOORE'S VARIETY STOKE, 42, Queen's Road.

• A small extra charge is made on delivery,

+

There is Registration to British We India Islands, 10 cents. To the Bahamas and Hayi, The San Francisco rente is available,

Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL POSTAGE.

Wieler & Co

Da

2 Vogel

Carlowlis & Co. Order

Paul Mario.com (3 1 Gaillard ......................... Foh. bq / Chevette & Co.

of England. Otten

ab. 1-40 8 Vincent Spartan

Amer. Boh. 81 Ang 27 W. H. Raj Willams.. Brit bos, 347 April 19 Vogel & Co. Ik Warland ....................... Amer. h. 1309 Mar, Vogel & Co.

Thomson ...... Brit. bqu.. 690 May 20 Douglas Lapenik & Do.

light......

not caused by any fault on the part of the Spirit of the Age Bender, by destruction by Are, or shipwreck nor by the dishonesty or

Any of the

person not in the of

Hongkong Post Office..........

5. No compensation can be paid for more damage to fragile artioles such as portraits, watches, handsomely bound book, dro,

WHAMPOA

which reach their destluation, although in Faugh Balangh ..........................

lo China. Thepromeniurope as woll Illustrations of the Chinose.A FONG'S Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay, the P

publication, judging by the number now hefore us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filed in India by the Calcutta Haview. The great degres of at tention that has been bestowed of Inte

te years the investigation of Chinese literatura, tics, and social developments, to say Antiquition, nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform. alion, rendering some such channel of licity as is now provided extremely desir able; and

and contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular

the Chinese services, Customa corps, and the

au zaimionary bon a high of scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first uumber of the review by papers highly creditable to their respectiva authors, In Watches, Jewellery, Charts, Binoca- s paper on Dr. Legge She King, by the lers, Optical Instruments, Mordan's Rev. E.

E. J. Eftel, to which the place of Pencil-cases, &c.-JOHN NOBLE, agent honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the

for Negretti & Zambra. chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work, Some translations from Chinese novels and playa are marked by both scourney and freshness of style and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh contury, Sa Tang-plo, by Mr. E. C. Bowra, not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace.

Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notion that "Notes"

and Queries are lostined to find a place in its pages also. It is to be hoped

that

this opening for contributions Chinese subjects may evoke a almilar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetirus of its prede- cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to lasure Its continuance. The publication is intend. ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine,

Dow

THE CHINESE MAIL This paper is lasted every day. The subscription is fixed et For Dollars per annum delivered in Hong. kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast porta,

is the first Chiness Newspaper over isrued under purely nasies direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business andlegal footing.

Gurs, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsman's Requisites of all descrip- tions.-WM. SCHMIDT & Co., Gun- inakers, Easter House of Benconsfield Arcade,

Chair and Boat Hire. LEGALISED TARITY OF FARES FOR CHAIRS, OHAIR BEARERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG.

Half hour,....10 cts.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Three hours,..50 eta. Six hours,....70 ote Ho 20 ctz.

Day (from 6 to 8), Ono Dollar.

TO VICTORIA PEAK. Single Trip.

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

Return (direct or by Pok-foo-lum),

Four Coulies

Three Coolios,...

Two Coolles, ...

$100

... 0.85

0,70

...$1.50

1.20

... LOO

TO VICTORIA GAP. (TO LEVEL OF UMBRELLA SEAT.) Single Trip.

Four Coolles, Three Coolies, Two Coolies,

**

Between

(and Tonquin Che Decain Kong, Macao, ha Ulice) viz: Hong- (through a British of the following

pines (d) Philip. }

direction.....

Hongkong, Canton; and Macao, in either

Between any other two

10

I

2

2

40.60

0.40

$100 0.85

참

Four Coolies

Return (direct or by Pok-foo-lum), Three Dockies,... Two Coolies,

* 0,70 The Retura Fare embraces & trip of not more than three hours

The projectors, buang their estimates three hours, each Coolie will be entitled to For every hour or part of an hour above upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan, an additional payment of 5 cents. froza Australia, California, Singapore, Day Trip Peak$0 75 each Coolie. Penang, Salgon, and other places frequented (12 hour) Gap.$0.60 each Quolis, by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an uilwate dirculation of between 8,000 and 4,000 copten. The advantages affered to adver tizere are therefore unusually great, and

the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

Licensed Bearers (sack). Hour,

......10 cent. Balf day,

35 cents. Day, .......

..50 cents.

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATA

The field open to a paper of this desplat Class Cargo Boat of 8 or 900 tion-condusted by native efforte, but

plenis, per Dayy Veh

progressive and antl-obstructive in tone Zet Glass Cargo Boak of 8 or 900 in almost Huitlen. It on the one handploals, per Lond commanda Chinese, belief and interest 2nd Class Cargo Boss of 600 while on the other deserves every ald pauls, per Day, that can be given to it by foreigners And Cargo Boat of 600 Lake English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial Now and Advertisascents.

Bubscription orders for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

pilents, por Load,

cents.

centa.

3

(d) No Parcel Post,

Letters Regis peroz trati. Card, papers. Patterns

Past

Booki

Parcels

News-

per 2 oz. Begistry.

conte

cents.

cents.

Local Delivery. 1. All correspondence posted before

G

p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, moleas the delivery should be retarded by the Contract

Mails,

2. Invitations, do, can generally be delivered within Viatoria at the privato houses of the addressees rather than at of business, if a wish to that effack places be expressed by the sender, otherwise all la fuvariably delivered at correspondence the nearest place of business. (See Fostal Gulde 103.) $5.00 B.Bozhuldam who desire to send Chiren- lars, Dividend V Warrants, Invitations, Cards, 2.00 o., all of the same weight to addresses In

Hongkong, Bangkok,

or the Port of Chins

Ord Claas Cargo Boat or Hakan Host of 300 pi plonis, per Day;

3rd Class Cargo Boss or He-kau Boak of 800

plenis, par Lonil,

·Brð Ölam Cargo Boss pleale, Halt Day,

China Mail Offs,"

or Pullaway Boats, por

NOW READY.

Ha-kwa Bosk of 800

a broken or deteriorated condition

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, New Zealand, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shang- hai) with the Japanese Empire, Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice vorsa.

- Vessels Name.-

2.-Small anms may be remitted betwen the other Porta by means of Postage Stampe, subject to a charge of one per cant. For cashing them.

3.-Many Money Orders are applied to Kestrel Comas residents at the smaller Parts in this way. Laise An application for an order* Is Blled up, Mecánce and is enclosed with a stamped, directed, Midge........ and unitaled envelope to the Postmaster at Prins Adalbert the nearest issuing office. The applicadon Swinger must be soc

with the full amount Vettor Piasan............. (including

in cheque, postage Victor Emanuel... equivalent of cash, and little margin should be left for variations

exchange. The Postmaster issues the! in the

envelope, and any, by first opper

stamps, or

of

sends it

ratures the chung lot for the letter, if it

tunity, with a

were to be registered, 24 It always should bo. Care should be taken to send theme applications in time, as the Money Order Offices dloze some hours before the depar tures of the malla

Rüte. Go bqe 278 May 20Carlowita & Co

New York

[Portland (Oregon)" [Wanchal Plaz

Nicolautak

York

HATTO And Hamburg Hamburg

Takao

New York

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Aschor

Flag.

British

ooryaita

British gun, vessel

Clões,

Tons, Guns, H. P.

Date of Arrival.

May

592

-100

porvette

2018

*

J. W. Ead

Schering

8k British

military hospital

2601

gunboat

190

German

Mayt

b Britlih

gun vessal

Italian

COFFELLO

408 1800

60 May 16

May 11

British

Gerzdan

6 British

Commodore

HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name

Jons

Captain

700 Ogaton 457 CRY

4-No order must exceed $10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such arders be faaued to the aame person, in favour of the same payee, Ichang by the same mail. Orders will be drawn Kia Bhan at the current rate of the dayt and paid at Kin Klang the rate of the day when the advice arrived. Powin

The commision is as follows

Orders on the United Kingdom. Up to £3.18 vonta

נן

32

£ō........ 36

21

En 54 £1072 Local and Intercolonial Orders. Up to $20 or £5.25 conta.

850 or 210....50- か B-Lists of Money mer Offes in the United Kingdom may be consulted Hongkong and Shanghaien

6.Names must be given in full (except when thers ls more than one Christian name) but the name of the Payes need not be given if the order ha crossed (as cheques

Sir J. Jesjesbhoy SparkNoran Tang Ting White Cloud Totaal

617 Benning

1890 Benning,

104

140 Lelatour 814 Degen -280 Hoyland 180 Browne

FOUCHOW BHIPPING IN PORT,

2.50 and Japan, may deliver them to the Post are crossed). It can then

then be paid only *Europe

1.75

1.50

1.00

Office unstamped, the postage being then through • Bank, and may afterwards be charged, to the sender count. Each specially crossed to any

Bank No order can paid in the Boxholders may also send

batch must consist of at least ten patterns / has signed. It in the new

proper

Fayos

in the same places in the same way. "En order can be transferrecto Pico, An

to

volopes containing Patterns may be wholly on payment of an additional commission. Moorhea

nonenalty for

so | aloend L shis nature of the contents be first In case of loss of an order

exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application

MHROKLAMI KERANÈTE,

* for Bhanghai Bytom London

for Bhanghil

Owners

Butterfeld and Stre

An-Jan Then bát

Chen-to

Ching pa

Walichal Pler

April 27

O. P. Teder af

H. B. H. Duke of Ganpa

Commodore Bulth

· CHINESE GUN-VESSELS IN DANTON

WATERS, 4

|H, G. & M., &-boat Do.

H, O. & M. 8 boat Cong

O.M. B.-bont Co. Por long

Pang-chou-hal

Achoong & Suma ELONA, boat Co.

HUMB-boat Dogon.chk "E." "Acheong & Bona

Tobing taing

Tone Guna, H. P.

TO% %80% -8 20 221

Commander.

J: Godello.

·A.--Walker:

·Ebewurk Chinese Arosiral·

180207 60

150

ONEL Palmer

160 00:47. Be Mineray 1800

100

300

General, as he may consider necesary, and should be made to the nearer Stoney SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. $1.00 approved by him Printed Circulara quay Order Office for teatralon

(no | be inserted in such Pattern Proicork

the order be not presented within

ale months an additional comml ton will

The pabilo is reminded that be carreed fill not within twelve months, Brattar Cartle

MENG-AHUI or Tas RUCETS OF Nothing in this Beats prerent privatages the 's no such thing Panel For the monty will be forfeited:

NATURAL SCENETON OHRA By Dmenta

E. J. Erizi, On Voluma Sto, Price,

BUDDHISM, Is Hirtoar, TaxORY AND POPULAR BELIGIO, in ihres Lecture

By Dr. E. J. Eta Second Edition One Volume. Bro Palos, $1,50,

When the

*Chintang

to Europe, die. Much trouble and diasporder is once paid no further claim can be Chirurg pointment is caused by persistent attempts

to send antall valuable telñes through the Post

Fans, Carlos Articles of Dress, Tansy Work, and similar presents are com tionally being refused, the senders having often spent more in Postage than would have paid the freight. by steamer.

FTERET COOLERS,

Beats of Hirs for Birist Cooler, Gas Day, Half Daypi Torse Hours

08 cents.

PE

**

Оде Кортинаstat

#

refund can be made on such parcels of the

Orders will be received by Alenary Lane, Had Bour... Crawford & Co.

Hongkong, July 31, 1876,

enteriained.

9. *** No order can be paid until the advice. Fuen relative to it has been received.

Craiglanin

Futh-wo

Genkat Mazu

Made out on a printed form which is supplied Grand Das Dinstantin

grada

No 4 Local Orders on Shanghal are drawn at 2

Nothing in the shore Seale to affect private valus of Stamps obliterated before the

nature of the contents was discovered.

par

cool, premium in all cases. A fixed dal

lar rate for drawing on the United King dom is in force at članghal,

Guy Mannering

American

British

Whe on

Ruma

British

*Bise Loft pork, or mentrack a Hongko

Printed and published by Cino. Murray Bain, at the China Mail Omm, No. 2, Wyndham Street,