1880-05-15 — Page 3

THE CHINA MAIL.

No 5256 Mar 15, 1880)

Intimations.

THE CHINA REVIEW..

y widely-expressed regest at the die- continuanos of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

THE CHIA REVIEW, Notes and Queries on the Far East, i lesaed st in- tervals of two months, soh number com laining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodcuts, zo., should the papers published

and the circulation justify, demand,

such matter. The subscription is fixed at $8.50 postage payable by non-residents half-yearly in advance. Hongkon

paid, per

in

The publication includes papers original. and selected upon the Arts and Sciences, Ethnologs, Folklore,

Geography, His

History Lalerature, Mythology, Manters and Ous- toms, Natural

of China, story, Religion |

проп

Mongolia, Tibet, the

Archipelago and the "Far East

A

more detailed list of subjoute

To facilitate Buding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commencing A Green Island, Vessels nor the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong khora A, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked d,, in conjunction with the figures denoting the actions.

2. From Gas Works to the Noralty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.

4. Froan Barbour Master's to the P, and Q. Co.'s Office,

Fessel's Name

Steamers,

which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por America..... Anose, zo admissible Radeavours Arratoon Apoar..... Are made to present a resumé la sach Balgte. number of the contents of the most recent Brisbane works bearing on Chinese matters. Crest Celtic Monarch. attention in also paid to the Review China

Danube department.

plasallied toge. Dan

Diamsata Notes and Replies are Noten ther as

(head references being Fame... given, when furnished, to previous Notes. Hankow or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished detalls concerning the mat ter in hand. It la desirable to make the Quarles proper as brief and as much to the point as possible,

7. From Naval Yard to the Pier,

648 April 20 Slemmasen

Co.

117

Salgon

To-day

To-day

[Shanghai

Bangkok Manila

To-day

Tug Flying

"

Australian Ports

Tomorrow To-day

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Benchurise of late Arrivals and Departures reported to-day.

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Ballarday, May 15th, 1880.

41 1070 Cash per Dollar Mexican

catty

90:80

金魚

Bolos, Bremb

Tanch,

Erghers. LoweHL,

Chinese Nanse

Turtles, small, fresh water, wach. Whiting.

Butcket Meat:

肉食

Bason, English,

350 300

Ama Sugar cared Foochow

225 200

Bananas, fragrant, Canton,

-200: 170

Section

1. From Green Island to the Gas Works,

Bection

5. From P. and O. Co,'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Beef, sirloin and prime cut, cf. 170

catly Best Corned,

160

福州猪肉 Cheainata, 尾龍扒

Citron, Grow,

140.130 鹹牛肉

Ronst

8 From Pier to East Point.

"

Soup,

Steak,

Captain

Flag and Big.

Tomi.

Date of Arrival

Consignees or Agents. ⠀

Destination.

Remarka

"Bullocks' Besian

:

"

Mooney... BH bMactaviah....

15 Meyer....... Reddell

5. cRoper.....

Ackermann Ger.

Olachy...

!BYL

7mington

Brit Brit nell...... Brit.

......... Uhl

ske

6 de Ridder. Das

2

Klarney ARANYI Kwangtang

5 b Petersen......... Ohl

Luck O'Neill

ste.

Brit.

6 b Abbott

• Brit

Sexton.

Brit,

o Elli..

Brit

str. 2000

alz. 1044 May

alch May

14 P. & 0, B. N. Do.

Co.

Brit

sir. 662 May

Brady Love

str. 565 May 7Landstein &:00 Brit str. 1892 May 7 David Bassoon, Sons & Co. Brit air. 1716 May 100 & 0.8. B. Co.

etr. 1700 May 12 Gibb, Livingston & Co.

ste 1508 May 14 Russell & Co.

661 April 25 Yuen Fat Hong

614 May 14 Russell & Co.

A.K. W'poa Dock Co.

str. 2881 May 11 Stemmen & Co.

991 May 9 David Samoon, Sons & Co.. 780 May 150. M. 8. N. Co.

1097 April 29 Geo. R. Stevens & Co.

str. 1068 May Brit

Brit

sie. 1660 May 10 Gibb, Livingston & Co..

si 674 May 15 Douglas Laprak & Co.

str. 2725 May str.

Brit. 606

Hopkins. Brit. str. 933 (May

Baydon....KA Borell

Eaton

49 Mar.

Boibb, Livingston

12 Douglas Laprak & Co.

16.0.-8. N. U

*Sona

91K. Acheong &

Yuen Fat Hong

21China Traders Ingurance Co.

20 Gibb, Livingston & Co.

Matheson & Co. Jardine,

s'pore, Calcutta, &e. To-day WhimzaBag F’eisö0/24th inst Australian Porta Shanghai

Shanghai

Bolhow & Hadphong

Coast Ports

Yokohama Foochow Coast Ports Europe, &o. Bangkok

10th inst K'loon Dock

per.set

Tongue, treat, each

Head,

180 150燒牛肉

100 90

160 160

2014牛腦

*300 270

牛脷

300 27鹹牛脷

780 700.

牛頭

380 120 牛心

140 180

Hearty

Hung, Salt. estfy

wch

704 60

Liver,

60045 牛脚

110 100

4-1

90 80 4

Trips (undressed) satty 654

Calven Head and Feet, est

Habis, Americas,"

:

牛肉耙

Datei,

Figs, Driad,

760

Guava, Kowloong

calty

Ground Nuts,

18th Itist

D

Leg,

Tiantain,

Tomorrow

Shoulder

130 120

羊手

100 80

17th, & p.m.

'Figs' 'Chitlings, a

catty

70 60

18th daylight

备

Fest,

100 00

猪臟 猪脚T

Plantains, commen

20 cnity

80 25

+3

Amer, ke

Brik,

Brit. str. 1383 April,

# B7

110 100

猪雞

35

Brit

str. 1390 May

8 bIrvine

Brit Brit str.

str. 820 Dec.

28 Jardins, Matheson & Co.

888 May

11 Kung Önn

Sporé, Calcutta, do To-day

Salgon

F'loon Dook

15

19th inst

fload,

Beart Kidneys

BJ

BO

豬頭

50 40

Бо

猪心

0

猪腰

10.

_1201

(Am.bkilne,)· 455 May Siam. h.

3 Wieler & Co.

jobatoo

Cleared

Pork, Chop,

Corned,

catty

140 180

180 1120

Boliv, be

779 May 770 May

Yuen Fat Hong

7Slemmen & Co.

* Legi

140 130

Ger,Sm.co.

176 April

20&rabold, Karborg & Co.

Booloo

11 Jardine

Matheson & Co..

Eat or lard,

100

00

11

猪油

406.

Lendon

Sheeps' Head, and Feet, sot

420 :400

羊頭脚

n

Heart,

each

$5.50

美心

Strawberry, Chinese-

Tientsin New York

put back

#

Kidney

80 70

*

羊腰

Bugar Catie,

Idver,

140 139

Wanchal Pier

Tamarinde,

Catty

60 150.

Manila

Cleared

Sucking Pigs, Suet, Beef,

sach

̇62 1.25

Raisins Muscatel,

bottle

lb.

17

Bangkok

Havre and Hamburg) ¡New York

Mutton,

Sweet Bread,

catty

Wanchai Pier Veni,

*

Lemons, Chlua

桂沙魚

110 100 鯇魚鮮

800 950 魚

——菓子

60

石礫

20 省城香蕉

190

風栗

椰子

400 350 細菌礎

葡媞于

400 洋棗

50

無花菓乾

九龍花枯

750 600桔餅

200 180

60

5040

at

Feel, Lisbeex, Dried,

bottle

Loong Ngan, Dried,

950 800

Loquate,

Mangoes, Manila

Olive,

catty

500

牛仔頭脚

Oranges, Canton,

300 270 花旗火腿

»

· Swest, Sun-wor3,941

bottle

200 180 金華火腿

·380 920-

170 160

來路火腿、

羊牌骨

170 160 羊

"

Papaw

Peel,

Nankin,

猪肝

猪牌骨 鹹豬肉 ®

●猪胧

#4

Pineapples

Plame

"

Fragrant

Yellow,

Pear Busse,

" Nankin,

-Pomegranaté,.......

Pranes, Dried, Pamelo, Fiat,

}]

Diblong,

Quince, Canton,

"bottle

荔枝乾 ® M

̇枝茘

氅眼乾

蘆桶~

16000 宋呂

5040

120 110

750600

25

100 80

白機電 省城橙 新會甜橙 橙皮

木瓜

南京梨

120 110 天津雪梨

年 60 50

波羅

大热

沙香蕉

紅梅

杏梅

沙梨

【10080 雪梨

7000

500 250

10090

700

̇乾梅

斗柚

80 70

陽領袖 R

100.00

萬壽木瓜

̇楊梅

Salisbury Sonds, Pak-kwo, catty 70 50 BA

110 100

80 70

Traits:

100 90

2 lbs bottle

Yuen

Bindostan

wal Jara.. Kang-ohl ..... Kenmare Casile

Tao China Review for July and August, Malacc

Menmuts 1875, le at hand. It says that forty-two Menmu emays were sent in to compete for the best Namos paper on the advantages of Christianity for Nizam. the development of a State. All our learn. Rajanattianabar od societies should subscribe to this scholarly

Sea Gull..... And enterprising Review. Is le a sixtygirathmore..

what soho. repertory of paged, bi-monthly,

Snez The ascertaining about China

Tholo lecture ou Chinese Poetry In this volume is

Tapis the Review. Ad» alone worth the price

Jarm are

dress China Bemere, Hongkong-Northern Christian Advocate (U:B.)

Tribner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review Thir

in the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as in some respects continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction has

of which useful serial a year or two ago

in Europe

been much

In China. Thepresent publication, judging

the number now before

by the

Baxing Vessels

Annls 8. Hall Canton

| Gatalina

Chins..... Ellid Cingalee......

Balaugh

in intended to urg occupy position, as regards Chins and the Georgia

countries, somewhat

has

Hamburg.........

similiares Belgabouring Herd in India ber the 1 James 8. Stone.. to that Calcutta Review. The great degree of at Jezels....

degree of at Llewellyn J. Morse tention that has been bed of late

the investigation of Chinese literature, Lothair BY Manuel to Bay

licity as

and social

lopments, i

has led to the Margrethe..... ortant stores of inform- Morning Star

of Inform Nautilus.....

of ling such channel of pu

mandering somed as now provided extremely desir. Palestine sbla; and contributions of mach Interest Paul Mario.. may fairly be looked for from the members Queen of England

GE

of the foreign cousular services, the Chinese spirit of the A Customs corps, and the missionary body, Strathearn.

of Age high among whom

of Chinese

scholarship is now and who are severally represented in the first

sanidoultivated, Sumşira -

her to their respective suthors. In of the leview by paper highly

The King, by the paper on Dr. Legge's Rev. E. J. to which the place of honour given, an excellent summary is presented of involved in con- of the chronological problems and arguments nexion with the important work. Some Frandom Chinese novels and plan

ked by both accuracy and freshness

of style; and an account of the career the Chinese century, St

Twilight.

WHAMPOA

Hermine

CANTON

Nelson

Knudson

7 austin...

o Bergwen Prioglo

8 b Winters 4dRite 14 GARS

Forbes

4 Brage....

Westen

689 May 150 MS.

N Oo.

Bell & Co. Adamson,

bat 334 May

Belt g

der. bqe 655 April

Ger.

bq

Wialer & Co.

Awar, bqe 670, atheson & Co.

Brit. be

Ger. bge

Edoard Schollha & Oo.

********** 850 8Russell & Co.

Amer. bga 710 Apr

...Horstmann...... Gor. bqo. 815 May

Amo

8 Boulton.........

.2

|of| Chiakiang .........«tioners'

Se fuaman of the eleventh -

by Mr. E. C. BOTTE, la-not only historically valuable, but 1

distinguished by its literary gree. notices of new books relating to

Also

China de

and

to

the East, which will be a useful feature of the Review, carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that *Note* and "Queries" are destined find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chiness subjects may evoke a similar of literary zeal to that which was of Its prode cessor in the field, and that the China Review may receive the support necesary to manes šta "ountinuance. The publication in intend.

degree using the Nfetime

-Fessel's Name.

Comus..... Encounter........... India.......

1303 May

sh.

798 May

gueliver pan.sch. Thiesener

2 Michaelsen ... Siam.

Melchers & Co,

13 Russell & Oa

Vogel & Co.

282 April 28 Ordor

357

Thomsen tier. bga yor

Mayward*****

3 Gaillard

Wielor

& Co.

April 30 Chinese

1 Carlowitz & Co.

Brit. bos. 698

628 April 2 Vogel & Co.

h.

******* Siam..

:924 51ky

1Carlowitz & Co.

41Order 540 May

8 Vincent.......... Amer.sch. 81 Aug. 27 W. H. Bay

2 butter

Williams...

Brit, bqs,

947 April 19 Vogel & Co.

3 Anderson Brit. bqe. 1108 April 11 Rozario & Co,

Amer. 1090 Sept. Vogel & Co.

31 Clough 091991)

3 Warland..... Amer. sb. 1303 Mar. 8Vogel & Co.

Manila

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Hon. A D. B. Denison

Chinese,.

English

22

Mattos Chor,

Poultry.

San Frazio

(Portland (Oregon).

New York

Capons, Doved,

Dacks,

120 110

BREW, Hon

-doa.

100 90

Meyer............ Ger. hee. 950 May. 6Eduard Bohelihase & Co.

Tlentin

"Duck

100

100

Fouls,

mitty

170 180

Belt

akr. 799 May 18/Stemsson & Co.

Shanghal

120 110

Partridges,

euch

800 1280

邮鴣

Pigeon,

each

160 140

白鵜

Conth

110 200

機箱

Rabbits, live, Canton

Spipe,

Turkeys, Cock,

daghor

Flag.

Cian,

Ponta

Guns HP

Date of

Commander.

Arrival.

7e: British

7 e British

ED. Portug

corvette Corvette troop-ship

2383

May 5

J. W. East

.1935

April 14

802

April 28

Augusto Marguseda

6 h British gum vessel

'69%

100

Corvette

1018

April

27

Bohering

Bombay Ducks, Broam,

BK British

milltary hospital

W

6: British

gunboat

190

6 German 7

Frigate

3800

MAY

MacLean Mi

Catfak,

Italian

oorvette

1800

May 11

EL. B. B. Duke of GenomTM

k Brit

Commodore's flagship 9087

Cominodors Smith

Craba

Cattle Fish,

“Dace,

Dog Fiab,

Dory,

Eel, Congor

Name

Tone, Guna E P

Commander.

Freshwater

File Flan

An-lan Chan-jul

221

70"

JGodzil

80

20

Walker

Freak Fiab, Large

140

大鮮魚

Chan-to

221

70

Stewart

110 100

100

40

Chinese Admiral.

鮮魚仔

Ching Po

180

Garoupa

110

石班魚

450

Chun Hi Ha

80.

20

Bendy

Gudgeon,

100 180

600

1200H Palmer

Gurnard,

100 00

120

10 Plug Aye

180

5 60 J. H. Wade

9080

Bul-taing

160

480

J. B. Morray

Tebing-taing Taing-po

180

Bestard

100

Ching

L00

· Live Fish,

Lobsters,

Hullet

龍蝦!

魚

Parrot

白蛤魚: 紅角

黄花 L 黃澤

烟黄翠

180 140 牛魚

60

110 100期公魚

Pannipa, Japan Chinese

Engl

Potatoon, dac

Pumpkin,

羊肝:

猪仔

120 110 生牛油

130120 ·牛核

110 :100 生羊油

140 130 牛仔肉

生日

生活 蛋蛋蛋

Wilouts,

Pudding,

Water Chesnuta, nom.

Artichokes,

Asparagus,

Mandarin, 19

Vegetables.

Bamboo Shoots,

each 110 100 BIEŽI

|Beans, sprotit,

1

-700 1600 省城家兎

110 300 ·沙道

400 950

800-250

broad,

*** French,

Beat Hont, .

Brassica

| Brinjala,"

Cabbage, Torale,

Maçao,

Caladtam. Nga

Carrots, English,

Celery, Chinese,

Celery, Eng

火腿

火雞樹

Chillen, Dzied,

Davambara,

海鮮

per hundred 200 180 KEE

0080鯽魚

~300 100 :鯉魚

赤魚

160 180 藏臘魚

100 60 #

160 墨魚

80 170 黄鳞 5140 跌倒沙 120 110 長翼芒

040 海

̇119 100 淡水蟹

100 利皮洋

Fresh,

Gorry Staff English,

Egg Plant,

Garlic,

Ginger, fald,

young

Gourd, snake

Green Sprante

Green Pear

Horse Radish, Shanghai,

Lettuce, Chine

Mint,

chity:

800-500 150 120

110

100

80 20

·酸子

::合機

馬蹄

6050 桂林馬蹄

·450

菜蔬

群治竹 ® 龍器茶 110 100 竹笋 芽榮

30-15

豆

爱豆

2015 香港紅菜頭

20一 白菜

紅茄

香港茶開頭

澳門拜菜

·英菇

80 25 來路金特

●本地芹菜

9080 番芹

130 120 辣椒乾

100 80 新鮮花椒

Neo

青瓜

加風材料

焼瓜

蓋頭

茶味榮

70 利蘭豆

大蘿蔔、

唐人生榮

來路生榮

薄荷

洋葱頭

45

吧時拉

完莘

118

English

bunch

Mushroom, dried,

caity

香信:

Unions, Bambay

Groun

Perol

Pike,

ed to appear every two months, and wi Kestrel : ************ & German

form a substantial cotavo magazine,

THE CHINESE MAIL.

This paper is now laued every day. The subscription la fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kang, or Seven Dollars Fifty Cents in duding postage to Coast porte.

El in the first Chinese Nepspaper ave issued under purely native direction. The chief support of the paper la of course derived from the native community, anongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business andlegal footing.

The projectors, basing their estimaton upon the most reliable information from

Meganed port Midge44) Prins Adalbert Vettor Plasani Victor Emanual.........

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS."

Name.

Pona

Captain

the various Ports in China and Japan, Ichang from Austalla, California Singapore, Kin Bhan

and other placon frequented Kin Kiang hang, Saigon, colder themselves Powan

bp the

Osmera,

700 Ogston

Butterfeld and Swire HO.&MS-bost Co 457 Onry 617 Benning, T. E., C. & M. 8-boat Co. Ching-on

1800 Benning, A. H., M. 8. boat Co. Chun-tung

justified in guaranteeing an ultimate Ble J. Jonjobhoy184 sirculation of between 8,000 and 4,000 Spark

coplex The advantages offered to adver Tung Ting

faces are therefore atually great, and White Olond

the foreign community generally will find Yotes

It to their Interors to vall, themselvor of

them

The field open to a paper of this descrip tlon onducted by native efforis, bas progressive and -obtructive in ton

In most limitless. It on the one hand commands Ohinese belief and interest while on the other deserves stery aid that can be given to it by foreigners. Take English journals 1'oomdaina Editorials with Local Shipping, id Commerutal Nowa and Advertisements,

Subscription orders for either of the “Hours may be sent to”

(DEO. MURRAY BAIN,

China Mali Office

140 Lafavour

314 Dagen

280. Hoyland

280

Browne 20

FOOOHOW BHIPPING IN PORT,

A MABUHLÄNE STRAMERK,

HAoheong Bona

H., O. & M. & host Co, C.ME. N. Co.

H. O, M. & boat Cash-oh

K Achonog & Sons

May 8, 1880.

H. O. Ortod

Europe Gleneagles Giantyon

Hao Haa

Moorhen

for Shanghai

fos London for London

Hankow Hangang

for Shanghal

SHIPPING

Alang-yung

HARBOURED

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON. WATERS, 40.

Webt Taarning

Benolaths

Boroniaus Rumboldt

Mary Whitridge Mouns Labem.oR

Bettiah Chines

Aimerluan bergula Beitish bare no 5%

for Kickdang for Zisw York

8070

bottle

HOW READY.

NATURAL BOEKWren um Carter **** By D

BUDDHISM, In Histor, TasasT AND

BION, Ihres Lectures Kizeta Elend Edition. One

will be room rod by keuta Lane,

110100

Book Fish

右猫合

Balmon Salt wal

10

Roc