1880-04-30 — Page 4

Mails

CHIMAIL STEAR

MITSUBISHI MAIL, STEAMSHIP COMPANY,

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE, IN CONFICTION WITH THE

CENTRAL and

STEAM TO YOKOHAMA FIA KOBE UNION PACIFIC AND CONNECTING

AND INLAND BEA

THE S. & NIIGATA MARU, Captain WALKER, das here on or about the 26th Instant, will be despatched as above ITURDAY, the 1st May, at Day. light.

AND

Intimations.

STUB-CHINA-REVIEW,

THE CHINA MAIL

HB widely-expressed regret at the die

continuance of Notes & Qurries on China and Japan, has induced the publish ers of this journal to issue a publication similar in object and atyle, but slightly

modified in certain details.

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is insued at in “tervals of two montias, each number con

taining about 10 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs Woodcuts, de, should the papers published demand, and the circulation justify, such extra matier.

Visitors Column,

We bave instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use ful. To it will be relegated from time to time such items of information, liste, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per sons passing through the City, and in connection with. we have opened

SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORT, applications for enrolment into which we are now ready to receive,

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

· RAILROAD COMPANIES

ATLANTIC STEAMERS. If San Franciou the Year, THE‍S. §. BELGIO will be despatch- on FRIDAY, the 21st May, 1880, at Carzo received on board and Parcels at 8 pm taking Cargo and Pamangers for the Odies up to 6 p.m. of 30th April Japan, the United States, Mexico, Contraltoms Natural History, Religion, o, The Clock Tower, Queen's Road Cen-

upon

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest..

No Bill of Lading signed under $2 and South America, and Europe with Eastern Archipelago and the "Fue East" Generals Post Office, Hongkong Club,

Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized. -

The subscription is fixed at $8.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance,

The publication thades papera original and selected. the Arts and Scioncos, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Mausers and Ens- *சு, at of Chuis Japan, Mongolia, Tibet, the subjects generally. A more detailed list of upon which contributions

ara especially PARCELvitod is incorporated with each number, Original contributions in Chinoso, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por- rugnen, era pas Endeavours are Bide to present a rusamad in cach number of the contents of the most reost works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review

Noter and

Connection is made at Yokohama, Steamers from Shanghai,

Freight will be received on Board until 4pm of the 20th May. PACKAGES will be received at the flee until 6pm. same day: all Faroel Packages To Kob. Cabin $60, Steerage $16. should be marked to address in full; value

of same is

same la required..

RAISE OF PASSAGE.

YOKOHAMA Do. $75. Do.

NAGARAEL

20.

A REDUCTION la made on Reruen Cabin PABRAGES NA

CARGO and PASSENGEN for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail

Steamer at Kobé..

For further Particulars, apply at the Company's Orricke, No. 501, QUEEN's BOAD CENTRAL, `

Hongkong, April 19, 1880.

17. 8. MAIL LINK.

PACIFIC MAIL' STEAMSHIP

COMPANY,

myl

THROUGH TO NEW YORK, VLA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHINA aï Yoxonama, aND SAN FRANÜLION,

HE U. 8. Mail: B. 8. CITY OF TOKIO will be despatched for Ban Franzino, via Yokohama, on SATUR- DAY, the 1st May, at 1 pm, taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe. -

Throngh Bills of Lading fasued for trans- portation to Tokobama and other Japan Porta, to San Frantisco, to Atlantis and

Inland Cities of the United States via Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Damerars, and to ports in Mexico, Central and Bouth America by the Company's and connecting SteamIETY,

A REDUCTION is made on RETURN PA.

BAGE TICKETS,

Consular Invoices to accompany Over Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Das-her

Merchant Ver

ig kong

To facilitate finding the position of any VEIRO.,

Green Island - Vessela near the Hongkong Khors

Shipping or midway between back ahors are marked

Sectioni

1. From Green faland to the Gis Work

1: From Gas Works to the Novelty Iron Worki

3. From Novelty Iron Worká to the Harbour Master'ı Olcs.

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co. Of 1 8. From

Vexel's Name:

Flag and

[12 Captain

Tons.

Steamers

tral, in a line with Pedder's Wharf.

Gorman Club, Supreme Court, lus. within a stone's-throw.

Ajax Lusitano Club and Library, Shelley St. Albay Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens." St. John's Cathedral (Anglican), above,

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

land, Mexican, Central and South American departmen Replies are classified toge Union Church, Elgin Street.

toms, San Francisco,... -

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 67, Queen's Road Central,

G. B. EMORY, Agent. Hongkong, April 23, 1880,

mg21

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, PATAVIA,

FOINT DE GALLE,” ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES :

ALKO,

Notes (Road references being or Queries), as are also thoas queries which given, when furnishes, to provious Notes though asking for information, furnish now or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Queries propory a brief and as much to the point as possible.

The China Review for July and August, 1875,

is at hand.

It says that forty-two essays were sout in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a Stato. All our learn ed societies should subscribe this scholarly

Tho

BOMBAY, MABE, ST. DENIS, AND of which has lately reached as from Hang-

PORT LOUIS.

ON SATURDAY, the ath of May, ANADYR, Commt, De BossGIL BAROR, with Malia, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above placen

1880, Noon, the Company's 8, 7.

St. Peter's Seamen's Church, West Point St. Josepli'a (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Road. Temperance Hall, specially adapted for on-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club Bath-house and Boat-house, &c., Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City

Hall

Atholl Benart Bremshire Cairoamair China......

Chiakiang ........ City of Tukio... Oaverhouse...

Cleveland ....... Con Compton.... Conquest Danube. Douglas. Fame....

Glamis Castle...... Gloveagles Glenlyon

Graaf von Bylandt Hainan..... Java, Kaug-chl Kashgar.

Namoa Niigats Marn Normanby Hotels.

Noyus Stag Hotel, good accommodation for

Ocas visitors at moderate rates, 110, Queen's Oceanie Road Central). Cook, Proprietor.

Patroclas Hongkong Hotel, the largest and most Bes Gall commodious, at the corner N. E. of the Serapis

Strathmore. Clock Tower,DORABIER AND KING-

Sunda KBB, Lessees

Thales. Thlbet Yenice...

Taugh

5bf. Anton

air 902 Apill

Matheson & Co.

Brit air. 1524 Apri

Brit

Thompson Potter eStarrock... 2 h Caple

Aukermann

Maarj

Britale 119 April 37 Gibby Livingston & Co.

2h Brown

o Harvey

Brit. Brit

is bowlé

5hlamlin

2 hOlanchy

...Young....

Stopani

(me Groig hi McBain 12 Wallace

Wennels

...Conner

1311

Adamson Bell ét Dou)

11933 pril/Chines

648 japril. 20siemssen de On.

str.2004 spril 27 Sieminen, de Co.

str. 784 April 8 Meyer & Co

Mic -- 760 | "pell 20 Jargins, Matheson & Co.

Brit:: 1196 Apell 23 Siecuson & Co.)

Hellstr.

Brit str.

Brit at Brit.

317 April 28 than Hang

661 April 25 Tuen Fat Hong

861 April 24 Douglas Laprak06: 117

H., & Woo Dook Co Brit 62 1658 April 18 Adamon Bar & Co. Brie 1900

pril 28 Jardins, Matheson & Co. Britt. 1974 April 11Jardine, Matharon & Co.,

Dutch at 1294 April 27 Jardion, Matheson & Co. Amer.. ..... Dat

.. c Poleren....... JOEL

2hRidder

689 April

Baker .......

Bds

Walker SBODS

21 Love

Brit

Britar.

· att:||

Webber Metonite White 8k Haydon ..26 North

3 Rowell

of Repres

606 May 31

3707 April 200

Brit, atr 1085 April 20ka Brit 1650 April 29 Batterand Amer. ste 48 Mar 31 China T

siz. 1271 April 25 Melcher

APRIL 30, 1880.

deiras nogrul Amoy and Shang

Gelt Bellstr. 1888 April 30 CHbb, Livingaton Brit

*Dock

{Tag Plying

Lair doen Dock

Core Bosk

Yokoham

Kloon Dook To-day

str. 1705 April 29 P0.8. N. Co. Brit ir. 820 Dec 26 Jardine, Matheson & Co.. Ashdown Brit. str. 1671 April 20P 60. B. N. Co 2 Rbodo... Brit. str. 1972 April 29 Jardine, Matheson de Douzaizta

Balling Vessels

7 b Kohadez

ter. Sm.

Otrish

Amoy

and enterprising Review. It is a sixty pagod, bi-monthly, repertory of what scho lara are ascertaining about Chian lecture on Chinese Poetry in this volume is alous wirth the price of the Review. Ad- dress China Revie

Hongkong--Northern Christian Advocate

Trubrer's Oriental Racord contains the fol lowing notice of the China Revit, This is the title of a publication, the first number

kong, where it has been sat on foot se in some rospects a soctinuation of Notes and

Stores, Books, &c. Queris on China and Japan, the extination

Publishers of the Largest Collection of which the ful restal a foar or two age as of Views in the Empire, and genre been much regretted in Europe as well a in China. Thepresent publication, judging Illustrations of the Chinese.-A FONG'S by the number now before me, is intended to PHOTOGRAPHIC STUDIO, 8, Queen's

Baa Ban......... occupy a position, as regaris China and the Road.

Charon Waltapa “....... neighbouring countries somewhat similar General Outfitter, Hosier, Tailor, China Cargo and Speco will be reglatered for to that which has been filled in India by the fe.-T. N. DersoOLL, 45 and 47, lud........ London as well as for Marseilles, and no Calcutta Review. The great degree of at Queen's Road, by special appointment Formosa..... cepted in transit through Marseilles for tention that has been bestowed of late years to 11.B. the Governor.

GBOTE Fight will be received on board until 2 the principal places of Europe.

upon the investigation of Chinese literature, Chronometers, Watches, Jewellery, Georgina.. p.m., the 80th April Parcel Packages

Shipping Orders will be granted unillautiquities Shooti developments, іваў

inter. will be resolved at the office until B p.3. Noon.

studies, bas led to the Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., Dething of

Hamburg same day 3 allTM Parnel Packages should be. Cargo will be received on board until acumulation of important stores of informaQueen's Road Central.

Hermina marked to addren in full 1 valus of sam4 p.m., Specia and Parcels until 3 pm, onation, rendering me such channel of pub-

Travelling Requisites of all kinds, Highlander la raquired.

the 7th of May, 1880. Parcels are not licity as is now provided extremely denir. Books, Le-LANE, CRAWFORD & Co. James S. Stone. to be sent on board; they must be left able; and contribuiions of much interest

American and English Stores, Books, Manuel may fairly be looked for from the members at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re of the foreign consular services, the Uhinese EWEN, FRICKEL & Co.

abere and specially selected Cigars.-MAC- Morning Star

Nautilu Customs

corps, and the missionary body,

Otto among whom a high

of Chinoks

American Newspapers and cheap Re-

Paleatica cultivated, prints, &c., choice Tobacco and Cigurs.

Pera Queen's Road,

Through Passage Tickets granted England France, and Germany by all trans-Atankio lines of Steameru.

Conunlar Invotoes to accompany Overland Cargo should be sens to the Company's Offices in Bealed Envelopes, addremed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Praya Central

RUSSELL & Co, Agesia. Hongkong, April 10, 1880.

myl

BTEAM FORT SINGAPORE, PENANO, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH. "AMPTON, AND LONDON, VIA BOMBAY;

|

quired.

For farther particulars, apply at Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, April 28, 1880.

Insurances.

QUEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

the

to

scholarship is now in the rat MoonR'S VARIETY STORE, 42,' Roderick flay.

Rev

Spartan

Twilight....

Wintere

Borgwardt.

o Jarokon

814 April 172 path.

Siam. Sh. 674 April Food Fat Hear

Stam,"

656. April 11 Chinare,

Ger, 8ac1766pril 29 Arnhold, Kærberg & Co.

655 April 13 Yogel & Do.,

April 200 dowlis & Ja.

Siam. boo

Ger, bga

o Fraser

Belt be.

Johannsen

Gez bg.

......

eKrage er bye

Meyer......

Ger

$232

440 April 28 Chlussa

816 April 25 Wieler & Co

241 April 19 Eduard Schallbam di 30..

849 April 25 Eduard Schellin & Cos April 10 Eduard Schallhats dr to. Hutchinsorer. 1958 Jun 19 Yola Uni 4. Westen ... Amer, bqə 710

gueliver pap, son 282 PRIETE

homsen......

Mayward cmith

Samba679 April 300h

Bri

er, bq725pril Outlawity & Co. bg 28 April 20 Landateln & Co. Brit bq 693 1pril 2 Vogel & Co. [Belt -bge.

bge 683 Mar Pogel & Co.

Nicolson srit. bye 200 April 18 Turner & Co. Vinsant an, Amer, 100, 1 BL 27 W. U. Bay 18Williams.

Belt bqe

347 | apríl, 10 Vogel & Co.

K DAY 2 Anderan

Honga

....3 Warland

Sumatra Wandering Minstrel...7 Sivewright,

WHAMFOA

Auale S: Bl

Nelson

Carl Bittor......

Togar

Cassandra Trio

Langur

Bakker

and who are severnky number of ibo view by papers highly areditable to their respective authora, In Watches, Jewellery, Charts, Bicocu-Spirit of

of the Age. my8 a paper on br. Legge's She King, by the lars, Optical Instruments, Mordan's Star

E. J. Eitel, to which the place of Pencil-cases, &a-Jong NOBLE, agent Strathears.... bonour in deservelly given, an excellent summary is prometed of the chronological for Negretti & Zambra.

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, problema and arguments inv

involved in con- nexion with this important work Bome and Sportsman's Requisites of all descrip- translations from Chinese novels and playstions.-WM. SCHMIDT & Co., Gan- are marked by both of style, and an assay and freshnem makers, Eastern House of Beaconsfield

of the career of Arcade. the thinese poet ata teeman of

of the aleventh century, Suang-po, by Mr. B. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grass.

Beaide notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Keview, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to be

. hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prede ceasor in the field, and that the China Zieciew may receive the Expport poessary to insure its continuance, publication is intend- ed to appear every two months, and will orm a substantial octavo magazine.

HE Undersigned are prepared to grant THE

Policies against Fire to the extent to $46,000 on Buildings, or on Glouds stored therein, at ourrent local rates, subject to Blacount of 20% on the Promis,

NORTON & Co., Agents.

* Hongkong, January 1, 1874..

ANGTEZE INSURANCE

Y BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND 1 ABSOCIATION,

AUSTRALIA

STIRE PENINSULAR AND ÜBIENTAL STEAM NAVINATION DONETANT'A Steam-ship KASHGAR, Osptain E. J. Bazza, will leave this on SATURDAY, the 1st May,

Tes and General Cargo for Londai will be conveyed vid Bombay without tran- shipment, arriving one week later than by direct route, Silk and Valuables will be transferred to the Calcutta steamer at Galle, ya

For further Particulars, apply to

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, All 10, 1880

byl

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE, IN, CONNECTION.WITH TEX CENTRAL and

CAPITAL (Fully Paid-up). Tls. 420,000 PERMANENT REGRAVE...31 230,000 SPECIAL BESERYE FUND........Tin, 208, 370

Total Capital and Ac..

CUMULATION, 25th......Tis. 866,370 April, 1679}

Directora

F. B, FORBES, Esq., Chairman. M. W. Bord, Esq. W. MEYERINE, ER. O. Lucas, Esq. B. D. WEBD, Esq.

HELD OFFICE-SHANGHAI,

· Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON ERANOK Moss BARING BROTHERS & Co.,

Bank Bankers, FULLARTON HENDERSON, Esq.,

8 St. Michael's Alley, Cornhill, E.C.

parts of the World,georg

THE CHINESE MAIL,

This paper is now isnod every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cants in eluding postage to Coast porta,

Chair and Boat Hire. LEGALISED TARIFF OF FARES FOR OBAIRS, Chain Brankas, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG,

Half hour....10 ot. Hour,......... 30 ot.

·Chairs and Ordinary Pullaway Boats, Three hours,..50 cts. Six hours,...70cts Day (from 6 to 0), One Dellar.

TO VICTORIA PEAK. Single Trip. Four Coolies, *** Three Coolies Two Coulies,

Return (direct or by Four Coulies, Threo Coolies, Two Coolies, .**

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF

MAT.) Single Trip.

Four Coolies, Three Coolica, Two Coolies,

**

Four Coolius,

Return (direct or by Fo

Vecsal's Nama

$1.00 0.85

·0.70

Encounter u India

Kostrol

...$1.50 Luize'

ga

120 Marques del Duero

... 1.00 StyleÐ „****

Midge Feng-chou-hai

Amer. Boh

408 April 11 damson, Bell & Co. rit bge 1103 pill-17 Bozario & Coyle

Amer. at 1000 apt 6 Voxel & Co. mer. b. 1803 Mar. 8 Vogel & Ca Brit bga 362 April 18 Ambold, Karberg & Co.

ine. 455pril 23 Wieler & Oơ,

198 April 23 Whaler & Des

097 April 29 korunners & Coi 2:3 April 24 Stemmen & Co.

leared

Closred

New York

Favre and Hamburg

Wanghai Pior

San Francisco

Tork

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Flag,

70 British

KD. Portug

6 h British

6 of German

K.D. Spanish

Class

ourvoite

1995

troopship

892

gan vosal

592

ootveite

1018

despatch vessel

500-

*

British 77

military hora

MARSİ

UMBRELLA

Chinese

6 h | British sul gunboat 6h

revenus arulsar

Victor Emmanuelí

Britlak

800ES Cosimodore's Bag-ship) 3067% 1520-

40.60

0.60

0,40

...$13.00

0-85

0.70

It is the first "Chinus Neimspaper cour inued under purely natins direction. The chief support of the papar la of course derived from the "ustive "community, amongst whom alo are to be found three Coolies,........

Two Coolien, 16M TE guarantors and soocities necessary to The Rotura Fare embraces a trip of not place it on a bualues andlegal footing, more than three hours,

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolle will be entitled to an ad titional payment of 5 centar styl

The projectors, basing their estimates upon the most rollable information from the various Fóriz In China and Japan - from Australia, California, Bingapore, Day Trip | Peak........3075 each Coolle, Lehang

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

367 || Cary

CHINESE GU

Name.

Tour Captain

choners

700

Ogaton

Butter

617 Beaning, T.

Licensed Beavers (each), ( Hour, Half day, Day,

Powan

10 cents. 35 peale. 50 canta

Sir J. Jeejeebloy Spark Tung Ting White Cloud Yotsal

1800 Beautig,

184,

Dy

Kwok

140 Lefarop

314 Deger 230Boyland 180 Browa

0.0 8.5 10 Karok

છે. મ

600

Pactores granted on Marine Fisks to all Subject to a charge of 13% for Interest on Shareholders Capital, All, the PROFIS of the UNDERWRITING BUSINESS will be annnally, distributed among all Contributors UNION PACIFIC AND CONNECTING of Busine in proportion to the Premium

pala by them, bet paper It to their interes to avail themselven of BOAT AND COOLIE BIRE,

Penang, Salgon, and other places frequented (12 hours) Gay $0.60 esch Coolie. Kiu lang by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore usually great, and the foreige community generally will find

RAILROAD COMPANIES-

RUSSELL & Co., Agenta.

ATLANTIO STEAMERS.

THE ROUEANIO, Captain J, MIT- * CALFE, will be despatched for Ban Fransisco Tls Yokohama, on MONDAY- the 10th May, 1880, at:37p.m. taking Cargo and Passengers for Japan, the Ualted Braves, Práxico, Ulusal and Sogin Anterica, curangen af current zalace

mado as Tokoh with

and Europ

Connection Steamers from Shanghai,

repeived on Board until Pym, of the pik May, Farchy PACE- Aaza *l be repaired at the Ofoe ubun De Mat dari All Parcel Packangn should be marked to addrem in full ; value

A Banyuzinar la made on Retine Fú

Pinoy of the

Central

them,

20.4.

The fald open to a paper of thin descrip- 14t Usse Cargo Boat of 8 ax 900 Hongkong, Octohar 1, 1870, 10080 tien conducted by native efforts, but plonia, por £67,

progressive and anti-obstructive in tone-- Xat Olass Cargo Bost of 6 or 800 In almost biitlas. It on the one hand plouls, per Lasi, ma commands Chinsta beller and interest | 2nd Class Cargo Boal of 600 while on the other doserres avery and plls, per Day, that can be given to it by foreigners, 2nd Class Cargo Boat of 800- Like English journals it contains Reitoriais. with Loca Bapping, and Commercial News and Advertementa

ROYAL INSURANCE COMPANY.

EFR Underalened, Agenta for the above

Company, ara, prepared to grant In

METCHERS & Co., geniz, Royal Insurance Company Hongkong October 27 1874.A

THE OBINA FIRE INSURANCE-

"COMPANY LIMITED, -

HEAD OFFICE HONGKONG.

GENCIES ME all the frosty Ports.

• 13 Chlew and Japan, and at- Singapore,

And Folder of Instrokice. rates of Promium current, af

he shore mentioned Ports:

Hongkong Nerember

COUGHTRIER

Subscription orders for alther of the above may be sent to, ab

GEO, MURRAY BAIN,- Man China, Mall Office:

BUEN NOW BEADY.

BAD

2.00

*9.50

#OOCHOW

IN PORT

pleats per Trail,

Brd

Class Cargo Boat or Ha-ken Boat at 800 picals, per Day,

Ord Olaan Cargo Boat or Haska Bont of 800

plants, par Losd,

*Europe

Brd Clear Cargo Bost or Haskan Host of 300

plouis, Halt 1247.

or Fullaway Bonla,per Day,

\ENG SHUI? or Tan RugmINTS, OF Nothing in, this goale provente privals agros

NATURAL HOIKKOK IN CHINA,” By Dr menta, E. 3. Zurri... One Folama.– Byo, Price,

Edale

BUDDHABA, Les History, LAYDAY AND.

Üne Day REGION, three Lotus HDaY

Voltand Byd, Erlös, #E6k

Ozdens will be received by Moss Lane, Har Hoor,

Nothia

Hongkong July 31, 1873.

Heter Namoa

Toothen

SHIPPING

Anadyr Diamed

Galler of Loene

Date of

Commander