1880-04-27 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

Visitors Column,

Hongkong Rates of Postage.

(Revand March 1; 1880. ).

In the following Statements and Tablou the Rates are given in cents, and are, for Latters, par half mince, for Books and Patterns, per tuo on

THE CHINA MAIL.‹

POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondenos, April 23, 1880

We have instituted as an experiment a VISITORS' COLUMN, which we trust 12 widely-expressed regret at the dis will prove successful, and be found use

ontinuance of Notes & Queries on China and Japan, bas induced the publishful. To it will be relegated from time ers of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence 'na "is" con are charged as double, treble; da, as the Bachelier, modified

sidered likely to prove valuable to per- certain details CHINA-BEV

Notes For

and

sons passing through the City, and Queries on the Far East, is isoned as in- in connection with we have opened tervals of two months, each number con- taining about 60 octave pegor, occasionally A SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment illustrated with lithographs, photographs, woodmata, do, should the pepare pablished into which we are now ready to reocive

and the cirontation justify, such

extra matter.

of

and Cos-

The subscription is fixed at $6.50 postage non-residenta paid per annum, payable by In Hongkong half-yearly in advance or The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literaturo, Mythology, toms, Natural History, Religion, &, &c., Tibet, the China, Japan, Mongolia, Eastern Archipolego and the "Far East generally,

Hat of subjects A more detailed upon which contributions are especially with each number. invited is incorporated Original contributions in Chinese, Latin, French,

Germany

man, Spanish, Italian or Par

samissible, Endeavours tuguese, are are made to present a name in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review

and Replies are classified toge ther as "Notes" (hoad references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which

though saking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

The China Beviews for July and August,

It says that forty-two 1875, is at band. canty's were sent in to compete for the best for paper on the advantages of Christianity

of a State. All our learn- the development of a 5

scholarly ed societies should subscribe to this and enterprising Revier, payed, bi-monthly, repertory of what soho-

Lecture

on

Chinese

It is a sixty

About China. The

lars are aching Poetry in this volume is alone worth the price of the feviso. Ad Urea China Reviews, Hongkong-Northern Christian Advocate (U.S.)

List of Public Buildings. Government House, North of Public

· Gardens.

Printed

Newspapers over four annoes In weight ce may be, bat atch papers or packets or be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together ** one, nor must anything whatever da insertod except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the Whole be paid at Book Rate, Prices Car- rent may be

either as Nowapapers or

·Book R

Commercial Papers signify such papers as, though Written by Hand, do not bear the character of su actual or personal corto spondence, anch as invoices, deeds, copied music, do. The charge on them is the same Public Gardens, a beautifully picturesques for books, but, whatever the weight of

retreat and of great interest.

a packet containing Boy partially written The Clock Tower, Queen's Road Cen- paper, it will not be charged less than 5

tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c. within a stone's throw. Lusitano Club and Library, Shelley Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

1

Maury, Monar, "

McClatchie, H. P. 1

1

Meðurdy, Jas, 0.

McFarlans, Win, 1 Molood, P

Mendeloy, Cha

Merrick, Jan.

Meyer, Peter

Meadoy, Monsr. 1 Marso, Capt. 40

0.0.

Morris, Mrs

1

1

Morpher, Miss

i

1

Monchet Mo-{"

AST. Emis

1.

2

Alick, Mr Armstrong, Miss S Aubin, F. P...

Monar. F. Baird, A. Baird Thos. Į

(Soamat) Bannerman, Joku 1 Bernaldo, Podru 1 Brissen : Che 1 bk. Brooke, Miss J. 1 Brown, &. S. Campbell, A. (Boots Guards) Cheng Game Clegg, E. A (LL.D.) Consiglio, G. Coulson, A. C. M, 1 Coulter, Alr. 1 Coulthard, J. B. 1 Cunningham, J. 1 Davis Solomon 1 regd. Donnelly, E. M. 1 Donglass, G.1 paying an extra fee of 5 cente

3 The limit of weight for Books and Com-Drew, John St.mercial Papera to Foreign Post Offices is Dunlop & Co. 1

4ib Fatterns for anch offices are limited to 8 ounces, and must not exceed there dimensions: 8

inches by 4 inches by 2 inches.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Free.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground. Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

oents.

The sender of any Bagistered Article may accompany it with a Retats: Receipt

од

N.. means No Registration,

Mount

Nai-Man

Nott, P. C.

Ombara, Keway -1 regði

1 regd.Page, Capt.

Fajar Monar, E. 1 Fealer, Mr Foster, Hamil

ton G.

1

1

Frinder, A. W. 1 Fake, John

.1 Countries of the Postal Union. Gilmour, Allan The Union may be taken to comprise Gin Goon Hong 1 Europe, most foreign possessions in Aria, Grenfell, C. P. Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Grey, Capt. By. M. America, Mexico, Salvador, Ohili, Habenichts, Z. Brazil, Peru, Repablis The Argentine Hang Sik

Trinidad, Quiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese Countries NOT in the Union. -The chief and Spanish Oolonien. countries nos in the Union aro the Aus tralarian Group.

Road, Bear Kennedy Road. Temperace Hall, specially adapted for sea-faring man, Queen's Road East, Sailors' Home, West Point. E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house Postage to Union Countries.

and Boat-house, &c,--Praya, beyond

General Rates, by any route 2- the Cricket Ground, beside the City Letters,

10 cents per à 02 Hall.

Hotels.

Stag Hotel, good accommodation for visitors ut moderate rates, 110, Queen's Road Central.-J. Cook, Proprietor.

Hongkong Hotel, the largest and most commodious, at the corner N. B. of the

Stores, Books, &c. of Views in the Empire, and genre Publishers of the Largest Collection Illustrations of the Chinese-AFONG'S PHOTOGRAPHIC STUDIO, 8, Queen's Road.

Trübner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review This

the title of a publication, the first number Clock Tower.--DORABJEE AND HING- of which has lately reached us from longa, Lessees. kong, where it has been set on foot as in continuation of Notes and some respecta s Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well a in Chine. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat shuilar to that which has been filled in India by the Calcutta Review, The

of at grea degree of tention that bas been bestowed of late years open the investial developments,

Chinese literature, to say antiquities, nothing of lugnistic stadion, an

han aled to the accumulation of important stores of inform

tome ation, rendering prided extremely desir

such channel of.

of pub is now licity able; and contributions of much

Disy

interest

Post Cards, Registration, Newspapers,

Books, Patterns and

Comm. Papers,

8. cents each.

10 cents,

2 cents sach.

3 cents pas 2 oz.

There is no charge on redirected oorre pondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countria. Hawaiian Kingdom: Iattern, Registration, Newspapers,

10

Noño.

E

Books & Patterns, 5*

Costa Rica, Ecuador, Guatemala, New West Indies (Non Union)t, BoliviaT, Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T Uruguay

Letters,

General Outfitter, Hosier, Tailor, Newsp

&c.-T. N. DRISCOLL, 46 and 47, queen's Road, by special appointment to H.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellary, Maps and Charts.-G. FALCONER & CO., Queen's Road Central.

Books, &c.-LANE, CRAWFORD & Co.

Travelling Requisites of all kinds, American and English Stores, Bock, and specially selected Cigars.-MAC-.

be looked for from the WIN, FRICKEL & Co.

Le foreign courular services, the of the Customs corps, and the missionary

degree of Chinese high among whom a scholarship beverally represented in the first is now asiduously cultivated,

the

Américau Newspapers and cheap Re- MOORE'S VARIETY STORE, 42, prints, e, choico Tobacco and Cigars, and who are number of the Lievieto by papers highly Queen's Road. creditable to their respective authors." In Watches, Jewellery, Charts, Bingen- paper on Dr. Legge's She Kings by glass, Optical Instruments, Mordan's Rev, E J. Eitel, to which place of honour is deservedly given, an excellent Pencil-cases, &conx NOBLE, agent summary is presented of the chronological for Negretti & Zambra. problem and arguments involved iti con nexion with this important work. Some tranelations from Uhinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness account of the career of style; and

of

the Chinese

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsman's Requisites of all descrip tions-Wa. SCHMIDT & Co., Gün- makers, Eastern House of Beaconsfield

is not only of

the eleventh Arcade.

gentury, Su

by Mr. E. C. Bowra, valuable, bat is also distinguished by its literary grace, Beside notices of new books relating to Unins and the East, which will be a useful feature of the Retizio, if carried out with punctuality *Notos, we are glaci

and

also

to notice that and "Queries" are destined to find a place Az its

pages It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prede ocsson in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will oran ́a ambatantial betave magazine,

THE CHINESE MAIL

This paper le now dasued every day. The subscription is fixed at Four Hollars per annum delivered in Hong hong, or Seven Dollars Fifty Jenis ka. anding postage to Court ports

Chair and Boat Hire.

LEGALAND TARIFF OF FARES FOR CHATRE, OBAIR BEARERS, And Boats,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

"Chairs and Ordingry Pullaway Boats. all hour, 10 ot Hour 20 cts, Three hours. 60 sts. Six hours...70 cla Day (from 6 to 8), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK. Single Trip. Four Coolies, Three Coolies,... Two Cooles,

$1.00 ...0.85

0.70

$150 1.20 ....100

Return (direct or by Pok um).

Four Coolies,

Three Coolice,

Two Coolies,...

י

TO VICTORIA GAP (TO-LEVEL OF UMUEELLA BEAT.) Single Trip

Four Coollen, ... Three Coolies

Four Coolles.

to the Brat Chiness Newspaper over Two Coolien famed sinder pursly native direction, The Return (direct or by Pak foo- chief support of the paper ls of doume derived from the native community, Three Coolies,.... imangst whom alo are to be found the guarantor and securities necessNTY place it on a business sndiagal footing

ta

Two Coolies,...

$0.60

0.85

0.70

The Retura Fare ambraces a trip of not more than

three hour For every bour or part of an hour above three hours, each Coolle will be entitled to the various Forts la China and Japan an additional payment of 6 oents.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from

from Abaralla Callfonte: Singapore Day Trip Peak30 75 each Coolte, Penang, Balgon, and other plueen frequented (12 hours) 3 Gsp;**

altimate

n 3,000, and 4,000

by the Übluse, consider themselves Justified in guaranteeing an circulation of between cople The advantages offend to adver tisers are therefore annamally great, and the foreign community generali will find it to their interest to avail themselves of them

DAY

30 None.

Patterson, G. H. 1

Payes, Ica Jaan” 1- regð. Panal, A.C.G. Pritchard, Hagh

Merchant Fesseln

To famiitata Ending the position of any votes) lui the Hari

“Urvan laband. - Yasvila mere the Hon kong shor

Shipping or midway between sol ahora are marked, eg

Sector

1 From Green Island to the Gun Works

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works, to kha. Hicbout Mastat

4. From Harbour Master's to the P. sast 0. This Ozine.

Vasser's Name,

g

1

Z

met on

Quon Yee Gee 1 regd Rachel Madmo, 1 Rastmann, T. 3. Rees, L

Roberson, James 1 #Rodrigues, J. P.1 Reilings, John 1 Bowley, Capt.,

RN. Hammell, Joskus 1 regd. Shan Wm Chong 1 regd. Shorial Ohabange.1

6 Sheater, J. F.

regd. Scott, A

Silberman, T.

1

Simons Mary Anne 1

Smith John, & 2

Asholl

Flog and

Captain

Waugh Druwa

Breconshine meiner has StarTočk.

Calemannir:

Olty of Tokio... Oleveland

Comptom......

Daunbe Dedim Dongba.

1

Speedy, Capt.

B. & 3.

2

Fokisa

16. Ashton

Stedman, Wm. 1

Stewart, Geo.,

Glamis Castle

1.

Merera

1 regd.

1

Glonenglan Gloulyon

sir (1900

(2.0 Wallmon

Hardcastle, E. L. 3 Harris, Capt

1 Hayward, Jas, W. 1 Eil, Capt. John 1 Ho Ying Hos Hough Bal

mout, F.

House, E. H,

Ulapcartier

Walker w

Tanning Coy. Tapp, V. H. Telfer, Mr

1 Titamaan, Mr1 Thorsen andrew 3

Tree, Thos.1 Tang Fat

Niigata Maruši Normanby reser

Nores

8k Metcalfe

5 Cain

81 Haydon ETİ

12 North

I

Engram, J. H 1 Jong Sing

1

Kancke, T.

Kam Cheong Tai 1 1

Vanock, Charlon, 2

Klampermayer, T. 2.

Werd, Mra

Oosanto

Knuepp Louis

1

Waters, C. A.

Kwok Song

1

Whitten, H. R. 1

Penedo

Law, M.

1

Leguro, Eulalia 1

Wing Chang Loong

Sea Gull

B

Serapis

Lilly, Miss Fanny

Thales

} i

Lilly, Capt.

Lyttelton, W. R.0.1

Maurer Mini

ADIN

Wooi-Nam-Bew 1

1 Wyllie, Alex K. 1

You Cheong

Yon Chin

. Domingo

Datained for Postage..........

| Dalozzo, D. Jana,

Baptista Montividio,

Uruguay

38 sends to pa

For Merchant Ships.

Accington Afghan, s. 2 (1 rgd.) Largs Amoy Amy Turner & Patterns, 10 Australia, New Zealand, Tasmanis, and Anna Sabon Fiji, via Torres Straits, Lettore, 19; Be Augusta Homiers 1 gistration, 10; Newspapers, 2: Books and Ballotell Patterns, 4: Fia Galle, Latters, 25; Be. Belted will

Brodiak Bay gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Calabrin Natal, the Cape, St. Helena, and Ascan- Ceres Pailorus, 4

Catalina

10 Newspapers, 2; Books and Patterns, &. Chinaman

vid Aden, Letters, 26; Registration, Cheinsford

Chop Bai Chun Wan City of Bisacheter I Clara Babayan 2 Clifton

BIOD

* A small extra charge is made on delivery, + There is Registration to British W. Tudia Taizais, 10 onata, Ta the Bahamas and Hayti, The San Francisco route is available.

Registration via San Francisco, 10 ocats. Cannot be sent via San Francisco.

LOOAL POSTAGE.

of the follGTER

Between Hongkong, Osuton,

(d), and the Philip-

Between any other 150 China (Toggia Japan, Siam, Cockin (throug Hong-

directions two Meca, China,

and Macao, in either

pines

(d),

centa.

2

20

Letters

ustration

each Papers Patt mis

Pare

per 2 oz. Registry.

cente.

`cent.

Scents.

contr

cenis

(d) No Parcel Post.

Local Delivery."

1

Late Fap

Venico...

----Sailing Yousels

Amy

Bu Bišu „Obaron Wattana

Eilida Georgian Gustav Bamburg

Herning

Highlander

....

2 cRb

7 h Eobadess

1h Ulrich

8 b{Winters

14 ofJohanuseni VANIT

• à EubelinaoTE A

Jamar 8. Stone...................de Weston: pangaļ

| Nautilus.............

Spirit of the Age o...

of Phomsen

Mayward-Busin

Anderson

:3 Olough

820

Apel

Warland semi-

Wandering Minstreler. 7.b Sirewright ....

bge: 1103/

1080 3h 1803

Belk ben 1962 april 18/1enhold, Karkard & Co,

Lets. Fap.

1 Lady Aberdour 1

.1

1 Laskar

1

1

Lothair

B

1

Lydia

Marian King

1 Mary J. Imalle

8

MoNesr

Palestine

2

Meath, ..

Peru

1

Meltrak -

2:1

Roderick Hay

1

Meray!, a..

1

Middlesex

1

2

1 Moronory

2 1

1 1 regd.Morning Star

1

Nonpareil

Sumatra

Strathearn

· Oxfordshire, 5.5, I

Pakhsion

1

Twilight

Palmerston

2

I

Pampero

1

I

Conrad

1

Palteriale, s. 1

WEAMBOA

Denbigshire 1

Pizarto

Dinapore

Anale B.. Hall

Felson

Donmail

Carl Ritter154654

Foger

Form om

Burgwa

Strathmore

Rowell

Tria

Bakker

1

Scrapis, &.z.

1

Bestor, 6.5.

CANTON

Stefold

Tawyan, B.3.

Thamar

Hval Yam Plog-on

E. LA Capitan

Ebenezer

Sine

Endymioa

Gladstone

Prince Frederick 2 Rivos Genova - 2 Romulos,.8. Barali Scott

Sauvener

Glamorganshire

Glandinorvic1 Stonewall Jackson

-Hakon Adelstein 1-2

Hazel Halmo

Норо

Iona

Irazu

Jane Gibson

1

1

-1 regd. Yantriloquist..

1 W. A. Holamb

William Ritson. 32

1

John Nicholson 3 Josels

23

Katio Flickenger 2

Winiow

Yorktown

For Men-of-War, o.

Encounter 11

Books, etc, without Covera. Aberdeen Weakly Journal,

Alliance News,

Australasian

Australische Christenrois.

Baedecker's Bchweb.

BRYRIA.

Bradshaw's Cont. Ratiway Gülda.

British and Foreign Evangelical Review.

·Briileh Medical Jóisual. -

Cambrian

Chambera's Journal.

Christian Herald.

Collection of Opinions of Laws.

Comptes Rendas des Beanoes, &,

Contemporary Review,"

Cosmorama Pittorico,

Cosmos.

Dagbladet.

Dagen's Nyheter

Daily Revity.

Daily Telegraph. De Aarde. Decarnososche Cozzani,

nowok day for addresses in Elmshorner Nordurichten. 1. All correspondence posted before 5 Echo du Parlement. Vistoria ill be delivered the same day, Field,

Flandra Liberaló,

and generally within two hour, unless the Figaro. $0.60 each Coolin

Licensed Beavers (each).____//

30 cents. ..50 cents.

Hour,

Bait day,

BOAT AND ODOLIN SZER,

The fald open to a paper of this descrip- lat Clase Cargo Beat of 8 or 900 tion--conducted by native efforts, but pionis, per Day in progresive and anti-obstructive in tono 281 Ulais Our Boat of 8 or 800- Inimos Imlin It on the one and Class Cargo Bost of 600

ploul, per Load power hand commande Chinees belief and faterem deu per Day

Alle on the other deserves story aid and Clase Cargo Best of 600

that can be given to it by foreigners. plouis, per Load, vi

80.00

delivery should be retarded by the Contract Finnacist Refores Ahmannck, Atails.

The ONE S Foster Fortar p.c.

鮮

be

·Gaceta de Madria.

delivered within Victoria at the private Geschichte und Entwickelung. houses of the addressões rather than at Good Words,

places of business, if a wish to that effort Hobos, &c, be expressed by the sender, piberwise All Homekeeper norrespondente la Invariably delivered at India Portugnies. the nearest place of busineen. (Roe Fostal Iron Guldo, par. 108.3

Secara Trenmonger.

8. Botholders who desire to send Ciron

Cirense Republiqus. lara, Dividend Warrants, Invitations, Cards, Katalog de Museam

Journal des Debatu

9.00 20 all of the same weight to addresses in Kenignberger astangsche Zeitung,

Hongkong, Bangkok, or to the Post Missionary Bocart.

or the Forts of China Tangelanda Avis.y and Japan, may deliver

1775

Office unstamped the postage being then Music,

had to be senders sccount Bach Nationastidemia.

Like English journals it contains Editorials Brd Oats Cargo Boss or Hakan Bosk of 800 of a loans ten, New York Herald. with Local Shipping, and Commercial: inple peale par Day,

News and Adverksmonat,:

Enbeuripidon érdem for sither of the plenis, por Loa

above may be sent to

GEO, MURRAY HAIN,

China Mait Office

HOT PRÁTY

|| Brd Class Oarge Boak:

1.00

| Brd Claas Cargo Bost

•plouis, Half Day)

(Bonk of 200

or Fallaway Boats,

Observes,

himay also, send Patteras to the same places in the same wa En Peplay's Catalogue.c velopes containing Fatterna may be held Republique Francaise, Qosed if the nature of the contents be first Saterday Bristol Timos and Miner exhibited or stated to the Porkmanier 8. Maw, Bon & Co. p-0.

Batardly Bavier, 20. General, as he may senalder megegys Be South Lendon Observer, 41.00 approved by him. Printed Circulars may Temperance News

Nothing in this Szala preventI PULYALS AGEBU

Plate Che table le reminded that, Uniera Kali Dečiacha Movers dos Gegenwart

Bouchabing

Free Port

meble and dias

by peremmal attempt Westen Wandy N

bla telian through the

-Fruel's Name:

danborr

Encounter whi

108

Kentrel

Laise.

·Margons del Dan

Midge

Victor Fransa);

Men-of-war in Hongkong

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name

Ichang

•Kha Bhan

Kit Klang

Sir J.Jeejeebhoy Spark Tung Ting

914

While Cond

180

Foodov

BUDDHISM

Honkong • Jály 11-1978,

· Seals of Hgrator dieses dmlu.

And similar

tinaly being refused, the janitors,

having spent more li. Portage, than, wankd bara paid the faighs by afvande- refund sam da uradecer nich, parcels of the

nature of the contents was incorared:

No

the

迎酒

Home

Hongkong, July

2971880.