1880-04-23 — Page 4

Visitors' Column.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised March 1, 1880.)

In the following Statements and Tables Letters, per half ounce, for Books and the Rates are givan in tests, and are, for Patterns, per 1250 ORNER,

Local Parcel Post.

1. Small Parcels may be sont by Post between any of the Post-ffices In Chins or Japan, as well as to Macao, “Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca. alous, 2 feet long, I foot broad, fook does They must not exceed the following dimen.

NOT WORK More than dika. The portage j will be 20 coal per [5, which Registration. The parcels may be wholly closed if they bear this special adora ment, FAROEL, SONTAINING NO LETTER, but any parçal

may he

bacapened

THE CHINA MAIL.

HE

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

China and Japan, has induced the publish-

widely-expressed regret at the dis continuance of Noted & Queries on

ers of this journal to issue a publication

similar in object and style, but slightly.

We have instituted as an experiment a Visitors' COLUMN, which we trust fal. To it will be relegated from time will prove successful, and be found use to time such items of information, liste,

Newspapers over four want in weight tables and other intelligence so is colare charged as double, treble, &c., and the sidered likely to prove valuable to pers sons passing through the City, and may be, but such papers of packets or in connection with we have operedze may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as a SELECT HOTEL AND BUSINESS one, nor maanything whatever be inserted | the Postmaster Generes direction of Queries on the Far East, is issued at in- j

Printed bona fide Supplements. ARCTORY, applications for enrolmen say, however, be endeed, if the Parcels insufficiently packed or protected, illustrated with lithographs, photographs, into which we are now ready to receive bole be paid at Book Bate. Prices Car or liable to be crushed (sa bandiboxes, woodents, &c., should the papers publishe

List of Public Buildings, Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum,Fróe Public Gardens, a beautifully picturesque

retrost and of great interest." The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c., within a stone's throw.

Lasitano Club and Library, Shelley St Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), abore

the Parade Ground. Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Bearden's Church, West Point. St. Joseph's (RC.) Church, Garden

Road, near Kennedy Road. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

E. B. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house

and Boat-house, &o,-Proya, beyond": the Cricket Ground, beside the "City Hall.

Hotels,

Stag Hotel, good accommodation for visitors at moderate rates, 110, Queen's Road Central-J. Cook, Proprietor.

Hongkong Hotel, the largest and most commodious, at the corner N. E. of the Clock Tower.-DORADIEE AND HING- KRE, Lessees.

Stores, Books, dc, Publishers of the Largest Collection

matter

rent may be paid either as Newspapers or Books

Commercial Papers signify such papers 14, though Written by Land, do not bear the character of an actual or personal norte- spondeuse, such as invoices, deeds, copied music. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of packet containing any paritally ritou paper, it will not be charged loan than conte

The weidar of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 matt,

4

modified in certain details.

TER CRINA REVIEW, or Notes and

tervals of two months, each number con- 2. The following cannot be transmitted: taiping about 60 octavo pages, occasionally

demand, and the circulation justify, anch extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in adnance.

¦

No. 5287.-Araiz 83, 1880.

Merchant Vessels in Hongkong Harbaur.

Birolusion of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sighi Beet Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked X., near the Howlong shot Fazana Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. geon

From Green Island to the Gas Works

4. From Gas Works to the Novelty Iron Works," 3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

From Harbour Master's to the P. and D, Co's Office

Vessel's Name

Steamers

The publication includes paper original. and selected upon the Arts and Sciences, Achilles....... Ethnology, Folklore, Geography, History, an Literature, Mythology,.

So.) Glass, Liquids, Explosive substat ces, Metches Indigo, Dyestuffs, Ies, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever ia come offensive or injurions in te be for- ia dangerous to the Mails, or likely to be

transit, 8. Parcels will

as a general warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet, The Post Office 103

Office 10serves the right of selecting the opportunity for trans- maston, the number of parcels in euch as to roba other correspondence. No responsibility is accepted with regard to any parcel, but system of Registration will secure the bability of loss,

And Coales...

3. From F. and G. Có, Olion to Peddar'a

* From Peddar's Wharf to the Naval FüIN.

1. From Naval Yard to Me Piec

8. Proin Pler to Eiss Point-

Captain

Play and Fig.

Foss

Date of derisal

Consignees or Agents.

lỡ Anderson 14 Wanghari

a b Thompson

the nanhar o sing delivery in onse toms, Natural History, Holicion you do, Amoy munnam said sa Orowds

Eastern Archipslego and the "Far East" of China, Japan, Mongolia, Tibety the Atholl

subjecta generally. A more detailed list of Dron which contributions are especially invited in

in Chinese, Latin, Cairnsmuir

the

The limit of weight for Booka and Com-sender against soy but a very remote pro-riginal contribution with each number.

French, German,

Ballons Breconshire

to 8 ounces, and must not exored these found these facilities with a Parcel Pest to tuguese, are admissiblealian or, Por. Calabria

merdal Fapers to Foreign Fost Offices is lbs. Patterns for such offices are limited dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.

N.

N. Res No Registration.

4. The public are cautioned not to con- Europe, dra, which does not exist.

Most countries to which Hongkong for wards Correspondenes having joined the General Postal Union or being probable about to do so, it is necessary that the following rules be strictly observed.

Endeavours

China

Rame

are made to present a resumé in each City of Tokie.. Bomber of the contents of the most recent ....

Dale..... works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review Desim Countries of the Postal Union.

department.

Notes and The Union may be taken to comprise

and Replies are classified toge- Esmeralda Europe; most foreign possessions in Asia,

ther sa "Notes" (head references being Japan, W. &fries, Egypt, Maurition, all 1. No Letter or Packet, whether to be given, when furnished, to previous Notes

Fokies America,

or Queries); Mexico, Salvador, Chili, registered or unregistered, can be received

as are also thoao querios which

Fuyow.. Brazil, Peru, Venezuela, The Argentine for Postageit trentains gold or silver money, though asking for Information, furnish new Repabile, Jamaica, Trinidad, Guiana, jewels, prooious articles, or anything that,

or at published details concerning the mạt- Honduras, Bermuda, Labusu, with alias a general rule, is liable to Customs Queries proper as brief and as much to encarn

ter in hand. It is desizable to make the Gleis Castla Danish, French, Netherlands, Portuguese duties and Spanish Colonies.

Gienlyon 2. This Regulation prohibits the sending the point as possible. of Patterns of dutiable articles, unless the

The China Review for July and August,

King-chl qusutity sent be to small as to make the

1875, sample of no valus,

fa at band. It ways that forty-two

Kiungchow Kwangtong 3. The Rimits of weight allowed are assays were sont in to compete for the best follows

advantage paper on the

of Christianity for the development of a State.

Menmair. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly

Norna. It is a sixty and enterprising

what scho prged, bi-monthly, repertory of wha

The Oconnic lars are ascertaining about Chins lectors Chinese Poetry in this volume le Cus siono worth the price of the Renew. Ad- drees China

Lievier,

Pechili Hongkong.-Northern Christian

Pecado advocate (U.S.) Tribuera Oriental Record contains the fol. Ping-on lowing notice of the China Review This

· Countries not in the Union. -The chief countries not in the Union are the Aus- tralasian Group.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route- Letters,

10 cents per į oz. Post Cards,

8 conte each. Registration, Newspapers, Books, Patterns and scents per 2 oz.

Comm. Papers,

10 cents.

2 cents each.

There is no charge on redirected sorre- "pondenco within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom :- Lettors

10

Registration, None. Narspapers,

5+ Booka & Patterns, 5*

Books and Papers to British Offic s 5 lbs.; to the Continent, &a., 4 lb. Patterns to British Offices, & los. it with out intrinsic value; to the Continent, 4o., 8 oz.

02

•

Review,

sople respecta a contionation of Notes and

has

of which useful serial a

| Indemnity for the Lour of a Regittered Letter,

The following Regulations as to the Indemnity to be paid in certain cales on tho loss of Registered correspondence have been made by His Excellency the Governors the title of a publication, the first number Radnorshire

of which has lately reached us from Hong San Fall. under Ordinance 10 of 1876, Section XII.

The Post Office is not

not legally responsible ong where it has been set on foot as in

Sunbeam of Registered corres Queries on China and Japan, the extinction for the safe doceforth it will be: pondents, but

al serial a year or two

in Europe as well as been much regretted in in China. Theprosent publication, judging by

before us,

ntended to occupy a position, as regards China and

and the neighbouring countries, somewhat similar Yottang.... to that which has been filled in India by the Calcutta Review, Tho

of a Salling Vossels The great degres has been bestowed of tention that

I of late years of Chinose iterature,

Amoy

the Pest, to the extent of $10, in certain sorrespondenca lost while passing through

cases, provided

West Indies (Non Union)t, Boliviat, of Views in. the Empire, and genre Costa Rios, Ecuador, Guatemala, New Pred to make good the contents of such Illustrations of the Chinese.-AFONG's Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay, PHOTOGRAPHIC Srupio, 8, Queen's Uruguay Rond.

Letters, General Outfitter, Hosier, Tailor, Registration, &c.-T. N. DaiscoLL, 45 and 47, Newspapers, Queen's Road, by special appointmeni

to H.E. the Governor,

Books

20 None,

& Pattern 10

Chronometers, Watches, Jewellery, New

Zealand, Tasmania, and

via Torres Straits, Letter, 12; Re ,10; Newspapers, 2; Books and

Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., Patterns, 4: Fia Galle, Letters, 25; Re- Queen's Road Contral.

gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 4.

EWEN, FRICKEL & Co.

American Newspapers and cheap Re prints, &c, choice Tobacco and Cigars.

MOORE'S VARIETY STORE, Queen's Road.

42

1. That the sander duly observed all the conditions of Regletration require.

ia

euch

Natal, the Cape, St. Helena, and Aacer

4. де

A small extra charge is made on delivery.

not caused

the number now

ago

of Hongkong imupon the investigat developments, to say

Custome

8 bahrens

12bCkatle

Britt. 1528 April 28 Butterfeld & BwireU Beitir. Brit. str. Brit

3k Hyde, Dan ...Ackermano Alter:

507 and 18 Jardine Matheon đi của 814 April 20 Sieman & Co.

938 Apell 19 Jardins, Mathan & Co.

789 April 20 Mayer à Doc

1129

Apeil 23, Chinese

∙Böll ik Co.

ste 2300 April 22 Seaters Telegraph Co,"

648&pril 203mmen dr Oc

15 c Maury........ Amer. atz. 6079 April

2 h Thomson

(2 b} Lüthjens

+ Brit 005.

644

A & B. Co

Fai Hong

at. 1135 Apell 19 Eduard Rebelline de Co.

6 balbot... Brit. 出 395 April 21 Bumall & Co. le biopani Brit

674 April 20 Douglas Lapralk & Co

‚ Brit, - - str. | 2000 |4pril 210ibh, Lävingston & Co.

Kloon Book

Holbar, do.

25th daylight. Sinon Dotk

Saigon

Shanghat Vhama di S. F'qiaop|A

Kloon Donk

Dook

Maula

5 b. Ashton ... Briti

Crond

str.

B.K. & W'pos Dook Co. ats. 619 - April - 15 Douglas Laprais de Co. str. 920 April 220 H. 8, N. Oo,

Shanghal

Today

3 c Oreig

Stit

Guston

Brit.

12 Wallace PATRIOT

Brit.

str. 1558 April 18 Adamson, Bell & Co. str. 1450 Spell 15 Jardine, Matheson di Co. mtr. 1874 April 11 Jardins, Matheson & Co.

Dock

Peterson.......

str.

[Brit.

(5 h Abbots

Brit:

688 | Apríl (220. M. 8. N. 06. str.): 150 | April 17|Kwok Acheeng str.

Heibow

JHotnow:

Dock

Donat Forts

5 Ellie...

2 b Love ......

Brit:

str. 606 May 316wok Acheong

5 Metaalfo

Rapatel

Brih

Ich.

sir, 3707 April 220 & 0, 8. §. On.. str. 2374 April 2 Messagerine Mas

Maritimes

Johnson eCaín

McCaslin

5 Davica..

18k Baydoni

Brit. str. 1201 Apell 23AJ

Amor. str. 48 Mar. 24 China Trader' Insurance Co. Britet 1154 |April 19 Gibb, Livingston & Co.

Adamson,

Bell & Go

16 c Dobson-ww

Brit str. 891 April 19 Jardins, Matheson & Co. Brit atr. 669 April 23000. B. Stevana 'd: On, Amer, str 477 April 29 Russell & Co.:

Shanghal

Yokohama & Hiogo 28th,

Tokohama & Biogo Tomorrow

Mobi

str. 3500 April 21 Mmanyerien Maritinoma BAL str. 820 Dec. 26 Jardine, Matheson di Co.

Brit atr. 1972 April 29 Jardine, šlatheson de Co.

Belk

288 April 21 Kwok a cheong

Tauais.. Thalos

Venica.

Maroelle......

***

2 « Rhoda.

b McDougall.

str.

7 b Echader......... Ger. 8p. sa 1bUlrich

914 April 17 Captain

Siam. sb.

656 April 11 Chirci

Charos Wattana '......

Palestine Pera

Star

31 Winters...

4 Jobannsen......

4 Meyer.......

Oom

Weston Chomson

Gar. bqa Ger.

bg 241 April 19 Eduard Bobellhasa & Co.

960 April 18 Captıla Ger. bqe

625 &pril 13 Vogel & Co.

...Amer. ab 1952 June 19 Vogel, de Cou

Jer. 3m, ad. 290 12 Arabold, Karberg & Co.

bas14710

her. bge

725 April 1 Catlowits & Co

Bri bg 201 April 20 Landstein & Co.

[Drive:

...Brit. bq.508

5 Kool

S

Mayward

Smith

8

Nicolson.

& Vincent

Williams.

Day

¡Se Anderson

sk Bakker Brunei

Warland

2 Vogel & Co.

Brit. bqc 683

bg Fog Vogel & Co.

Brit

bqe

Amor, sob.

290

18 Turner & Ca,

81 Aug 27 W. H. Ray Brit bq8. 847 April 18 Vogel & Co.

11 Adamson, Bell & Co.

Amer, sol. 408

2. That the letter was securely enclosed a rekaonably strong envelope. 3. That Postmaster

4 was made to the the lose was discovered, the

antiquities, and

of linguistic studios, has led to the Ellida invariably forwarded with nothing boing

Gullar accumulation of important stores of inform unless it also is loat Travelling Requisites of all kinds,

the Postmaster

ation, rendering That the

some such channel of pub- Hermine fied that the loss occur

General is Books, &o.-LANE, Crawford & Co.

is satia-icity as in

of pub as in new provided extremely desir

Highlander American and Stores, of may be locked for from the

occurred whilst the corres

able:

and contributions of mach interest Hongkong and specially selected Cigars.-fac 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5. Postal administration in Ching, that it was of the foreign consular servic08,

Os Nautilus..... the Chinese by any fault on the part of the

corps, and the missionary + There is Registration to British W. Indi / Neoder, by destruction by fire, or hipwreck, among whom a high dogroe of ChinenG body, Islands, 10 cents. To the Bahamas nor by the disho eaty or negligence of any scholarship is now assiduously cultivated, Roller and Hayli, The San Francisco route is person not in the emp

employment of the

and

Roderick Hay Available.

who are severally represented in the first pa Hongkong Post Office.

6. No compensation can be paid for mere fuitable to their respective authors. In spirit of the age

umber of the view by papers highly

gers higialy Spartan Registration via San Francisco, 10 cents.. Cannot be sent via San Francisco. damage to fragile articles such as portraits, parer on Dr. Legge's She King, by the Strathear

Watches, handsomely bound books, Hev. E. J. Eitel, to which the place of which reach terorated sonditionough in honour is deservedly given, an excellent Trio... a broken or deteriorated condition.

summary is presented of

chronological problems and arguments involved in con- Waudering Minstrel... 7b Sivewright Belt, bqe. 362 April 15 Stemmen & Co. Money Order Regulations.translations from Chinese novel and plays nazion with this important work. Some L-Money Orders are exchanged with are marked by both acc

accuracy and freshness the United Kingdom, New South Wales, of style, and an

count of the career an account

of New Zealand, Queensland, South Australis the Chinese poet statesman of the eleventh Ritter

Anale S. Hall and Fort Darwin, the Straits Settlements, century, Su Tung-plo, by Mr. E, C. Bowth Formo Western Australia, and (except at Shang- is not only historically valuable, but is hall with the Japanese Empire. Hongkong distinguished by its literary grace. Beside Hamborg ... also issues

shes orders on Blaoghal, and vice notices new books relating

of

Chins and Strathmore......... the East, which will be a useful feature of 2.Small some may be remitted between the Retice, if carried out with punctuality the other Ports by means of Postage

We are detail

that Notes"

are glad to notice Stampa, subject to a charge of one per

and "Queries” are destined to cent, for cashing them.

find a place fi its pages also. It is to be

fits

Watches, Jewellery, Charts, Binocu lars, Optical Instruments, Mordan's Pencil-cases, &c.-JOHN NOBLE, agen! for Negretti & Zambra.

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsman's Requisites of all descrip tions.WM. SOBMIDT & Co., Gun makers, Eastern House of Beaconsfield

Arcade.

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFY OF Fazes vos Ünaire, "CHAIR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY or Horezona.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats, Half hour, 10 ols: | Hour, .................20 cts. Three hours,..50 via. Six hours,... 70 cia -Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PRAE

Bingle Trip.

Four Coolies,

++

Three Coollow

Two Coollen

str__|||

$1.00

** 0.86

0,70

..$1.50

1.20 L00

LOCAL POSTAGE

Between

(through

direction, }Batween any other two): of the following

Hongkong, Canton, and Macso, in either Brilisb

(d), and the China (Rontain kong, Blacad, Chin

· Ufice) viz.: Hong

pines

(******

nd the

5

10

&

centa.

cents.

cont

ouch.

Letters

Regis.

Post New

Books Parcels,

per thi

pero tration Cards papers. Patts, including

to

is lea

9.Many Money Orders aro supplied to boped that to opening for consimit;

residents at the smaller Ports in this way. An application for an orders is filled a

and is enclosed with

and uuresled.

on Chinese subjects may evoke

displayed during the lifetime of Ita prito degree of literary real to that which was a stamped, dizooted, envelope to the Postmaster actor in the field, and that the China Review the nearest isaulng office The application may receive the support nepensary to insure must be accompanied with the full amonat its continuance. The publication is intend- (including commission) In cheque, postage ed, to appear every two months, and wil} skampe, or other equivalent of cash, and a orma asbstantial octavo magazine,

Ketle margin should

for variations

of exchange. The Postmaster issues the

be left

arder, sends it on ta

returns the change, if

on in the envelope, and

Any by Brat oppor

THE CHINESE MAIL

Twilight

WHAMPOA

CANTON

Yangtare

43 Jongh

Nelson Coger.

Brik bqo. 10 Routers

Amer, l. 1050 lept. Togal & Co. Dutch bqs 209 pail 18 Stensson & Co.

imer.b. 1383 Mar. 28 Vogel Co

London

loom Dook "'loon Dock

New York

New York London

Manobal Pine

fam Franciaoo

Burgwardh

Krago Bowell

am,bktine, 465 *pril 22 Wisler à 00. Ger. boe, 595. April 28 9 feber & Co. Hier bgo 282 | April 17 Carlowits de Co. Jer. boe. -849. April 16 Eduard Schellum di Ce Tin 1988 April Gibb, u nam

Mentaln

C

fermius....... Brit. ir. 783 april 22 Stemmen de On.

Men-of-war in Hongkon

Fessel's Name

Mag

Obe-an Encounter Kestrel Magpia Marques del Due

owner.....

6h Chinens 700 British 4|hi| British

Oorvette Corvette

$700 1015

180

gua vesiel

gun ressel

877

Spanish

depatoh vessel

500

British

military hospital

Midge

British

gunbost

Emanuals

Bettiah

Commodore's Asghir 5002

CHINESE

Raturn (direci or by

Four Cooliosad ja tas

Three Coolies,

Two Coolin, on a

TO VICTORIA GAP (ED LEVEL OF UMBRELLA

Four Coolles

Three Coollen

Two Goodin

Your Coolies.

Single Trip

*་་ ་་་,

Three Coolies, ****s* ** **

Two Coolles, such to

$0.60

0.60

0.40

$1.00 0.85

5. 0,70

The Return Fare embraces a trip of not pizen than those houta, vivid VRAN

*** Fun story hone or part of an hour-above

thren Bouzas each Coolie will be entitled to

20

() No Pares Post

conta

}per: 2 62% [degistry.

Local Deberry 1. All correspondenes posted before in

an additional payment of is conductin 1.1, on why week day for addresses in Victoria will be delivered the same day,

delivery should be zetarded by the Contract

76 sach Coolle

(bow & REFESA A, BO such Cool and generally within two hours, unless the

Hour

Licensed Bearers (each).

Half day

Day

LATIO.

7:960

10

vanta 85 oint 350 centa.

b

tapity, with a receipt for the letter, if

if it

This paper is now issued STATY were to be registered, as it always should day. The subscription is fixed at Four be Care should be taken to and these Dollars per annum delivered in Hong, applications in time, as the Money Order kong, or Seven Dollars Tifly: Cents in- Victor Offices close some hours before the depar- cluding postage to Ocast porta. tures of the malls

in the first Chiness Newspaper cour 4-Ne order must exceed £10, or $50, wued under pursly natisa direction. The or include suy fraction of a penny, nor will chief support of the paper is of opurde more than two such orders be issued to the derived from the native community, same penon, to favour of the same payee, amongst whom also are to be found the

by the same mall. Orders will be drawn guarantors and securition necessary to

et the current rate of the day and paid at ↑ place it on a business andiagal footing. the rate of the day when the advien strived.

The commission is as follows :--

Orders on the United Kingdom, Up to £...... 18 cents.

$72

Local and Intercolonial Orders. Up to $26 or 25......25 cents." 35850 or $10,450 y

The projeciom, basing their estimates upon the most reliable information from the various Porta In Ukius Fand Japany

(tom Australia, California, Singapore Echang

HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVES

STEAMERS.

Name

Fonr

Daptain

Owners

760 Ogston

617

Butterfold and

Cary

180

1890 Benning,

180

Penang, Saigon, and other places frequenzed Kin Shan by the Chiasse, --consider themselves | Kin Kiang justified In

guaranteeing an ultimate Fowan circulation of between 3,000 and 4000 Sir J. Jesjsebboy copies. The advantages offered to adver Spark tisers are therefore unusually great, and Tang Ting the foreign community generally will find White Cloud it to their interest to avall shamuselves of Totaal them.

2 Invliation, de, can generally h delivered within Victoria at the private houses of the addremcem rather than at places of business, I wish to that effect be expressed by the sender, otherwits all correspondence In Invariably delivered at

Lista of Money Order Offices in the the near place of business (500 Postal United Kingdom may be consulted at (Tnbide par, do there to send (8)

Hongkong and Shanghai, me

The field open to a paper of this descrip Names must be given in full (except ticu-condnoted by antive efforis, bọi Lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is 49.00 NAZZll the same songs to addresses IA awe) but the way ore than one. Durfatian "progressive and anti- obstructive in tone ---

mazne of the

the Payee T

hot in almost limite. If on the one hand Hongkong, Bangkok, or the Ports of China he given if the order be crossed (a cheques commands Chinate belief and intercal 250 and Japan, may deliver them to the Post are crossed) can then be paid only while on the other deserves every

Office aertamped, the postage being them through

who

Bank, and

and may afterwards be that can be given to it by foreigners, Each specially crouted to any Bang, Like Englial journals it contains Editorials No order can be paid till the Payee with Local Shipping, and Onnimercial Algo pod Fatterns, has algard it in the

An News and Advertisements,

valopes containing Pettore, be wholly on

1909 |-- Bubscription ordan for elther of the

above may be sent to chan

GED, MURRAY BAIN,

140 LofaroUS

814 Degen

180 Hogland

100 Bronce

FOUCHOW, SHIPPING IN PORT.

Moɑrban

JULPPING IN ABANG

H. H. zanbont

HARBOUR

bour.

Mona

China ifall Of

NOW READY

NG SHUI on Tan Buz

Dr. B.J, Fire, A Second,

145-Ordara Vall be rendred

Hook kang, Jul 1873