1880-04-10 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW

THE widely-expremed regret at the dis- continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish- ers of this journal to imus a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details,

CHINA REVIEW, or Notes and Тла Querite on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number cons- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodents, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, such extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid

per annum, payablo by non-residents In Hongkong

hall-yearly in advance,

The publication includes papers original the Arts and Sciences, and selected upon

Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cns

History toms, Natural

of China, Japan,eligion, &o.,

Eastern

Tibet, the Archipelago and the "Far East" subjects A more detailed list of gonera contributions are especially

which прод invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por tuguese, are admissible,

Endeavours are made to present a resume in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinees matters. Great attention is also paid to the Review department.

THE CHINA MAIL.

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage în divided into eight Sections, commenting at Greed Island. Veasale near the Hongkong shere are marked A., near the Kowloong shore ki, and those in the body of the

Shipping or midway between each shero are marked c., in conjunction with the figures denoting the sectionL

Section.

1. From Green Island to the Gas Works.

2 From Gas Works to the Novelty Iron Works,

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.

Butcher Meaf

Bacon, English,

:

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Corrected to Saturday, April 10th, 1880.

HONGKONG MARKET PRICES.

A 1080 Cash per Dollar Mexican

Salmon, Canton, Salt Fish,

No. 5296-APRIL 10, 1880.

osity

11090 疆魚

150 40

鮪魚:

Skate

Reclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

Chinese Names.

Shrimp

Snapper,

肉食

Sole, Break

Tenak

-350-200

**Turtles, small, fresh water, #nci. 350 500

+

Ame. Sugar pured j

Foochow,

225 900

花旗烟猪肉 Whiting.

| Section

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yarı.

Boef, sirloin and prime cat, cy, Beof Corned,

170 ́ 160'

200 170 福州烟猪肉

尾龍扒

catly

140 180 鹹牛肉 ●

3. From Novelty, Iron Works to the Barbour Master's Office.

7. From Naval Yard to the Pier.

Roast,

8. From Pier to East Point..

EF

Soup,

100

190 湯肉

Steak,

Vessel's Name.

Captain

Flag and Rig.

Fons

Date of Arrisal

Consignees or Agent.

Destination

Bemarka.

Bullocka' Brains,

. per set

Tongue, frah, ach

earned

Steamers

Adria America

2 b Chapman 2 h Mooney

Brit Brit

str. 781 April

P. & G. S. N. Co,

Bombay

18th Krist

Head,

760 700

160 150 燒牛肉

160 160 牛肉

60 40 40

800 270

."

牛脚

● 300 270 鹹牛脷

牛頭:

Cosm

Aleurites,

Citron, Green,

Currants,

"

str. 600 April

Birley & Co.

»

Heart,

130 120

牛心

Breconshire

Cassandra Cleveland Consolation

15 Sturrook

Brit.

str. 1241 April

8 Adamson, Beil & Co.

#

Hamp, Salt, catty Feet,

(140130 牛府

Dates,

, each

50

46

牛腩

Fige, Dried,

box

14 Langer

Gor. etz,

937 April

Ciomasen & Co.

Shanghal

To-day

21 Harvey

Brit.

Atr.

769 April

2 bi Young

Crusader...

7 Rowen

Brit. Brit.

str.

784 April

Jardine, Matheson & Co.

Yuen Fat Rong

Salgon

To-day

Kidneys,

70 60

牛腰

Guava, Kowloong

calty

Ground Nuts,

Bangkok

To-day

Tail,

110 100

str. 647 April

8 Gec. R. Stevens & Co.

Australian, Ports

15th inst

牛尾

Liver,.

catty

D0, 80

牛肝

Lemons, China,

5h Young..

Brit

str.

864 April

9 Douglas Laprak & Co.

Coast Ports

19th inst.

Tripe (undrossod) catty 55, 45

牛肚

Feel,

bottle

Fame

Jobstopani

Brit. Bir.

117

B.K. & W'poa Dock Co.

Tng Plying

A

5 h Conner

Resperia....

....... Amer. Johanson ...... Ger.

331 April 9 Gussell & Co. str. str. 1136 Mar. 19 Stemssen & ÜD.

Holhow

Today

Calves' Head and Feet, sel Hains, American,

'200 800

牛仔頭脚

Lichess, Dried,

catty

15.

800 270

花旗火腿

Loong Ngan, Dried,

Apples, California,

Bazanas, fragrant, Cantor

Chestnuts,

蟻

菓子

栗

500 400 香金山菓

25 20 省城香蕉

*香緣:

-100 90

400 350 細葡提

160 140 葡提子

800 400

洋康

無花菓乾

6000 九龍花枯

40 30

50

花生

檸檬

桔餅

150 荔枝乾

300 800

'90 80

立鱼

110 100

沙魚

120 110

鯇魚

牌魚

80 70

750

·750000

200

Chinese,

200 180

金華火腿

Loquats,

60

·

.10

50 蘆橘 X

6 Gardnor

Brit.

str. 1865 April

2David Sassoon, Sons & Co. Spore, Calcutta, &c. 15th, 3 p.m.

English

#

350 920 來路火腿 T

Mangoes, Manila,

• esob

Mutton Chop,

180 170

"

羊牌骨

Olives,

2.cGauld

Brit.

str. 12423pril 8 Order

5 b Batcher

Brit.

str. 3185 April

Jardino, Matheson & Co.

S'pore, Calcutta, s. 15th, 3 p.m.

Legi

>>

180 170 羊腿

Oranges, Cantoo,

Sweet, Sua-trosy,

11

Shoulder,

M

Norna.

8 b Love

Brit.

str.

606 May 31Kwok Acheong

Pigs' Chitlings, »

catty

Qoean

Pacific

7 h Webber

HcSashre..

Brit.

Ger.

atr. 1084 April 8 Russell & Co.

#

Fest,

14

3 b Hopking

Brit. sic, 939 April

69 Mar. 26 šiemsson & Jo

6Yuen Fat Hong-

נו

Frz..

́›› Glead,

*

Sea Gull Somerset... Stontor

Thaics Tunis

sk Haydon ......

Darke

Kidneys,

. ench

110 100

**

猪脚

WEE

90 80 猪頭

50 猪心

猪腰

120 110 猪肝

360 140

猪牌骨

140 180 鹹豬肉

140- 190

'70

60

猪臟

1. Foel,

Mandarin,

100 DO

Nutmeg

Pears, Nankin,

EV

Tientsin,

06

Plantains, comma (Vİ

Dusty

bottie

Onity

7060 宋呂芒菓

6040

50 40

白

省城橙

110 100 新會甜橙

750 600 橙皮

120 100朱砂桔

50 401

100

90·南京梨

150 120

30 - 25

天津雪梨

̇沙香蕉

40 35. 紅梅 70: 60 石榴

·300 1950 乾梅 100 100 斗柚

=20

Notos and Replies are classified toge- ther as "Notes" (head references being Douglas...... giver, when furnished, to previona Notos or Queries), as are also those queries which though saking for information, furalsh now or unpublished detalls concerning the mat. ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

Hainan

Japan

Malabar

The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two Moray...... essays were bent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Review It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what selv- lars are ascertaining about China lecture on Chinese Foetry in this volume is Rajanattlumubar alone worth the prico

the leviers, Al-

The

Cross China Review, Hongkong.--Northern

Advocate (U.S.)

Trubner's

ChristianOriental Record contains the fol lowing notice of the China Review " This In the title o publication, the first number reached us from long-

of which has lately roots set on foot se in kong, where It has

Notes and continuation of nome respects

Queries on China and Japan, the ext

extinction of which useful serial a year or two ago Las

regrotted

boen much

Sailing Vesseln

Aldon Boase

to Europe as well Carl Rittor............ in China. Thepresent publication, judging Car Bat

isintended to by the number now before us, обсиру в ровілісь, в as regards China and the Courrier neighbouring countries

similar

Bowowbat

Eliza Hawley.. to that which has boon filled in India by the Calcutia Review. The great degres of at Formosa tention

that has been bestowed of

upon the investigation of Chines

es and social

of linguistic

ation, rendering some much channel of pub Nautilus..........

is now provided extremely desir

able; and contributions of much interest Palestine

may fairly be looked for from the

membara

of the foreign consular services, the Ubineso

Реги

Customs corps, and the missionary body, Spartan

Among whom

scholarship

1

high degree of Chinese cultivated, is now assiduously cult

and who are severally represented in the first number of the fieuse by papers highly Twilight

areditable to their respective authors,

In

48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co. Amer. str. Brit str. 1100 Mar. 27/Gibb, Livingston & Co.

stc. 1901 April 9 Butterfeld & Swire

16 Kirkpatrick...Brit

Peters.

3 cIrvine.

2 Nayesa

Brit, str. Brit BLE.

820 Dec. 26 Jardine, Matheson & Co. 880 April Jardina, Matheson & Co.

Burgward.....Ger. bqe 282 April 20arlowitz & Co.

Amet. sh 1352 June 19 Vogel & Co.

a paper on Dr. Legge's She King, by the Wing Shui Bhing.....4kScott

Kev. E. J. Eitol, to which the place of

honour is deservedly given, an excellent

of the chronological

WHAMPOA

summary is presented involved in con- Glearoy

problems and arguments

nexion with this important work

work. Some translations from Chinese-novels and plays Tartar-

ara ked by both accuracy and freshnese

of style; and an account of the career of

the Chinese

in not onlan of the eleventh

cautary, Su

by Mr. E. O. Bowra, valuable, but is also

wai Yen

נו

Wanchal Pler Bkeops' Head, and Feet, bet Heart, . each Kidneys,

כן

Poultry.

Capons,

catty

200 170

Dover,

- Back

110 100

Docks,

ostly

120 110

doz,

Egge, 'Hen.

Bangkok

Heart,

60

Australian Ports Amoy & Shanghai

14th inst. To-day

'loon Dock

100

72

+3

Fragrant,

"

Liver,

lb.

PRISER,

Pork, Chop,

. catty

Pomegranata,

Corned,

"

Prunes, Dried,

each

bottle

"

Log,

"

150 140

猶眦

Pumalo, Flat,

Bach

4k Noyes.....

... Toger........

Amer. bqe Gor. bqe. 596 Mar.

852 Jau Jamer. bye ...8L Porto... Foh.. bgo. 346 Mar.

642 Deo.

10 Rozario & Co.

Portland (Oregon)

*

Fat or lard,

100 90

14

猪油

Oblong,

80

70 湯額 T

4.20 400

27 Wieler & Co.

羊頭脚

30 Rozario & Co.

25 Landstein & Co.

Portland (Oregon) Labuan

56

50

羊心

Quince, Canton,

Salisbury Seeda, Pak-kwo,catty

100

20. 萬壽木瓜

70

50 白茶

30 70

+ 13

羊腰

Sugar Cane,

,"stick

26

20

8 Tuckey

Brit. bgo 396 Mar.

25 Melchers & Co.

19

Liver,

lb.

140 180

羊肝

Wanchal Pier Sucking Pige,

Tamarinds,

catly

: 60-60 酸子

. each

$2. $1.25

猪仔

of late

Raisins, Muscatež,

.bottis

600 500

珠提乾

years Hitarature, to say bas led to the stores of iufuras James S. Stono.......

Suet, Beef,.

ib.

120 110

生牛油

Highlander

Hutchinson ...

kWeston

.........Amer. bqe. 710 April

»

Pudding,

. lb.

150 120

珠提 ®

Captain

.. cthomsen

Mayward

Sumatra

Ger. bqe 725 April Brit, bqa 598 April €83 Mar. ../4 Smith

Brit. bqe| BkVincent ......... Amer. sch.! 91 Ang. Amer, sh, 1090 Sept, ...3 kolongh

1Carlowitz & Co. 2Vogel & Co.

Hamburg

"Mutton, Sweet Bread, Veal,

110 100

生羊油

Waluta,

Caity 110 100

合桃:

esity

130 120 牛核

Water Cheannta, dom. 19

SHO

140 190

*

牛仔肉

Mandarin,

4 Vogel & Co.

New York London

Wansbai Pler

W. H. Bay

Vogel & Co.

San Francisco

3 Warland

Arper. sh. 1303 Mac. 400 Feb. ¡Chi. 3m, eo.

Vogel & Co,

5 Robert, Alook & Co.

Donaldson...... Brit. str. 1411 April

Ger. Kaemens

bg. 256 April

Jardine, Matheson & Co. Melchers & Co.

*Duck

Balt

生時

鐵雞

班鳩

100 90 $

100

100

Vegetables.

Artichokes,

catty

60

Aspara

tto

450 400

Bamboo Bhoola,

catty

00

竹笋

Beans, apront

15TM broad,

"

Frenob,

Best Bost, í

esch

| Fowls,

daity

170 160

CANTON

Geese, Partridges,

19

-190-120 鵝

Brassica,

caity

10

each

820 300 馬鴣

Briojale

50

Wilsum

Whi

780 April 80. M. S, N, Co.

Starghal

Pigeons,

each

170 160

白鴿

Cabbage, Canton, White,

40

Quail,

110. 100

4034

Turbig,

wadli

Rabbits, live, "Canton

700 600

...

IL

Macao,

Satpe,

each

120 110

沙道

Caladium". Nga Ko,"

Turkeys, Cock,

Esity

400 350

火雞公

Hon

900 260

11

大鷄蝴

Woodogok,

each

·500 AN

·活角

Vessel's Name.

Angkorn

age.

Play.

Olasi.

Ton

Guns. H. P.

Date of Arrival.

Commander,

Fish.

6

0

British

6 h British

Corvette gua vessel

2187 17

699

400 April 5 100 Mar. 29

Chas, F. Hotham Stuart H. Rickman

Bombay Ducks,

per hundred 200 180

肚魚乾

gun vessel

693

-100

military hospital

2501

Bream, Сагра

batty

80-70

90

guinboat

465

120

Commodore's flag-ship! 8087

Commodore Smith

Catürk, Codfish, Salt, Craba

50

23

25

Cuttle Fish, Dace, Dog Flab,

Dory,

WATERS, &o.

Eels, Congor

English

each

Naria

Name

Tona Captain

Qhioners,

Butterfield and Swire H., C. & 8-boat Co..

An-lan Chen-jat

Tons.

221

Guns. H. P.

Commander.

Freak water

11

J. Godell

File Fish,

70.

A. Walker

Chen-to

221

Ching-on

120

40

180

150

184

Kwok Acheong

80

મ

Stewari Chinese Admiral

Chun M Rand

Fresh Fish, Lige

Ma刺剥皮洋

Mint

大鮮魚

Mushroom, dried,

Unicum, Bombay

400 200

Small

20090

鮮魚仔

Garoupas

140 Lafavour 314 Degen 280 Hoyland 180 Browno

H., C. & M. S.-boat Co.

Q.M. 8. N. Da.

Peng-chou-hat

C. EL Palmer

Gudgeon,

Gurnard,

DO 80 L

H., O. & M. S.-boat Co. Kwok Acheong

Quang ta Bhen-chi Sul-taing Tobing-teing Teing-po

180

160

180

200

Parlay, ChinaE

bunch

Potatoes, Japl

70 黄澤

Bweet,

烟黄澤

Badbhes White

Red

datingulabed by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of i the Review, if carried out with

out with punctuality

and detail, we are glad to notice that "Notes" **QuerionTM

and

find

aro destined to

a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a

a similar of literary seal to that which was degree displayed during the lifetime of Ite prede- Dessor to the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication la intend- ed to appear every two months, and will form a substantial ostavo magazine.

THE CHINESE MAIL

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6 h British

Charybdb's .................................... Frolic Kestrel lauad avery Mocaue J This paper is Dow day. The subscription is fixed at Four Midge... Dollars per annum delivered in Hong. Victor Emasual....k kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.

é k

BritLah

6 h

British British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

It is the first Chinese Newspaper ever immed under purely native direction. The chief support of the paper in of course' derived from the native community, amongst whore also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business andlegal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information froxi the various Ports to China and Japan, m from Australia, California, Slugspore, Penang, Balgon, and other places frequented by the Chinese, consider

consider themselves Tchang

Kin Shan justified in guaranteeing an ultimate

Kiu. Klang miroulation of between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually grat, and Sir J. Joojeebhoy the foreign community generally will find Spark it to their interest to avail themselves of Tang Ting

White Cloud them. We

descrip

The field open to a paper of this tion conducted by native efforts, but progressive and anti-Obstructive in tone- in almost limitless. It on the one hand Dommands Chinese belief and interest while on the other deserven every Aid that can be given to it by foreigner.. Lake English journals it contains Editoriala with Local Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Bukser pilon orders for either of the #bore may be geni to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Office

NOW BEADY.

ENG SHUI

Powan

Yotnai

700 Ogston 457 Cary 617 Benning, T. HL, O. & M. 8.-boat Co. Ching-po 1890 Benning, AB, C. & M. 8-bost Co.

EL JOCHOW SHIPPING IN PORTA April 3, 1880, BAILING VESSELS.

for Tientaln

·MEK-OF-WAR.

Kergielen Moorkien

H. O, Omated

Hwai-yuen Klang-hing Klang-kwan Kiang-ping

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

"MDEUHANT STRAMURË

Danish Chinese

Chinese

Chingas

Chine

Brukh

Eritha

British

2829898898889

100

海鮮

鯽魚

鯉魚

40 赤魚

160 150

110

60

鹹獣魚

90 #

50 墨魚 80_70_黄尾鳞 60 40 跌倒沙 110 100長翼芒

6050 海

120 110淡水蟹

070 TELE

18070 魚

Cauliflower,

Carrota, Englis

Japan,

Celery, Chinese, Celery, English,

Chillies, Driod,

Fresh

Cocumbers,

Curry Stuff English,

Egg Plant,

Garlic,

Clager, old,

young, Gream Spronta Groen Pesa, Horse Radish, Shah Lettuce, Chinese

Bquanh, Bottle

花破

Turnips, English,

100

eatty

馬蹄

60 60 桂林馬蹄

100

20 15

50 40

50

菜蔬

龍鬚菜

芽菜

面豆

5045 邊豆

2015

香港紅茶簾 白茶

紅茄

30 黄牙白茶

15 10 香港芥蘭頭

40 澳門椰茶

茨菇

* 80 椰朵花

35 來路金筍

日本金等

20-本地芹菜

645番芹菜

110 100 辣椒乾

130 120 ̇新鮮花椒 M

40 - 青瓜

300加材料:

50 40矮瓜

蒜頭 ®

25 新子喜

10 芥蘭榮

400 80 荷蘭豆

180 —

大蘿蔔

15 唐人生榮

來路生榮

薄荷

香信

洋葱頭

生枝

芫荽

洋元荽

日本薯仔 澳門薯仔

署

白蘿荀仔

125 紅羅蔔仔

蔬菜:

00白芝麻

80 乾葱

芋頭

Li Ping Tye J. E. Wade J. B. Marrsy Bossard Ohing

Haddock, Hörrings, fresh

120 100石班魚

【110 100白蛤魚

9080 黃花

Live Flab,

Lobstern,

Mackerel,

Mullet,

MEROWANE HAILINU VEENILA,

B. Aymar Bendluthe Hordó Ohili

Hieronimua

Jumps Nouveau Mondellif Stani

Richmond A

Bobol

Well

T

Amerloan barque American bargus British ship British barque French brig British barque Bettiah brig British barque Norwegian barque

U..B. dorrašta HM. ganbost German sorvette Pranch gun bost HM, gunboak U. B. sorrette

U. 8. gunboat

Rusalan gunboat Clerman gunbest

Parrot Blah, Peral „Pike,

Plates,

Pomfret, White

Pomfret, Black

PERWOR

Fay"

Book Fish

Roach

Hamon, Kalt water,

Shark young

180 生魚心

50 40 方骶

130 120 新安蠔肉

100

100 90 黑

100_00

明蝦

0060 琵琶沙

10000石狗公

110 100

$140 (110 狗肚魚 50:40 鯊魚

Shalot

b 10 西洋茶

"Water Lil Boos

M

U ORI

Fredor of Markets

Printed and published by Gro, Mossar Ban, at the China

Mall Ollow No. 2 Windham Bizsek. Hongkong,

French corvette H. 1 gunbost

Dung

Tahyew

WO WC. de Vries

Ashuelot

Britah

KBROHANT EYKAMERÍ

for London, &c. French, British American

Wenokow Wha on Wabu Yung-shing

British

Tily

Britisk

Lalita

British

Lynx

Olinece

Monocacy

NAROSANE BAILING VENIAL

of BUBIRATS OF

KÄTURAL BORMA JR IN GEINA. BY DR. SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR., Takatago Marn

April 8-1880,

BUDDHI HISTORY, THEORY AND FOFULLERAKLIGION, in three Lectures, Agateinnon

Dr.

2. Fire Bond Editions On Amazons:

Ja Europs FONY STO. Price," 1.50, 2) »

Helnan Grand Duo Constantin Russlan

Since left port, or served at Hongkong.

Ordens, will be received by adozes Lane Urawford di Co,

· Hongkong, July 31, 1873.---

Alexander Newton British barque. Almatia 22

American sahooner