1880-04-03 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely expressed regret at the dis-

continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish- ors of this journal to issue a publication similar fu object and style, but slightly meslified in certain details,

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is inaned at in- tervals of two months, each number.com- taining about 60 octaro-pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs published woodcuts, &, should the papora demand, and the circulation justify, much orfra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residente in Ilongkong half-yearly in advance.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels în Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported lo-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commending st Green Inland. Vessels near the Hongkong ahore are marked h, bear the Kowloong shere k, and these in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the rections.

Section,

4. From Green Island to the Usa Works

2-From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Fessel's Name.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciencos, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- toms, Natural History, Religion, te, &c.,

Tibet, the of China, Japan, Mongolia, Eastern Archipolego and the "Far East" Amoy...... generally. A more detailed list of subjects thoil upon which contributions are especially invited is incorporated with each number, Daiginal contribillons in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or For toghese, aro admissible,

Cairnsmuir Carlsbrooke Chinking Endeavours Cleveland

Donsolation are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great Fame............ attention is also paid the Review

Gnolio department.

Foles and Replies are classified toge. Glamis Castle ther an "Notes" (head references being Glenfalloob giver, when furnished, to previous Notas

or Queries), as are also the queries which Japan though asking for information, furnish new

or unpublished details concerning the mat 1er band. It is desirable to make the

Queries proper as brief and as auch to the point as possible,

Tho China ferie for July and Angaat, 1875, hand. IL BAYS that fortystwa essays were Bout in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for

Paclic Ponodo

the development of a State. All our learn Sonferget. ed societies should subscribe to this Boholarly Sunds

It is a sixty Review,

paced, bi-nin repertory of what scho. Thales

In ato ascertaining about China

The

lecture on Chinese Peetry in this volume is Tottung.. also worth the price of the feriew

ad.

dress China Review, Hongkong-Northern Sailing Vessels

(U.S.)

Christian Advocard contains the fol- Alden Bosse

Trainers Oriental

of the China Beries This

is the latest publication, the best number Carl Ritter....

of which hoe lately reached us from Hong-Coloma

bong, where it has been not on foot as in

in

Our

China

continuation of Notes and Courcler

and Japan, the extinction

home respects Queries on

of which useful aerial a year or two ago na Eliza Hawloy.. bren much regretted in Europe as well na

hy

in Chine. The presentpublication, judging ow before us, inintended to the number occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, aroowhat similaz to that which has been filled in India by the Calcutta Reviere The great degree

tention that has been bestowed of late

of at-

7. From Naval Yard to the Pier.

Bection

From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6 From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

8. From Pier to East Point.

Captain

Flag and Big.

Tona.

Date of Arrivat

Consignees or Agents,

2 b Noyes

956, Mar. 80 Jardine, Matheson & Co.:

HONGKONG MARKET PRICES

Corrected in Saturday, April 3rd, 1880, At 1080 Cash per Dollar Memoan.

Salmer, Canton,

catty

Salt Fish,

PRICIN “arighetti Comer,

Call

Chinese Name

Shrimps,

Brapper

Butcher Meat.

肉食

Boles, Fresh

Bacon, English,

350 300

Tarties, anal fresh water,

Ame. Bugar onrod,

Foochów,

: 225 ... 200

花填烟猪肉 Whiting,

200170 福州烟猪肉

Beef, airfoin and prime cut, op. 170 160 th 1401330 鹹牛肉 catty Beef Corned,

Rout

Destination.

Remarks,

11

Boup,

Steak,

F

Adamson, Bell & Co. Jardine, Matheson & Co.

2 David Bassoon, Sons & Co. air. 2185 April 1Jardine, Matheson & Co.

862 April 1Douglas Lapraik & Co. 806 May 31 Keok Acheong

69 Mar. Sleman Co. 652 Mar. S Geo, R. Stevens & 06.

48 Mar. 2 China Tradora' Insurance Co. tr. 1100 Mar. 27 Gibb, JAvingston & Co. atr. 1029 april P.&O. 8. N. Oo,

830 Dec. 26 Jardins, Matheson & Co.

2Ewok åcheong

Y'hama & Son Foisso7th int

To-day Salgon Yokohama & Hiogo at daylight.

S'pore, Calcutta, &c. S'pore, Calcutta, ta!

Coast Porta

3 La Forte...Fch. bye. 346 Mar. 25 Landstelo & Co.

8 Tuckey. Brit. bqe. Burgwardt...... Ger. bqe. Gor. bqa dTrùmbach ..............

Tutobinson amar sh 1332 June 19 Togel & Co. h3haw. Brit. Sm.. 206 Mar. 25 Siemen & Co.

Formosa....

..

Gesing Brona......... Highlander

.....é

Iris ..........

pou the

the investigation of Chinese literature, Antiquities, and social developments, to say James S. Stone...8 kWeston nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform

stion, rendering some sucti

as

Laola

channel

of pub

licity is now provided extremely desir. Nautilus........ able; sud contributions of mach intores?

zay fairly be looked for from the members

Palestine

of the foreign consular services, the Chiuso Pern

Customs corps, and the

among whom a

scholarship

Crowley

710 April Amer, bqu Brit Sqe 610 Feb. Chomsen ...Gor, bye. 725 April Mayward. Brit. boe. 598 April

8 Captain

7arabold, Karberg & Ou. 1 Siemsen & Co. 2Meyer & Co. 4Vogel & Co.

London

Vogel & Co.

No. 5220 APRIL 8, 1880.

鱷魚

魷魚:

立魚 80 连沙魚

0 300 ~ 鯇魚

中華

菓子

名栗

300 舊金山干菓

省城香蕉

Fraits.

Ground: Nats,

Lemona, China,

Lichens, Drind,

Loong

Ngan, Dried,

Mangoes, Manila,

Oranges, Canton,

Sweet, Sun-woey, 11 Pool

Mandarin,

bottie

#

850 細菌痣

提干

洋摄 ~

無花菓乾 ®

花40 九龍花店

30 164

檸檬

750 000 桔餅

100 茘枝乾

850 800

满眼乾

70 宋芒菓M

142 白度

省城橙

(g) 新會甜橙

600

120 100

100

朱砂精

桔

南京梨

150 120 天津雪梨

大魚

沙香蕉

1860 160 燒牛肉

Aleuriten,

100 00

湯肉

Apples, California,

160 150

牛肉耙R

Bullocks' Brains,

50340

牛腦

Steamors

Tongue, fresh, each

800 270

牛脚

Citron, Groom,

Bxoanas, fragrant, Carton

Chestnuts,

100 90

香味.

8

3 Wharton......................

4 b Drower. Brit. str.

Thompson..... Brit.

2bCastle........ Brit. Brit.

814 April 8 Sleman & Co.

Shanghai Saigon

To-morrow Today

900

3 270 鹹牛脷

Cooonnute

Head,

750 700

490

Carranty

str.

690 April

1122 Mar. 80 Holliday, Wire & Co.

28an Hin Chan

Heart,

130 130

牛心

... Belt.

str.

799 Mar.

20 Stemsson & Co.

Bangkek

2b larvey

„Brit. ate.

760 April

Jardine, Matheson & Co. Balgon

To-day 7th, daylight

Hamp, Salt, cally

140.130

牛肩

Daten

0140

2400

2 h Young

Brit.

xtr.

704 April

1Yneu Fat Hong

Bangkok.

Feety

esch

50:45

20

Fign, Dried,

stopant

Brit

str.

117

B.K. & W'poa Dook Co.

Tag Plying

Kidneys,

70

60

4-1

Guara, Kowloong

Tail,

310 100

牛尾

1.

5 Kidley

Brit.

str. 1712 Mar.

290. & 0. 8. 9. Co,

Livec,

catty

牛肝

12 Greig

Brit

str. 1556 April

6 cParke Brit.

str. 2150 April

Tripo (undressed) cuity 55

45

+

Calves' Head and Feet-met

∴ 600 600

Moray....

Gardner...Brit

6bBatcher......... Brit.

str. 1865 April

Hama, American,

300 270

牛肚 牛仔頭脚 花旗火腿

Chinese,

200 180

金華火腿

at daylight

Numos

5 hiWestoby......... Brit.

Noma...

b Love ...

Brit.

slr. str.

English

350 $20

來路火腿

Oliver,

Mutton Chop,

180. 170

羊牌骨

Sachro...

Ger.

Salgon

To-morrow

13 Cain

Brit air.

Løg, Shoulder,

180 170

羊眦

140-130

羊手

橙皮。

་

Sea Gull

8kHaydon ... Amer. str.

15 Darke

Brit.

Australian Ports Yokohama

14th inst Maile

Pigs Chitlings,

ΤΟ catty

60

猪脚

ROOYES

...Peters

Brik

#

Foot,

100

90

猪脚

K'loon Dock

2 h McDougall..

Brit. Btr.

Brit, str

*

Fry,

-110: 100) 豬雞釀

Pears, Nankio,

Hoad,

286 April

(Swatow

90 80

猪頭

Tientale,

»

Heart,

cach

00 50 猪心

Plantains, "common

» Kidneys,

100

20 猪

Fragrant,

4-k[Soyen ...

Toger

....Amor. bqe. Ger. bqe. Amer. bqe.

812 Dec.

16 Rozarlo & Co.

Portland (Oregon)

40

Liver,

lb.

120 110猪肝

Plums,

506 Mar.

Wieler & Co.

Wanchal Pier Park, Chop,

.catty

150 140 猪牌骨

Pomegranate,

each

70 80

石榴

862 Jan.

20 Romario & On.

Portland (Oregon)

"J

Corned,

1 Barrington

Brit. be.

EBL Mar.

10 Meyer & Co.

140 130 鹹豬肉

Prance, Dried,

bottle

250

" Leg,

150 140

猪脾

Panielo, Flat,

esch

90

398 Mar. 23 Melchers & Co.

Fat or Lard,

Shoops' Head, and Feet, ast

100

10

̇猪油

Oblong,

70

陽領柚

282 April 2Carlowite & Co. 402 April 1 Wieler & Co.

450 400 羊頭脚

Heart,

.each

55

09

羊心

Quince, Canton,

Salisbury Seeds, Fak-kwo, ostty 70 50

1000

萬爵木瓜

ER

Tlentalu

#

Kidneys,

8070

#

Liver,

Ib.

Snoking Pigs,

Suct, Beef,.

each

Ib.

$2 $1.25 17

31

Mutton, Sweet Bread, -Veal,

Wanchal Pler

London

Poultry.

New York

calty

羊

【140139 羊

120 110 牛牛油

110 100生羊油

● 180—120——牛核 147-480 牛仔肉

40

Walnuts,

Water Chemorate,

Sugar Cane,

25 20

Tamarinda,

eatty

Baines, Muscatel,

bottle

11

Padding,

natly

Mandarin,

ables.

00250 酸子 030 500 珠提乾 160 120 · 珠

110 100 合桃

80 20 馬蹄

B0 桂林馬蹄

菜蔬

Capons, Doves,

catty: 200 160

鐵藝

each

100 90

Dutch soh,

Bouth Sea Island

Jardine's Sulp

Ducks

ostly

120110

8 kWarland...

Amer. sh. 1303 Mar. Chi. 3m. sc. 409 Feb.

8 Robert, Afook & Co.

1

Eggs, Hen

Dock Balt

don.

100 90

100

100

鷄鸪 蛋蛋蛋

Artichokes,

catty

60 80

丫治竹

Fowls, Geosa,

outty 160 150

Asparagus,

Bamboo Bhools.

Beans sprout

broad,

French,

Beat Rost,

450-400

龍鬚

90

竹笋

18

芽茶園

面豆

120 110

Brassica,

Partridges,

Pigeons,

each

esch

820 300

100 100

CANTON

(droad.....

str.

920 April 10. M. 8. N. Co.

Shanghai

Quail,

Rabbits, live, Canton

Snipe,

each

110 100

Teal

800 250

水鴨仔

Turkeys, Coch

400 350

火雞公

Carrots, English,

800260 火雞腿

Japan,

Woodoods,

500

活角

Celery, Chines

Celery, English,

· Vessel's Name,

Anchors

age.

Flag,

Class

Tons:

Gun, H. P.

Date of

Commander.

Arrival.

海鮮

Chilles, Dried,

Fren

110 100

Frolic Hornet

6 h

Gh

British British

gun vease!

692

遽 100 Mar. 20

Stuart H. Rickman

gun Temel

461

4

120 Mar. 9

J. B. Eaton

Iron Daks

70

British Flag-ship (iron-clad)

4490

14

800

Mar. 16

Henry F. Cleveland

K.D. British

8V Fessel

602

100

*111*

British

military hospital

2591

Bombay Bream, OMPI

per hundrad 200 180

A

Cucumber,

catty

80 70

鯽魚

Curry Stuff Englib,

90 80

鯉魚

40 矮瓜

6 British

gunboat

405

120

U. S. BનHah

corvette

#200

Mar. 20

BJ, Cromwell

40

赤魚

Commodore's flagship

8087

6 h British

despatch yearol

635

Mar. 27

Commodore Swith William M. Annesley.

Codfish, Salt

Crabe

110100

WATERS, &

Cattle Fish,

Dace, Dog Fish Dory, Eels, Congor

Name

Pens.

Guns. H. P.

Commander,

An-lan

Chen-jal

221 60

7

J. Godall

A Walker

Ühen-to

221

Stewart

Ching-on Ching-po

120

Ühinese Admiral

180

Garoupa,

150

Chup Ti Bu

Sir J. Jeejoobboy

194

Kwok Acheong

Spark

140 Lefavouz

Lishe B., C. & M. S.-boat Co.

Bend

Gudgeon,

Tang

Ting

$14 Degen

C. M. 8, N. OG

Pangsohan

hai

600

..: 120

O, H. Palmer

Yotaal:

280 Hoyland

180

180 Brow.ae

Sul-teing

100

Tohing taing

180

Taing-po

100

the missionary body, high degree of Chinese B. Robinson oultivated,

is now presented in the first Souvenir

and who are severally,

rumber of the Review by papers highly Sparten aredilable to their respective authors. La Samaira...

a paper on Dr. Legge's dhe King, by t the

Rev. E. J.

to which the place of Torl

konuar is only given, au sicolicat Twilight.

of the chronological

summary is presented to involved in coa-Wing Shut Shing problems and arguments nexion with this important work. Some

translations from Chinoso novels and plays

tre marked

7

d by both accuracy and freshness

and an account of the carcer of

WHAMPOA

ofhinese poet-steaman of the eleventh Glenroy

tus

by Mr, E. C. Bowra,

century, Sulung-p'o, by

is not only historically

valuable,

but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

Notes

and "Queries" are destined to

and

a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chiness subjects may evoke a similar degree of literary zesi to that which was displayed during the lifetime of its

prede- cessor in the field, and that the China Reci may receive the support necessary to insure ita continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine,

THE CHINESE MAIL.

This paper is DOW

Fayez...

issued avery Kastrel

4 Sruith Brik bqe. 683 Mar. Amer. ab. 1452 Feb.

4 cSmith....

7 Acland

8 k Vincont.

3 k Jough

...Kamminger

......4k/ Boott

Belt. bge 482 Mar. 25 Adamson, Ball & Co.

81 Aug. 27 W. H. Ray Amer. sob.

Amer. a. 1090 Sept. Vogel & Co.

54 Mar. 19 Captain

8Vogel & Co.

Donaldson.... Brit. str. 1411 April Jardine, Matheson & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

day. The subscription is fixed at Four Meoanes Dollars per annum delivered in Hong-Midge...

6:0 kong, or Seven Dollars Fifty dents in Ticonderoga ......

Bk Victor eluding portage to Coast ports,

Vigilan

manual..

HONGKONG, MAÇAO AND CANTON, RIVER STEAMERS.

It is the Arst Chiness Newspaper ever Lued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, ainongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing,

The projectors, heaing their estimates upon the most rellable information from the various Ports in Chins and Japan,→→ from Australia, California, Singapore Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate mircalation of between 3,000 and 4,000 Iohang coples. The advantages allered to adver. Kin Shan tisers are therefore unusually great, and Kiu Klang the foreign community generally wit and Lowan it to their interest to avail themselves of

them

Nanic.

Tons

Captain

700 Ogstön

467 Cary

The field open to a paper of this descrip White Cloud tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone- in almost limitless. It on the one hand commands Chinese hellef and intorcat whulle on the other deserves every that can be given to it by foreigners, Like English journals It contains Editorials with Local, Shipping, and Commeredal News and Adygliuments.

Babeription orders for either of the above may be sent to de

GEO

Owners,

Butterfield and Bwire

H., O. & M. S.-boat Co 617 Benning, T. H., C. & M. B-boat Co.

1800 Banning, A. H., C. & M. B-boat Co. Chun-tung

FOUCHOW SHIPPING IN PORT

MURRAY BAIN, Hre fan China Wall Offa. »Namos NOW READY. Hedvig compan

for Hoogkong

H., C. & M. S.-boat CoQuang on Kwok Achoung

IERCHANT STRÁNENÉ, Grand Duo Constantin Roselan

British Gwalior Hao-shine Chinese Hatikomí

British Britin

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Benelutas Boyne

2829898898889

120 110鵪鶉

【700 600 省城家克

Briojals,

Cabbage, Canton, White,

Turaip,

Caladium “Ngw Caulinowet,

漫豆

香港红茶頭

白菜

紅茄

●黄牙白茶

香港芥蘭頭

40%,澳門椰榮

25 天菇

40克押榮花

30 25 來路金筍

9093 日本金銭

本地芹茶

芹荣

辣椒乾

120 110 新鮮花椒

0 20 加風材料

Li Fing Tye J. F. Wade. J. B. Muzay Bezard Ohing

Fresh water

File

Fresh Flah, Langgi

Gurnard,

Haddock, Herrings, fresh

Live Fiab, Lobster

jmok

100 :150 藏獸魚

50 40 墨魚 80 10 黄尾鮮 50 40 跌倒沙 110 - 長翼 50 海鳗 P110淡水餸 7000 剩皮洋 150 140 大鮮魚 100 90 鮮魚仔 180 120 石班魚 110 100 白蝦魚

30 80 紅月

EO 10 黄花 黄瀴

$1.00

140 180生

110 100龍蝦

80 10

【180130 新安照肉

Egg Plant,

Garlic,

Gllager,fold,

young

Green Sproute

Green Peas

Horse Badial.

Lettuce, Chines

Mushroom, deadl Culous, Bombay

Chreon

∙Parole

dozen

28

●新子窖

茶蘭榮

- 40 80 荷蘭豆 大蘿蔔

#189

2018 周大生茶 來路生茶 葡萄

者信

洋葱頭

洋菜菜

日本暑仔

●澳門薯仔,

230 25 白蘿萄仔

80 80 E

Mackerel

hallot,

Anterioan bargua British ship

Japanseo bargus

Parrot

180 130

British bargus for London French brig

Féroli,

280170

Pike,

110

Flaice

100

Pomfret, White Pumtree Blackk.

100

MERCHANT BAILING VREBULA,

Chihaya Maru Obili Dartotooth Hieronimus Juma Mary: Whliridge: Nouveau fondalit Pelham

British brig American ship British barque British brig

Norwegian barque

German corvatio H. M. gonboat U, B. corvette Boradan gunboat Geraian gunboat

Ray Book

Bhatk young

花破雞

100 90 服务

60理蝦一

70 琵琶沙 190 石狗公 0100 無魚

Printed and

費蘿蔔

西洋菜

EVA Irumscher of Marke

GRUBBAT BA, at the China

March 27, 1880. MERCHANT STRAMENS..

for Shanghai

BAILING VËSHILLA. He doesZor Tien win

ang-ching

е

Klang-plaa

Chitiene

BAG SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR MENG SHUI or, THE RUDIKASIS OF NATURAL BOIZNOS IN URINA. By Dr.

Klang-plug

March 28, 1880. MERCHANT BREAMRER,

Klang tung

Ukiness

Lombardy

British

One Volums. 8vo. Frico, Amazone

$1.50,

BUDDHISM, IT HITORY, Tanoar ann Craiglands Popular - Religion in thres Lectures, Dincalian d By Dr. E. J. Berkt, Second Edition Dus Djammal

(clame Bro. Prico, £1,60. - Fel Yu **Orders will be received by Messzé Layer Crawford & Co.

Haugkong, July 31, 1879.

Amoy

French British British for Landon, 20, French

Meach

British

Stant

Pekin

British

Pokong Tahyer Toko Merd

Britinh

Chinese Japanese

Ashuelot

D. 5. corrotto

#Lily)

HLM gunboat

American

Glenglen

Chinese British

W, O, de Vries Wha-on

Britsk

Louise

British

Magpie

Blues left port, or arelvad at Elongkong,

MUKOHANZ BAILING VESSELS. Alexander Newton Belted barque

Monoty Sobol Wolf