1880-04-02 — Page 2

For Sale.

MacEWEN, FRICKEL & Co.

Just RICEIVED AND FOX SALE.

N

E W

POPULAR AND BOUK S.

EDUCATIONAL,

HISTORICAL,

WORKS OF REFERENCE,

FICTION, and

GENERAL LITERATURE, "English Circumnavigators." Macan's "Great Triumph of Great Men." Herbert's Great Historical Mutinies." Moncrieff's "Famous Histories! Spenea" "English Explorers."

Mason's "Book for Every Day,"

"Merchant'a Clerk."

Intimations.

SECOND DRAWING."""

Chinese Imperial Government

Eight per Cent. Loan ***

of 1878.

Intimations.

Eighth Volume of the “CHINA REVIEW.”

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees. To-day's Advertisements.

PROM CALCUTTA, PRNANG AND SINGAPORE

THE

NOTIUE

POST OFFION NOTIONS.

For BANGKOK,G

T Have Tas Day Established myself zi

AGENT.

INOW: Ke ad v... Morey having arrived from ■ MERCHANT, and COMMISSION For YOKOHAMA AND KOB

conformity with the stipulation con- tained in the Bonds of this Loun, the follow-

that in

No. də-Vol. VII.

-OF THE

the abovo Poria, Contigoses of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery. of their Goods

Cargo impeding her discharge will be at

ing Numbers of Bonds to be paid vir at Par, & CHINA REVIEW once uded and stored at Consignes viak

at the Offices of the HonakoNG AND SHANG-

·HAI BANKING CORPORATION in

Hongkong the Thirtieth day of and Shanghai, on Maroh, 1880, when

the Interest thereon will cease to be payable, were this day Drawn at the Office of the said Corporation in Hong- kong, in the presence of Mr. HENET SKITH, Chief Accountant of the said Corporation, and of the undersigned Notary,

NUMBERS OF BONDS DRAWN. 325 Bonds Nos.:-

141 753 1300 2149 9918

or

CONTAINS Translations from the Lu-ll, or General Byllabary of the Hakka Language

Code of Laws of the Chinese Empira.

Fa-Heien and His Foglish Translators

Dialect.

Notes on the Curean Languaga. Short Notlees of New Books and Literary

Intelligence.

Correspondence.

Notes and Queries :---

*New* Cantonese Words. Lobnor Custom. “

Origin of Coffius,

A Curious Dukedom;"

Grandsons in China.

Notes on Chinos GrammAT,

Ancient Geographical Names in Con-

tral Asia.

Books Wanted Exchanges, dra

Bongkong, March 31, 1880.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,

40.

and expense.

- JARDÍNE, - MATHESON. & Ös.. Hongkong, April 1, 1880,

aps

FROM LONDON AND SINGAPORE

T. Glenfalloch having arred from the above Porta, Consignees of Cargo by her and by the Loudoun Castle leom Naw YORK, are hereby informed that their Goods with the exception of ping-are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and for fram the Wharves or Bosta delivery may be obtained

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 am. TOMORROW,

HARRY WICKING, CLUE CRAMBIRA. Hongkong, April 2, 1880.

ΝΟΤΙΟΥ

TOTICE la hereby given, that by a Bizz of SALE, dated the Mh day of Now vamber 1879, and made betwem JA008 VRITZ SHUNTERSI LOS OBTENZAL HOTEL, VICTORIA, HOTEL KESFas of the oue Fart, and the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION of the other Parò, all DESTA

from time to time due and owing to the aid Jacom Fxitz Shester were saigned by him to the said Banking Corporation. and all Person INDEBTED to the sad Jacon FRITZ SHOSTER are therefore hereby notified to pay the amount of their Dubia to the said Banking Corporation.

Dated this Ist day of April, 1880,

SHARP, TOLLER & JOHNSON,

Solicitors For

Cargo remaining undelivered after the ap the Said Banking Corporation

8th Instant will be subject to rent.

No Fire Tanurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 1, 1880

#p8

TROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO. GERMAN BARK NAUTILUS, Captain

LIMITED, GLAScow, cnn be had in. Any Quantity on application to

AN

SAILORS HOME.

Biz81

Brace's "Book of Notable Women." Small's 100 Wonders of the World."

2

Croal's "Book about Travellers."

20

1239 607

€68 1247

Burte's "Poetical Works,"

Pope's "Poetical Works."

53

672

Byron's "Footical Works."

€9

2010 2057

2606 2010

1276 2058 2709

674 1270 2062 2707

Brzata :--

"Roses and Bolly."

"Pen and Pencil Pictures from Posta"

74 678 1294

2068 2729

"Gems of Literature."

Book of Elegant Extracts."

87

"Golden Gift Book."

"Treasury of Literature."

98

"Garland of Poetry and Prose."

"Cabinet of Gems."

100

691 1318 2072

038 1323 207T

699

2753

2741

1389 2080 2785

"Three Hundred Bible Stories."

Bunyan's

"Pilgrim Progress and Holy

118

720 1340 2001

2814

Stormouth's "Handy English Word Book."

123

735 1346 2107

2828

"Fifty Celebrated Men,"

"Robinson CrusOS,”

132

"Housebold Stories."

Noyce's "Boys' Book of Industrist Informa-

199

799 1963 2134

787 1957 2100 2840

2851

THE BORNEO Co., Edi, Agenta. Hongkong, March 8, 1880.

tion.'

"Famous

Das Boyse

13

Foo's Tales of Mystery,"

153

Beaton's "Dictionary of Information."

Beeton's "Dictionary of Natural History."

173

755 1401 2144 2010

764 1407 2150 2922

Broton's "La Boak 2

Boston's "Diellonary of Biography.'

272

Byrne's "

Essential Elements of Practical

Mechanics

293

801 1643 2283

"Corner Cupboard.

296

887 1846 2280

182

184 767 1450 2221 2918

198 777 1462 2225 2958

201 700 1489 2228 2981

216 838 1510 2230 9006

230 839 1614 2281

2014

246 841 1521 2262 $330

263 B43 1524 2265 3033

851 1540 2281 3048

3049

3051

765 1435 2104 2940

ate and Time,"

Dawson's "Origin of the World."

839 1653 2303 9057

Beston'

Book."

Beoton's "Household Management."

Beeton's "All about Cookery."

All

oat Hard Words." sboat

Beston's "All about Everything." Beoton's “All about Gardening," Beeton's "Honsebold Amusement."

and Insurance."

Len's "Law of

of Shipping

"Walah on the Ber

The

Dog

by Stonehenge."

Charle dousehold Medicine."

"Household Medicine." Piddington's "Sailors' Horn Book," Goodfellow's "Merchant's Calculator." "Girls' Own Treasury." Fepor

Boys' Play Book Science.

Foden's "Boiler Makor, do."

Bunyan'a Law of Fire Insurance."

Croll's "Olimate

"Church Servicca,”

45

Whittaker's Aimanaok for 1880."

Duncan's Transformation of Insects." Jones Book Keeping."

Jones Book Keeping for Schools, with

Key

Cassell's Sets of Buled Books for Book-

Keeping Lessona.

"

Cassell's French and English Correspond.

Cornwell's "Geography."

Cornwell's "Arithmetic."

Cornwell's Grammar.”

"Grammar.

Murray's Gra

MacCulloch's Course of Reading." "Practical Arithmetic," Senior.

Sinith's 'Smaller History of Greece."

Smith's "Smaller History of Rome."

Motley

Motley's Rise and Fall Dutch Repubila."

Fa "United Netherlands,” Barnoveld's "Life and Death,"

Enquire Within."

Norlea "Epitome."

*

Hunga

Smith's Wealth of Nations."

*Boys' Own Treasury,"

of England."

"Domis History of Rome."

"English Synonyms.”

Comio History of Carpenter's Roget's Thesannya."

Urabb's "I

Anderson's Mercantile Correspondence."

40

Dictionare al Dictionary."

"Standard Dictionary." Ogilvies Students' Dictionary." Ogilvien' "Smaller Dictionary."

Smith's "Synony zis."

Dictionary of Quotations."

297

302 801 1550 2312 8058

312 809 1570 2317-8004

326 -904 1578 2336

3069

344 018 1507 2308 *9035

347 130 1600 2354

954 971 1003

$133 2388

356 995 1608 2300 31.36

370 997 1618 2430 $141

376 1018 1638 2489 $155

379 1045 1624 2441 3160

389 1048 1644 2442 $205

301 1051 1645 2453 3207

405 1059 1646 2457 3213

413 1069 1650 2450 3222

429 1006 1052 2461 3243

499 1068 1082 2482 $203

456 1074 1688 2485 3315

457 1092 1696 2477 3317

467 1093 1701 2504 3322

472 1095 1726 2505

Chambera's Arithmetic and Hey."

"Manual of Arithmetlo,"

Manual öf Meobantos”!

Manual of Steam Engine."

Manual of Tides and Tidal Currents."

"Manual of Mathematical Tables."

Dickens's "Child's History of England." Band Book Travel Talk"

525 1144

-691 ··· 1145

592

636

493 1097 173) 2818 3341

499 1133 1780 2319 8340

$45 1188. 1757 2520 3369

1755 2523 *1872

1.762 2531 8973

1160 1777 2696 3370

1168 1797 2547 8386

642 1172 1708 2660 8380

559 1174 1821 2884 3401

558 1178 1862 2583 B408

1186 694

1880 2584 $419

697 1205 1897 2591

1200 1919 700B

2595 3424

619 1224 1948 2002

636 1220 1983

Bancroft's History of United States,"

"Child's Guide to Knowledge," Manders Treasury of Knowledge,

"Child's Fable Book."

Maundor

***

is

Butany

Treasury."

and Historical Trea-

National History."

**Bible

Ayres*** Periner's

Froade's

se Specifier."

Studies." Bourne's "Recent Improvements.". Humes "History of England." White's Latin and English Dictionary Buckle History of Civilization in Eng-

Jand

Amon Primer English Constitution." Swinburne Picture Loglu."

Smith's "Wit and Wiedom."

Gray's "Catalogue of Postage Stampe." Burn's "Bett Aid Cyclopedia" Jones'

Bystem of

of Book Keeping."

Modern Society."

Manners Routledge's Boys Aunual." "Language, da of Flower Spencer's Social Station, Spencer's Sindy of San

is

Sociology,"

Spencer's First Principles

Spencer's Principles of Sociology. Spencer Ceremonial Government."

Spencer's Essays."

Haydn's "Dictionary

Mary of Beignon.”

$496

2010 8514

· 640 2229. *1990 2029 8839

·041

1381 1038 2854 8550

649 1235 2021 2056 B650

For Shanghai Taels 500 each=Shanghai Thela 102,500. For the

Our Anheritance in the Great HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Smyth's deda

Надмоги

Laswolly Rugineer's and Mechanlo's

Pocket Book a

Voyage of H.M.3. Challenger.

Compendium of Universal History." Weekly Welcome,

Macaulay's si History of England,”

Macaulay Criile sal

Batorical ∙Kasaya."

Macaulay Writings and Speeches."

Oabinet Lawyer, Sheppard Fall of Rom

Roma

Dr Ain't Studies in French & German Ollendorf Method" in the study of Loguage adapted to the Frenob, Spanish and Germain.

NOVELS†

NOVELS!!

NOVELS SCHOOL BOOKS, MAPS, &c, do Hongkong, March 24, 1850,

(Agents issuing the Loan),

(Signed) H. SMITH,

Chief Accountant,

Countersigned,

A. B. JOHNSON,

• Notary Publio,

HONGKONG.

Hongkong, 20th February, 1880, – apb

OHINESE IMPERIAL GOVERNMENT

S LOAN 1878.

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS,

PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, Wast Point.

Hongkong, July 26, 1873.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THOMSEN, FROM HAMBURG, JONSIGNEES of Ongo by the above ON

STEAMSHIP "JAPAN” FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE

CONSIGNEES of Cargo by the shove

CONSIGNEES

their Bills of Leding to the Undersigned for countersignature, and to take tomo date delivery of their Cargo from along

Cargo Impeding her discharge or remain-

Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undergoeding on board after the 9th Instant, will be for countersignature and to take immediate landed and stored at Consignews' risk and delivery of their Goods

expense, and no Fire Insuranos will be Vessel will be landed and stored at Con-

Cargo impeding the discharge of the effected, signees risk and exponita,

SIEMSSEN & Co.,

Agenia.

Hongkong, April 1, 1880.

Insurances.

пр

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

Connies are hereby informed that aDy Claims must be made Immediately, s zone will be entertained after the 13th Instant,

DAVID SASSOON, SONS & Că,

Agents. Bangkong, April 2, 1886.

*p9

KOTICE TO CONSIGNERS,

THE BRIT, BARK "PALESTINE?

FROM LONDON.

JONSIGNEES »of Cargo by the above.

Yerel saves are hereby requested of Lading to the ederaigned for countersignature, and to taka imunodista delivery of their Goods.

8. §. "NIIGATA MARU,” FROM KOBE AND YOKOHAMA. CONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bill of Lading for Countersignature, DOLICIES granted at current rates and sake immediate delivery of their Goods Marine Risks to all parts of the World. from alongaida,

In accordance with the Company's Artioles Cargo impeding the discharge or roof Association, Two Thirds of the Profit, maining on board after TUESDAY, the are distributed annually to Contribuicem 30th Instant, will be lauded and stored at whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premis contributed by saab, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLES SMITH,

Secretary. Hongkong. Documber 9, 1878.

"LANCASHIRE INSURANCE

Consigneos' expense and risk.

No Fire Insurance will be affected.

MITSUBISHI MAIL 8. 8. Co

50A, Queen's Road Central, Hongkong, March 27, 1880,

*p3

OCCIDENTAL & ORIENTAL &, 6-

COMPANY.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo per Steamship

GAELIO, from San Francisco,

are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take Immediate delivery of their Goods,

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

Carital,-Two MILLIONS STARLING

Undersigned are prepared to grant

Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con signesa" risk and expense.

MEYNS & Co., Agents,

Hongkong, April 2, 1880,

SHIPPING.

ARRIVALS,

April 2, 3.30 am., Fuyew, Chinese str., 920, Croad, Shanghai Maroh 20, 2p.in General-C. M. S. N. Co.

April 2, Glenroy, British steamer, 1411, Donaldson, Shanghai March S, Rice - JARDINE, MATHESON & Co.j

April 2, Japan, British steamer, 1885, T. & Gardner, Calcatta March 17, Penang

Cargo impeding discharge of the Steiner will be landed and stored at Conalguée POLIvrea against the Rick of FIRE on 24, and Singapore 26. 1,543 cheats Oplum,

risk and expens.

#p5

Buildings or on. Goods stored therein, on Goods on board Vowels and on Halls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- solved, and transmitted to the Directors for their decision.

G. B. EMORY, dgmt. Hongkong, March 29, 1880.

FROM LONDON & PORTS OF CALL. THE 8. 8. Strathmore having arrived, Con- signees of Cargo by bor are hereby informed that their Goods are being landposals or any other information, apply to

ed At their riak Undersigned, situated on Marine Lot No.

Into the Godown of the

10, whence and/or from the Wharf or Boats delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 4th Proximo will be subject to rent.

No Fics Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO...

Hongkong, March 29, 1880.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

S. 8. OX US.

NOTICE

www

JONSIGNEES of Cargo per Steamship Euphrate, from London, in cennes- tion with the above Steamer, are hereby informed that their Goods are being. landed and stored at their risk at the Com pany's Godawną, whenom delivery may be obtained immediately after landing ag

Optional Cargo will be forwarded on, unless Intimation is received from the Con signees, before paz, TO-DAY, requesting It to be landed here.

by

Bill of Lading will be countersigned

the Undersigned.enclaimed after. Tues-

Goods remaining DAY, the 6th April, at Noon, will be subject to rent and landing chargen.

No Fire Losurance has been offooted,

G. CHAMPEAUX,

Agent

If raguired, protection will be granted on fra iasa Lives up to £1000 on a Single Elto

For Rates of Premiums, forms of pro-

ARNHOLD, KARBERO & Q‰,

Agents, Hongkong & Canton,

- Hongkong, January 4, 1867.

Not Responsible for Debts.

4,481 bales Cotton, 1,548 bales Gunales, 1,465 bags Ballpoire, and 1,896 pkgs, San- dries-David Bassoon, Bonn & Co.

April 2, Palestine, British barque, 598, Thos. B. Mayward, London Oct, 25, Gone- PALMEYER & CO.

April 2, Yattung, British steamer, 256, D. MeDougall, Swatow April 1, General

Kwok ACHRONG,

DEPARTURE,

April 2, Glenroy, for Whampoa

2, Faya, for Canton,

2, Olympia, for Taiwanfor.

2, Grazina, for Maull

CLEARED,

Nather the Captain, the Agents, nor Tartar, for Whampoa

Owners will be Responsible for Albay, for Atoy.

any Debt contracted by the Officers or Daubs, for Bangkik. Crem of the following Vessels, during Niigata Maru, for Kobe, do. their stay in Hongkong Harbour:—

R. ROBINSON, American ship, Captain Smith-Vogel & Co.

ELIE HAWLEY, British bargus, Capt. J. Tuckey.---Melchors di Co.

PASSENGERS ABRIVED

Per Japan, from Calomita, dré, Mm I. 8. Gardner, Mr. and Mrs Hüdrate, Mian Budgett and European maid, Mer W.

SOUVENIR, British barque, Capt. Robt. S. Hall, E. Begm, M. Chater, Alan,

W. Aeland-Adamson, Bell & Co.

Whyte, C. L. Philbpe, Khan Mah. Dhu- Marjes Nathoobboy, Sopam, 850 TULEDB00, Thomson Sigmasen & Co. NAUTILUS, German barque, Captain H. Chinese, and 10 Indians,

PALESTINE, British barque, Capt. Thom B. Magnard,Meyer & Co.

To-day's Advertisements.

FOR SAIGON/

For Fuger, from Shanghai, 140 Chinese. Per Kottangs from Swatew, 286 Chinese.

DEPARTED.

Per Gravina, for Manila, Mr T. Harrig Per Olympia, for Salgon, 4 Ohinese,

BHIPPING REPORTS

For Glenfalloch, at 5 pɛm. To mot

Poe 841008-

10IVAT

Pasion, at 5 pmi

1 Bed spell- For SAIGON

Pat Cleveland, at 5 pin. 00 Maadty, the

MAIL vy râs Unirao Bearns Parker. The United States Mall Picket Gar'ic, will be despatched on WEDNESDAY, the with Made for Japah, Bati Francisco, the United States, Calinda

115

(sroops for Non-Union Canalrian) miny

posted on board the

Late: Keo of 10

antil the time of departure Correspondence for Non-Union West.

(except the Bahamas "and Monte Video, Fanguay, and cannot be met by this rouloy. Hongkong, March 20, 1880–

MAILS ar zem Brizma Faaker → – The British Contrel

will be despatched on WEDNES the 7th april wich – Mult through the. Unload Kingdom Europe nå Fredin, to the St

|No. 5219.—Atkm 2, 1880.

Settlemwats, Balaria, Burnaby Ovylon. Waos India, Adan, Egypt, Molts, and Gib raltar.

N.B.This Pocket carries no mails for the

d'ustralian Colonies on Tree

MAIDVoulona Paniolt Piogi

FOR TOMORROW.

TABAS

he French Contract Packet om HONGKONG DISPENSARY,

be despatched on WIDNESDAYS

the T4th April, with 2dalle to onl

through the United Kingdom anal

Europe, vid Napler; to Saigon, FiraitK.

Battlements, Basavia, Burak. Oʻylong

香港大藥房,

India (cià) Madras), AUNTAMINEN LA AWATSON – 06.

FAMILY & DISPENSING CHEMISTS, WHOLESALE AND Retail Dautents,

Zealand, Tasmania, FUL, Adap, Buen and Alexandra.

The trial boars will be observed in clowing

the Malls, disc

FOCES DE CLOSIRO

TH ENGLISH MALLE.

The following bones was observed in dosing Maila, do, by the British Contraci Packet.

Day of Departure, —–—–

5 P..Money Order Offos alison. -

·630 1.2; ----Port Üffion aloner till é mat,

except the Nrger Box, which is ́ ́always open out of Omas hours/

8 P.M.-Post Office open

Registry of Lanters o pin Posting of 11 pam

and patterns

Letters

Talquod, sköpa for Date

10.10 p.m.--Putters any bo posted with

Late Fes of 30 cents until 10.30 .when she Post Oos clases

entirely.jeren

10,40 zi. Lalo Letters may be posted

on board the paçked with Late Fee of 10 cents outil time of departure

HOURS OF ULJZING

THE FRENCH MAILE The following hours are observed in closing

the Kranich: Contract). Packet

Day before Departure,-*

Dangoters OKPRIRE, NUBsker Reque

Lez Requintys, ENGLISH,

and Vannon Patent MEDICINES.

MANUBACTURERS.

monade Troia Water,

Gingerade, Połam, Water, Sarasparilla?

Water

The Manufactory sa unde

Hongkong, Jam 1, 1876.

Passnyamke seriving in Hongkong, or any

other persons who may desire to cons suls the files of local, Chalon, Japan, Amerionny Hingilali, Indian or Ausica».

pert, are invited to call at the "Ondra Marz” Qffos, where OTSE pers, dailies sąż weeklies, Dountries are now fled for

Ataða, on the 2011

on board the

Money Order Ollos Bloss, Post Omer slow emoops" kho | Belin Har NIE Box, which always Fourth Onione, open out of Office hours 19615,

Day of Departure

**Post Office opens in ne "AM-Registry of Letters onsse

Posting of all pribed mater

10

11.10 may be passed with

Late Fee de 10 multisnill wa

When the Folt Qihen olonsa

11.40 Fate Eatters may be posted

Fes, of 10 fonts, until time of deperíor:

The Chinese steamer Fun Toporis: First part moderate 8.8. W. winila sad The British Steamalip

fine to Turnabout, thence to port akroog Do * Penzio, "N.E. winds and cloudy with bowers of Captain Jouw CAIN, Will Mak 8, 8. Deur of Namṣa at VII be despatched for the on April Zak 1 sovs Port on SUNDAY, the 4th Instant, sp at 6 p.m.

For Freight or Pagsago, apply to BRITISH BARK "PERU” FROM

KUNG-ONN, ANTWERP

Hongkong, March 50, 1880,

JONSIGNEES at Cargo by the above Ves are hereby requested to send

in their Bills of Lading to the Under- signed for countersignature, and to take Tmmediate delivery of their Goods

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees

risk and expouse,

ARNHOLD, HARBERG & Co. Hongkong, March 1860

COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES,

#

NOTICE TO CONSIGNEES. JONSIGNBES of the following Cargo are requested to aid in Thole Bills of Lading to the Undected for Console Falgnature, and take immediate delivery. HE COUPONS falling due 80th This Cargo has been landed and stored at together with the EDNDS DRAWN for Re- No Fire Insurance has been effected.

March, currant of the above LOAN, their risk and expense. demption, will be Pald as the Offics of this CORPORATION ON and after that Date:

For the

•HONGKONG & Sharghat BankinG

CORFORATION, Agente Isaulng the Loan,

T. JACKSON.

Chief Manager.

Hongkong, Maroli 30, 1880.

59, Praya Central.

Hongkong, April 3, 1880.

FOR MANILA, PAGE AMARET

The Steamship

Esmeralda" Gapjain Tazmor, will be „Jespatobed for the above: Fort on MONDAY, the 5th Instay at 6 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL: ♣ Oo, Hongkong, Aptli 3, 1880,

#p5

OOHAN STEMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIJ AMQY, - (Taking Carga & Panniers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, THEN TEIN, HANKOW, and Ports on the TAROTEZS.)

Han kong Bank”

The British steamer Japan reporting Left Caloutts March 17th, argrad at Po- nang 28rd, left Penang 24th parrived in Singapore. 26th, and lath pen

After learlög. Blogspare – Arperlosund SMOSKALA ND monsoon and as she brough= out up to arrival. Pamed a bluefaren steamer on this 20th March, bound Southe The British Barque Palatina röporta On Jan. Brd, wpoke Senkeld from London to Colombo, 46 days out, in late de du Bay long. 41 53; Velocity from Java Bound to meet the Amoy, 11 days cal,

The British stostner Strong N. monsoon throw book,

· For Yokohama, 2:338 bien

HEAT, DE

C

260 4 On a bona fil y decad Uplum 687) Empty Cricket 1,834 boles Gunnle

*The Co. Beamship. 166) and 4629

Honolala, 1pg Mema NECaptain KinaFATRICK, ma, 400 bagy Bios, 19 wil be despatched on or and 80 page Tea

Ex Tangi

about the 10th Instant MG No. 904,925, Hr A d'Argenon, 2 cases medan

Tabasco, from Marseilles

For Freight or Furage, apply to Dece

BUTTERFIELD & SWIRE,

GDI CHAMPEAUX

Hongkung, March 23, 1880.

Hongkong, April 2, 1880,

| Paper, and 15 pkg

for

(St. Loniz, 1 påg

Do. Minimum Ovor night

une punication of the fans

Per B

in Frane