1880-03-31 — Page 1

The China Mail.

VO XXXVI. No. 5217.

Established

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號一卅月三年十八百八千一英

Banks

For Sale.

LONDON:—P. ALGan, 11 & 12, Clements OHARTERED BANK OF INDIA, AUS

La Lombard Street, E. C. GRORAR

TRALIA, AND CHINA, STEET & Co., 90, Cornalli, GORDON &Goron, Ludgate Oirone, E.G. BATES, Herby & Co., 4, Old Jewry, EC, SAMUEL DELOON & Co., 159 & 154, Leadenhall Birest,

PARIS AND EUROPE LEON DE ROY,

29, Rue Monieur, Paris, S NEW YORK:-ANDREW WIND, 185, Na!

aan Street, N AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & Gozen, M Bourne and Sydney SAN FRANCISCO and American Ports generally Brix & BLACK, Host Free

clado,

SINGAPORE AND STRAITS SALE

Co., Equors, Singapore, C. HaszEN & Co, Manila, CHINA-Macao, Mesers A, A, DE MELLO

Có, Batow, CAMPBELL & Co. Amey, WILSON, NOLLS & Co. Foochos, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

WAL. Yokohama, Las, GRAN YORD & Co.

Banks.

2

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,000,000 Dollars. BY FUR,1,600,000 Dollars

COUNT OF DIzzorora Chairman The Hon. W. KzSWICK, Deputy Chairman-A. Molvxz, Esq. ADOLF ANDER, Eag. H. Horetus, Esq. K. R. BAZILIO, Esq. F. D. Samhoón, Kaq, H. L. DALRYMELI, W. 8. Young, Esq.

ÚRIKY MANAGER. Hongkong......Thomas Jackson, Esq.

MANAGER..

Shanghat...EVEN CAMERON, Esq, LONDON BAKKIER--London and County

ON

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

N. Current Deposit Account at the rate of 3 per cent per annum on the daily balance,

For Fixed Deposita :-

For 3 months, 3 per cent, per annum.

6

#

11

4 per cent. 19

12

12

18

H...

5 per cent.

- - - 3? _

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Baurition,

and every description of Banking and

Exchange business transacted,

Drafts, granted on London, and the

CAPITAL BEVE FURD,

...£800,000, £160,000,

THE BANK OF ENGLAND. THE UTTY BANK.

THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

HONGKONG THE BANK'S BRANCH' in

graits Drafia en London and the Chief Commercial places in Europe and the Eastbays and receives for opllection Bills of Exchange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Business,

BATES OF INTEREST ÅLLOWED on DS-

POSITE

On CURRENT Àσ suyts, 2 per cent, per annum on the daily balance.

OF FIXED DIFORITA.

For 3 months, 3 per cent, per annum.

4 por cont.

19

8 13

雎

#

5 per cent

ATIONAL BANK OF INDIA,

LIMITED.

Registered in London ander the Companies' Act of 1862, on 23rd March, 1866. Established in Calcutia 29th September, 1863.

SUBSCRIBED CAPITAL

PAID-UP CAPITAL

RESISTE FUND

February.

1840.

HONGKONG, WEDNESDAY, MARCH 31, 1880.

ANE, CRAWFORD & Co. have al L

ways on Hand a Stock of Musara JORN BBOLDWOOD & SONS' PIANOFORTES in various Styles for SALE, on Hire, or on a system Combining Hite with purchass by which part of the Purchase Money is paid at once, and the Balance by monthly in

talmente extending over three yanı,

Mr DOUGLAS DALs has practical experi- ence as a PIANO TONER and KaramEE haring pamed through Mesara BROADWOOD'S FACTORI and any Work entrusted to him will be carefully and affolently per

formed.

Inspection of PIANOS In Stock is in- vited.

Hongkong, March 19, 1980.

apli

FOR SALE

JULEN

MUM M A Co.'s OHAMPAGNE, Quart...............$16 per 1 doz. Case. Platz...... $17 por 2 doz.

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

W

FOR SALE. FURNISHINGS, FIXTURES, STOCK-IN-TEADR and Good-WILL of £935,000, the well-known and prosperous Basinos £405,250. at present Carried on by Mr ANDREW

£20,000, WOHLAKES At.

READ OFFICE;—991, ThreadfrEDLY STREET, LONDON, E.C.

LONDON BANKERS:- NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND,

NATIONAL BANK OF SOFTLAND,

All descriptions of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on CURRENT ACCOUNT at the rain of 2 per cent per annum on the daily balanses; and on FIXED DEPOSITS according to arrangement-the maximum

rase being & per cent, per annum.

R, H. BANDEMAN,

Manager.

Hongkong, November 1, 1879,

Notices of Firms.

NOTICE

MR. CHARLES T. HIRST was Ad-

Mit FAR Fan in our Firms, on

the 1st January, A.Gurg

HESSE & Co. Hongkong, March 4, 1880,

NOTICE

chief Commercial places in Europe, India, ME HERRY CR Antation from this

Australis, America, China and Japan,

our Name per Procuration

Date. T. JACKSON,

-Chief Manager,

Office of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, March 17, 1880,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, March 4, 1880.

NOTICE.

apa

Have This DAY Established myself as

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS GENERAL COMMISSION AGENT

(Incorporated 7th & 18th March, 1848, )

RECOGNISED by the INTERNATIONAL

50ma 1862,

· CAPITAL FULLY PAID-UF....................£8,200,000, RESERVE FUND...

£800,000,

HEAD OFFICE-14, RUN BERGKRI, PARIS.

AGENCIES and BEZNGBES att LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSUILLES, BOMBAY, HOTUKONG,

NANTES,

Osiqurta, BANKOW, frandhai," FOODHOW,

LONDON BANKERS) THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agangy receiver Fixed Depodia em Tomas to be ascertained on application, grants Drafts and. Credite on all parts of the World, and transsuta evěry description of Banking Exchange Buzaliana

E. G. VOUILLEMONT,

* Manager, Shanghai,

Hongkong, May 20, 1879,

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

£1,300,000,

ATES OF IWIZREST ALLOWED OF DE-

months notios

Ардин

*

Current Accounia kapf on Terms which may be learn) on applicationí??-

GEOZO, SCOTT-

Manuger

1879.

PROANTILE BANK LONDON & OBINĂ.

atal by Royal Charter.)

ving Rates of Interest

on Fixan DEPOSITA I

mohiba, 5 per cent, per shuntti.

MAT

2 per oun

HHAKELSON

are

and AUCTIONEER in this Colony, at 45, Queen's Boad Central, under the Style or Firm of "Egs DA BILYA & Co.

A. A. ECA DA SILVA, Hongkong, March 20, 1880.

ΠΟΤΙΟΣ

HOTEL

THE BRITISH Full Particulars will be given on Appl. cation.

Hongkong, January 23, 1880.

NOW READY.

CHINESE DICTIONARY IN THE CANTONESE DIALECT. Parts I.

and II., A to M, with Introduction Royal 870, pp. 404.-By ExBEST JOHN EITEL, Ph.D. Tübingen,

Price: FIVE DOLLARS, OF TWO DOLLIES

And a Half per Part.

To be had from Mesura LANE, GRAWFORD &Co., Hongkong and Bhangbaijand Mor KELLY & WALKs, Shanghai.

Hongkong, March 1, 1878. .

TO BE SOLD on LET

WELL BUILT HOUSE on Northern

Slope of Moust KELLET, For Partioplars, apply to

H. A. WOULNOUGH,

Hongkong Dispensary. Bongkong, March 13, 1880,

To Let.

TO LET.

TURST FLOOR of HOUSE, No.

PRATA EAST, MARISK LOT NO. 65, together with the GROUND FLOOR, Di asparately...

Aleo, GROUND FLOORS of No, S'and 4.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, March 4, 1880.

20 A

TR, N. O. STEVENS a hereby autho

ELWELL Osaving from this Date. "G

*P*

TO LET, Furnished HOUSE. În CAINE ROAD. Apply H. A. WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensary, Hongkong, March 25, 1880.

Auctions

PUBLIO AUCTION..

www.

HR. Undersigned have received in- structions to sell by Public Auction,

ON

THURSDAY,

Intimations.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED, “

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

9一十月二年辰庚

Intimations.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

YONTRIBUTING SHAREHOLDERS In the Matter of 9EOUNDINO ANTONIO

quested ta Band 4 Account

of Business Contributed during the Half-

NORONHA, A BANKRUPT,

the 1st April, at 2 p.m., at the No. 19, Year onded 31st December, 1879, on or NOTICE. The above-nated Bankrupt Hollywood Road,—

The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:

Red Damasks and; Crotonne-covered Drawing-room Suites, Marble-top Centre Table, Mirror, Pictures, Oleographa, Gazalier, Damask Curtains, &o.

Mared to BIGH Our Nato by Procurs-TO BE LET, on Leasa for BUILDING, tion on, the Power hold by the TFL of GROUND, fabulas bot 10,000 Square Feet, at SPRING GARDEN, on Inland Lot No. 199, commanding a good: view of the hazbour

Apply to

RUSSELL & Co. China, February 9, 185

NOTICE

my11

HE Undersigned have been appointed Adairs to the NEW YORK BOARD

OF UNDERWETIMES.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

BIERETON & WOTTON,

Solicitors, 29, Queen's Road. Hongkong, February 4, 1880.

before MAKOR 31st, on which Date the Accounts will be Closed.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary

apl Hongkong, February 21, 1680...

NOTICE

Dining Table, Whatnota, Dinner and Dessert Services, Gissard Plated Ware, In the Matter of the SHEONG ON Fax

INSURANCE COMPANY, LIMITED, boy bio.

Brass Bedstead, Toilet Glass, Wash- hand-stand, Wardrobes, o

And,

A Semi-Grand PIANO, by CHICKERING.

Catalogues will be ismet. TERMS OF SALE.—Âs customary.

EÇA DA SILVA & Co.,

Auctioneers. Hongkong, Mar. 25, 1880.

PUBLIC AUCTION.

opl

OF HOUSEHOLD FURNITURE, ENGLISH AND CHINESE-MADE.

PHE Undersigned will sell by Public

Auction, on

TH

SATURDAY,

the 3rd April, 1880, at:2 o'clock pm, at his Auction Sales Rooms, Peddar's

Wharf-

baving pa and his last Examination the hearing of the application by bim for bis-order of discharge stande adjourned to MONDAY, the Twelfth day of April, 1880,

Forendon, at 11 of the Clock in tha

.... Dated this 28th day of March, 1880, STEPAENE & BOLMES,

sp6

Solicitors in the Bankruptcy.

HONGKONG, CANTON, AND MAGAO

* STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

N and after FRIDAY Next, the 2nd leave

Ntraordinary MESTING of the SHARE HONGKONG at 8 pm, and. CANTON at

By Orler,

P. A. DA COSTA, Becretary.

Hongkong, Marah 90, 1880,

IN LIQUIDATION,

TOTICE is hereby given, that at an Ex-

BOLDERS of the above Company, held at 6.30 p.m. the Head Office, No. 8 and 6, Fraya Waat, Victoria, in the Island of Hongkong, on the 17th day of December, 1879, it was to dissolve And wind up the said and that all outstanding Police be redeemed. Such

outstanding Policles having now best redesmed, all Persons having any CLAIM against the above Company are hereby requested to forward fall Particulars thereof, to the Solicitors of the said Company on or before the 10th any of May next, after which. date a General Distribution of the Amets will take place, and no Claim will be ad- mitted thereafter.

would be

Dated the 25th day of March 1880.

BEELETON AND WOTTON,

29, Queen's Road, Hongkong, Solicitors for the SazonG ON FIRE INSVEANOR COMPANY, LAD

sp25

T

COSMOPOLITAN DOOK COMPANY, LIMITED.

REGISTERED UNDER THE COMPANIES' ORDINANCE 1805,

AND THE COMPANIES ORDINANCE 1877,

5,000 SHARES OF $100 EACR CAPITAL $600,000, DIVIDED INTO FULLY PAID UP),

A Quantity of ENGLISH and CHINESE-THE -MADE HOUSEHOLD FURNITURE, comprising:--Walnut Wood Drawing room Suites, English-made; Canton Blackwood Marble top Round and Side Tables, Whatnots, Book Case, Mahogany

boards Plated, Glass and Crockery Dining Table, Chairs, Easy Chaire, Side. Ware; Bed-room Suites, American-made Bedstead and Spring Mattress, Iron Bedsteads, Marble-top Washing Stands and Toilet Sote, Droming Table, Cheval Glasses, Toilet Mirrors, Pictures, Vio. lins, Velocipede, etc., etc., etc.

-Catalogues will be issued prior to Sale

TERMA-Cash on delivery.

G. B. LAMMERT, Austioneer.

sp3

Hongkong, Mar. 29, 1880. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT.

#O BE SOLD as a going Concern, by PUBLIC AUCTION, on a DAY

To

-

General Agents.

Meters RUSSELL & Co.

Directora

WILLIAM BOWELL FORBRB, Esq.

3. A. DOS REMEDIOS, Esq. KWOK ACHEONG, Esq.

O.. VINCENT SMITH, Y.

Bunkers.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND OHINA.

Solicitors.

Mens BRERETON and WOTTON.

NEWS FOR HOME.

She Overland China Mail,

(The oldest Overland Paper in China.)

PusiauED AT TIN "CHINA Mair”. Oviron IN TIME FOR THE ENGLISH MATE

Containing from 72 to 84 columns of closely printed matter.

1018 Mall Summary is compiled from the Daily China Mail, Ly published twice a month on the morning of the English departure, and san oord of each fortnight's current history of events In China and Japan, 000 tributed in original from the jump reports and collated

ports in those. Cooneries

(at the varionai

It contains Shipping news from Shanghal, Hongkong

Canton, &c., and a somplete Commercial Summary.

Subscription, 60 cents per Copy (postags pald 56 cente) $19 por atinum (postage

$13.50)

Orders

BAIN, C

should be sent to fixo. MURRA)

China Maik Office, Wyndham Stemet, not later than noon of the day the English Mall Stermer leaves.

Terms of Advertising, same sa In Dally China Mail

Shipping

Steamers.

FOR MANILA (DIRROT).

The Spantil Steamer

Graria," Capt,EUNEVARIA, will be despatched for the above

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, March 30, 1880.

ap2

to be hereafter fixed in the Month of

This Company has been formed for the APRIL next, (uulces proviously disposed

purpose of acquiring from the Proprietors of by Privata Contract, and subject to of the COSMOPOLITAN DOOK, their Dock and withdrawal by the Vendors for any other the Ground and Premises belonging thereto, reason of which due Notice will be given), with the Plant, Machinery, and Stock-in- THE BUSINESS OF ENGINEERS Trade of the parties aforesaid, and the

ad Goodwill

and of thereof of cat- AND SHIPWRIGHTS, lately Carried Business and on by Moses J. INGLIS & Co., known rying on the Busters of Shipwrights and Port on FRIDAY, the 2nd April af Noon-

of Hongkong as the VICTORIA FOUNDRY, and Engineers In the Colony of

For

this purpose an absolute Assignment situate at SPRING GARDENS, Victoria, dated the 31st day of January, 1860, haa Together with all the PLANT, BLACHINERY, been entered into by Messrs WILLIAM TRADE FIXTURES and FITTINGS, STEAM HOWELL FORBES, FRANK BLACKWELL FOR- LAUNCHES, and Brock-IN-TRADE, and BES, SAMUEL WILLYS FOMBROY, Junior, including the Good-will, and all Existing JOHN MURRAY, DENEY DE COUICY FORCES, FORBES, Junior, FREDERICK Contracts and Engagementa.

DELANO MITOR, MENEY and CHARLES VINCENT SMITH, Merchants, trading as Rosser & Co., na Trustees of JOHN WILLIAM BOLTON SPRATT, ANDREW STON, and NELSON SPRATT, the owners of the said Cosmopolitan Doak, with Moore KWOR ACHEONG,

WILLIAM HOWELL BORAES, or about the ard Proximo.

EXITH, and JOSE CHARLES VINGEN Directors of the sald Joss AN

For Freight or Passage, apply to TONIO DOS REMEDIOS,

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, March 30, 1880.

For further Farticulars, apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Solicitors for the Mortgagess,

Supreme Court Hons,

17th February, 1880.

Entertainment.

FOR YOKOHAMA, HIOGO AND

· NAGASAKI.

The Steamship

"Glenfalloch," Captain Pans, will be despatched na above un

Company, for the purobase of all the pre- mises mentioned, without farther confirms anbfest to the condition that if the Btook STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS, tion, for the price or sum of $500,000, In-Trade consisting of Wood

of Wood and Iron be valuator at a the said sum the said

THEATRE ROYAL not valued by a Jegy

CITY HALL.

sam nut loss

than

of $500,000 shall sbata

The Cosmopolitan. Dock is of anfficient

The P. & 0. & N. Co.'s

Steamship

“Adris " expected here about the

MADAME DORIANI 3 dimensions to dock the largest Vinele 8th April, will have quick despatala

OPERA COMIQUE COMPANY:

float; it and the Plant and Machinery belonging thereto ars in parfoot order. Pooking, Maks

Will have the honor of giving their THIRD The Busines to fall opera

DECORD or AMERICAN AND FOREIGN BOOMS and OUT-HOVER Also, THIS EVENING,

R

SHIPPING.

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 3, 1879,

38680

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, dro

TO LIT.

MOREIGN HOUSES, containiu, bir

CHINESE BROPS and HOUSES in the HOLLYWOOD Road,

No. 3, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, January 20, 1880,

TO LET

188, NASSAU STREET, NEW YORK: THOUR-STORIED ROURES in Holly. Is authorized to receive Bubscriptions, AdHTORIE

vertisements, o, for the China Mail Dowland China Mail, and China Bowler.

For Sale.

FOR SALE

BOUDOIR GRAND PIANO, by

BROADWOOD, in good condition.

For Particulars, apply to add

e/o. "CHINA MAIL" Omos. Hongkong, Brd March, 1880,

NOW BEIDT

PRIJE, $1:00. COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW” BEE PARKER- E

A HOUSE in Lyndhurst Terrace.

Apply to

ER BELILIOS. Hongkong, December 27, 1879,

TO LET

TWO HOUSES, Nos. 14 and 16, Stanley Street, lately in the occupation of the Tamerbanon Bar

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 05. Hongkong, February 7, 1880.

TO LET

ON FIRST-CLASS

Can be obtained from KEY & WALIM Al Shanghai and Hongkong. A JANU URAWFORD & Co, ilongkong, and at the

· China' Mail Officer

Hongkong, December 6, 18790

WASHING, BODEL

TASHERMAN'S BOOKS for the use

roady a thly Office, Price, $1 english 4: CHINA MAIF Office,

GRANITE GODOWNB;

Apply to

EYER & CO. ongkong, July 2, 1870.

ORIENTAL HOTELAS TWO NEW BOWLING ALLEYS HAVE VERBEEN TVIDS MO *AGUOMMODATION FOR BOABENRA ANDA

WINES AND SPIRITS

OF B

J. F. BAUSTER, Proprietor" Hongkong, January 29, 1880.

l be gheas, which it is expected

GAS PERFORMANCE, Ring, and Reparing Ye

tion, sa that the Company can at ones ent 3 пров active

remunerative, the 81st Instant,"

The Business of the Company will be con When will be presented RofERT PLAN-

ducted by Mesire EUSSELL & Co., as General QUETTE'S OPESA COMIQUE in Threa

Agente, assisted by a Board of Directors. Acts and Four Tableaus,

About Four Thousand Shares have been LES CLOCHES DE CORNEVILLE, already taken up, and it is intended that

the Ou

Capital will be called up as follows

llatment, $75 per share on

share on the 1st day of May,

The

Characters.

The Marquia,Mr MSONGE. Graniolent, " TRANG

....Me Jones. WET ANDRE..

Madame DouTANI; „Madame MoRALL Madame BOURGOIN.

Serpalette, Germatosk

PRIOKS OF ADMISSION 3 - Dress Circle and Stalls.12. Back B

- Doors open at 8;

9.d'olook. most 9 o'cl

Performance to com

1880.

All unpaid Capital after that date shall bear Interest at 12 per cent per annum.

Application for Bhares, which shall be in the annexed form, will be ressived by the Agents, up to the 15th day of April, 1880,

THE COSMOPOLITAN DOCK COM.

PANY, LIMITED.

To Messrs Rumahu de Co., General Agents.

Tickets may be had and Seats secured at ALomas Kauss & Cors, while Tickets was to be had at the door of the Thestra on the night of Performanes,

Hongkong, March 81, 1880.

Intimations.

NOTICE

GENTLEMEN,

Shares in the above Company, and hereby request that you will allot

agres to socept auch Shares, or any less number you may nilot to and agree to pay the Best Call of $78 par abars apon Allotment, and the second Dal of $25 per share on the Inh day of May, 1880, and to subscribe the Arifoles of Association when required to do 10 day

ADLES or GENTLEMEN destrona of 4 B becoming Subscribers to a "BEAT ING RINK will please address their Appiéntioul, Gare of the Orrics of this Paper

Hongkong, March 6, 1880,

DENTAL NOTICES

BROGERS leaves: Honakoso on the 1st 5pril for BRANGHAL, which port he will remain during the Summer.

Hongkong February 17, 1880.

N.B.Blank Form of Application for Shares may be had at the Uffee of the General Agents,

DYNAMITES

›› FÜSES, DELONATORS,

ROM NOBEL XPLOSIVES CO.

Limprob, Grasnow can be had in any Quantity on application to

THE BORNEO Co., Lak; "a genita Hongkong, Marolt 8, 1880.

A MoIVER

Superintendent, P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 30, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

PRICE, 824 PER ANNUM

Shipping. Bailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 4.1 Ameriana Ship

44 Sumatra " Cap'nin ÇIQUE, will load here for the above, tort, and will

have quick despatch,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAD

The Ca.'s Steamzhip

Doucalion, Captain Brows, will be deipstched on or about ar

the 9th April,

For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Longkang, March 20, 1880, 47

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Agamemnon,

Capt. WILDING, will be

For Freight, apply to:

VOGEL, & Co.

Hongkong, Marob 27, 1880,

FOR SAN FRANCISCO.

The 41 American Ship

Wm H. Marcy" Manor, Master, will load horo for the abore Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

patched on or about the 19th April.

For Braight of Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, March 30, 18803

TOR SINGAPORE,

NEY AND

BUSSELL & Do

Hogkong, March 20, 1880.

FOR NEW YORK,

The 21 American Ship

Sea King" ADAMS, Master, will load here for the abore Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. flongkong, Herol 18, 1880.

FOR PORTLAND (OREGON). The American Bark ·

* Biden Beuse, Unstało 4. Norzy, will have mimmediate despatch: for the above Port.

For Freight or Passago, apply to

ROZARIO

·Hongkong, March 10, 1880,

FOR LONDON.

The d 1.British Bark

Sutra, Master, will load here - for the above Port, and will

have quick despatch *****

For Fraight, apply to

VOGNE & Co. Hongkong, March 15, 1880.

· FOR PORTLAND (OREGON). The American Bark

above Port

Coloma,"

Capt. Cf. M. Noyes, will bars immediate despatch: "for the

For Freight or Passage, apply to

1 HOZABIO & Co. Hongkong, March 10, 1880,

FOR BAN FRANCISCO,

The 4 1-American Back

# Dirigo,”ualita STAPLES, Moajar, will load here for the above Pőrt, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, February 28, 1880.

BOR NEW YORK.

The 41 American Ship

Robinson,

Smirer, Mailer, will load hers. for the above Port, and wil! hava quick despatol.

For Freight, apply la

VOGEL & CS Hongkong, January 3, 1891.

Notices to Consignees.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

5. S. OXUS.

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo per Steamship Euphrate, from London, in connec tion with the obore Eteamer, are hereby informed that their Goods are being lauded and stored at their risk at the Com any's Godowns, whence delivery way

be obtained immediately after landing p

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Com- signees, before 1

fore 1 p.m. To-day, requesting it to be lauded here.

BUL of Ladlog will be gauntersigued by the Undersigned

2. Goods remaining unclaimed after Turn- DAR, the 6th April, Noon, will be subject to ront and landing charges,

-No Bird Tokurance has been offenled.

G, DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, March 80, 1980.

på

FROM LONDON & PORTE OF CALL.

HES. Arathes Tsigner of Ontze by in the

Informed that their Goods are being hand ed at their risk Into the Godown of the Undersigned, citusted on Marine, Lot No.

10 whenos and/or from the Whilst on Boala delivery may be obtained

Cargo, remaining undelivered after 4th Froxima will be ambjent to mentio

No Fire Louranor

Blis of Lading.

Hongkon

BOURNE,

taking

Parts and Pongère

for Netb

tralian Mall Steam Co. #:

am hereby of Lading for immediato dale

e despatched at above on WEDNES Cargo impeding disch DA, the T4th Apr,

For Prelay oF PAGARU, SVE!y, to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

opla Hongkong Azah 50, 1880,729

will be landed and, storedā Tiak and expensa,

B

Hongkong, March 20, 1880.-

ap5

·