1880-03-04 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVI. No. 5195.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

Bstablished February.

號四月三年十八百八千- 英

Banks.

For Sale.

FOR SALE

LONDON:-F. Azaan, 11 & 18, Clement's CHARTERED BANK OF INDIA, AUS.

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

STREET & CO, 80, Cornhill, GORDON

& Horon, Ludgate Circus, E.C. BATES,

HERDY & Co., 4, Old Jewry, E.CAPITAL

TRALIA, AND CHINA,

SAMBIL DEACON & Co., 18 & 154, RESERVE FUSE,... Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LOR DE ROBNY,

19, Bue Monsieur, Paris.

NEW YORK:-ANDREW WIND, 183, Nas

Fast Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, Ma bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Forte generally-BEN & BLACK, San Fran.

eissa.

SINGAPORE AND STRAITS :-SAYLK & Coi, Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manila.-

CHINA --Macao, Messrs A. À. DE MELLO & Co. Stratoto, CAMPBELL & Co, Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co.. Foochow HEDGE & Co. Shanghai, LAVE, CRAWFest & Co., and KELLY & WALEH. Yokohama, Lans, Craw- FORD; & Co.

Banks.

Bankers.

£800,000, £150,000.

THE BANK OF ENGLAND.....

THE CITY BANK,

THE

1.

NATIONAL BANK OF SCOTLAND. THE BANKS BRANCH in Hongkong

·T

grants Drafts on London and the Chlef Commercial places in Europe and the Eant; buya and receives for collection Bill of Exchange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Business.

1840.

\HONGKONG, THURSDAY, MARCH 4, 1880.

A ROUTOUR AND PIANO,

To Let.

TO BE LET, on Lease for BUILDING, & PLECE of GROUND, Tootsising about

BOUDOIR GRAND PIANO, by 10,000 Square Foot, at ErKING GARDEN, on Inland Lot No. 180, commanding a good view of the harbour,

Apply to

For, Farticulars, apply to

X Q.

c/o. "CHINA MAIL" Ofios. Dongkong, 3rd March, 1880.

Eighth Volume of the "CHINA REVIEW" Now Ready.

No. 2.-Vol, VIII,

-OF THE

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE CHINA JEVIEW””

FOSITS.

On CURRENT ACCOUNTS, 2 per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS

For 3 months, 3 per cent. per annum,_,

- 6

4 per cent.

PO

12

13

"

5 per cent.

NATIONAL BONE OF INDIA,

·HONGKONG & SHANGHAI BANKING Registered in London under the Companie

CORPORATION,

·PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars, RESERVE FUND,1,600,000 Dollars,

COURT OF DIRECTOR, Chairman-The Bion, W. KRWIOX. Deputy Chairman A. Molva, Esq. E. R. BELILIOS, Esq. WILHELM REINERS, H. L. DALSYMPLE,

Esq

F. D. SASSOON, Esq. W. 8. YOUNG, Eng.

II. Hoppius, Erq.

CHIEF MANAGER, ' Hongkong,.....Thomas Jackson, Esq.

MARADES.

Shanghal,EWEN CAMERON, Faq. LONDON BANKERS-London and County

Bank

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED. Current Depot Account at the rate

O2 pur cont per annum on the daily

balance,

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent, per annum.

per cent. FE

"

"

12

*

"

"

& par dept

LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on spproved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,

Drafts, granted yn London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, February 14, 1880..

Offices of the Corporation,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, (Incorporated 7th & 18th March, 1848.7

ZAPAT

30TH 1862,

Act of 1868, on 23rd March, 1866, Etablished in Oclcutta 29th September, 1863.

Subscribed CAPITAL.....£933,000. PAT-UP CAPITA................£465,250. RESERVE FUND £20,000. HEAD OFFICE39A, THREADNEEDLY |

STREET, LONDON, E.C.

LONDON BANKERS:- NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND. NATIONAL BANK OF SCOTLAND,

All descriptions of Banking and Exchange business transmetod.

INTEREST allowed on OURRENT ACCOUNTS at the rate of 2 per cent, per annum on the daly balanges; and on FIXED DEPOSITO according to Kagoment the maximum Zate being 5 per cant. per annum.

R. H. SANDEMAN,

Manager.

Hongkong, November 1, 1679.

Notices of Firms.

CHINA TRADERS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

from the

NOTICE, FROM THIS

sence of May and during the ab Colony, Mr. B. GOLDSMITH has been appointed AcTING SBOBETARY to the Com pray,

CONTAINS—

Fa-Haien and His English Translators. The Lowchew Islands,

The Ballade of the Ski-king. Translations of Chiness School books. Notes on the Corean Language. Notes on Chinese Grammar, Ancient Geographical Names in Central

Asia

A Chip from Chinese Bistory, or the last two Emperors of the Great Sung Dynasty, 1101-1126.

Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Notes and Queries:

Marrings Custome inese Rights of Way, &c.

cubinations in China.

Amongst Chinesa Officials,

of

Literary

and Military Examinations. The Old Moral Toaching of Japan. The term K'un lou ta'eng aza. The Habitat of the Hedgehog, Nestorian in China. Books Wanted, Exchanges, &o, Hongkong, January 21, 1880.

Auctions.

PUBLIC AUCTION. ·

HE Vadersigned has received in- atructions to sell by Public Auction,

ON

FRIDAY,

the 5th March, 1880, at 2 pixa., at bis Sales Rooma, Queen's Road,~~

BRERETÓN & WOTTON,

Solicitora, 29, Queen's Road. Hongkong, February 4, 1880.

TO LET.

TOREIGN HOUSES, containing Six CHINESE SHOPS HOUSES in the | HOLLYWOOD ROAD, Apply to

Rooms and Our-Housse, Also,

DAVID SASSOON, SONS & Co Hongkong, January 26, 1880.

TO LET... TOUR-STORIED HOUSES in Holly.

wood Road.

A 100SE in Lyndhurst Terrace.

Apply to

F. K. BELILIOS, Hongkong, December 27, 1879,

TO LET.

FIRST-CLASS STONE FLOORED GO-

A DOWN, Situated upon MARINE LOT

10.

Also, the Two HOUSES, No. 14 and 16, Stanley Street, lately in the occupation of the TEMPERANCE BALL.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, February 7, 1880.

N

TO LET.

GRANITE GODOWNS... Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879. ***

Intimations.

NOTIO ET

The Race a last night, a Lady

A took away by mistake' OPA

An Invoice of JAPANESE PORCE-SHAW which she now finds is not her LAIN and LACQUERED WARE, Tortoiseshell Ware, Satsuma Ware, and Kanga Ware.

dic.

dca. TERMS OF SALE-As customary.

J. M. IRMSTRONG Auctioneer. Hongkong, Mar. 3, 1880,

FURNITURE AUCTION.

ANE,

ma5

have

property. If the rightful Owner will com municate with "N. A. Si," at the China Afail Vifico, she will receive the Shawl, The Auvertienda Opoca Shawl has also beob taken by mustako, and an exchange, if pus- sible, would therefore sut mattera right.

G. FALCONER & Co., -WATCH AND CHRONOMETER MANUFACTURERS,

AND

JEWELLERS, ma2 LAYER AWFORD & Co. NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS

. H. H. NELSON,

Chairman Hongkong, February 21, 1880.

NOTICE TE HAVE THIS DAY authorized Mr WCARL TOX PUSTAU to SIGN our Firm by Procuration.

PUSTAU & Co. Hongkong, February 25, 1880. ma25

NOTICE.

Pablic Auction, at No. 2, Morrison Hill, the residence of Captain St. CLAIR, Brigade Major, on

SATURDAY,

the 6th March, at 2 o'clock p.m.- The whole of the ENGLISH and CANTON- MADE HOUSEHOLD FURNITURE, comprising: Cretonne covered Drawing- room Suite, Carved Whatnote, Mirrors, Fender and Fire Irons, Card and Bide

AND BOOKS 48, Queen's Road Central, Hongkong, February 20, 1880,

ma20

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS, (ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in as Acconut uners Contributed during the Half before MARCH Stat, on which Date

RECOGNISED by the INTERNATIONAL Mrised to Sias our Name by Procura. Tables, Solid Mahogany Dining Tables Year ended blat december ato the

CAPITAL FULLY PAID UP.£3,200,000. £800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BɛɛOKER,

PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

SAN FILE 1800, BORGRONG,

LONDON, BOURBON, MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS, NANTES

CALCUTTA, HARROW, BHANGBAI, Foocnow.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND.

THE UNION BANK OF LONDON.

R. N. 3. STEVENS is hereby autho- tion at AMOY, the Power held by Mr Sideboard, Whatnot, Chaira, Electro- ELWELL CEASING from this Date.

Plated Ware, Glassware, Crockery, Car. RUSSELL & Co.

pets, Lamps, Brass and Iron Bedsteads, China, February 9, 1880, myil Mahogany Bureau with Mirror, Maha- gany Marble-top Washstand, Wardrobes, Couches, Flower Pots, Bedan Chaira, a Park Phaeton, by Lenny of Croydon,

dtc.,

NOTIOE

THE INTSBEST and RESPONSIBILITY Of 1 Mr LEONHARD STAKL in our Kim CEANED on the 31st December laat.

Mr F. G. DITTMER in authorized to Sias our Firta per Procuration

HESSE & Co. Hongkong, January 1, 1880.

NOTICE

HE Undersigned have been appointed Te to the NEW YORK BOARD

The Hongkong Agency receives Fixed | OF UNDERWRITERS.

Deposits on Terms to be certained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Barinens,

E. G. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1879.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

& TERMS OF SALE-As usual, Catalogues will be issued, Hongkong, March 1, 1880.

c.

ma6

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received in- structions from H. M. Naval STORE- REFER to sell by Public Auction, on

TUESDAY,

the 9th March, 1880, at Noon, at HM. Naval Yard,-

Accounts will be Clored.

By Order of the Board of Director,

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, February 21, 1880. apl

ORIENTAL HOTEL TWO NEW BOWLING ALLEYS HAVA 'BEEN LAID.

· Á CUOMMODATION FOR BOARDEN AND FAMILIES. WINES AND SPIRITS OF THE BEST QUALITY.

J. F. SHUSTER, Proprietor. Hongkong, January 23, 1880.-

NOTICE OF REMOVAL

Intimations.

OHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

BE Ordinary Anal MEETING of The SHAREHOLDERS in the above Company will be Held atthe Orrror of the General Agents, on FRIDAY, the 5th day of March next, at 3 o'clock p.m., for the purpose of receiving the Report of the General Agents, together with a Statement of Accounts to S1st December, 189.

JARDIN, MATHESON & C., General Agents. Hongkong, February 14, 1880.

mao

CHINA SUGAR REFINING COM-

PANY, LIMITED.

NOTICE,

THE Transfer BOOKS of the Company Tilbe CLUSED from the 2011 February current to 5th March nezt, both days fuclusire.

JARDINE, MATHESON & G., General Agents. Hongkong, February M, 1880.

таб

NOW READY.

FRICE, $1.60. "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

By E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Buanghai sud Honkong, at LANE, CRAWIDED & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.

Hongkong, December 6, 1870.

THE COMPANY, LIMITED.

HE COSMOPOLITAN DOOK!

REGISTERED UNDER THE COMPANIES OBDINAN OF 1865, AND THE COMPANIES ORDINANCE 1877. * CAPITAL $500,000, DIVIDED INTO 5,000 SHARES OF $100 BACЯ (FULLY PAID OF).

General Agats.

Mesers RUSSELL & Co.

Directors

WILLIAM HOWELL FORBES, Eq. J. A. Dos REMED 03, Esq. C. VINCENT SMITH, Eeq.

Bankers.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

Solicitors,

Mera BRERETON and WOTTON.

This Company has been formed for the purpose of sequiring from the Propristers of the COSMOPOLITAN DOGE, their Dock and the Ground and Premises baloning therto, with the Plant, Machinery, and Stook-in- Trado of the parties aforesaid, and the Business and Goodwill thereof, and of car- rying on the Business of shipwrights and Engineers in the Colony of Hongkong For this purpose an absonte Assignment dated the 31st day of January, 1880, has buen entered into by Messrs WILLIAM HOWELL FORBES, FRANK BLACKWELL FOR- BER, DAMUEL WILLYS POMEROY, Juvier, JOHN MURRAY FORBES, Junior, FREDERICK DELANO HITOU, ANDY DE JOURGY FORBIS, and CHARLES VINGENT

NENT SMITH, Blerobents, trading as RUSSELL Us, as Trusted

日四廿月正年長庚

Shipping:

Steamers.

FOR MANILA.

The Steamship

"Tameraidu,"

Captain TaLnor, will be hepatched for the above

Port on FRIDAY, the 5th Inst., at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Coin

mab Hongkong, Marab 1, 1880.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Douglas," Captain YOUNG, will be despatched for the above

Porta un SUNDAY, the 7th Inst., at Day- light, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

. DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 3, 1880,

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI,

maz

The Steamship

"Glamis Castle," Guare, Commander, ex- pected here on or about the 1st Prox., will have immediate de spatch for above Port

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agenti Hongkong, February 27, 1880.

FOR SINGAPORE, BRISBANE, SYD. NEY AND MELBOURNE, (Calling off the usual Coast Ports, and taking through Cargo and Pasingers for New Zealand.)

The Eastern and Ans. tralian Mail Steam Co.'s Steamer

* Borren" will be despatched as above on TUESDAY, the 16th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co, Hongkong, March 2, 1880.

mal6

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

PRICE $24 PXR ANNUM

Shipping.

Sailing Vessels,

FOR SAN FRANCISCO.

The 41 American Bork

«firigo,"

ST rks: Master, will load bare

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, February 26, 1880. :

for the above. Port, and will.

FOR NEW YORK.

The 1.American Bark "Haydn Broten, " HAYENER, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatob. For Freight, apply to

VOGEL & Os.

Hongkong, February 7, 1880

FOR LONDON. The A1 Britial Ship

"Duke of Aberon,

BESNIE, Master, will load bore for the above Port, and will

have quick despatch..

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, February 2, 1880.

FOR SAN FRANCISCO. The A 1 American Ship

"Hec'o,"

DAY, Master: will load here for the shove Fort, and will have

quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 31, 1880,

FOR NEW YORK. The A1 Amerison Bark

"Mabel," HALLETT, Master, will lead here for the above Port, and will

base quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 31, 1880,

FOR NEW YORK.

The A1 American Ship

P. Robinson,"

Mrte, Mastor, will load bere

•or the above Port and will

Nestor." tillbe despatched on or-For Freight, apply fo

about the 2uth Instant

For Frsight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, March 2, 1880.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND

£1000.

The Steamship

* Meath" Tass. WALLes Opm- mander, shortly disfrom

SINGAPUR, Will lead here for the above Ports, and will have quiak despatch.

For Freight, apply to

V. GEL & Co., Agents

Hongkong, February 23, 1980,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

`FOR LONDON FIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamalip

"Priam," Captain S... BUTLER, will be despatched on ra froxing. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,' Agents, Borgkong, February 18, 1880,

WILLIAM BOLTON SPRATT, ANDBEW Jonk STON, and NELSON SPRATT, the owner of the said Cosmopolitan Dok, with Blessra KWOKACHEONG,

WILLIAM DOWELL, FORSES, CHARLAS VINCENT SMITE, and JOSE AN TONIO VOS MEMEDIOS, Diretors of the mid

ĐI H Company, for the purchase of all the pre- mises mautioned, without farther confirma on, for the price or sum of $500,000, subject to the condition that if "the Stock- -Trade consisting of Wood and Iros bo Lot valsed by competent valuutor at a Bum not less than $100,000, the said sum of $500,000 shall abate zorr

nceerdingly. The

ditemopolitan Dock is of sufficient

#Rost

Dal The

to dock the largest Vessels it and the Plant and Machinery thereto are now in partacs order. Muging

Building, Locking, Muk Buslooms of ECORD OF AMERICAN AND FORON Victualling and Medical STORES, com-

Soul BUNDRY Condemned Naval, MR. P. KLAMPERMEYER has RE-13, and hopebug Veasey in a Joule Pater

MOVED to his Now PREMISES, ou, 80

so that SBIPPING.

Company au at once enter prising

business,

which it is expected No. 63, PRAYA CENTRAL, close to the upon acure b Old Iron, Hoses and Leather, Ligasm Danton Whatf.

will be bigaly remunerative Pitao, Indicators, Net, Knives, Carpet,

The Patronage of the Community is most

Breinens of t

of the

Company will be con ducted by

by Mesara KUSSELL & LO., as General Offal, Wood, Bugar Hogsheads, One setpectfully solicited.

ente, assisted Agents,

by

Board of Director, Stocks, Taps and Dies.

About Four Thousand Shares have bese already aken up, and it is intended that the Ospital will be exiled up as follows >

$75 per share ou allotmez $20 per share on the in day of May, 1880.

R

·

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Zopf. 3, 1879.

Ja:80

For Sale.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter) PAID-UF CAPITAL cans....................£1,500,000.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

At 8 months' notice 8X per Annum.

6.

14

#

Current Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

GEO. O, SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

CHARTERED MERCANTILE BANK "OF INDIA, LONDON & CHINA -

(Incorporated by Royal Charter) THE following Rates of Internt are allowed on FIXED DEFOSIIN |-- For 12 months, 6 per cent, per annum.

4 per cent. 3.

2. per cent. 1

H. H. NELSON, Manager.

Hongkong, May 81, 1879,

FOR BALE.

JULES

Co.'s

MUHM & CHAMPAGNE, Quarts...$16 per 1 dor. Caso.

............$17 per 2 doz. GIBE, LIVINGSTON & C Hongkong, February 8, 1880.

Pinta

FOR SALE.

Mo

&Cs

ka

TERMS OF SALE-As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Government & uctionser. Hongkong, Mar. 3, 1879, mAÐ

PRELIMINARY ANNOUNCEMENT.

19

Ί

O BE SOLD as a geing Concern, by PUBLIC AUCTION, on a DAT

to be hereafter fixed, in the Month of

APRIL next, (unless previously disposed

F. KLAMPERMETER Hongkong, January 24, 1880.

DENTAL NOTICE,

R. ROGERS leases HONGKONG on the Dim april for SHANGHAI, at which

port he will remain during the Summer,

Hongkong, February 17, 1880,

SAILORS HOME.

of by Private Contract, and subject to ANY Cast-off CLOTHING, ROSIR OF PAPERS will be thankfully received withdrawal by the Vendors for any other at the Sailor's Home, West Point, THE FURNISHINGS, FIXTURES, reason of which das Notte will be gives), BRONE-IN-TRAPS and Good-WILL of THE BUSINESS OF ENGINEERS

Hongkong, July 28, 1878. the well-known and prosperons BusinesAND SHIPWRIGHTS, lately: Carried at present Carried on by Mr ANDANY on by Men J.. INGLIS & Co., known WODIESLE at,

sa the VICTORIA FOUNDRY, and THE BRITISH HOTEL

cation.

Full Particulars will be given on Appli

Hongkong, January 28, 1880.

THE FOLK.LORE OF CHINA;

bts and its denities th THAT OF THE ABYAN AND SEMITIO BAUKS. By N. B. Dannis, Ph.D., FRG.8.° PRICE, HAI BOUND, $2.00, KELLY & WALSH, Hongkong..

Hongkong, February 12, 1886. --

Izia13

Mr. Andrew Wind, NEW AGINT, &c.

The

Ail unpaid Capital after that date shall. bear intereat at 13 per cent, por anaam,

Application for Shares, which shail be in the suneted form, will be received by the Agents, up to the 16th day of april, 1880.

THE OSMOPOLITAN DOCK COM PANY, LIMITED.

To Mess RoasELL & Co., General Agent.

hereby request that you will allot to -Starea in the above Company, and date at BPRING GARDENS, Victoria 188, NASSAU STREET, NEW YORK: Together with all the 'ZANT, MACHINERY,uthorited to receive Subscriptions, Ad-on allotment, and the second Call of 323 agres to accept such Shares, or any less number you may allot to and

the Arat Call of $75 per share agree TRADE FIXTURES and FITTINGS, STEL verklaemente, d, for the China Ma per share on the 1st day of May, 1880, and LAUNCHES, and STOCK-IN-TRADE, and Overland China Mail, and China Refer leoluding the Good-will, and all Existing

to subscribe the Articles d Association Contracts and Engagemanta.

when required to do so,

For further Particulars, apply to

SHARP, TOLLEK & JOHNSON; } Solicitors for the Mortgagess.

Supreme Court House

17th February, 1880,

WASHING BOOKB.

(In English and Chiness.) IXTASHERMAN'S BOOKS, for the use W

of ladies and Gentlemen, ready at the Offico.-Price, $1 each.

CHORA MAIL Office,

now

Ben meu,

four obedient Servant,

N.B.-Blank Form of Application for Shares may be had at the Office of the General Agents,

FOR LONDON,

The Steamship

"Glengyla," Capt. QUANTLY, will be Lopatched as absre ön.

or avons une 11mn March.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON Co. Hongkong, February 25, 1880.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGKRIES MARITIMES,

-PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

." Dibre,” Commandant RSSFIRE, will be despatched far YOKOHAMĄ shortly after the arrival of“ the next French Mail from Eur pe

G. 32 CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, March 1, 1880.

NOMOS,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS

The Co.'s Steamaktp

Djomnak,"

Command. HERMANDEZ, will be despatched for

··· VOGEL &1Ño. Hongkong, January 2, 1880,

FOR LONDON.

The 41 British Ship

"Prince Frederick," CLAGU, Master, will load bere for the abers Port, and will

|hare quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, Dember 1, 1879.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. 3. "NIIGATA MARU” FROM KUBE AND YOKOHAMA, ONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Laling for countersigns are, and ako fimmediate delivery of thair Goods from alongside.

maining on

Orgo impeding the dicebarge or rex board after TUESDAY, the 2ad Instsat, will be landed and stored at Consignees' expense and risk.

No Fire Insurance will be effected.

MITSU BISHI MAILS, S. Con

50A, Queen's Road Central, Hongkong, Marot 1, 1880,

ma8

CASTLE LINS OF STEAMERS

SINGAPORE..

FROM LONDON AND

HE Steamship Glamis Castle, GREIG, Commander, having arrived from-the above Ports, Consiguena of Cargoare hereby informed that all Goods with the exception of Opium are being landed, at their, fiak, into the Godowns of the Undersigned at Waschal, whence delivery may be obtained, Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so.

Optional Cargo will be forwarded or, tu leze native to

tice to the contrary be given before 5p.. TODAY.

No Claims will be sämitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining after the 9th. Instant will be subject to rent.

No Fire Insurans has been off sted. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Uni

Agnite,

Hongkong, March 2, 1880,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES, CONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bile of Lading to the Undersigned for evan algnature, and take immediate delivery. This Vargo has been landed and stored at- their risk and experie

No Fire Insurancs has been affected.

Yangud.

SHANGHAI shortly after her arrival from M G No. 904,926, Mr A. d'Argence, 2 casON Europe.

G. DE ORAMPEAUX, Agent,

Hongkong, March 1, 1880,

Tobacco, from Marseilles.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, February 12, 1880..