1880-02-23 — Page 4

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH. AMPTON, AND LONDON,

VIA BOMBAY;

ALBO

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA,

תוף

BE PANINHOLAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship NIZAM, Captain A. E. BaBLOW, Will leave this on WEDNESDAY, the 26th Instant, at 11 p.m.

Tea and General Cargo for London will be conveyed viá Bombay, and there tran- hipped, arriving ono week inter than by direct route, Silk and Valuables will be transferred to the Calcutta steamer at Galle."

I

For further Particulars, apply to

A MoIVER, Superintendent. Hongkong, February 13, 1880.

1.25

Occidental & Oriental Steam- Ukip Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS roa THE UNITED

IX

STATES AND EUROPE, CONNOYI&W WITH

OUNTRAL and

243

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

ARD

ATLANTIC STEAMERS.

Insurances.

YASSUCIATION.

ANGTSEE INSURANOE

CAPITAL (Fully Paid-up).........The. 420,000 PERMANENT RESEAVET, 230,000 SPECIAL RESERVE FUND...Tis. 206,370

TOTAL ÚSPITAL and Ac

CUMULATION, 25th)....Tis. 856,370 April, 1879)

Directors,

F. E. FORDES, Esq, Chairman. M. W. Bord, Esq. WM. MEYERINK, Esq. C. Lucas, Heq. 9. D. WERE, Esq.

HEAD OFFICE-SUANGHAI, Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BEANUN. Mesra BARING BROTHERS & Co., Bankers. FULLARTON HENDERSON, Esq., Agent,

B, St. Michael's Alley, Cornhill, E.O.

Poucres granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject to a charge of 12,7 for laterest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contributers of Business in proportion to tho Premium paid by them,

RUSSELL & Co., Agonis,

Hourkong, October 1, 1879

Loc80

SWISS LLOYD TRANSPORT INSURANCE COMPANY

OF WINTERTHUR •

INSURANCES granted on MARINE RISKS to all parts of the World.. MEYER & Co., Agents. -Hongkong, June 3, 1879.

Insurances.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

HE Undorsigned, Agents

above

THE CHINA MAÏL.

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

Company, as opened for the abur THE wildly-expresed regist at the dis

aurances at current rater,

continuance of Notes Queries on MELCHERS & Co.,

China and Japan, has induced publish ers of this journal to issue py Mention Agents, loyal Insurance Company.similar in object and style, but alightly Hongkong, October 27, 1874.

modified in certain details. MANCHESTER FIRE 'ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

ESTABLISHED 1824. Capital of the Company $1,000,000 Sterling

of which is paid up £160,000 ReservoFund upwards of 120,000 Aunual incomu

£260,000 275

12

دو

us Undersigned have been appointed T"

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Haukow, and are prepared to grant Iusutees at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1808. NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Hoyal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000,

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the table, at usual Rates, eubject to a discount of 20 рот седе

GILMAN & Co., Agenti

Hoogkong, July 6, 1875,

8jn80

SCOTTISA IMPERIAL INSURANCE

COMPANY.

FIRE AND LIFE.----

Intimations.

NOW READY.

PRICE, $1.50.

the

THE 8. 9. BELGIO will be despatch TNSURANCES against FIRE granted at!"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," Ted for dun branolson via Yokohama, Current Rates, Considerable Reduc

on SATURDAY, 28th February, 1880, st 1 p.m., taking Cargo and Prangers fo Japan, the United Stater, Mexico, Central and South Americs, and Europe

Connection is made at Yokohama, with Высаковка

froz Shanglis

of the

Fraight will be received on Board mutli 4 p.m.

27th February. PARCEL PAUKAGES will be received at the Office antil

p.m. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; vajno. of same is required!

A REDUCTION is made on RezuAN PASS SAGE TICKETR

Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Colloctor of Cus- tora, San Francisco,

For farther information as to Freight or Paunge, apply to the Agoney of the Company, No. 37, Queen's Road Central.

G. B. EMORY, gent Hongkong, February 10, 1880.

NOTICE

fe28

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLE, ADEN, BUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

90+

PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA AND ALL INDIAN PORIS,

WEDNESDAY, the 3rd March, 1880, at Noon, the Company's S. 8. YANGTSE, Commandant CHAMPENOIS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for tho above places

Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marseillos, and ad- cepted in travlt through Marsellies for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until

Noon

Cargo will be received.ou board antil

4 p.m., Specs and Parcels until 9p.m. on the 2nd March, 1860,

to

tion in Promia for LIFE Insurance in Ching

MEYER & Co., Agents. Hongkong, June 2, 1879,

THE LONDON ASSURANCE

2jn80

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

of

By E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Bongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China-Mail Office.

Hongkong, December 6, 1879..

READY,

NOW

CHINESE DICTIONARY IN THE A CANTONESE PLALEC a

His Majesty King George The First, IL, A to M, with Introduction. Royal

A. D. 1720.

HR Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation aro

vo., pp. 404-By ERNEST JOHN EITA, Ph.D. Tübingen,

Price: FIVE DULLARS, OF TWO ROLLARS AND A Harper Part

THE CHINA IRVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- fervals of two months, enol number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithograplis, photographs, woodents, de, should the papers published pand, and the circulation justify, such

matter.

alra

The subscriptinu is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payablo by non-residents is Hongkong half-yearly in advance.

of

[No. 6186. FEBRUARY 23, 1880.

Lerchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Uream Island, Vessels near the Hongkong shere are worked, rear the Kowloong shere k., and thore in the kody of the Shipping or midway between sach shore azo marked c., in conjunction with the figures denoting the nections. Sectio

1. From Green Taland to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Noralty icon Works..

3. From Norolty Iron Works to the Harbour Master's Ofico.

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.

Pessel's Name.

Section

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival,

5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf..

6. From Peddar's Wharl to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier, 8. From Pier to East Point,

Consignees or Agents.

12Janlios, Matheson & Co.

10, &0. S. S. do..

Moyer & Co.

20 Gibb, Livingston & Co.

btr. 1122 Feb, 2iomday, Wine & Co.

Steamers

Mooney

Brik,

holl.

8 cThompson ..............

Brit

str. 502 Feb. atr

2Birley & Co.

922 Feb

...Meyer......

Brit

str. 1716 Feb.

Ahrens

iGer. str.

789 Feb.

Reddell

Brit.

str.

891 Feb,

Brit.

DEV

ጨer. BET.

799 beb

Brita str

3 Clanchy

Thompson

Brit

atr.

frit.

意思

901 100.

561 Fob.

5.b Cullen

rit.

str.

Falbot... Stopdal

Brit

atr 395 Feb.

514 Feb. 25 uapoll & Co.

Brit.

Btr 117

Brit.

The publication includes papera original mid selected upon the Arts and Sciences, Literature, Mythology, Manors and Cusic Lihnology,

Folklore, Geography, History, tome, Natural History, Religion, o,

ter

Mongoli, Tibet, the Belgia... Areliqulego, and Fur Bellona generally. A muredetailed list of subjects Brisbano pron which contributions au sapecially Cairnsmuir hviled is incorporated with cach number. Olinkiang Original contributions

in Chinese, Latin, Conqueat.. French, German, Spanish, Italian or For Dale..

gione, are admissible.

Danube Endeavours ate tudo to present a remond in cach Diamante number of the contents of the most recent Esmeralda works bearing on Chiuose matters, threat Fame...... alteration is

is alas paid to the Rovio Glensaru dugartment.

and Replies are classided tog Hindostan der 20 Notos (head, references being

Killamey given, when furnished, to previous Notes Kwangtung

Queries, as are also those quorice which Lydia though asking for information, furnish new Me-.. or abpublished details concerning the mat. Nam far in band. It is desirable to make the Ningpo..... Queries proper að

brief and as much the point as possible.

The China Reviews for July and August 1875, is at band. It

saya at forty-two Faseya were sant in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies subscribe tothis scholarly Review. It is a sixty

about

China Poetry

etry in this volume is alece worth the price of the levies. Ad dress China Heviete, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)

and / repertory of what soho-

Paged,

Iam are ascertaling lecture on Chiucne

'Tho

fribner's Oriental Record contains the iol lowing notice of the China Revise:-"This Ju the title of a publication, the arat number of which has lately reached us from Rong. kong, where it hes bacu set en fast as in

ago

Cassio.. Orr Homalia

15 c Gasson

SLConne

18

MoConnell. O'Neill babbot

5 Paulsen

Love Nagel

Peo.. 22 Siemren & Co.

318 Feb. 17Jardine, Matheson & Co.

644 Fob. 10 Yuen Fat Hong

str. 1409 Feb. Amar. str. 281 Feb. Brit. atr. 991 Feb. str. 1016 Feb. atr. 674 Feb. air. 1169 Feb.

Brit. **....... Brit."

Gor.

1 Yuan Fat Hong

15 Russell & Co

¡A.K.

W'poa Dock Co.

20larding, Matheson & Co.

18 saal de

7David Sassoon, Sons & Co. 18Gibb, Lav

Tavingaton & Co.

82 Douglas Laprak & Co.

23Stemon & Co.

1C. M. B. N. Co.

10 Douglas Lapraik & Co.

674 Feb. 23P. & G. S. N. Co.

606 May 31Kwok Achoong

48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co.

۰۲

Destination.

Remarks.

Y'hama & Sari F'cisco Abdeen Dock

K'loon Dock

Yokohama & Hlogo

floihow & Haiphong Patent Slip Bangkok

25:h, daylight

Cos'tan Dook

Tug Plying

Bangkok

Amoy

Hofhow and Pakhoi 25th, daylight Jalcutta

To-morrow

Saigon

Coast Porta

➢ -

¿Coast Porta

Shanghai Europe, &a.

Cos'tan Dock 26th,daylight Ab'dean Dock Mails, 25th

sir. 181 Pab.

Brit. gr.

862 Tab.

Cang

Brit..

761 F

Feb. 18dlemsson & Co.

5 Barlow

Brit.

str. 7724

12 h Love

Brit.

str.

Ger.

atr

789 Jan.

TRIJA 24 Meyer & Co.

8 kaydon

Amer

5 cSeaton.

...Petora

Brit. Brit.

str.

*

str.

2 McDougall.

Brit. str.

620 Dec. 26Jardine, Matheson & Co. 286 Feb.

20Kwok Acheong

Yokohama

Swatow

Kloon Dock

at daylight

Sailing Vessels

Norus..... Olympis Sunda Sea Gall

Thales Yottung...

Noyes.

Alden Bessa. Auguste Roimera......e Thomes.. Bua Caco

Lange Carl

***** Thomson, Coloma Cuba

..................2 Noyes. Dirigo.......

*****.......... o Stabell Dutre of Abercorn...

............. Staples Euana. Erapiro ...... Bangh Balaugh.

France

some respecta a comiinuation of Notes and Queries of China and Japan, the

the extinction Hettie N. Bangs of which useful serial a

or two has Haydo Brown heen much regretted in

in Europe as well as Hecla........ in China. Thepresent publication, judging Highlander by the number how before us, is intended to

Bongkong Cpy a position, as regards China and the Jauet neighbouring countrice, somewhat similar

intens en filled in handia by the Livingstona to that which tention that has been bestowed of late

great degree of at-

Mabel years

Nonpareil

Tho

At Lucia

on the investigation of Chinese literature,

and social

of linguiste developments, to say

Orient

Aberdour

3Eichelson

4 Leckis

13

Bolin.

4k Bar

Day

killutchinson

str.

1000 Feb. 212. & 0. S. N. Co.

842 Dec.

16 Rozario & Co.

sch. 207 Feb.

23 Vogol & Co.

2Chinese

bg

225 Dec.

Amer. bgo. ther. Siam, bqe 338 Jan. Dor.

20 Arnhold, Karberg & Co. Amer. bqe 852 Jan. 20 Rozario & Co. Brit bqe. 220 Feb. 10 Eduard Sobellbase & Co.

Amer, bgo. 695 Feb. 10el Bell & Co.

Brit

sh. 1049 Ju Gor.9m.ac. 238 Jan.

Amer. sh. 1131 Dec.

Gar. bqe. 278 Feb. Fch.

& Co.

Karborg & Co.

2Captain

Barlowits & Co.

& Co.

c. Eqo. 499 Feb. 10 Landstein Jam.bktine. 655 Jan. 31 Wieler & Co.

Jan.

Co.

klavenor... Amcc. bqe. 865 (Déc. 1ell & Co. ·

Amer. ab. 152919)Vogel & Co. Brit.3m.sc. 211 Hob. 10 Birley &

...Amer. ah 1352 Jnue Oom .........Ger-3m.ea

delutaloon!

teffens. For hol Crowley

290 Fob. 18 Arnhold, Karborg & Co.

& Co. bo 287 Jan. 38ineno 680 Jan 31 Vielar

81}]} & Co. 810 Feb.

Arnhold, Karberg & Co.

& Co.

3&duard Schellkase & Co.

& Oo. H. Ray

4-Hallett Amor, bqe. 182 Jan.

$90 Feb. 17/ntein bye 460 Fob.

sh. 1490 Dea & Co.

edies, has led to the Prince Frederick Amat. sb. 1452 (Fab.

propated to grant Insurances as follows:&Co., Hongkong and Shanghai and Bioarasation, readering souse such chainel

To be had frei Mart LANE, CRAWFORD of

important stores of inform.!

Marine Department,

Policies at current rates payable either bore, fu London or at the principal Ports of India, China and Australis.

Fire Department,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872

KELLY & WALSH, Stought

Hongkong, March 1, 1878

NOTICE,

THE Interest and Responsibility of the Policies larued for long or short periode st

Undoraigned is the Chinese fail, curront rates. A discount of 20 % allowed. (Wah Tere Yat Pu),

Life Department,

UEASED from the 1st August, 1877. Policies issued for sums not exceeding

CHUN AYIN. £5,000 st reduced rates.

Hongkong, April 6, 1878,

NOTICE, TN Reference to the above, the Under- signed has Lasn the Chinese Blail from the 1st August, 1877, and has engaged the services of ME TAM YIR KIU, 8 Translator, and Genoral Manager of the newspaper, which under ita new régime will be found to be, as hitherto, an ex- cellent medium for advertising, especially as the Manager in able to devote his whole attention to the conduct of the Newspaper,

THI CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-BONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Porta of A China and Japan, and at Singapore,

Saigon and Penang.

Hisks accepted, and Policles of Insurance granted at the rates of Frumlum current at the above mentioned Ports,

NO CHARGE FOR POLICY FEES.

JAS, B. COUGHTRIE,

Secretary.

Hongkong, November 1, 1871.

OHINE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

DOLICIES granted at current rates on

KONG CHIM Lesses of the Hongkong Chiness Mail, Hongkong, April 6, 1878.

PRICE $6. THE TREATY PORTS

OF

China and Japan,

▲ CON PLETE SVIDE TO THE OPEN TOETS OF THOSE COUNTELES, TOGETHER WITH FE- KINO, YEDO, KONGEUNO AND MAŬAD, FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLMES, MERCHANTS AND RESIDENTS IN GENERAL.

24

R. Robinson pub. Spartan

city an is now provided eximinely desir. Stur. able; and contributions of mueli intorost Shastra....... bay fairly be looked for from the roombers W. A. Halcoms of the foreign consular services, the Chinese Wing Shui Shing Custom

enres, and the missionary arceng when

body: echolarship is now sesiduously cultivated, high degree of Chiacho and who are severally rep

represented in the first umber of the fieview by papors highly Rozito creditable to their

altura.

Io Charité She Ainy, by thu Chateaubriand paper du Dr. Larr Res. E. J. Eitel, to which the place of Hesperia...

an excellent

Monou is deservedly he chronological |

of

WHAMPOA

csmith

k Vincent

£1 Amer. so,

81 Aug. ... Day........... Amer, sch. 407 Feb. 13 klough... Amer. al. 1990 Sept. ...Dunton

Amer, bqe. 953 Jan. Chi.am. Bo. 409 Fob.

Scott

Adamson, Bell & Co.

Russell & Co.

Jarding, Matheson & Co.

dobert, Afook & Co.

Portland

MBUA

London

Patons Slip

Now York

San Francisco

Wanchał Pier

New York

Takaa London

Cos'tan Dock

Kleen Dock

Wosenburg......hior. Gautier... ch.

boe. 624 Feb. bqo

155 Feb. Leroy Foh. be 987 Feb. Johansen... Ger.

Btr. 1136 Jan.

10 irnhold, Karberg & Co.

Havre

18 Carlowitz & Ca. 11 Carlowitz & Co. Ostensen & Co..

Tientsin

Juba

GANTON

summary is presentert problems and argumenta involved in con tracslations from Chinese novels and plays China Bezion with this important

Some. STOCK are marked of tyle; and an account of the catuor of Ping-on

and freshness Hwai Yuen by both accuracy and the Chinese centers

the eleventh Tientsin centory,

Su-pan

by Bir. E. 0. Bowra, not only historically y valuable, but is also distinguished by its literary graca Beside that Last, which will be a useful feature of motives of new books relating to China and the Revice, if carried out with pauc and detail, we are glad to notice that:

punctuality "Notes" and "Queries" aro

a" are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this

for contributions opening on Chinese subjects may

evoke &

a similar dero of literary zeal to that which was ly displayed during the lifetime of its prede. Iron Duke cester in the field, and that the Chias Reviere Kostr

Kestrel

Ackermann...or. Wilson. Chi. McCralin... Amer, str. Devülo

akr. str.

...... Brit

sir.

Shanghial

hanghai

618 Feb, 20Stomaseu & Co. 984 Feb. 21jc, M. B. N. Co. 7 Feb. 19 All & Co. 682 Feb. 19 Butterfeld & Swire

Shanghai

S'tow, Amoy & S'bai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6 k British

Fessel's Name.

duchor

Flag.

Olass.

Tont. Guns. H. P.

Date of

Ago.

Arrisal

Commander.

th British

gan versol

584 4

120

Feb. 16

A. F. St. Clair

7 0

British British

A Flag-ship (iron-clad)

C430 14

800

Feb. 20

gon vessel

69%

4

100

Jan. 20

Spanish

corvette

3000

Feb. 10

military hospital

2691

British

gunboat

465

465

120

Jan. 20

revenue cruiser

ፍት

600

320

Nov, 8

Frigate

2000

Jani 2

gunboat

453

60

Jan. 22

Britali

troopship

3530

Feb. 11

Commodore's Bag-ship 308

Gergian

gunboat

Feb. 23

Becke

may receive the support necessary to usure Maria de Molina its continuance. Tho publication is intendate,............... ed to appear overy two months, and will Midgo.................. form a substantial octavo magazine,

This

THE OHINESE MAIL

iswood overy дат paper de day. The subscription la fixed nt Four Dollars per sannm delivered in Hong-

(Parcels are not

of Association, Two Thirds of the Profit, In accordance with the Company's Articles Bro, pp. 618. With 29 MAPS and PLANS, kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- ty

be sent on board; they must be left

at the Agency's Office.)

are distributed annually to Contributors

Contents and value of Packages are re-whether Shareholders or not, in proportion WM. F. MATEED, N. B. DANNYA, and

quired.

For further particulars, apply at the Company's Oflex

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, February 19, 1880, 10R3

Eighth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now Ready.

No. 8-Vols VII.

-OF THE

**CHINA REVIEW””,

CONTAINS-

Fa-Halen and His English Translators. The Lewuhew Idlands.

The Ballads of the Shi-king.

Translations of Chinese School-books

on the Corean Language,

Notes

Notes

91

Anoleat

Chinese Grammar,

Asia.

Geographical Names in Central

Short

Notes and

Curious Marriage Customs.

Chinese

by each, the remaining third being carried to the natt amount of Fremis contributed to Reserve Fund.

J. BRADLEƐ SMITH,

Secretary. Hongkong, December 9, 1878.

QUEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grant Fulkies against Fire to the extent to $45,000 on Buildings, or on Goods stored theroin, at current iccal rates, subject to a Discount of 20% on the Premis

NORTON & Co.,

Agents. Hongkong, January 1, 1874.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MILLIONS STERZING.

N.

issued under purely satire direction. The It is the first Chinese Newspaper Beer chief support of the paper is of commise. Baumongst whom also are to be found the.

derived from the native community guarantors and securities noemsary to place it on a business andlegal footing.

cluding postage to Coast ports.

Peug-obon-hai Richmond Sheldrake

Tyne Victor manu

At Canton

Walf

K. D. Chinese

U. 8.

6 h British

6 д British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

3:

Henry F. Cleveland Fred. Edwards

D. Tomas Olleros

H. Salwood

O. B. Palmer

A. E, K. Benhaar

Lt.-Oom. M. L. Erliger John E. Staken

Commodore Smith:

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, 20.

Tona, Guns, HP

Name.

Name,

Tons

Captain

Owners

709 Ogston 457 Cary

140 Lefavour 914 Legea 280

Eloyland 180 Browne

Butterfield and Swire H., C. & M. S.-boat Co. 617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co. 1890 Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co.

Kwok Acheong H., C. & M. S.-boat Co,. O. BE. B. N. Co

An-lan Chen-jul

221

.80

Kwok.Acheong

Chan-10 Ching-on Ching-po Chun-tung Id-ahe Peng-chou-bat H., O. & M. S.-boat Co. hen-th Sul-talog Tsing-yo

221

120 180

10 40.

600

120

180

160

Tehing-laing

180 100

CSAS. KING. COMPILED AND EDITED BY

DENNIS, PH.D. LONDON: N. TEDENER & Co. HONGKONG: Chiss Mail Office,

The projectors, basing their estimate” Price, 16, leather balf bound

upon the most reliable information from Kin Shan-

Jehang the various Forts fu China and Japan, Kiu Xiang The scope of this work includes detailed from Australis, California, Singapore, Pawan descriptions of important SITES and MONU Feng, Saigon, and other places frequented sir J. Joujeabloy 184 WYNTH, notes on the GMATE and general by the Chinese,- consider tinselfes TOFOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY justified int guaranteeing an ultimate ke and METEOROLOGY of each Port and its circulation of between 3,000 and neighbourhood, with HitsToRIVAZ Norseze ples. The advantages offered to adver. White Cloud

Tang Ting 4,000 and minute detalls respecting the rise and tisers are therefore unusually great, and progress and social characteristics of the the foreign community generally will find esveral foreign settlements. To these par it to their interest to avail themselves of ticulars are added summaries and statistios of them. the TRADE of ench ofdal

rt, compiled from

Meu 81.8vomonis tlon-conducted by "native respecting Coik

and Ex- of STEAM OMANCES, LINES

COMMUNICATION, DISA and rater of Passan Boney. t limitless, it on the one hand commands Chinese belief and tutoreat and recommendations to

to travellers,

ellers, while on the other deserves every ald giving full particulars of Ourrir and mode that can be giren to it by foreigners. *Douglas of proceeding to the less frequented settle Like Engliab journala it contains Editorials- ments are also included, combined with with Local, Shipping, and Commercial

Hre Án notes on DOMESTIC MARKETS and Mode Newe and advertisements. of living.

with statements The field open to a paper of this descrip. returns, togetENOS, ad progrecaive and anti-obstructive in tone-

In addition to furnishing similar partien- Lars, the Section devoted to Hongkong

18 Undersigned are prepared to grant contains an historical sketch forming a

elforts, but

150

2829898898889

Commander.

J. Godail

A. Walker Stewart

Chinese Admiral

Chun Tl Ku

0. H. Palma

Read

Li Ping Tys

J. H Wade

J. B. Murtag Dessard

Ching

-foo

ping

Kiang teen

Kiang tung

Knog Wo

Chinese

British for London, &c. Chizers

MIRCHANT RAILING VESSELS,

British barque

Benclaths Centation

Obarley Obibaya Mara

Woodburn

Maid of Julah

American barque

British ship

for Naginaklar

Japanese barque Chibene barque British barque Hellish barque London 1004 British brig British

FOUCHOW SHIPPING IN PORT.

MERCHANT STEAMERS.

Feb. 14, 1880. MĚBOHANT STEAMER.

Han-kwang

Chinese

Aatárto

B. C. Orsted

Dazich

for Hongkong for Shanghai

Kenmuir Csatle

Britisk

Klang

g-ching

Chinese

Chineze

Eledvig Subscription orders for either of the above may be sent to

Morgo

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Ofice.

SAILING VESSELS.

for Shanghai MEN-OF-WAR

Russina gunboat

-kwan

Chinese

Chinese

Chinese

Chinese

British

Jane

Cresswell Dartmonth Lulu

Ching Tab Olen Ferguson

Pautah

Priam

NOW BRADY.

Takyer

Marina Mary Whitridge

British barque Ballsh barque American ship

K

Taku Thibet

Brities

Belish barque

British

W. C. de Vrien

Britis

Oscar Vidal Stratheran

British bargne

British barque

Craiglands: Eldorado Fet Yuen Fong-shua Glongyle Gloolyon Hae-ting

Wha-out

British

Tiber

for Now York

Waku

British

Yang-lae

French

Ashuelot

Chinese

Yung-obing

Obioele

Lily

for London, do

Yungaing

Chine:s

Magple

British

Modente

Chinosa

Молосвор

HEKOT

British

Orden will be reoolved by Menit Lanes rawford & Ge

Boogkong, July 31, 1874.

from Chinese History, or the lastPotiores sgalust the Risk of FIRE on chronological index of the chief events two Emperora of the Great Sung Dynasty, 1101-1126.

Buildings or on Goods stored therein, on which occupied public attention between Notions of New Books and Literary Goods on board Vessele and on Bulls of 1841 and 1866, including POLITIAL EVENTS, Intelligence

Vessels in Harbour, at the usual Terms Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the and Queries :-..

and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ARRIVAL and

paring of important ORDINANCES, the ceived, and transmitted to the Directory

PARTURE of ExiXENC

ENG-SIIDI; or, TEX RUDIMENTS OF of the most notable for their decision.

NATURAL SCIENCE IN CHINA. By Dr. ROBBERIEN, MURDERS, FRAUDS, E. J. ETAL. Une Velas, Wize and Criminal TRIALS, ADDRzisha | K1, 60, and FRESENTATIONS, do, to

8vo. Price,

By Dr. E. J. Mics.

BUDDHISM, Its Hieroux, TABBY AND POPOLIS REGION," in three lectures, Becunt Res. Ors Volume 870. Price, $1.50,

Concubina of Way, de

of Penget Chinese Officials,

in China.

Forma Literary and Military Examinations. The Old Moral Teaching of Japan, The term 'an luz talong szu. The Habits of the Hedgehog. Nestorian in China

Books Wanted, Exchanges, &o. Hongkong, January 31, 1880.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other informatien, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867,

various steam companies lines. It also The appendix containe full tables of the

includes a CATALOGUE of over 410 works published in the English Languago upor China and Japan, while a copious INDRI at the end of the work affords a ready mansof reference to the reader.

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Feb, 19, 1880. MERCHANT STEAMERS,

British British

American

Ordozio

* Sinca laft port, or arrived at Hongkong. Moorlan

-MEN-OF-WAL,"

U. i. corretta H. M. gunboat

H

M. gunboat

H. M corvette

U. S corvette

HH gunboat

"Printed and publinked by Gro, MURRAY Baty, at the China Mall Ollies, No. 2 Wyndham Street, Hongkong.