1880-02-21 — Page 7

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis

continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish- err of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

TER CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs woodcuts, do, should the pspers published demand, and the circulation justify, such extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage. paid, per annum, payable by non-raidents

Hongkong half-yearly in advance.

In

The

publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- toms, Natural History, Religion, &o, &o., of Chine, Japan, Mongolia, Tibot, the Eastern Archipolego and the Far East" Ilist of subjects generally. A more detailed upon which contributions are especially invited in incorporated with each numbor. Criginal contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por Endevours tuguese, are admissible.

are made to present a resumé in each number of the contents of the most-revent werke bearing on Chinese matters. Great also paid to the Review attention is a department.

Butes and Replies are classified toge ther as "Notes" (head references being given, whon furaishod, to previous Notas or Queries), as are also thosa queries which though asking for information, furnish new

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage få divided into eight Sections, commencing s Green Island. Vessals near the Hongkong ahora are marked A., near the Kowloong shote k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunelion with the figures denoting the actione. Section..

1. From Greau Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office."

From Harbour Master'sgo the P. and O. Co.'s Office.

Fessel's Name.

...stbot.

Stopani

|Boction

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whart 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

502 Feb. 2 Birley & Co.

614 Feb.

Livingston & Co.

7P. & 0.

17Jardine, Matheson & Co.

10 Yuen Fat Hong

561 Feb. 17 Yuen Fat Hong

861 Feb. 18 Doughne Ispraik-&-6o. 222 Feb. 19 Remedios & Co.

593 Feb. 14

16 Russell & Co.

BK & Wipes Dook Co. str. 1409 Feb. 20 jardine, Matheson & Co.

Coast Porta

HONGKONG MARKET PRICES. Conected to Saturday, February 21st, 1880. At 1000 Cash per Dollar Mexican,

Butcher Meat.

lb.

Bacon, English,

Ame. Sagar cured

Fooches,

[No. 5185 FEBRṇanr 21, 1880.

鱅魚

Shark young Balmor, Canton, Salt Flab,

catty

70 60

120-110

120 90

Skate,

Shrimps,

肉食

Барре,

-90 - f

350-900

900 來路蜡猪肉

Boles, Fresh

Tench,

Dishest, Lor Chinese Ramos,

Cash. Cask.

Beef, sirloin and prime cat, cy,

Boof Corned,

. catty

"

285 200 花旗敞猪肉 福州必猪肉

Turtles, small, freal water,

Whiting,

Aleurites,

110 C

10

鯇魚

109

脚飯 鮮

Fraits.

菓子

ostly

FO

名磲

250 180

舊金山平藥 省城香蕉

» Stonk

Bullocks Brains, per wet

160 140 燒牛肉

150 140 牛肉耙

4-10

鹹牛脚

Apples, California,

Bananse, fragrant, Canton, Chestnuts,

Citron, Green;"

נו

odoann.ts

tממותנור

13120 牛心

牛奶

100 99 牛尾

Elga, Dzied,

Datos,

Guava, Kowloong

2 lbs

200 170

140 130 鹹牛肉

170 160 尾龍扒”

8. From Plar to East Point.

"Ronet,

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arvival.

Consigneer or Agenti.

Destination.

Remarks,

1) Soup.

90 80 湯肉

50% 40 41

Stonniers

Tongue, fresh, sach

800 270

America

Mooney......... Brit. Arratoon Apca.........5 ́h Maclavish .............. Brit. ......................................................Thompson ... Brit, thell Belgio......

Mayer Bollona

Ahrens Brisbane Cafrnamuir Chins Chin-tung Conquest...... Dalo....

100

Bir

Brit

¡Ger.

str. 1892 Fab. David Sassoon, Soun & Co.

922 Feb, 12 Jardine, Matheson & Co. atr 1716 Feb. 16

160. &0. 9. S. Co. str. 789 Fab,

00.

S'pore, Calcatta, &c. To-duy

K'loon Dock Y'bania & Ban F'circt Ab'deen Dock

K'loon Dook

57.

11

⚫ corned,,

300 270

Beal,

750 700

牛頭

20

Beart,

.. Reddell

Brit.

5. CAB-lu

Brit.

str. 1122 Feb.

891 Feb. 20 Gibbe

Alderton

Brit.

hi Winsor

str.: 103 Hot

str. 103ob.

18olliday. Co.

Yokohama & Biogo

ย

Yokohama

at daylight

>

Hump, Bali caitý Fest,

130 120

牛肩

exch

60

4點

Chi

Chi

str. 886 Feb.

22. M. S. 1. Co.

Shanghai

at daylight

Finnlin

Brit.

str.

btr 318 Feb.

Hoihow & Halphong Patent Slip

Kidneya,

60

"

11

160 牛腰

colle

90 80

栗

香綠茶

椰子

400 86 細葡鬼:

160 140 葡提子

·F00 400 洋棗

Danabe Daun Douglas Emuy..... Kameralda

Chompson Clanchy

Brit

str.

Bangkok

Patent Slip

1

Tall,

Brit.

Bangkok

h! Blanco

Span. str

Brit etr.

Amoy and Manila Amoy

at daylight To-day

Livez

catty

80 70

牛肝

Cos'tan Dock

13

Trips (undressed) catty

55:45-

牛肚

780

無花菓乾

catty100

40

九龍花粘

less

Kame Glonoarn Hainau Hindostat

Lombardy

5 Gasson

Conner

Brit. Brit. **Amor.

117

Pug Plying

Calves' Head and Foot, se1

600 600

牛仔頭脚

c McConnell....... Brit.

str.

str.

Neill

281 Feb. 18 sell & Co.

7 David Bastoon, Sons & 00, Feb, str. 1016 Feb. 19 Gibb, Livingston & Co. Brit.

Str. 1726 Feb, 20P.&O. N Brit

& N. Oo. ¡Ohi, Btt. 181 Feb. 100. M. S. N. Co.

Ne,

Hoihow and Pakho 20th, daylight

amox, American,

Ib.

300 - 270

花旗火腿

alcutta

>>

Chinese,

200 180

金華火腿 T

Shanghal

at daylight

*

Englth

360 320

來路火腿

Brit. Brit.

S'pore, Calcutta, & To-day

Cos'tan Dock Mutton Chop,

180 180

羊牌骨

Coast Porta

.12

Shanghai

Lexi Shoulder,

180 160

羊腰

I

149 120

羊手

caily

.70

6)

猪臟

Nagasaki

Yokohama

Maila

Feet, Fry,

100

猪脚

» Peel,

bottle

TJ

110 100

17

Kum-kwat,

K'loon Dock

Swatow

1.

Head,

90

*

Mandario,

Heart,

ssch

60 50

猪心 ®

Nutmeg,

Kidneys,

100 90

猪

Liver,

Ib.

120 110

猪肝

Pork, Chop,

catly

100 150

猪牌骨

Corned,

150 40

鹹肉

»Lag,

160. 150

猪

Plantains, joomm

Fragrant,

110 100

451 400

WAB 羊頭脚酒

Dach.

Prunes, Uried,

bolle

800 150

Sach

50

羊心

Pamelo, Fiat,

70 80

羊腰

Oblong,

140 18%

羊肝

or anpublished details conclude Killarney ter in band. It is desirable to make the Queries propor sa brief and as much to the point as possible.

The China Review for Fuly and August, 1875, is at hand. It says that forty-two ersays were sent in to compete for the best peper on the advantages of Christianity for

the development of a State.

Namon Niugpo. Norma

Olympis

Paladia

All our learn Sea Gull ed societies should subscribe to this scholarly Sands and enterprising

Keview. It in

Etat.......

Marsden. Patcher....

biWestoby

Pase

Love

Magel Parkes

kaydon......

781

atr. 3186 Feb. Giardine, Matheson & Co,

Fab 862 ab. 10 Douglas Lapraik & Co. Brit. str Feb. 18 stemsson & Co. 606 May 31 Kwok Acheong

897 Jan. 10 Arnhold, Karberg & Co.

48 Mar, 24China Traders' Insurance Co. 1000 Feb. 21 P. & O. 8; N. Co.

Brit air 820 Deo. 26 Jardino, Matheson & Co.

Brit str.

Ger. str.

788

783 Jan. 12

Meyer

& Co.

Brit str.

cifcat... Brit.

Amer. atr

str.

2 b│McDougall ............ Brit.

str.

286 feb. 20Kwok Acheong

Sailing Vessels

sixty Thales paged, bi-monthly, repertory of what echo- Fottang..

The lara are ascertaining about China

lecture on Chinos Poetry in this volume in alone worth the prica of the Reviews. Ad- dress China Reric, Rongkong.--Northern Christian Advocate (U.S.)

Alden Besse Виа Сазо Frábner's Oriental Record contains the fol- Carl lowing notice of the China Review "Tuls Chelmsford

Colotas is the title of a publication, the first mutaber of which has lately reached us from Hong. Cuba

has been set on foot as In Dirigo kong, where It

a continuation of Notes and Duke of Abercorn some respects a Queries on China and Japan, the extinction

Lon Emma.

of which useful serial a year or two ago has Empire been much

regrotted in Europe as well as

Peter...

Noyes.....

3 Lange.

4k Thomsen.

2 Dollius

Staples Bingle ...Michelaon

4 Leckio

13 Exmelin

janga kЯavener

***

398 Jan 2 Ubincse

225 Dec. 20 truhold, Karberg & Co. 381 Jan. 28 Eduard Scheithasa & Co. 852 Jan. 20 Kozario & Co.

Amor..bge.

842 Doc. 16 Rozarto & Co.

Siam bqe.

Ger. bg+

Bei.

i.bktine.

Amor, bqa

Brit

bge.

amer, bqe

685 Feb.

Belt.

Ther. 3.

320 reb. 16 Eduard Schellbass & Co.

& Co.

233 Bell & Co.

1049 J 127.

Amer. b. 1131 Dea

bga. 278 Feb.

Am.bkline.

Karberg & Co.

5 Carlowits & Co.

Fah. bos. 499 Feb. 15 Landstein & Co.

695 J. 31 Wieler & Co.

Vogel & Ca 860 Deo.sell & 04. Amer. bos. Amer.ph. 1629 Jan. 18 Russe Hutchinson ... Amer. b 1952 June 19 Vogel & 0.

.15 Rüte Faugh Balaugh. in China. Thepresent publication, judging France by the number how before us, is intended to Hattie N. Bange

position, as regards Chins and the Copy & neighbouring countries, somewhat simitar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The

tortion that

on the invest

upon

degra great

Hayda Brown flecta Highlander at Hongkong

Of et

antiquitiestigation of Chinese Hterature,

and social developments, to say

Janet

Livingstons.....

Ger.3m.sa

Lady Aberdour

13

Benity

Brit, Son.

3 cutobinson ...

Brit.

... Steffens

Gor bga

4

Crowley

4 offalistt

Amer, bra.

¡der. bgo.

nothing of linguistic studies, has led to the Lucia.......

accumulation of important s

stores of inform-

ation, rendering some ench channel of pab. Nonpareil...........Finlayson Brit. Ja licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest apie

body,

200 Feb. 16 Arnhold, Katberg & Oo, 211 Feb 10 Hirley & Co.

287 Jan. 13 Jhinese

J

& Co.

530 Jan. 81hold Karberg & Co

640 E. b.

782 Jan 16 Russell & Co. TOU MAR

309 Feb. 17 Captain

400

Alabel

4k Gemmermann Orient

Eduard Bahellhass & Co. Parnass Lutyen..........dsr.

C29 Jan. 29iemason & Co. Prince Frederick......lagu.......... Brit. th. 1490 Dec. 29 Vogel & Co. Spartan... 8 Vincont

may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Uhinese

Stary n.issionary Customs corps, and the nis Rong whom a high degree of Chinese nostra............ 13 scholarship now assiduously cultivated, W. A. Holcomb and who are severally represented in the

в доя

-number-of-the leview by papers bit Wing Shui Shing

creditable to their

Paper on Dr. Leave authors,

Rev.

20

WHAMPOA

She King, by the E. J. Eitel, to which the place of

of Bonito given, an excellent Charito

honour in dearved of the chronological Chateaubriand

summery is problems and argumenta involved in con- Hesperia........ Bexion with this

important works. Bone

transistions

Chiqué zavels and plays"

accuracy and freskuess

are marked

by both

of style; and an account of the carsor of

the Chinese

CANTON

bie

.......amer. go.

81 Aug. 27 W. H. Ray Day............. Amer. sh. 407 Feb. 1 Adamson, Bell & Co.

1090 Supt.

5 Rumell & Co. 953 Jab. 23 Jardine, Matbesan & C 409 Feb, Robert, Afook & Co.

lough Dunton Scott

Amer. b iraer, bye. Chi.$m.es

bra. bqe.

في

Wesenberg Ger

524eb. 19 Arnholl, Karberg & Co. Jautier Sch.

256Feb. 16 Carlowliz & Co. Leroy Pob. bye 387 Feb. 11Carlowitz & Co. Johannson.......er. str. 1136 Jan 9 Siomssen & Co.

Portland

1Пoilo

Ab'deen Dock

K'loon DockPigs' Chilings,

London

Patent Slip

New York

San Francisco

Bayro Tientsin

Cuba

4

Fat or Lard,

| Sheeps' Head, and Feet, set

+

Heart, Kidneys,

***ME

80 猪頭

Olives,

Ground Nufi,

Lemmons, China,

Peel,

Lichees, Dried,

Loong Ngan, Dried,

Oranges, Canton,

bottle

Sweet, Sun-woey, wi

Coolie Mandarin

Fears, Nankin, Tientsin,

Pine apples,

(6005檸檬

750.000

150

350300

40 35

桔餅

·荔枝乾

#眼亁

·省城橙

1000》 新會利檯

750 600 橙皮

160.00 金橘

80-70

朱砂桔 ®

120 100 南京型

200 160 天津雪梨

℗ ALUM

[20] 大

沙香蕉

80 70 石機

70 60

乾梅

斗柚

100 即陽額柚

萬壽木瓜

Pomegranate,

Quince, Canion,

Lapor Sucking Pigt, Soat, Beef,..

Mution, Sweet Bread, Veal,

each

$3,$3,25: 猪仔

120 110

生牛油

110 300 4

130 z) 牛校

Sugar Cane,

Raislus, Muscatel,

Beans, sprout,

Mandarin, „

80

70

Salisbury Seeds, Pak-kwo, catty

TO 50

白

stick

2020

Tamarinde,

Caity

60 50

酸子

Wanchal Fler

#

borila: 600 500-

• vatty

珠提乾

New York

140 193

牛仔肉

D

Now Pudding, b

150 120

珠提

Takao Manila

Walnuta,

cally

120100

London

Foultry.

40

Water Chesnuts, com.

80

合桃 馬蹄

Cos'tan Dock

Capons, Koon Dock Doves,

catty

200 180

繖鵝

esch 100

90

班鳩

Vegetables.

Ducks,

catty

150 140 鴨

Egg Hen

dos

100

-鷄蛋

Artichokes,

Duck

Salt

100

Asparagus,

450 400

KO

鹹蛋

Bamboo Shoots,

90 80

2015.

Fowls,

eatty

170 100

Geese,

120 110

鵝

"broad,

桂林馬蹄

菜蔬

丫治作 龍鬚袋 竹笋 ®

芽茶

4030 面豆

Partridges,

esch

800 970

鵬鴣

5.一邊豆

Ackermann ...Ger. str. BIZ. Wilson .........¡Übi. Megalin

Amer, str Deville

Brit

648 Feb, 20 Siemssen & Co.

Shanghal

434 Fsb 21e. 3. B. N. C

Pheasants, Shanghai, pair

$1.900

上海山鷄

Best Root,

30

26

香港紅茶

-hanghai

477 Feb. 19 Russell & Jo

Shanghai

Pigeons,

exch

150 140

白鴿

Brasa ca

calty

str.

683 Feb. 19 Buttoriald dr Swire

Shanghai

Quail,TM

100 00

tug Fard

Briojals,

紅茄、

Rabbita, lite, Canton. Salpe,

700 000

省城

Cabbage, Canton, White

2018

each

120 110

沙迫

Turnip,

黄牙白茶

香港茶離頭

200 180

21

水鴨仔

Macao,

80 160 澳門椰茶

Turkeya, Qack,

catty 500 000

火雞

Tessel's Name,

Austur-

age.

Flag,

Class

Tons.

Guns. H. P.

Date of

Commander.

Hen

350 800

火雞味 ®

Caladium Nga Ko," " catty Caulldower,

20 20

茨菇

Each

300 50

Arrival

15

Wild Duck,

, pair

800 700

水鴨

Carrota, English,

catty

SO 25 來路金

Fly

6 h British

gun vesel

684

4

120

Feb. 16

A. F. St. Ülair

each

800 TO

27

Flag-ship (iron-clad)

6430

14

800

Feb. 20

500

gun vestel

592

4

100

雁羯 上海活角

Japan,

30 25

Celery, Chinese,

20

、 椰菜花

日本金笋 2

本地片采

corvetle

9000

military hospital

2591

gunboat

485

海鮮

revente cruiser

Chilles, Drirl, Freak,

3080

番芹菜~

120 110

2 辣椒乾

во

frigate

2000

6 b

gunbest

6 British

troopship

3520

British 7:0 German

Commodore's flag-ship 3087 gynbost

428

Sedan of the eleventh China

by

Mr. B. G. Bowra, Hwai Yuen, ........................ le not anly historically valuable, but is aleo Plug-on distinguished

Boside Tientsin by its literary graca

notices of new booka relating to China and the East, which will be a useful feature of the Resit, it

if carried out with punctuality detail, we are glad to notice that *Notes" and "Queries"

and

are destined to

by

find a place in its pagon also. It is hoped that this opening for contributions

Qu

on Chinese subjects may ovoke a similar degree of literary geal to that which was displayed during the lifetime of its prode- cossor in the field, and that the China Ileview may receive the support necessary its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a anbatantial ootayo magazine.

now

to insure

THE CHINESE MAIL

leaned ovary This paper is day. The subacription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or South Dollars Fifty Cents in- cluding partage to Coast ports,

It is the first Chinese Newspaper ever issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities pessary to

a business andlegal footing. place

It on a

projectors, basing their estimates upon the mat reliable information frota

The

........

the varions Ports in China and Japan,

from

Australis,

California, Singaporo,

Iron Duke Kestrel Maris de Molina Жевапее Midge......... Peng-chou-hai Richmond

Sheldrake Tyne

Victor timantė...................

Woli

Men-of-war in Hongkong Harbour.

7 British h British U. D. ↑ Spanish

British

6 h British K. D. Chinese

0. 8.

British

HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER

OwnSTI.

009

ནི ཛྫི ཏི ; :*:

120

Jan, 20

Feb. 10

chri

Jan.

Henry F. Cleveland

Fred. Edwards

Goos Woodcock, Shanghai,.

D. Tomas Olieron

20

B. Salmond

Fish

120

Nov. 8

O. B. Palmer

Jan.

2

A. EK. Benham.

60

Jan.

22

Lt-Com. M. L. Bridger

Fob. 11

John E. Stokon

Bombay Drake, Fream,

Feb. 7

Commodore Smith Backs

Carp,

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

STEAMERS.

WATERS, &c.

Namu

Bons

Captain

Nave.

Tont

Guni, H. P.

700 Ogaton

An-lan Chen-jal

221

Chen-to

457 Cary

Ching-on

Penang, Saigon, and ponder themselves Kip Klang

the

other places frequented Kin Shat

Ichang ultimate

in guaranteeing an

thed between 3,000 and 4,000 Powan

coples. The advantages offered to adver. Sir J. Jesjesbhoy

Spark

tiners are therefore unusually great, and Tung Ting the foreign community generally will find White Cloud,

it to their interest to avail themselves of them.

The field open to a paper of this descrip. Bión-conducted by native eforts, but progressive and anti-obstructive in tone- In almost limitless. It on the one hand commands China e bellef and interent while on the other deserves evory sid that can be given to it by 'foreigners. Like English journals it contains Editorials- with Lotal, Shipping, and Commercial News and Advertisements,

Subscription ordem for either of the above may be sent to

Yotsal

Batterfied and Swire H., C. & M. 8.-boat Co.

617 Benning, T. H., O. & M. 8.-boat Co. Ching-po 1890 Benning, A. H., O. & M. S.-boat Co.

169

134

ཙནཝཱ*འ-.-

149 Lofavour

B.S

Kwok Achoong

O. & M.

TAR

814 Degen

230 Boyland

-boat Co. 0. M. 8. N. Co. H., 0.4, 8.-boat Co. Kwok Ashsong

Peng-chot-hai

Shen-chi Sui-tsing Tahing tang Tring-po

180 Browne

-BOOCHOW SHIPPING IN PORT.

MERCHANT STEAMER.

BAILING'TESEXLA.

Hasting Hankow Han-kwang El. C. Orated Wal-yuen

787538888899

A Walker

* J, Todell

•Stewart Chinese Admiral

鯽魚

赤魚

Commander.

Cattle Flab, Dacey Dog Fieb, Dory,

60 60

180-120

長翼

20

70

Eals, Congr

70 60

6

**

Fresh water

130 120

· 40

20

Chun Hi Hu Road

File Fish,

80 70

剥皮洋

120

Fresh Fab, Large

150 130

大鮮魚

li Ping Tye

100 80

J. H. Wale

3. B. Murray

Garoupa,

Bensard

Ching

Gudgeon,

Ghirard,

Haddock,

Herrings, freadi

2869898898889

6 H. Primer

الحميدة

90

Celery, English,.

Egg Plant,

Garlley

Ginger, old,

לני

11

English

Mint,

MARCHANT KAZJER VESSELA.

Letarte Benclatha Centurion Charley Chihay

Maru Tab Ferguson Cresswell Dartmonth Forward

Akhzelot Lily

Magpis Modeste ionocwcy. Moorhea

British barque American bargus British ship British barque Japanese barque Ohinese barque Britisk barque Brlich barque

London

British Das schooner British barque American ship British brig British barque British barque British barjua for New York

U. S. corvette H. M. gunboat HL M. gunboat HM. corvetta U. 5. corvette

1(Ozogen)

IL M. gunboat

Ortfish Vodifiah, Salt, Crabs,

Live Flaty

Oysters, Parrot Fib,

Fevral,

Pike,

Pomfret, White Pomfret, Black Prawne,

Bay

Book Ba Roach

per hundred 250 200 Ak

catty

·00 80

10000鯉魚

60 60

160 150 鹹鮸魚

110 100.

70 60.

#

墨魚

100 00 黄尾鳞

跌倒沙R

海戱 淡水餸 R

鮮魚仔

130 120: 石班魚

·200

80 白蛤·

90. 紅的

00180 黄花

80 2 黄澤

烟湯

180 120 生:

150:190

60, 50

70 60

龍蝦

方鈣

190 170 新安爆肉

120 110鵝公魚

∴ 8020

頭

120 110鱸魚

·10000 花破蘿

130

100110 白

16090. 黑鹼

120 110

800-70

Curry Stuff English,

young,

Green Sprouts

Green Peas,

Home Radish, Shanghai,

Lesture, Chinese

Mushroom, dried,

infons, Boiabay

Green

Pauley, Chines

California,

Swost

Badiahes, White,

Spinags

bunch

cathy

banch

Red, Magliab, donen

Turalpe, Eas

Tomatoes,

新鮮花椒 加材料

40 矮瓜 蒜頭

新子蟹

茶蔬采

大蘿蔔 唐人生茶 來路生榮

·薄荷

CO 荷蘭豆,

400400 香信

洋葱頭 ®

70

10 牛蔽

96 完

泽芫荽

日本暑仔 金山薯仔 澳門薯仔 **

白蘿蔔仔 紅蘿蔔仔 蔬菜:

·白芝静

乾荵:

飲茶

芋頭

蘿蔔~

蔔

2) 10 西洋茶

China

Water, Cressy

banch

Water Lily Root

35.90

蓮藕

明蝦

Yamu

30 25

心磬、

琵琶沙

A1

100 03 石狗公

110 100.

G. ORLEY, Inspector of Markela.

Printed and published by Gro. Morar Back, al the China

Mall Oleo, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,

UKROMINT STEAMERS

Feb. 14, 1880.

Chinese

British

*Douglas Has An

for Boagkong for Shanghal

Chinew

Danish

Chinese

GEO. MURRAY BAIN,

China Mall Offics.

Hedvig

Mc ge

fer Shanghal

•KEN-OF-WAR -

Castle

British

Russian gunboat

King-plag Klang-teen

King-ching Klang-too

Ohines Obindje Obinets

Chines

NOW READY.

Appin

China Oralglands Eldorado

Volume 810. Prico, $1.50,

One Fang-sha

TENG-SHUI ; or, Tins ReinaT OF 11 Narusaz BOTINGS IN CHIKA. By Dr. EL J. Karat. One Volume, sro, Price,

$1.60.

BUDDHISM, ITS HISTOES, THEORY AND Fel Yuen POPULAR RELIGION, in thras Lecture, Fab-wo

By Dz. E. J. ETTEL, Second Edition.

Orders will be received by Messrs Lans Glenlyon Crawford & Co.

Hongkong, July 91, 1873,

Yang-tab Yanglaze *Since lalt port, az arrived at Hongkong, Yung-ching

SRIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Klang-tang-

Feb. 16, 1880. MERCHANT STRAMSES,

Chinese

British

·Gerezan

British

British

Tabyow

Newchwang Nizati Fsutab Sarpedon Ahsaghat Sin Nanaing

British

British Chineta

Lala Hald of Judah' Mary Whitridge

Woodburn

for Londen, dre.

British

British

Drdevic Croar Vidal Strathersn Tiber

Chinese

American

Taku

Brith

Britiah

Talbot

Chineso

Wha-on

British British

Genkal Maru

Japanese

Wenchow

Brilia

British

23 French

Britlib

Chiness

Lobatars,

Mackerel, Mullet,