1880-02-05 — Page 4

}

Intimations.

THE CHINA REVIEW. THE widely-expressed regret at the dis- expos Notes at Queries an China and Japan, has induced the publish- ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details,

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is tsavod at in- tervals of two months, cach number con- taining about 60 octavo pages, pecasionally illustrated with lithographa, photographs, woodcute, de, should the papers published demand, and the circulation justify, such extra matier

The bscription is fixed at $0.50 poatage paid, par annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original

and selected upon the Aria

Literature

and Sciences,

Folklore, Geography, History

Ethnologist

toma, Natural

of

China

Mannera Religion,

Mongolia, Зарап,

and⋅

libst, the

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any veshin the Harbour, the Anchorage is divided into eight Ecctions, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shorę k., and thore in the body of the Shipping or midway botwoon each shore are marked a., ie conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Worka.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offico.

4. From Harbour Mastor's to the P..and O. Ca' Office.

orn Archipelago and the "Far East" Bellona.

Eastern

generally invited is

upon which

Bombay

A more detailed list of subjects Breconshire

contributions

are especially

with each number, Chinhlang.....

in Chinese, Latins

Original ish,

Italian or Por City of Tokio..

French, German,

10

cor

are admissible. Endeavour. tuguese to present a rosumé in each Douglas..

Are

number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department

Notes

Emuý.

ther as "Notos" (head references being Glenfalse

otes and Heplies are clauded toge. given, when furnished, to previous Notes

Glenlyon or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

The China Review for July and August, It says that forty-two 1875, la at hand. essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for

Asiloong

Kenmore Castle

Malacca

for Olympia

of a State. All our learn.

the development of a

ed societies should subscribe to this scholarly Paladin and enterprising Review.

paged,

It is a alxty Penedo bi-monthly, repertors of what scho lors are ascertaining about China. The lecture on

Poetry in this voluto te alons worth the price of the Review Ad- dress China Review Hongkong.--Northern

Christian Advocate

1.8.)

Yottung...

5. Frem P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pior.

Butcher Meat.

Bacon, English, be .. lb.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Saturday, January 31st, 1880. At 1080 Cash per Dollar Mexican.

cally

Poiss

Highest. LowII.

Cash

Chinese Namen

Rook Firk, Rosob,

事

Cash,

肉食

'Salmon, Salt water,

Shark young,

$50 +300

Salmon, Canton,.

11

"

Ame, Sugar cured,

225 200 花旗烟猪肉 Salt Flah,

P

Section

Foochow

200 120

12

福州焖猪肉 Skate,

14

Beef, sirloin and prime cat, cy,

170 100

尾龍扒

Skrimps,

15

Vessel's Name.

8. Frun Pier to East Point,

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival.

Consiguces or Agents,

Beef Corned,

catly

140 130

鹹牛肉

Еварро,

Roast,

150 149

+1

燒牛肉

Soler, Fresh

Destination.

Remarks.

Soup,

90

80

37

湯肉

Tenoh,

"

Steak,

150 140

牛肉耙

Turbot,

32

Steamers

Bullocks' Brains,

- por set.

50 40

牛腦

Talas, small, fresh water, each

PIKWOUL

Ray,

[No. 5172.-FEBRUARY 5, 1880.

100 10 明蝦

80 70

琵琶沙

80 石狗公

· 110 100

130

55

魚

馬友魚

鯊魚

110 100 鯿魚

200鹹魚

7000 鯖魚

魚

槰沙魚

鯇魚

左口魚

300 250 脚魚

90

120

09.

120

80

70

蝦

90. 80

100

.90

110 100

120

20. Cr

Cas, Adria

.pw/Chapman ........ Brit.

782 Fob,

2P. đ 0. 8. N, Co.

Singapore & Bombay 8th, daylight

Tungue, fresh, sach

· 300.270

牛腿

Whiting,

100 00

corned,

8 eSturrock

5 Maury.

5 h Young,

...Blanco

31Ahrens Ger 2hGoggins... Brit. Brit,

Brit.

799 Feb. jmer, str. 5070 Jan.

Brit.

atr. 861 Jan.

222 Feb. .....Span. elr.

atc. 780 Feb. otr. 740 Jan. str. 1210 Fob,

Meyer & Co.

11

166 wok Acheong

Head,

"

Adamson, Ball & Co.

Heart,

30 270

750 700

牛頭

133 120 牛心

鹹牛脷

Fraits.

菓子

Aleurites,

exity

60. 50

12

石磲

AI.

2 Sieniton & Co. 25P. M. 8. 9. Co.

Saigon

8th, daylight

Hump, Salt. catty

130 130

牛肩

Apples, Caliyornia,

11

100 100

Y'hama & S. F'cisco 7th inst.

>

舊金山平菓

21

Foot,

ench

50 40

牛灣

Bananas, izogrant,Canton,,

26

20

省城香蕉

31 Douglas Lapraik & Co.

Count Ports

jat daylight

Kidneys,

60

60

+7

牛腰

Chestnuta,

100 £0. 風栗

2: Remedios & Co.

Esmeralda

5 b Calbot.

Brit.

etr.

205 Feb.

4Ruscoli & Co.

Amoy and Manila Manila

K'loon Dock To-morrow

Tail,

100

00

#1

牛尾

Citron, Green,

100 90

11

香緣

Iiver,

culty

80 707

牛肝

Cocoanuta.

ewah

椰子

Fame

6h Stopani

Brit,

str.

117

B.K. & W'poa Dock Co.

Fug Plying

>

Tpe (undrers), galty b5 45

牛肚

Currants,

2 lbs bottle

400 350

細葡蠑

Pw Wilcox

Brit.

elt 1406 Feb.

Wallace

Brit.

atr. 1374 Fob.

Jardino, Matheson & Co. 5Jardiae, Matheson & Co.

Manila

To-morrow

Calves' Head and Feet, Boi

100 5

牛仔頭脚

lb.

17

160-140

葡饺子

Hams, American,

Bb.

B00 270

花旗火腿

Datos,

1500 400

洋棗

5 b Goode

Brit.

Rtc. 277 Feb.

5Douglas Lapraik & Co.

Swatow

Chinese,

200. 180

̇金華火腿

$7 c Luck

Brit.

eir. 1208 Feb.

Adamson, Bell & Co.

Shanghal

15 c Reeves. Brit.

etr. 1044 Jan.

24 P. & O. 5. N. Co.

Yokohama

at daylight Maile

33

Eng. Matton Chop,

"

360 320 來路火腿

180 160

羊牌骨

Figs, Driedy

box

700

Ground Nuts,

-40-30

#

Lemons, China,

. catty

3

Log,

180 160

羊腿

Niigata Maru Norna.....

15

Pool,

./4 c Walker

Japan. str.

1096 Feb.

2 Witsu Bisbl M. 8. S. Co.

Yokohama via Kobe 7th, daylight

→ Shoulder,

**

140 120

羊手

12 h Love DAVI

Brit. atr.

606 May

31 Kwuk. Achaong

Pige' Ohit! *,.

. catty

70 60

猶臟

+1

Nagol

Qer.

abr.

788 Jan.

22 Mayor & Co.

Parkos

Brit.

Csin

Brit

etc. etc.

897 Jan,

10 Arnhold, Karberg & Co.

652 Jan. 30 Melobera & Co.

Balyon Nagasaki Safgon

K'loon Dock

11 Feat,

100

40

"

猪脚

K'loon Dock

1

13

110 100

豬雜

Liches, Dried,

Loong Ng, Dried,

Olivan,

Orange, Canton,

- catty

Head,

*

F

90 80

豬頭

Sweet,

35

*

"

Sea Gull Thales

Haydon

Amer. str.

48 Mar.

20 China Traders' Insurancs Co.

Cos'tan Dock

Her

each

CO 50

猪心

Ocolio Mandarin,

כן

...Petors..........

Brit. dr.

820 Dec.

20 Jardine, Matheson & Co.

K'loon Dock

Fegr,

100

90

19

猪腰

17

Fool,

.bottle

Liver,

1.

120 110

2b McDougal... Brit. sir.

286 Feb.

4Kwok Acheong

Swatow

猪肝

Kum-kwat,

12

Fork, Chop,

› catty

160 160

猪牌骨

Mandarin,

80 70

Coed,

+

150 140

鹹豬肉

Pears, Nankin,

: 80 70

bottle

ratty.

無花亁

花生

5045 檸檬

750 000 桔餅

200-150

茘枝乾

B00 250 | 龍眼乾

59: 40 白

35

30

90 80

省城橙

新會甜橙

·30 - #

· 750 1600 橙皮

·60 60

̇金橘:

南京梨

朱砂桔

4k Noyes

Amer. byo,

842 Dec.

10 Rozario & Co.

Portland

" Ing,

160 150

Bc Killeran

Amer. kgo.

873 Dec.

Vogel & Co.

Now York

猪眦

Tientsin,

140 120

JE

天津雪梨

4 c Wosenberg...... Ger. bis.

524 Dec.

13 Arnhold, Karberg & Co.

¡Harre

15

Fat or Lard,

"

110

100

猪油

Phe-apples,

60

50

7c Dow

Bua Caso

16

cautier

Thomsen,

Lange..... Sians, bqa.

Brit. be.

375 Jan.

20 Geo. R. Stevous & Co.

Manila

本地波蘿

Sheeps' Head, and Best, sot

450 400

Ger. g.

225 Deo.

Jan.

Chineso

羊頭脚

Fah. boe.

255 Jan.

20 Arubold, Karberg & Co.

Patent Slip

Horst,

ench

50

40

羊心

Plantains, common

35

20

34

大藤

Fragrant,

39

20

T

21 Carlowliz & Co.

2 沙香蕉

Collins

........ Bri. batise.

Jan.

29Eduard Schelhaas & Co.

**

Amer, bqa,

20 Rozario & Co.

of Abercorn

Michaelson

Leckie

しみ

Vogel & Co.

London

20 Captain

1081 Jan.

16 Melchers & Co.

Arnhold, Karborg & Co.

Patent Slip

Wancliai Pier

030 juan.

655 idan.

31 Captain

Bet

860 Dec. 11Mélobors & Co.

Vogel & Ov.

Taiwanfoo

Patent Slip

sell & Co.

San Francisco

Tady

Auer, bo

Ger. Ege? kHutchinson ... Amer. s. 1352 June

.All 686 Deo.

BIL.

287 Jan. 13 Chineas br.

530 Jan Gee, bao.

Jun.

350 Feb.

4Eduard Schellhass & Co,

Kidneys, Liver, Sucking Pige, Suot, Beef,.

+ Mation, Sirect Broad, Veal,

31

.70

60

羊腰

Pomegranato,

.each

60

50

·

石榴

Ib.

140 139

羊肝

. each

32. $1.25 猪仔

Pines, Dried,

Pamelo, Flat,

bottle

800.250

each

6050

. Ib.

120 110

生牛油

*

Amoy,

GO

་ ཆཆ ་

̇乾雄

斗柚

50

夏門柚:

110 100

► ນາ

生羊油

• vitty

130 120

牛核

Quince, Canton,

Salisbury Seoda, Pak-kwo, catty 70 50

60

60

萬壽木瓜

140 133

31

牛仔肉

Sugar Cane,

•stlak

£5 20

19 Togel & Co.

9 Vogel & Co.

London

Potry,

40

Tamarinde,

catty

60 50

酸子

R!

bottle Muscatel,

800- 500

·珠提乾

31 Wieler & Co.

Brit.

1191 Dec

k Lemmermann Ger. Lutyens ......... Ger. Gaillaud Foh.

•203 by

629 Jan. 29an, 311

Feb.

Brit.

684 Jan. 31 Gibb, Livingston & Co. ...Siam. bge.

570 Dec. 27 Chinese Am.Aktine. 637 Nor. 30 Vogel & Co.

3 Eduard ba 400 Pob.

Schelhass & Co," 29 Siomsson & Co. bqu

22 Carlowitz & Co. 21 & 00. Ger, 3m, so.

752 12 Russell & Co.

16 Rugell & Co.

Now York

San Francisco

Саропк Door, Shanghr, Doves

tty

200 190

鐵鶵

New Pudding, lb.

·160 120

"1

珠提 ̇

. each $2,50 $2

Wa' rate,

耶

.eatty 120 100

合桃

exch

100

90

班鳩

Water Cheannts, com. "

30 24

馬蹄

New York

. catty

110. 100

鴨

Mandarin,,,

70 GO

Egge, Hen.

der.

1. 30 鷄蛋

Taiwan foo

Dark

10)

"

·鴨蛋

Vegetables.

Londen

Roderick Bay Some Spartan

8 kVincent

8 Day

31 Clough

100

Artichokes,

50

bg,

Nicolson... Brit. bqe. 200 Jan.

Amer. Boh. 81 Aug. 27 W.

Amur. sh. 1000 sept.

4cKoemen......Gor.

Dunton

& Co.

H. Ray

256 Jan. 17 Melchers & Co.

Amor, bqe. 950 Jan. 23 Jardins, Matheson & Co.

Tientsin

#

N

Fowls,

Amor, Bal 407 Feb.

Captain

Russell & Co.

. caity

180 150

93

WHAMPOA

Johansson......Ger.

Bang

str. 1130 Jan. Ger. bg. 209 Jan.

Siemssen & Co.

Cubr

Gergo,

Quinbon

P dges,

K'loon Dook

Pig Quail,

120 110

**

鵝

sch

B00 250 鷓鴣

Pheasants, Shanghai,. pa’-

750 700

上海山鷄

▲ 33,

Bamboo Shoots,.

Pas sprout,

broad,

450 400

桂林馬蹄

菜蔬

子治竹

龍鬚茶

catly

70 60

竹笋

20

15

芽茶

40.30

面豆

130 120

白鴿。

»

French, Macao,

50

80

"

鵪鶉

Best Root, Japt",

. each

20

澳門邊豆

21 Carlowitz & Co.

Hamburg

Rabbits, live, Canton.

600 50)

宜

省城家

Brassic 1,

catty

10

日本紅茶頭

白菜

CANTON

Rabbits, Shangbai,

400-

21

鬼仔

Brlojals,

40.80

Schultze

Brit.

kir. 782 Feb.

2'Slomssen & Co.

Shanghai

Snipe,

. each

100

90

沙追

Cabbage, Canton, White "

20

......紅茄

黄牙白茶

Teal,

1.40 130

#

水鴨仔

"

Shanghai,

100 60

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Larkeys, Cock,

Heo,

-culty

KCJ 400

火鷄公

#3

Turnip, Shai, sach

20

Macao,

100 60

950 800

31

1

火雞蛋

M

Wild Duck,

Goose,

.pr .eijh

760 700

·水鴨

Cau: flower,

100

11

700 600

11

Commander.

Woodcock, Shanghal,. each 100

雁鵝 上海活角

Carrot English,

atty

50

Cole Chizure,

20

上海椰菜

上海頭

10 澳門椰茶

·椰菜花

來路金筍

̇本地芹菜

Celery, English,

100

DO

C. E. D. Willcox Henry F. Cleveland Mathion

Fred. Edwards

海鮮

番芹菜

Chiller, Dried,

120 110.

辣椒乾 :

19

Fresh,

GO 50

Curry Stuff English,

Egg Pl-1,

80

60

加原材料

40 87

Trübner a Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Aevices: This

Is the title of a publication, the first number

Sailing Vessels which has lately reached as from Hong: Alden Bessel kong, where it has been net on foot es fa Alice Roed. some respects & continuation of Notes and Bonito

Queries on China ar I Japan, the extinction Brunette

of which useful serial a year or two age

has

beam much regretted in Kurope as wall as Carl

In China. Thepresent publication,

by

the number now before, judging intended to

Charlto

occupy position, as regards China and the Chelmsford

neighbouring countries, somewhat similar loma

the mus

to that which has been filled in India by the

Calcutta Review. The great

degree of at- Empire

tention that has been bestowed of late years

Glandinor wig

upon the investigation of Chinese literature, Hattis N. Bangs .....

..2b Noyes........

8 e Binnie

antiquities, and social developments, to say Hayda Browne nothing of linguistic stadies, has led to the Hazel Holmsk

of im

importaut stores of informaz

Hecla ondering

381 Jan

852 Jan

Ba 1040 Bh. 104 J.

233 Jan.

400

Jan.

Amer. ab. 1131 Dec.

Jones.......... Brit. be

Amb

her...---- Amor, bqe.

acoumniato such channel of pub. 0 CDay modu

ation,

pub Hermine

licity as is now provided extremely desir-

4 Mayer,

Brit. be.

Amer, b. 1529fan.

able; and contributions much interest. Joha Nicholson........7 c Campbell. Brit.

of

may fairly be

Highlander........

Aberdour.........3 Hutchinson ... Brit,

c Steffens

he looked for from the

the membered of the foreign consular services, the Uhinono

Livingstone Customs*

the missionary body, Mabel... corps,

And among whom a high degree of Chinese Middimser....... scholarship is now nesiduously cultivated, Minnie Carvill represented in the

the first

Morning Star number of the Review by papera highly Moses B. Tower creditable to their

respective authors, In Orient

and who are severally

Б paper on Dr. Leggo's She King, by the Farns

Rev. E. J. Eitel, to which the place of Paul Matie..... honour is deservedly given, an exceliont Peter

summary is pranted of the chaological Prince Frederick problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some

translations from Chinese novels and plays Star.....

both

accuracy and freshness Sumatra.....

are marked by

style; and account of the career of Tartar

the Chinese post-statesman of the eleventh W. A. Holcomb

century, Su

by Mr. E. C. Bowra,

not only faluable, but is also

distinguished 1 by its literary grace. Beside

notices of new

books relating to China and

the East, which will be a useful feature of Hesperia.

the Betics, if carried out with punctuality Sophie...............

and

*Not we are glad to notice that

destined to

and "Queries" are dois to be

find a place in a pages also. It is to be

that this opening for contributions hoped on Chinese subjecta

evoke a similar may evoke a degree of literary seal to that which displayed during the lifetime of its

prode cessor in the field, and that the China Reviews may receive the support necessary to insure Ita continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will forma ubatantial octavo magazine.

Yangtze .......

THE CHINESE MAIL. This paper is now issued every Growler ............... day. The subscription is fixed at Four Iron Duke Dollars per annum delivered la Hong Kerguelen ......................... kong, of Seven Dollars Fifty Conta in

Kestrel cluding postage to Coast

ports,

Mecante It is the first Chinese Newspaper ever Midge issued under purely native direction. The Peng-chou-hai editorial department cond

conducted by Richmond............

Mr Chan Ayin, whose experienco and Bhaldrako

competents have already len most fully Victor Emanuel....... demonstrated. The chief support of the

paper is of course derived from the native community, amongat whom also are to be found

the guarantors and Boourities necessary to place it on a business and legal footing.

ci Hallett,

Walah Olark... h! Michaelsen

c Hall

7 French

6k British

British

HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER

The projectors, basing their estimates upon, the most reliable information from the various Porta in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequentod by the Chinese,consider themselves justified

guaranteeing an ultimate drculation of between 3,000 and

and 4,000 Kin Shan

Owners,

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Date of

Vesel's Name.

Anchor-

gs,

Flag.

Olass.

Tons,Guns. H. P.

Arrival,

7 0

British British

gun yessel Flag-ship (iron-clad) Corvelle

464

4

120

Jan, 16

ish.

6430

14

800

Dec.

15

Dec. 18

MARTA

******

.........

6 b British

gün vessel

602

4

100

Jan. 20

Bombay Dio Brett,

per hundred 250 203

肚魚乾

catty

6

military hospital gunboat

2591

**N

466

4

120 Jan, 20

H. Salmond

Cary,

K. D. Chinese

revenus aruler

600

120 Nov. 8

C. H. Palmer

Ꮳ

6 British

frigate guntost

2000

155

60

Jari. 2 Jan. 22

A E, K, Benham

Bellab

Commodore's flag-slip|| 9087

20

Lt. Com, M. L. Bridger Commodore Smith

Catfish, Codfish, Salt, Crabs,

Cuttle Fish, Dace,

27

#

25.

STEAMERS.

WATERS, &o.

Dog Flab, Dory,

"

Narne

Tona. Guna. H. P.

Commander,

Ee, Congor

Name.

Tone

Captain

Fresh water

*

An-lan

221

J. Godsil

700 Ogston

Chon-jni

80

A. Walker

Silver

15

Chan-to

221

Stewart

617 Beaning, T, 1890 Hanning, A.

H., O. &M. S-boat Co. H., O. &. S.-boat Co.

140

Lefavour

280 Hoyland

180 Browne

0. M. 8. N. Co. H., C. &M, S.-boat Co. Kwok Achoong

Ching-ou Ching-po Chun-tung Li-she Pong-obou-hai Quang-on Shen-chi Sul-teing Tching-talag Teing-po

120

Chiness Admiral

File Fisht,

180

Fresh Fish, Large

>

160

160

Small

200

120

Froge,

G.. oupa,

Gudgeon,

8 3 3 § § 8 8 8 8 22 23 28 8

70

鯽魚

90

90

鯉魚

Q: Ila

60

46

-赤魚

160 150

60

蟹

80

黃鮮

50

Mtut,

120 100

淡水鱔

140 120.

白鱔

80

70

160 140

大鮮魚

100

80

鮮魚仔

140 · 120

田鷄

Potatoa, Japanese,

120 110 石班魚

80

70

白蛤魚

Macao,

100

Gurnard,

80

70 紅角

Ratinhee, White,

Haddock, Beings, fresh

30 黄花

60 黄翠

Fallions,

H

smoked

• рот 100 空貨運

catty

80 花燃

Besamum,

鹹鮸魚

TO 墨魚

̇跌倒沙

120 110 長翼苦

50. 海鰻.

制皮洋

Ginger, cid

12

young,

Green Sprouts

Green Foss,

Horse Radish, Shanghal,

Lettuce, Chinese

English .

thons, Bombay

Grsen

Parsley, Juinese, Foglish,

Paramips, Shanghal,

新鮮花椒

矮瓜

8025 蒜頭

26

̇新子薑

2015芥蘭杀

荷蘭豆

大蘿蔔

唐人生榮

來路生榮

薄荷 -

洋葱頭

●洋芫荽

上海白金 日本薯仔 金山薯仔 :澳門暑仔

白蘿番仔

紅蘿蔔仔

BRA

白芝蔴

80 · 25

GO

1

bunch

datty

Calfornia,

8 & 9 9 2 3 3 2 32 &

60

20

120 110

18 15

20 15

00 25

Red, English, dozen

70 60

Spinage...

生

Faro,

18.12

Lolsters, Mackerel, Mallet,

Oyalers,

110 100

芋頭

Turnips, English,

. Bach

2015 非蘿蔔

China,

20

蘿蔔

40 80茄

20 10 西洋茶

Ichang

coples. The advantages offered to adver. Kiu Xiang

tisers are therefore unamuslig great, and Powan

457 Cary

the foreign community generally will find Sir J. Jeejeebhoy 184

it to their interest to avail themselves of

theme

Spark

Tung Tiag

The field open to a paper of this descrip- White Cloud

tion-conducted by native efforts, but Yotel progressive and anti-obstructive in tone-

In almost limitless. It on the one hand commands. Chinese belief and interest while on the other deserves every ald that can be given to it by foreigners. Lake English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercia! Nown and Advertisements.

Subscription orders for eithas of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mai Office

914 Degen

Butterfeld and Swire

K, 0, & M. S-boat Co.

Kwok Adcong

H., O. & M. 8.-boat Co. h

| SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. |

-MERCHANT STEAMERS,

Jan. 29, 1880, MERCHANT STRÄMERS.

NOW READY.

Fine SHUI or Tas RUDIMENTS OF NATURAL BOTUE OF ODINA. By Dr.

BUDDHISM, Its HISTORY, THEORY AND POPULAR BILION, in thres Lectures, Kiang-kwan By Dr. E. J. Ervale Seond Edition. One Kiang-play Volume, Bro. Price, $1,50.

Order will be received by Monzza Imne, Klang-tean Kiang-plog Omirford & Co.

Hongkong, July 81, 1573.

Albion Fei Ynen Fah.wo Fang-thun Geelong Glauous Hac-ting Haskor E. J. Eta One Folatas. 8vo, Price, H. 0. Orsted

*Iraouaddy

Pautah Pingon Brit. steam-yacht Sindi American

Bin Nanzing

Chinose

Fladdon Forward

British

Hedvig

French

Hormann

British

Chinese

British Chinese British for London, &

Tahyow Taku

Chinese

British

Tunaln

Brideb

Hilde Kolga

*Yangtzo -

British

Yung-ching.

Chicosc

British

Danish

French

Prebon

ching

Chinese

wurdesh Chinese

Chiness Ühinese Chinese

Satsuma Tiber

Ashuelot Lily Modesto

Kiang tung Orissa

Chinese British

2829898898888

Chun Fi Ku Read

C. H. Palmer LI Ping Tys J. B. Wade

J. B. Murray Besserd

Ching

1

bunch

MERCHANT SAILING VESSELS"

Aberfonian Bendutha Chateaubriand Oklusunan Ching Tab Dartmouth

British schooner

American barque for Hongkong for London Chinese barque British barque

MERCHANT SAILING VESSELS,

of Judah Martha M. A. Dixon

Pelham

* Stuco left port, or arrived at Hongkong. Monocacy

British barque British barque British barque for Chefoo British barque British brig

Bu barque

artisque.

barque

British ship British barque Biltish-barque British barque for New York

HIN-OF-WAR.

U. 8. corvette H. M. gunboat H. M. corretta U. É corvette

Labrus, Live Fish,

Paz.ot Fish,

Perch, Pike,

Plaice,

Poutros, Whit Pomfret, Black

方 鮭魚

120 110 ·新安蠔肉

鷄公魚

13

Tomatoes,

Water Creus,

頭鱸

Water Lilly Roots,

•

魷魚

Tams,

ì

花破篷

"1. Sweet,

G. ORLEY, Inspeator of Marketa.......

Printed and published by Gao, MURRAY BAIN, at the China

Mall Office, No. 27 Wyndham Street, Hongkong.

30

26 蓮藕

10

警