Fessel's Name.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
THE CHINA MAIL.
To facilitate binding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage lå divided into eight Sestione, commencing at Green Island. Vesscle near the Hongkong shore are marked ā, near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked t., in conjunction with the figures denoting the sections. Section
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Section!
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, November 15th, 1879. At 1070 Cash per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
Bacon, English,. lb.
"
Ame, Sugar cured,, Foochow,
27
PETOE.
Zipheal. Lotos. Chinese Names,
Beef, sirloin and prime out, c.
Beef Corned,
7. From Naval Yard to the Pier,
8. From Pier to East Point.
+3
Roast,
Captain.
Flag and Rig.
Tona.
Date of | Arrival.
Consignees or Agents.
Destination,
Remarkt.
"
Soup
11
Steak,
catty
Cash, Cash,
Pomfret, White
Pomfret, Black
Prawns,
Ray,
200 170 福州焖猪肉| Shark young,
170 160
140 130
肉食
Rock Fish,
Gorm ..... Kiungohaw Kwangtang Me-H Niigata Maru Norua Olaf..
Rajanattianubar Scindia Sea Gull
4 c Walker
... Love
8 e Andresen
Steamers
Adria
2 h Seaton....
Amazone..
5 cLormier
Amoy
4 c Drewes
Brit. Fch. Brit, etc.
str.
Ava...
5 Rolland
Benledi
4 c Ross
Bombay
4 k.
Conquest
Emuy.....
Fame...
6 h Elphick
cBlanco & Stopani ...Möller
.2 h Love
5 bAbbott
...Mareden.
Chi.
...... Dan. str.
2 flopkins.....
8 Windham
8 Haydon
Sucz
5 b Eaton
Sunda
2
Reeves
Tansis.
5 Marcelle.
Foh.
str. 1500 Nov.
Vonico.
5 b Rhode....
Yottung...
2 h McDougall
780 Nov. 11 P. & 0. 8. N. Co. str. 2102 Nov. 14 Messagories Maritimes 814 Nov. 148temosen & Co. Fol. str. 2183 Nov. 11 Messageries Maritimes Brit.
str. 1000 Nov. 14 Adamson, Boll & Co. 749 Feb. 12 Kwok Acheong Brit. str. Brit.
318 Nov. 15 E-Shun str. Span. str. 222 Nov. 13 Remedios & Co.
B.K. &W'poa Dook Co. - Brit. str. 117 Dan.
750 Nov. 11 Siemssen & Co, str.
159 Nov. 13 Kwok Acheong Brit. str. Brit.
674 Nov. 14 Douglas Lapralk & Co. str.
ỐC. IT. 8. N. Co. 181 Nov. atc.
9 Viisa Bishi M. 8, S. Co. Japan. str. 1096 Nov. Brit atr. 606 May 31 Kwok Achoong
970 Nov. 14 Geo. R. Stevens & Co. 033 Nov. 10 Yusu Fat Hong
Brit. BLX. Brit. str. 1424 Nov. 10iomsaen & Co.
48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co. 4uer. xtr Brit. str. 2141 Nov. 1David Sassoon, Sona & Co.
P.&O.S. N. Co. Brit, str. 1029 Nov.
12 Messageries Maritimes Brit. str. 1271 Nov. 1Jardine, Matheson & Co. Brit. etc. 386 Nov. 12 Kwok Acheong
Shanghai
To-day
Bullocks' Brains, . per sat 60
Tongue, fresh, each
Shangbal
To-day
corned,
一
12
Marseilles, &c.
To-day
Head,
London, &c.
To-day
"
Heart,
17
21
"
Hollow & Haiphong
Amoy and Manila
To-day
Hump, Salt. catty
**
Tug Flying
**
Feet,
each
Safgon
Ab'deen Dock
Bolhow
To-morrow
**
Coast Ports
18th,daylight
Tall,
Kidneys,
" +
Hollow
Sands' Slip
导
Yokohama via Kobe To-day
19
Liver,
. catty
Cos'tan Dook
27
Bangkok
18th,daylight
Tripe (undressed), catty
Calves' Head and Feat, not
Hams, American,
1b.
•
S'pore, Calcutta, &c. To-day
Yokohama Tokohama
Abdeen Dock To-day
*}
"
S'pore, Calcutta, do. To-day Swatow
at daylight
Chinese, English. Mutton Chop,
►
*J
Sailing Vessels
Allda
Alva
4 c Biet
Ger.
4 cSouza......
August
4 cRüs.
bg.
Ger. bg.
350 Oct. 22 Vogel & Co.
Hamburg
Leg, Shoulder,
P7
+ J
Port. shy
682 Aug.
31 Brandao & Co.
Bombay
296 Nov.
Bolio of Oregon.....
4 Merriman .....Amor, bqe.
1168 Oct.
1)Eduard Schollhass & Co.
6Captain
Portland
Pigs Obitling,
"Feet,
+
eatty
Bonita....
4 kStehr ......
Ger. 3m. 8o.
341 Oct.
29 Eduard Schellhaas & Co.
Brennero
3 Buggolino
Ital bge.
766 Nov. 2 Carlowitz & Co.
EX]
By,.
Canton
2 eKnudson
Siam. ah.
779 Oct. 15 Chinese
Chateaubriand
...Leroy
4 k Kennett
Lindborgh
Endymion
Ernest..
Flensborg
Floral Star
Augear
3 kLe Moult
3 Millicau
kutohiusoa
2
Green..
Kvik
4 Larson...
7 Gibbs.
8 kVincant
3 kOlough
4 k Stehr
2 Haffanan
2 h Khalcke
3 Watland
c Cornford...
- Chocola
Elizabeth Childs.....3
Ella Beatrice ................ 2 k Thompson
Foh. bqc. 347 Sept. 21 Carlowitz & Co. Brit. bqe 284 July 21 Adamson, Bell & Co.
391 Nov. 9 Wieler & Co.
Brit. bge. Brit. be. 399 Nov. 12 Eduard Schellhass & Co.
Emerald Isle........ 4 Staples .........Amer, sh. 1696 Oct. 20 Vogel & Co.
17 Richardson Brit. ab. 759 Nov. 12 Aruhold, Karberg & Co.
1 kHervé
Fch. bqe.
890 Oct. 13 Landstein & Co. 365 Nov. 9 Vogel & Co. 4 k Jacobsen......... Dan, bqc. 4 k Davison ..... Brit.3m.sc. 244 Oct. 12 Adamaon, Bell & Co.
464 Nov. 10 Arnhold, Karborg & Co. Brit. bga. Brit, bqe. 487 Sept. 21 Vogel & Co. tter. bge. 310 Sept. 11 Vogel & Co. Brit. be. 405 Oct. 20 Vogel & Co. Amer. sh 1362 June 10 Vogel & Co.
Florence Nightingale 4 c3folutyre
Glamorganshire
Hang ******
Hazel Holme
Highlander Ingeburg Iphigenia
Jules Dufaure
Magellan Mirlam Oberon Palma. Paul Marie Queen of India Rapid
Southern Croas.
Spartan
Sumatra Tai Lee
Ta Lee Tures Brothers Twilight Zephyr
4 kHanson
4k Willigen.
3 kSteroberg
3 & Parker
3 Schmidt
4 Bingo
4 & Gaillard
14 Cary
2 histeluburg
Ger. bge: 386 Nov. 7 Eduard Schelthass & Co.
464 Nov. 11 Wieler & Co.
Ger. bqe.
Brit. bqe. 434 Aug. 20 Tan Kong Ho
Norw. bqe 417 Nov. 8Chinese
Gor. bqo 435 Oct.
Amer. bge. 598 Nov.
12 Vogel & Co.
Ger. bqe. 379 Yov. Ger. bqe. 209 Nov. 12 Melchers & Co. fch. bqe. 324 Oct. 30 Carlowitz & Co.
390 Oct. 31 Vogel & Co. Brit. bge. Stam. bge. 429 Nov. 2 Chinese Amer. sh. 1129 Oct. 15 Captain: amer. sch. S1 Aug, 27 W. H. Ray Amer. sh. 1090 Sept. 6 Russell & Co.
256 Oct. Ger. bqe,
2Arnhold, Karberg & Co. Gur, bqe.) 342 Nov. 8Stemasen & Co. Brit. bge. 307 Nov. 14 E-Tye Hong Amer.
Shanghai
Cos'tan Deck For Sale
"
11
» Head,
Heart,
Kidneys,
7
++
New York
Livex,
Haiphong London
Pork, Chop,
» Corned,
12
37
each
>
Ib.
caity
"
› Leg,
New York Bamburg
Cos'tan Dock Cleared
31
Fat or Lard,
+
13
Sheeps' Head, and Fest, sot
73
Heart, Kidneys,
·
each
وف
30 Vogel & Co.
Bamburg
8Arnhold, Karberg & Co.
Liver, Sucking Pige, Suet, Beef,
lb.
oach
1b.
Quinhon
ม
London
Mutton, Sweet Bread,
31
. calty
Veal,
སྠཽ སྠཽ སྠཽ ཏྲྰཾཀྑཱི ཋཱ * ཏྲྰཾ ཙ ༔ རྞ ཥུ སྐྱུ ཧྲྰི ཙ ཧྲྰི ༅ ཉྫུ ཎྜ སྠཽ ཀྵུ ཧྥེ རྨཱ ིི སྲྀ ༤ ཧྲྰི ཀྐི ནི ཙ ཧྲྰི ་⪜ ཧྲྰི ཎྜ ིི ཋཱ ཧྲྰི མཻ སྠཽ ཱཿ ê Ë སྠཽ ཧྲྰི
350 300
來路烟猪肉 Roadh
225 200
Balmon, Salt water,
>
尾龍扒
Salmor, Canton,
̇鹹牛肉
Salt Fish,
150 140
燒牛肉
Skate,
80
湯肉
Shrimpz,
150 140
牛肉耙
Snapper,
Soles, Fresh
40
300 270
300 270
750 700
130 120
130 120
55
600
300 270
200 180
110 100
20
IGO
150
160
110
450 400
50.40
70 60
140 139
* 8 * 2 * 8 2 8 § § ⠀ ⠀ - × 8 × 9 8 9 8 9
牛腦
牛脚
Tench,
Turbot
鹹牛脷
No. 5104. NOVEMBER 15, 1879...
catty
110 100 白䱽
100 90
.80 70
80
100
黑䱽
明蝦
70 琵琶沙
93 、 石狗公
100 90. 蠢魚
120 110. 馬友魚
60.50
110 100一鯧魚
12090 鹹魚
60 50 鯖魚
60 50
90 .80
蝦
魚
90 180 韃沙魚
100 00 魷魚
160 140 左口魚
牛頭
Turtles, small, fresh water, each
200 100
̇脚魚
牛心
White Balt,
catty
80
70 銀魚仔
牛肩
Whiting,
100
90
鱗
45
400
Fruits.
50
牛腰
菓子
90
牛尾
Aleurites,
catly
60
50
·石栗
70
牛肝
Apples California,
150 120
11
舊金山平菓
Bananas, fragrant, Canton „
25 20
45
牛肚
省城香蕉 2
Chestnuts, New,
100
60
500 牛仔頭脚
風栗
Carrambola,
80
60
花旗火腿
楊桃®
金華火腿
Citron, Green,
100 80
"
羊牌骨
120 羊手
60
90
猪臟 猪脚
猪雜
80
豬頭
50
猪心
90
̇豬腰
320 300
180 160
180
.140
來路火腿
160 羊肶
Coconuts
Currants,
Dates,
Figs, Dzied,
Grapes, Shanghai,
Lamions, China, .
Lichees, Dried,
Loong Ngan, Dried,
Oranges, Canton, New,
Sweet,.
. Bach
50
○
香絲
椰子
bottle
400 350
細葡
bottle
500 400
洋棗 LEE
box
catty
71
Olives,
"
+
110
猪肝
Coolie Mandarin
150
猪牌骨
Peal, Nankin,
#
140
鹹豬肉
Tientein,
11
150
WAR
Persimona,
▸
100
猪油
Small
羊頭 羊心
Pine-apples,
羊腰
Plantains, common Fragrant,
10
22
ና
羊肝
$2. $1.25
猪仔
120 110 生牛油
Prunes, Dried,
·
Pumelo, Flat,
bottle
each
Pomegranates, Canton, each
無花菜乾
檸檬
200 150 ·荔枝乾
800 250
龍眼乾 ®
53 40 白欄
30
省城橙
80 70 新會甜橙
60 50
****
南京梨
天津雪梨
紅柿
鷄心柿
本地波羅
大蕉
30 沙香蕉
60 50 省城石榴
300 250 乾梅
750.
-
200 100
上海提子
50 40
40
95 80
50 60
120 100
40
50 40
20
35
60 50
110 100 生羊油
Ribbed,
60
**
130 120
牛核
London
Foultry.
140 130 牛仔肉
40
**
"Amoy, Raisins, Muscatel, Sugar Cano,
50
27
Capons,
catty
200 180 繖鶵
Tamarindo,
bottle
stick
catty
20
60
Walnuts,
100
888 § 1988 se gas i
斗柚
50
桑蔴柚
sh. 1303 Sept. 14 Douglas Lapraik & Co. Brit bqe. 395 Nov. 14 Abdoolally Ebrahim
Doves,
each
班鳩
Duake,
. catty
WHAMPOA
Davlna
Scott
Brit. bqa.
Ebenezer
Milne
Bri. bktine.
425 Oct. 27 Arnhold, Karberg & Co. 317 Nov. 11 Melchers & Co.
London
Egg, Hen
doa.
100
Fowls,
Jessie McDonald
Stott
Bri. bktine.
Malvina .....
Kluge
Oer. bae.
215 Nov. 6 Arnhold, Karberg & Co. 480 Nov. 12 Wieler & Co.
London
Geese,
*
Mangerton
Normanby
Thompson Green
Brit, bqe. Brit. atr.
330 Nov. 12 Carlowitz & Co. 664 Nov. 13 šibb, Livingston & Co.
Hamburg
Australian Ports
Partridges,
each
800 275
鷓鴣
catty
100 90
110 100 PS
90 鷄蛋
160 150 鵑
120 110 鵝
Bamboo Shoots,.
Beans, sprout,
CANTON
China Chinklang
Ackermann ... Gər. str. Orr
Brit. str.
648 Nov. 13jSiemssen & Oo. 799 Nov. 15 siemssen & Co.
Shanghai Shanghal
Pigeons, Quail,
Phesasate, Shanghai, pair Bach
$1 900
上海山鷄
broad,
Vegetables.
Artichokes, Shanghai, catty
80
70
Asparagus,
450 400
丫治竹 龍鬚菜
catty
90
80
竹笋
20
15
芽菜
40
40- 夏門柚
630 500 珠提乾
20 蔗
酸子
核桃
葇蔬
140 180 白鴿
31
Fch. now, Macao, ;,
90 80
鵪鶉
"Long, Dolichos, ~,,.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Rabbits, live, Canton. Rice Birds,
700 600
21
doz.
800. 250
禾花雀
省城家兎
Best Rost, Japan,
sach
Breznica,
catty
Sulpe,
each
110 100
沙道
Brinjale,
Anchor-
Vessel's Name.
Flag,
Class.
Tons.
Guns. H. P.
Date of Arrival.
Teal,
220 200
"
水鴨仔
Commander.
Aji.
Turkeys, Cock,
catty
500 450
火雞 M
33
Cabbage, Canton, White
Shanghai,
43
·
**
Hen,
360 300
火鷄乸
11
Turnip, S'hai, each
Foxhound
Li Tai Mssanee....
Peng-chou-hai
71
7 h
*
British Atnamese British
gunboat
455
man-of-war
2060
milliary hospital
2591
K. D. Chinese
revenue cruiser
600
120
Nov.
8
Oct. 12 June 10
Wm. H. G. Nowell Tuen
O. H. Palmer
"
Woodcock, Shangbal,. esch
Fish.
500 459
上海活角
Sheldrake
Sum-kee.....
Vencedora.
Vigliante.
6 h
British
K. D. ChinesD
gunboat
455
4
60
Nov. 3
Lt.-Com. M. L. Bridges
海鮮
gunboat
180
5
60
June 23
J. H. Wade
K. D. Spanish
man-of-war
Aug.
5
Francisco Alararo
- Victor Emanueì..........
5 k 6 h
British British
Commodore's flag-ship
9087
20
Commodore Smith
་་་་་་
Bombay Ducke, Bream,
por hundred 200 180
肚魚乾
catty
80
70
despatch vessel
835
2
250
Oct. 22
William M. Annesley
鯽魚
Carp,
100 90
*
鯉魚
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
STEAMERS., E.
WATERS, &c.
Catfish, Codfish, Salt, Oraba,
Name,
Tons. Guns.
H. P.
Commander.
Name,
Tons, Captain.
Owners,
Tchang
700 Ogston
Kin Shan
457 Cary
Klu Kiang
617
Hoyland
Powan
1890
Benning, A.
Sir J. Jeejeebbay 184
ALWOR
Butterfeld and Swire HL, C. & M. S.-boat Co. HO. & M. 8.-boat Co. H., C. & M. S.-boat Co. Kwok Acheong
ån-lan Chen-jul
.221
7
€0
3
Chen-to
221
Ching-on
120
Ching-po
180
Chan cung
150
Spark
.140
FLATIR
H., U. & M. S.-boat Co.
Tang Ting
314 Degen
0. M. 8. N. Co.
Li-she Peng-chou-hal
80
600
120
White Cloud
Yotzal
280 Lefavour 180 Browne
H., . & M. B.-bont Co. Kwok Acheong
Quang Đạ Shen-chi Sul-tsing Tching-tsing Tsing-po
120
180
160
180 100
2829898898889
J. Godzil
Cattle Fish,
Dace, Dog Fish, Tels, Congor
Fresh water
Silver
}
"
1)
BAILING
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
MERCHANT STEAMERS.
Nov. 7, 1879.
Hideyoshi Maru B. C, Orated
Japanese Danish
Hermann Joyca Phillips
MERCHANT STEAMERS.
Bwai-yuen
Chinese
Lord of the Isles Oscar Vidal
Kashgar
British
*AzLoy *AVR
British
Kiang-ching
Chinese
Pelham
French.
Kiang-pisu
Chinese
Blengloo
*Obina
British
Klang-plog
Chinese
German
Kiang-tung
Chinese
Chefoo
British
Orissa
British
*Chiakiang
British
Paokong
Beltich
Chin-tung Ürplader
Chinese
Stentor
for London, &c.
British
Tahyew
Chinese
Cyphrenes
Djemnah
British
Taku
British
French
Tientsin
British
Ashuelot Cyclop Kerguelen
Fatchoy
British
*Gorm
Danish
Tokio Maru Wahu
Гаранеке
Grand Duo Constantin
Hao-san
Hae-ting
Bankow
for Wladivostook Yung-ching Chinese Chinese *British
British Chinese
Lily Luise
Magpie Modests
Benalutha Ema
Cluse left port, or strived at Hongkong, Heichsong
MERCHANT SAILING VERSELS.
American barque for London British bargue
Moncosoy Paloa Richmond ∙Well
Satsuma
Serspis Siam Starlight Willie
VESSELS,
German barque British barque British barque British barque British brig British barque for New York Siamese barque Siamese brig British schooner MEN-OF-WAR
U. B. corvette German gunboat French corvette H. M. gunboat
·German corvette H. M. gunboat H. M. corvette
U. 8. corvette U. 8. gumbost V.B. frigate German gunboat
| Platos,
A. Walker Stewart
Chinese Admiral
Chun Ti Hu Read
O. H. Palmer Lá Ping Tye J. H. Wade J. B. Murray Bossard
Ching
Yellow
File Flah, Fresh Fish, Large
Small
80 70
110 100 田雞
.130.120.石班魚
110 100 白蛤魚:
110 100 紅角
Untons, Bombay
**
Parsley, Chinese
93
English,
Parenlpe, Japan,
Potatoes, Japanese,
GO
100
90
110* 100
100 00
80 70剩皮洋
白鱔
50 40
160
110 60
100 90
赤魚 鹹鹹魚
墨魚
80 70 黃尾鮮
60 50
跌倒沙
50 海鳗
淡水鱔
Celery, Chinese,.
Chilies, Dried, Fresh,
11
Oncumbers,
Ourzy Stuff, English,
Egg Plant,
Ginger, old,
young,
Gourd, snake
Green Sprouts
Green Peas, young
+
Horse Radish, Shanghai,
Lettuce, Chinese
Euglinh
Carrots, English, bunch
catty
"
黃鱔
Miaty
Okras,
150 120
大鮮魚
鮮魚仔
Green
$2
Frog,
Garoups,
Gudgeon,
Gurnard,
Haddock,
100
90...
黄花
Herrings, fresh King Crab,
80
70
黃澤
each
140
Labras,
caity
90
80 花軟唇
Live Fish,
catty
120 110生魚
Lobsters, Mullet,
120 110-龍蝦
70
60 醉魚
Oysters, Sanon, Parrot Fish,
Peroh,
·Pike,
80 70
頭鰱
70 花破
120 110 新安蠔肉
10000购公
120 110鱸魚
G. ORLEY, Inspector of Maricta.
Printed and published by Guo, Murray Barn, at the Mall Ollon, Koj 8. Výyndham Stresh, Hongkoną,
19
California,
Purslane,
Macao, New,
Sweet,
Radishes, White,
· 2 · 22 2 8 8 8 8 8 8 8 2888839
18 & 2 8
8 8 3 3 3 3 2 3 9 8 9 ≈≈ 8 8 8 8 8 8 9 4 8 8 8 8 8 8 1 8 11 8 8 8 8 1 9 9 9 4 | |
1 | 82 |
8 8 8
30
"
10
Red, Engi
Scallions,
dozen
oatty
70 60
白芝蔴
Spinage,
榮
30 BE
120 100 澳門新出邊
20
60 豆角
40
日本紅茶
20
16
白茶
30
20 紅茄
30
黄牙白菜
120
60
上海椰茶
20
上海芥
80
60
70
50
110 100
50,40
80
60
20
50
來路金筍
本地芹菜
辣椒乾
新鮮花椒
黄瓜
加埋材料
矮瓜
40
30
25
新子薑
Back
bunch 10
cally
70
26
120 110
200
40
10
30
-60
50
26 20
6060
絲瓜
芥蘭榮
荷蘭豆
大蘿蔔
唐人生榮
來路生榮
薄荷43
毛茄
洋葱頭
̇生葱
芫荽
/ 日本白金
120 110
85
60 40
50 45
洋芫荽
日本薯仔
金山薯仔
澳門薯仔
猪仔茶
白蘿蔔仔
紅蘿蔔仔
25 20 菲茶
No comments yet.
Private notes are available after approval.