1879-10-21 — Page 4

Falls.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND

FOR THE UNITED PASSENGERS

STATES AND KUROPE, BOXNACTION

17

CENTRAL and

WITH THE~~~

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES ATLANTIC STEAMERS.

AND

Intimations.

HONGKONG FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1876, AND THE FIRST 6 MONTHS or 1879.

CHAREHOLDERS in the above Com- S

PANY are requested to Furnish the Undersigned with a List of their COKTEI- BUTIONS for the YEAR ending December 31st 1878, and for the SIX MONTHS from Janu ary lat to June 30th 1879; in Order that the DISTRIBUTION of the Portion of PRO. FITS Reserved for CONTRIBUTORS may be arranged. Returns not rendered prior to October 31st next, will be adjust. la Yokohama,ed by the Company, and no claimdo Alterations will be subsequently admitted,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 24, 1879.

THE B. S. GAELIC will be despatch HS. A 1

on WEDNESDAY, October 22nd, 1879, at 3 p., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States, Mexico, Central and South America, and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghai

Freight will be received ou Board until PARCEL 4 p.m. of the 21st October.

PACKAGES will be received at the Office until 5 p.m. same day: all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same ta required."

"A REDUCTION is made on RETURN PAR BAGE TICKETS.

Consular Invoices to accompany Over land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toms, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central. H. M. BLANCHARD, Acting Agent. Hongkong, September 27, 1879..

STEAM FOR

oc22

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON; VIA BOMBAY, ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

HEVIGATION COMPANY'S Steam-ship ANCONA, Capt. E. G. STEAD, will leave this on SATURDAY, the 25th October, at Noon.

NOTICE,

0c31

HE Undersigned have been appointed THE Undersigned New YORE BOARD

OF UNDERWRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

THE CHINA MAIL.

insurances.

SWISS LLOYD

TRANSPORT INSURANCE COMPANY OF WINTERTHUR.

NSURANCES granted on MARINE

RISKS to all parts of the World.

MEYER & Co., Agents.

9jp80 Hongkong, June 3, 1879.

SCOTTISH IMPERIAL INSURANCE COMPANY.

FIRE AND LIFE. INSURANCES against FIRE granted at I. Current Rates Considerable Redze tion in Premia for LIFE Insurance in

MEYER & Co., Agents. China.

Hongkong, June 2, 1879,

[No. 5082.-OCTOBER 21, 1879.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day, `

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sectiour, commencing st Green Island. Vessela near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Scotron,

1. From Green Island to the Gas Works.

2 From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Vessel's Name.

2jn80 Ancona

THE CHINA-FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

Bombay Butuan Conquest... Craiglando Danube Diamante

...jubita

Section.

5. From P, and O. Co.'s Office to Peddar's Whari,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard..

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point..

Consignees or Agente.

Destination

Remarks.

Hofhow & Halphong

Saigon

Bangkok

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival.

Steamers

2 b Stead

2 h

5 bElphick

Brit. Brit. atr. Span. str. Brit. atr.

str. 1965 Oct.

21P. & 0, S. N. Co.

Europe, &a.

Mails, 25th

749 Feb.

12 Kwok Acheong

838 Oct.

18 Russell & Co.

Cos'tan Dock

318 Oct.

21 E-Shun

.6 c8mith....

Brit.

Btr.

709 Oct.

17 Russell & Co.

26th inst

2 b Clanchy

Brit.

str.

661 Oct.

13 Yuen Fat Hong

To-morrow

5 b Thabaud

Brit. str.

514 Oot.

18 Rusell & Co.

To-morrow

Fame..... Gaelic

16 b Stopani

Brit.

117 str.

5 c Kidley

Brit.

str. 1712 Sept.

5 cAuld

Brit.

6 h Conner

atr. 1974 Oct. Amer, str. 281 Oct.

5 kWostoby

Brit.

4 o Casa

Brit.

str. str.

862 Oct.

21 Douglas Lapralk & Co.

761 Oct,

21 Slemesen & Co.

...Love kd Webber

Brit. str.

606 May

31 Kwok Acheong

Brit.

atr.

971 Oct,

5 k Metcalfe

Sea Gull

8 kBaydon

Brit Amer. str.

str. 3707 Oct.

140. & O. S. 8. Co.

Yangtaze.....

Schultze

Brit.

str.

782 Oct.

16 Siemanen & Co.

Sailing Vossels

Adelaide Norris

4cWoodward .....

Amer, bqe,

11 Vogel & Co.

8Russell & Co.

...Souza....

HEAD OFFICE-HONGKONG. AGENCIES at all the Treaty Ports of Glenartney China and Japan, and at Singapore, Hainau Namoa Saigon and Perang.

Risks accepted, and Policies of Insurance Ningpo... granted at the rates of Premium current at Norus Ocean

ECORD OF AMERICAN AND FOREIGN the above mentioned Ports.

SHIPPING.

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sopt, 3, 1879. ::

COSMOPOLITAN DOCKS.

36080

B. SPRATT & Co. have lately

W. Bdded an Extensive MACHINE

SHOP and other APPLIANCES to the former Advantages of these Docks.

The DIMENSIONS of the Dock are:-460 Feet, on the Blocks; 92 Feet Wide; Or- dinary Tides, 21 Ft.; Spring Tides, 24 Ft.

·Office, 20, PRAYA CENTRAL, HONGKONG.

40180 Hongkong, October 4, 1879.

fo Let.

TO LET

A Large and very Commodious OFFICE,

FIRST FLOUR, connected with PRIVATE ROOMA,

Apply to

SANDER & Co., Queen's Road Central.

Hongkong, Cetober 6, 1879.

STORAGE.

ΚΟΣ

Tea and General Ourgo for on W-GUDDURORIVED on STORAGE in

be conveyed sit Bombay without tranship- ment, arriving one week later than by the direct route. Silk and Valuables will be transferred to the Calcutta stoamer at Galle.

For further Particulars, apply to

A. MolVER, Superintendent, Hongkong, October 13, 1879.

0025

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

ALBO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

N SATURDAY, the lat November, 1879, at Noon, the Company's S. S. YANGTSE, Commandant PELLEGRIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIK, and CARGO, will leave this Port for the above places,

GODOWNS in FEDDAR'S WHARF, BYILDINGS, at Moderate Terms.

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, August 9, 1879.

TO LET.

NO CHARGE FOR POLICY FEES,

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, November 1, 1871.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000.

THE Undoraigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the some, at the asual Rates, subject to a discount of 20 per cent.

GILMAN & Co., Agents,

Hongkong, July 6, 1876.

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In- ́surancos at current rates.

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company.

Hongkong, October 27, 1874.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grant Plade FP to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to &

NORTON & Co.,

Agents.

ON MARINS LOT No. 65, FIRST-CLASS Discount of 20% on the Premia.

GRANITE GODOWNS.

MEYER & Co. Apply to Hongkong, July 25, 1870,

"ROSE VILLAS"-FURNISHED OR UNFURNISHED, BONHAM ROAD, WITH Large TENNIS LAWN,

Apply to

SHARP & DANBY,

No. 6, Queen's Road Central, late Mesars E. D. SASSOON & Co. Hongkong, May 10, 1879,

Insurances.

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

DOLICIES granted at current rates on Cargo and Specie will be registered for Marine Risks to all parts of the World. London as well as for Marseilles, and ao- cepted in transit through Marseilles for la accordance with the Company's Articles of Amsociation, Two Thirds of the Profit, the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until are distributed annually to Contributoras whether Shareholders or not, in proportion Noon

Cargo will be received on board until to the nett amount of Premia contributed 4 p.m., Spede and Parcels until 3 p.m. on by each, the remaining third being carried the 81st October, 1879. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired,

For further particulars, apply at the Company's Office,

nol

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, October 20, 1879. MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA PIA KOBE.

THE 8. S. SUMIDA MARU, Captain TE, due here out or about the Instant, will be despatched as above on SATURDAY, the lat November.

Cargo received on board until & p.m. of 31st October, and Parcels at the Office up

to 10 a.m. of day of sailing.

No Bill of Lading signed under $2 Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PASSAGE.

To KOBE..........Cabin $60. Steerage $15.

YOKOHAMA & NAGASAKI...

to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary, Hongkong, December 9, 1878.

YANGTZE INSURANCE

Y

ASSOCIATION.

Hongkong, January 1, 1874,

THE LONDON ASSURANCE, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE

Lo-

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows :—

Marine Department. ̈ Policies at current rates payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department. Policies issued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed. Life Department. Policies sued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Oo. Hongkong, July 25, 1872,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824,

Oceanic

Alexander Yeats ......3 cDunham....... Alva

Burg, van Middelburg 5k Blacken. 4 kBaje.... Beethoven...

Belle of Oregon................ 7 Merriman Cantou

Chateaubriand

Chocola

Excelsior

Fabius.... Floral Stor

Fred, P. Litchfield Gesine Brons.... Glamorganshire Gustav

B. Upmsan........ Нада

Harrington...... Hazel Holme. Highlander Hopewell

2. Kaudson Leroy

Holhow

B.K. & W'poa Dock Co.

240. &0. 8. 3..06.

20 Jardine, Matheson & Co. 16 Russell & Co.

4Geo, R. Stevens & Co.

48 Mar, 24China Traders Insurance Co.

Manila

Tug Plying

Y'hama & S. F'c'scolo-morrow London, do

Coast Porta Shangbai

Australian Porta London, &o.

Eo-day

To-morrow

To-morrow L'os'tan Dock 90th ivet. 28rd inat.

K'loon Dock

719 Aug. Canad, sh 1698 Sept. Port. Bb. 632 Aug. 31 Brandao & Co. Datoh bqa. 602 Sept. 30 Siemesen & Co. 340 Oct. 7Melchers & Co. Ger. bqe

Amer. bge. 1168 Oct. Siam, sk. 779 Oct. Fah, bqe. 957 Sept. 281 July

41 Kenneté... Brit. be.

.4 kDavison

4kpalding.

4 kv. Trimbach

...angear

4k Rabon

5 kWeber

3 k Le Moult

14 Porter

8 kMillican 4kHutchinson

2 c Longlois 4 Kent 18 Rabbe.. .4 Willigen

Amer, bge. 1083 July

402 Oct. ter. bqe.

457 Sept. Brit. bqe. Ger. bqe. 650 Sept. Ger. bge 426 Oct. Ger. bqs. 310 Sept. Brit. bqe. 572 Oct.

Belt. bee. 405 Oct.

sb.

... Amer.

Brit.bqe. ...... Amer. bqe. ¡Ger. bge. Brit,.bge. Buss bge. Slam. bqe. Brit.3m.so.

1352 June 578 Oct: 670 July 802 Job.

6 Captain

15 Obinese

19 Vogel & Co.

1 Molchers & Co. 434 Ang. 20 Fan Kong Ho 690 Aug. 18 Vogel & Co.

New York

San Francized

Cos'tan Dock

Cos'tan Dock For Sale

Emerald fale

8 cStaples

Ernest...

4 kHervé

8 «Eddy

2 Reeven

Amer. sh. 1686 Oct. Feb. bqe. Amer. bqo. Stam. sh. Brit.3m.so.

21 Carlowitz & Co. 21 Adamson, Bell & Co. 20 Vogel & Co.

Shangbai

Now York

890 Ost.

13 Landstein & Co.

593 Aug.

24 Russell & Co.

New York

650 Sept.

26 Kin Tye Loong

244 Oct.

12 Adamson, Bell & O..

11 Russell & Co.

Now York

Cleared

3 Wieler & Co.

21 Vogel & Co.

New York

Cos'tan Dock

22 Siomassen & Co.

2 Remedios & Co.

11 Vogel & Co.

loilo Hamburg

6 Arnhold, Karberg & Co.

Bangkok

20 Vogel & Co.

GVogel & Co.

Cebu

26 Vogel & Co.

New York

1 Roos

Bangkok

London

12 Kofoed

...Hellon

223 Oot: 18 Captain

Cleared

Coalian Dock

2 Soderatrom......Siam. bqe.

424 Oct.

3 Chinese

[3 kThompson ................ Brit. bġa.

830 Sept.

26 Carlowitz & Co.

Hamburg

t betterson

Siam, sh.

711 Oct.

12 Yaen Fat long

3 Christianseri ·

Gor. bqe.

251 Oot.

10 Arnhold, Karberg & Co.

3 k Münchan

Siam. bqe.

454 Sept.

22 Oarlowitz & Co.

Bangkok

Cleared

2 k Tehmeyer ......Siam, bqe.

887 Ost. 19 Slemssen & Uo,

it ciCollie

Brit. 3m.Bc.

340 Oct. 19 Thomas & Mercer

London

.4 Vidarte

Span, seb.

250 Oct. 12 Remedios & Co.

For Sale

27 h Gibbs

1120 Oct. 15 Captain

8 Vincont

81 Aug. 27 W. H. Ray

'London

Cos'tan Doc

Hamburg London Hamburg

Singapore

Cos'tan Doo

J. A. Borland Joseph Haydn

Kalaja... Jules Dufaure Kim Yong Tye Lizzie Lucky.... Mangerton. Norseman Pelbo..... Princess Seraphl

Race Horse Rosebud....

San Lorenzo Southern Cross Spartan... Star of China. Sumatra

Ta Hongkong Tal Lee Toowoomba

Triton...... Twilight

Victory

Wm. H. Deitz Young Slam

WHAMPOA

Charité Kirkland

Lota

Amer. ah.

Amer. sch. Eh. 7 c Blaker

Brit. 3 Clough Amer, sh) ...Bachmann...... Siam, Yeh. 4kStahr. Ger, bge.

cKirkpatrick ... Brit. bqe. 4k Kallsen...... Ger. bqe. 3 kWatland

j4 kWhiting

3

Endicott

$29 Ost.

2 Chinese

794 Aug. 28 Douglas Lapraik & Co. 1090 Sept. 5 Russell & Co.

635 Sept. 21 Chinese 256 Oot

2 Eduard Bohellhass & Co.

685 Aug. 25 Vogel & Co. 558 Aug. 21 Vogel & Co.

Amer. sh. 1303 Sept. 14 Douglas Lapraik & Co.

bg 255 Oct. 18 Eduard Schellhass & Co. Am.bktine. 487 Sept.

Brit.

Benedictson

...Slam, sh. 701 Sept.

21 Russell & Co.

6Order

11 Carlowitz & Co.

20 Wieler & Co.

Gautier Fch. bqe. 255 Oct. Colledge........ Brit. bqe. 453 Oct. Dudfield......... Brit. ba 473 Dot.

Bamburg London

Arnhold, Karberg & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Date of

Vessel's Name.

Anchor-

A04.

-Flag.

Olasz,

Tant. Guns. H. P.

- Commander.

Arrival.

Kta Foxhound Frolic Li Tai Моездее.... Sun-kee.....

7 Calnese

guuboat

400

K. D. British

gunboat

455

7. h British

gur vessel

692

100

C. D.

man-of-war

2060

military hospital

2591

gunboat

180

60

Vencedora

man-of-war

Oct. 15 Oct. 12 Bept. 29 June 10

Jone 23 Aug. 5

5k British

7 h Chinese

Commodore's flag-oblp 5087 gunboat

400

Oct. 15

Victor Emanuel.... Zeta.....

Annamese

6. k British Jar.SlChinese

K. D. Spanish

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name,

Tons. Captain.

Tobang

700 Ogston

Į

Kin Shan

457 Cary

"

Kiu Klang Powan

617 Hoyland.

1890 Benning, A.

184

140 314 Degen 260 Lefavour 180 Browne

wwww..

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000 Reserve Fundupwards of£ 120,000 £250,000 Annual Income

Sir J. Jeejeebhoy CAPITAL (Fully Paid-up).........Tls. 420,000 PERMANENT RESERVE... Tls. 230,000

Agents for the above Company at Tang Ting SPECIAL RESERVE FUND.......Tla 206,370 Undersigned have been appolated Spark

Hongkong, Canton, Fooohow, Shanghai, White Cloud TOTAL CAPITAL and ä. )

and Hankow, and are prepared to grant Yotaal CUMULATION, 25th......Tls, 856,370 Insurancea at current rates. April, 1879...sin)

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868,

Directors,

F. B. FORBES, Esq., Chairmast. M. W. Boto, Esq. WM. MEYERINK, Esq.

| 8. D. WEBB, Esq. O. LUCAS, Es

HEAD OFFICE-SHANGHAI

Mesara RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING. [THE Undersigned are prepared to grant

for Shanghai for Fremantle H-M. gunboat for Colonies for London

Mesars BARING BROTHERS & Co., POLICIES against the Rink of FIRE on Wandering Minstrel for Melbourne

Bankers. FULLARTON HENDERSON, Esq., Agent,

B, St. Michael's Alley, Cornhill, E,O.

POLICIES granted on Marine Risks to all Do. $75. Do $29. parts of the World.

Subject to a charge of 12 % for Interest A REDUCTION is made on RETURN CABIN

on Shareholders' Capital, all the PROFITS PASSAGES,

CARGO and PANENGER for Nagasaki of the UNDERWRITING BUSINESS will be will be tracshipped to the Shanghal Mail annually distributed among all Contributors Steamer at Kobé,

Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single For Bates of Premiums, forms of pro-

Life,

of Business in proportion to the Premium possis or any other information, apply to

For further Particulars, apply at the paid by them. Company's OFFICES, NO, 6, QUEEN'S ROAD DIXERAL

RUSSELL & Co... dymtz.

ARNHOLD, KARBERG & Co,

Hongkong, October 20, 1879.

nol | Hongkong, October 1, 1870.

Agente, Hongkong & Canton, 1080 Hongkong, January 6, 1087,

for London

Ownere.

F. E. Walker, B.N. Wm. H. G. Nowell Stuart H. Rickman

Хиед

J. H. Wade

Francisco Alararo Commodore Smith R. Paul, R.N.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &0.

Butterfield and Swire H., C. & M. S.-boat, Co. H., C. & M. 8.-boat Co. H., C. & M. 8.-boat Co. Kwok Acheong

H., O. & M. S.-boat Co. Peng-chon-hal

C. M. S. N, Co.

Name.

Tons. Guns.

H. P.

An-lan Chen-jni

221

80

Chen-to

221

Ching-on

120

Ching-po Chun-tang

180

150

Li-she

80

600

Quang on H., O. & M. S.-boat Co. Shen-chi Kwok Acheong

120

180

5

Sul-tsing

160

Tebing-tsing

Tsing-po

180 100

Kiang.foo Kiang-tung Kiang-yuen Lee-yuen Nagoya Maru Nowahwang

Orestes Orissa

| 2829898848889

Commander..

J. Godell

A. Walker Stewart

Chinese Admira

Chug T-Hu Bond C. H. Palmer

14 Ping Tye

J. H. Wade

J. E. Murray Bestard

Ching

MERCHANT BALLING VESSELS.

FOOCHOW SHIPPING IN PORT,

-MERUHANT STEAMERS.

Oct. 17, 1879.

B. C. Ørsted

Danish

Kiang-ching

Chinese

Haeting Iris Lapwing Mikado Sir Lancelot

White Adder

Chinese

Benclutha Conrad Henrich Foochow

American barqua

German barque

Fiamesa barque

Chinese

Ffilds

Chinese

Chinesa

Japanese

John R. Worcester Kinzoonhost Lala

British

for London, &c.

British

Pelham Serapia

for New York

Paokong

Brilish

Pantsh

Chinese

Pekin

British

Fritish

Tabyew

Chinese

British

W. C. de Vries

British

Chinese

Yang-tea

French

Lily

British

Tangning

Chinese

Lynx Modesto

Chinese

Monossoy

Chinese

British

SuiPPING IN SHANGHAI HARBOUR, | Oxfordshire

Oct. 18, 1879, MERCHANT BIZAMERS.

Amoy *Ancona

Gwalior Chin-tung

tise an Hae-san Hankow

Martha Brockelman

Slam

Ashuelot Cyclop Kerguelen

British barque British ship

Stamere brig British schooner German barque British belg for New York Sismese barque

MIN-OF-WAR.

U. 3. corvette German purbost French porrette H. M. gunbos French gunboas

- U. 8. corvette

U. B. ganbon

Glace left port, or arrived at Hongkong, Palos

Printed and published by Gno, Mornay Bazy, at the China Mali Offer, Ho

Wyndham

HM. corrette