1879-09-15 — Page 4

Balle.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR.

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLE,

ADEN, SUEZ, 18MAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES ;"

ALSO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.

IN TUESDAY, the 16th September, 1879, at Noon, the Company's S. 8. BINDE, Commandant MONGE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the shove places.

Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marseilles, and ao- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 16th September, 1879. (Parcels are not

to be sent on board; they must be left

at the Agency's Office.)

Intimations.

NOTICE.

TORNE to the NEW YORK BOARD HE Undersigned have been appointed

OF UNDERWRITERA,

ARNHOLD, KARBERG & Co.

THE CHINA MAIL.

Insurances.

CHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED,).

NOTICE.

at current

Marine Risks to all parts of the World.

RECORD OF AMBRIAN AND FOREIGN In accordance with the Company's Articles

SELIPPING.

Agente,

むな

ARNHOLD, KÄRBERG & Co. Пongkong, Sept. 3, 1879.

35e80

NOTICE

KEROSINE OIL Landed and stored in expressly for the purpose. For Terms, apply to

FIRST-CLASS GODOWNS constructed

RUSSELL & Co. Hongkong, August 26, 1879.

of Association, Two Thirds of the Profit, are distributed annually to Contributora whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, December 9, 1878,

ESTABLISHED 1824.

[No. 3051-SEPTEMBER 15, 1879.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing as Green Islands Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e,, in conjunction with the figures denoting the sections.

Bechor

1, From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Vessel's Name.

Captain.

5.b Young....

kd Talbot.

6bStopani

Section.

5. From P. and O. Co.'s Offée to Feddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard. 7. From Naval Yard to the Plor.

Destination.

Remarks,

Tamsul, do

17th-Inst.

Australian Porta

Shanghal

366 Sept. 10 Douglas Lapraik & Co.

922 Sept. 10 Geo. R. Stevens à Co.

749 Feb. 13 Kwok Acheong

Y'hama & Ban Feisoo Mails, let pr.

861 Sept. 12 Douglas Lapralk & Co.

12 Russell & Co.

8. From Pler to East Point,

Flag

and

Rig.

Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Steamere

Albay...

6bF. Ashton ......Brit.

試

Atholl,

eThomson ... Brit.

atr.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE.

Bombay

*826

COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

China *****

cAckermann

Brit. ...Ger.

str.

str.

648 Sept. 138temsson dr Co.

City of Peking

(5 kBerry

Amer sir. 5079 Sept.

2P. M. B: 8, Co.

Craiglands

4 Smith

Dazube

2 h Olanchy

Brit str.

709 Sept. 15 Russell & Co.

Bill

str.

561 Sept.

7 Yuon Fat Hongg

Douglas....

Brit.

str.

NOTICE.

Esmeralda

Brit. Atr.

395 Sept.

TONGKONG COMMERCIAL EX-

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £ 100,000 Reserve Fund upwardsof£ 120,000 Annual Income

£250,000

Fame......

Brit.

str. 117

Japan

5.b Gardner

Brit.

"

12

......5 Marshall

... Brit

str.

13

...Love....

...... Brit.

atr.

606 May 31 Kwok Acheong

6 Parker ......... Brit.

str.

...flyde....

15 c Butler..

8k Haydon

5 Monge....

Fah.

atr. 2024 Sept

12 Messageries Maritimes

5 Reynier

Feb.

str. 1004 Sept.

5 b Rhode

Brit.

str. 1962 Sept.

Yottang.

3bMcDougall,

Brit.

Zephyr

Connor

......... Brit

Sailing Vessels

Agues Mule

CHANGE.

- p.

Loudoun Castle Nora.... Paladin THE Undersigned have been appointed Pernambuco

Hongkong, Canton, Foodbow, Shanghal, Sea Gull and Hankow, and are prepared to grant Bindh....

Tibre Insurances at current rates.

Venice

Contents and value of Packages are re.THE EXCHANGE ROOMS in MARINE Agents for the above Company at Priam

T

quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 3, 1879.

Hoess, Queen's Road Central, are Open Daily for the use of MEMBERS from

9 a.m. to 6 p.m.

Special Daya-TUESDAYS and FRIDAYS, from 12 to 12.30 and 4 to 4.30 p.m.

Applications for admission as Membera 8816 to be addressed to

E. GEORGE,

Rongkong, June 18, 1879.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON ;

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship INDUS, Captain S. D. SHALLARD, WI) leave this on TUESDAY, the 28rd Inst., at Noon.

THE

ALSO,

For further Particulars, apply to

A. MoIVER, Superintendent.

Hongkong, September 10, 1879.

U, S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

·se23

THROUGH TO NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOVOKING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

J

THE U. S. Mall Steamship CITY OF THE

PEKING will be despatched for Ben Francisco, vis Yokohama, on WEDNES. DAY, the 1st October, at 3 pm, taking Passengers, and Frolght, for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States vla Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tlokets granted to England, France, and Germany by all trana-Atlantio lines of Steamers.

On Through PASSAGES to EUROPE,

• REDUCTION is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEM- BERS OF THE CIVIL AND CONSULAR BERVICES IN COMMISSION.

Freight will be received on board until 4 p.m., the 30th September. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Oustoms at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Praya Centzel,

ocl

RUSSELL & Co, Agents, Hongkong, September 8, 1879.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND- PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

IN CONN FOLION WITH THI

CENTRAL

and

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

ATLANTIO STRAMERS.

AND

THE 8. 8. GABLIO will be despatah. od for San Francisco vis Yokohama,

on THURSDAY, October 16th, 1879, at

3 p.m., taking Cargo and Passengers for

Japan, the United Stater, Mexico, "Central

and South America, and Europe.

SAILORS' HOME.

Secretary.

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or APAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, West Polut.

Hongkong, July 25, 1878.

NEWS FOR

HOME.

The Overland China Mail.

(The oldest Queriand Fayer in China.) PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" Office IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL

HOLLIDAY, WISE & Oo. Hongkong, October 15, 1868,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $45,000 on Bulidings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a

Discount of 20% on the Premis.

NORTON & Co., Agents,

Hongkong, January 1, 1874. -

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL,TWO MILLIONS STERLING.

1HE Undersigned are prepared to grant Containing from 72 to 84 columns of closely Poss against the Riak of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulle of Vessels in Barbour, at the usual Terms and Conditions.

printed matter.

THIS Mail Summary is compiled from The Daily Chine Mail, is publishod Proposals for Life Assurances will be re- twice a month on the morning of the celved, and transmitted to the Directors English Mail's departure, and is a re-for their decision. cord of each fortalght's current history If required, protection will be granted on of events in China and Japan, con first class Lives up to £1000 on a Single tributed in original reports and collated Life. from the journals published at the various ports in those Countries.

It contains Shipping news from Shanghal, Hongkong, Canton, &c., and a complete Commerolal Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 56 cents.) $12 per annum (postage paid $13.50)

Orders should be sent to Gxo, Murray

BAIN, China Mail Office, 2, Wyndham Street, not later than the evening before the departure of the English Mall Steamer,

Terms of Adverikilig, sama, as in Daily China Mail

To Lel.

STORAGE.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000.

G GODOWNS IS PEDDAY'S WHARF THE Undersigned, Aunars at Hongkong

OODS RECEIVED on STORAGE in

BUILDINGs, at Moderate Terms.

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, August 9, 1879,

A

TO LET.

Praya.

FIRST-CLASS GODOWN on the

Apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 28, 1879,

TO LET

the above Company, are

to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the nanal Rates, subject to a discount of 20 per cent.

GILMAN & Co., Agents, Hongkong, July 6, 1875,

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

ON MAANE LOT NO. 65, FIRST-CLASS His Majesty King George The Firal,

GRANITE GODOWNS.

MEYER & Co. Apply to Hongkong, July 25, 1879,

"ROSE VILLAS-FURNISHED OR UNFURNISHED, BONHAM ROAD, WITH Large TENNIS LAWN.

Apply to

SHARP & DANBY,

No. 6, Queen's Road Central, late Mesars H. D. SASSOON & Oo. Hongkong, May 10, 1879.

H

TO LET! OUSE No. 7, PEDDAR'S BILL. DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 29, 1879,

Insurances.

SWISS LLOYD

Connection is made at Yokohama, with TRANSPORT INSURANCE COMPANY

Steamers from Shanghai.

Freight will be received on Board until p.m. of the 15th October. PARCEL PACKAGES will be resolved at the Office until 5 p.m. same day: ali Parcel Packages should be marked to address in full;, value of same la required.

A REDUCTION is made on RETUEN PAS- SAGE TICKETS.

POónsular Invoices to accompany Over- land, Mexlean, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offfoes addressed to the Collector of Cus toma, Ban Francisco,

For further information as to Freight or Famage, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central,

H. M. BLANCHARD, Asting agent, Hongkong, September 13, 1879, 9016

OF WINTERTHUR.

NSURANCES granted on MARINE

RISKS to all parts of the World.

MEYER & Co., Agents. Hongkong, June 3, 1879.

3jn8

SCOTTISH IMPERIAL INSURANCE COMPANY.

A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department, Policies at current rates payable elther here, in London or at the principal Porta of India, China and Australla,

Fire Department. Policies issued for long or short periodsat current rates. A discount of 20% allowed,

Life Department, Pollales issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

Adelaide Norris ......4 Woodward.

Alexander Yeats Alva ........ Anna Bertha Antioch Bua Pan Chocola

Erost

4k Lowe

......... Dunham......

BkSouza

H.K. & W'pon Dock Co.

str. 1865 Sept. David Sassoon, Sone & Co.

1694 Sept. 15 Adamson, Bell & Co.

897 Sept. 10 Arnhold, Karborg & Co.. Brit str. 652 Sept. 2 Melchers & Co.

Brit.

str. 1547 Sept. 12 Butterfield & Swire

Amer, str. 48 Mar, 24 China Traders' Insurance Co.

12 Massagerles Maritimes

5Jardine, Matheson dr Co.

str. 286 Sept. 13 Kwek Aoheong Obr......

frissell & Co.

LUKOWY

Amer, bqe. 710 Aug. 11 Vogel & Co. Brit. sh 851 July 25 Meyer & Co. Canad. sh. 1598 Sept. 89. & O. 8. N. Co. Port.

26 Slemsten & Co. sh. 632 Aug. 31 Brandao & Co,

Kro bge.

3 Weeks Muller 4kKennett.

.....2

Bangkok

Cosat Porta

Manila

17th inst.

17th Inst

To-morrow

Tug Plying

S'pore, Caloutta, dra 117kb, 8 p.m.

Don'tan Dock

London, &o.

Sand Slip to-morrow

Marseilles, die.

To-morrow-

Yokohama

S'pore, Calcutta, de: 17th, 3 p.m.

Swatow

18th, daylight

Hothow, do

Sands' Slip

Now York

Hamburg

Wanchal Pier

408 Aug.

Gllogo

Amer, bge.

640-Aug. 7 Vogel & Co.

San Francisco

Siam. sh.

675 Aug. 31 Yuen Fat Hong.

Brit, bye.

284 July 23 Adamson, Bell & Co. 368 Sept, 11Chong Woo

For Sale

Tientsin

Newekwang

Cleared

Hamburg...

Newchwang

Nowokwang

Cleared

Tiontain

Claro Babuyan 4 Polson.....

Brit. bqe. Brit:$m. 80. Ebenzer ............................................ 4 eMüller ....................... Fobo

5k Tozer ........... Brit. bqe. Edward Barrow ...... cRich

............ Brit. bqe. Elizabeth Childs 5 Lindbergh...... Brit. bqo. 2kHibhland Ger. Sm.. Excelsior

8 Eddy..... Amer. bqa. Faugh Balaugh......... 2 k Rüte

Ger. bqe Fred. P. Litchfield ...4k Spalding jamer. bge. Friedrich

.1 Petemen. Ger.3m.so. Friedrich Perthes......2 Walter Ger. bqo. Gylding

5 kWinther......... Dan. bg SkMoult... Ger, bqa. 14 k Schmidt ....... Ger. bgs. 4 kHutchinson Amer Sh 4 kom

Ger. Sm.sc. amer. bqe. Ger bge. Brit.3m.sc.

Flans 195 Hermann

| Highlander Hongkong

J. A. Borland ......... 4 Kent Jacobine

4 Baug .7 cStott

Jessie McDonald John Potts.. Jules Dufaure Kalaja..... Krung Thep Lota"..... Margrethe Monte Ross Norman Court Orange Grove Prosperity

Rosebud

Sir Lancelot ........ Sourabaya Packet Sploa

Star of China. Sumatra

Toowoomba

Triton. Twilight

Vesta Werts..... Young Siam

WHAMPOA Florence Nightingale Barmonia

819 Aug. 24 Melchers & Co. 369 Aug. 27 Arnhold, Karborg & Co. 958 June 26 Vogel & Co. 891 Aug. 30 Wieler & Co. 956 Sept. 3 Wieler & Co. 693 Aug. 24 Russell & Co, 240 Sept. 13 Carlowits & Co. 1089 July 11 Russell & Co. 204 Sept. 14 Wieler & Co. 446 Sept. 11 Siamsson & Co. 240 Sept. 12 Slemmen & Co. 310 Sept. 11 Wieler & Co. 444 Aug. Wieler & Co. 1852 June. 19 Vogel & Co.,

219 Aug 26 Arnhold, Karberg & Co. 670 July 26 Togel & Co. 417 Sept 11Slemsson & Co.

275 Aug. 24 Arphold, Karberg & Co, 7 MacPherson ... Brit. bqa. 374 Aug. 26 Butterfield & Swire 4 kWilligen ................. Brit. bqa. 434 Aug. 20 fan Keng Ho 14 Roos...n Rusa, bqo. 690 Aug, 18 Vogel & Co.

2k Dubrasen... Siam. bge. 488 Aug 31 Slemesen & Co." 3 kDadfeld. Brit. bga. 472 Sept. 12 Kwong Him Wo ..4 Thiesan......... Ger. bga. 807 Sept. 8 Wieler & Co.

4 kCarter.... Amer. ah. 1313 June 15 Vogel & Co. .7 Dupa ....... Brit. bqa834 Sept. 2Turner & Co.

7 Longmuir ... Brit. bqe. 385 Sept. 10 Russell & Co. 2 eHof

.....Siam, bge. 476 Aug. 12 Chinese

9k Collie

Brit. Sm.ão.

340 Sept. 110hoong Woo

7 Brokenshar...Brit. bqe. 886 Aug. 24 Jardine, Matheson & Co. kVerduin .........Dutch bqo. 462 Aug. 29Eduard Schellhars & Co.

8 Hollmann......Ger. bye. 916 Aug. 29 Melchers & Co.

c Blaker

Brit. sh794 aug. 28 Douglas Lapraik & Co.

3 k Clough.... Amer. sh. 1090 Sept. 5 Russell & Co.

7 cKirkpatrick ... Brit. bqe. 585 Aug. 26 Vogel & Co.

4 k Kallien ......... Ger. bqe. 558 Aug. 21 Vogal & Co.

Watland Amer sh. 1303 Sept. 14 Douglas Lapraik & Co.

Datch bge. 417 Aug. 26 Slemsson & Co. Gar. bqo, 932 Aug. 31 Melchers & Co.

SkRulge....

5 kDinkelberg

8. o Benediottin

Slam. 边

701 Sept. 6Order

McIntyra...... Brit. bye 464 Aug. 30 Arnhold, Karberg & Co. Schiphorst......Ger. sch. 241 Sept. 8 Eduard Sobellkass & Co.

New York

Tientsin Cape Town

Foochow and Cape

Newchwang

New York

Newchwang Sydney

London Nowchwang

New York

Bangkok

Cleared

Foochow

Cleared

London

Hamburg

Newah wang

Cleared

Chefoo

Tientsin

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name,

Auchor.

M10,

Flag.

Clan,

Toni [Guns, H.-P.

Date of Arrival

Comenander.

Li Tal Meeance.....

8k Annamese man-of-war

2060

Jano 10-

Yuen

Sheldrake

military hospital gunboat gunboat

2591

414514

450

Sept. 6

180

June 23

J. H. Wade

man-of-war

Aug. 5

Commodore's flag-ship 3087

*****

6 k British

8. h British Sun-kee.....

Jar.S1. Chinese Vangedora.reas K.D. Spanish Vietor Emanuel........' 6 h1' British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

TA. Com, M. L. Bridgen

Francisco Alararo

Commodore Smith

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

STEAMERS.

WATERS, &o,

Name.

Tons.

Gune

HP.

Name,

Tons,

Captain.

Owners,

An-lan

231

7

Ichang Kin Shan Kia Kiang Powan

700 Ogston

Butterfield and Swio

Chen-jut

'80

3

457 Cary

H., C. & M. S.-boat Co.

Chen-to

221

7

Ching-on

120

Sir J. Jesjeebkoy Spark Tung Ting White Cloud Yotsaf

184

H., C. & M. S.-boat Co. Kwok Acheong

Ching-po

180

Chun-tung

150

140 Lefavour

314 Degen

H., C. & M. 8.-boat Co. 0. M 8. N. Co.

Li-she Peng-chon-hal

80

600

120

·H., C. & M. 8.-boat Co. Kwok A cheong

Anang on

120

Shon-chi

180

Sul-talog

160

Tebing-tsing

180

Taing-po

100

617 Benning AH., C. & M. S.-boat Co. 1890 Hoyland

280 180 BrowRO

FOOCHOW SHIPPING IN PORT,

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, July 25, 1872.

September 6, 1879.

KEROHANT STEAMER,

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

Cassandra Haeting Norden

for London

for Shanghal

Breman

HEAD OFFICE HONGKONG,

Colla

for London

KERUHANT BAILING VESSELS.

for Tientsin

for Melbourne for Cape Town for Tientsin

MEN-OF-WAR.

*Gylding GENCIES at all the Treaty Ports of Irazu

China and Japan, and at Bingapore,

Balgon and Penang.

Lapwing Risks accepted, and Follales of Insurance Ling Feng granted at the rates of Fremium current at the above mentioned Ports.

NO CHARGE FOR POLICY FEES.

JAS, B. COUGATRIE, Bcoretary.

Hongkong, November 1, 1871.

"FIRE AND LIFE.

· ROYAL INSURANCE COMPANY--

HE Undersigned, Agents for the above 【NSURANCES against FIRE granted at

Rates Considerable Reduc-surancesal parent rates,

Company, are prepared to grant In Hon in Fremia for LIFE Insurance In China

MEYER & Co., Agents, Hongkong, Juns 2, 1879,

Fin80

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874,

2829898878889

Commander.

J. Godin A. Walker

Stewart Chinese Admiral

Chun T.Hu

Read

O-H. Palmer El Ping Tye J. H. Wade J. B. Murray Bossard

Ching

AXIANG VESARES.

Conrad Henrich Foochow

Halloween

Ingeburg Johann Heinrich Joyce Phillips

Kimsounhost Leander Magellan Marthy Brockel Mikado

Oscar Vidal

Pelham Serapin

Snowdon

T-Tee

Theresa Bann

German barque Siamese barque for London for Foochow German barque German sahooner British barque Stamens badg British ship

for Nowchwang German bare de British ship

-British barque

German barque British brig

British ship

German bargNO

Lah hargus

MEBOKANT STEAMBES.

Banyang

British

Hiroshima Maru

Japanese

Indus

British

Iraouaddy

French

Hedvig

Kiang-ching

Chinese

Kiang-tung

Chinese

Kiang-yuen

Chinese

Kiang-yung Orissa

Chineze

British

Paokong Patterdale

British

British

H. M. gunboat

Sarpedon

for London, &c.

*Sindh

French

Chinese cruiser

Sin Nanging

British

Chinese

September 9, 1879.

Tokio Marn

Japanese

Yangning

Chinare

Sina

- MERCHANT STEAMERS.

Wahu

Brittih

Appia *Chims Chin-tung

British

German

MAROKANT BANKING VIESSMEN,

Chinese

Allda

German brig

Fatoboy

Britiah

Amathyst

for New York

Fayer

Chinese

August Friedrich

German barque

B. C. Umated

Daviah

Benalutha

Has an Elae-san Hao-shin Hankow

Chinese

Callér Ou

Chinese

Christian

Chinese

British

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.Zabyew

Pelho

Walls Castle

White Adder

Kus Bring

Magpis

Brit

American barque

for London v. Fohow

German schooner. Elly

*Since left port, or arrived at Hongkong. Morge

Printed and publaked by Giso, MURRAY Baix, at the China Mall Ofice, No. 8, Wyndham Street, Hongkong.