1879-08-05 — Page 4

Bally.

Sacerd

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA,

Intimations..

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of the Undersigned in the Chinese Mail, 4h Taze Yat Po),

CEASED from the 1st August, 1877.

CHUN ATIN.

Hongkong, April 6, 1878.

NOTICE.

TN Reference to the above, the Under BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI-Rod has LEASED the Chinese Mail TERRANEAN PORTS, SOUTH- from the 1st August, 1877, and has engaged the services of Mr LEONG YooK CHUN, as Translator and General Manager of the newspaper, which under its new régime will be found to be, as hitherto, an ex-- cellent medium for advertising, especially na the Manager is able to devote his whole

AMPTON, AND LONDON; ално, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

\AUSTRALIA,

THE FENINGULAR AND ORIENTÁL STEAM

PENINSULAR AND ONX, Steam-shly attention to the conduct of the Newspaper,

KAISAR-I-HIND, Captain R. MITAVEN, will leave this on TUESDAY, the 12th August, at Noon.

For further Particulars, apply to

A, MoIVER, Superintendent.·

Hongkong, July 30, 1879,

V. S. MAI. LINE,

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.

au12

THROUGH TO NEW YORK, via "OVERLAND REILWAYS, AND TOLCHING - AT YOKOKAMA, AND SAY TRANCISCO,

THE U. S. Mall Steamihip CITY OF I TOKIO, will be despatched for San Francisco, via Yokohania, on MONDAY, the 18th August, at 3o.., taking fa- sengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europa.

Through Bills of Lading lasued for tran- sportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cition of the United States via Over land Railways, to Bavans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and. connecting Steamers,

Through Passago Tickota granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

KONG CHIB

Lonnee of the Hongkong Chinese Mail. Hongkong, April 6, 1878,

SAILORS' HOME,

NY Cant-off CLOTHING, Books, or

at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

THE CHINA MAIL.

· Insurances.^

CHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

NOTICE.

POLICIES granted at current rates

Marine Risks to all parts of the World. In accordance with the Company's Articles of Amoolation, Two Thirds of the Proft, are distributed annually to Contributor whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

י

Hongkong, December 9, 1878.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF

MANCHESTER AND LONDON...

ESTABLISHED 1824.

Annual Income

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £ 100,000 A PAPERS will be thankfully solved Reserve Fund upwards of£ 120,000 € 250,000

THE Undersigned have been appointed Agenta for the above Company at Hongkong, Canton, Foodhow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at corrent rates.

PREDERIC ALGAR. COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,

LONDON.

11, Clement's Lane, Lombard Street,

THE Colonial Presssupplied with News- I papers, Books, Types, Ink, Presos, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Adverhisers and the Public

On Through PASSAGES to EUROPE, a REDUCTION OF TWENTY PER CENT from Regular Ratos is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMISES.

BION.

Freight will be received on board until 4 p.m., the 17th August, Farcul Packages will be received at the office until 5 p.. same day; all Parool Packages should be marked to address in full; value of setre is required.

Consular involeon to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envalopos, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..

For further information na to Presage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Praça Contrai..

CUBANA - Co, Agends. Hongkong, August 4, 1879.

au13

Occidental & Oriente) team. Flip Company,

PARING THROUGH CARDO AND PASSENOKRA FOR THE UNITED ATATES AND EUROPE,

13 COARBOVICM WITH THE

JANAKAL

ervi

for Sale.

NOW READY,

TAENG-SHUI; or, Tas RUDIMENTA OF NATURAL SCIENCE IN CHINA, By Dr. E, J, ETL, One Volume. 8vo, Price,

BUDDHISM, ITS HISTORY, THEORY AND

POPULAR RELIGION, in thres Lectures, By Dr. E. J. EITEL, Second Edition. Ons Folume, 8vo. Frico, $1.50.

Orders will be received by Messrs Lano Crawford & Üs.

Hongkong, July 31, 1873.

NOW

READY.

1

[No. 5016-August 5, 1879.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lete Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vossole near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore E., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked.., in conjunction with the figures denoting the sections.

Seotron.

1. From Green Island to the Gas Works;-

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Vessel's Name.

Section

5. From P. and O. Co.'s Office.to. Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard."

7. From Naval Yard to the Pler.

B. From Pler to East Point,

Destination.

Remarks.

Japan

1892 July 31 David Bassoon, Sons & Co. S'pore, Calcutta, do, th

Captain

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents,

Steamers Albion.. Arratoon Apcar Atalanta.... Bombay

6 h Beesley

Brit. Facht

38. July 24

15h Mactavish

...... Brit.

str.

str.

782 July 80 Meyer & Co.

2-h Langeri

Brit. str. Gerstr.

749 Feb. 12 Kwok ácheong

5 Ackermanu

Ja d Maury......

3 oRule

Cassandra u China

City of Tokio.. Clan Alpine Douglas.... Emuş...... Fame.......

2 h Peterson.........Ger. 2 b

5 bYoung. Blanco

5 h Goode.

937 July 27 Siemssen & Co.

Ger. Atr. 648 Aug

Amer. str. 6079 July Brit str. 1360 July Brit.

864 Aug Span, str. 222 Aug Brit. str. 117

atr.

Dan. str. 700 Aug, Brit. atr. 274 ang. Billinge.caaraiso Brit str. 1559 Aug.

5

**

"

6 h stopani

Gorm .... Hailoong Menelaus Mozay... Noras. |'Pacific

5 cMöller

Pernambuco

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undoraigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $46,000 on Buildings, or on Gooda stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia,

NORTON & Co, Agents.

Hongkong, January 1, 1874.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

D

(FIRE AND LIFE)

CAFITAL, TWO MILLIONS STERLING. -

P

Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Kink of FIRE on Buildings or on Goods stored thereto, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Barbour, at the usual Torma and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on CHINESE DICTIONARY IN THE first clasa Lives up to £1000 on a Singla CANTONESE DIALECT. Parts I. Life. and II., A to.M, with Introduction. Royal Svo., pp. 404.--By ERNEST JOHN EITEL, Ph.D. Tübingen,

Price: FIVE DOLLARS, or Two Dollars AND A HALF por Part.

To be had from Messrs LANE, CRAWFORD &Co., Hongkong and Shanghat; and Mesara KELLY & WALSH, Shanghai.

Hongkong, March 1, 1878.

UNION PACIFIO AND OLCHROTING A

KAILMAND COMPANIE

AND

ATLANTIC STEAMERS,

TARE 2. 5. BELGIC will be duepatch-

ed for San Francisco via Yorch uns,

on or about September lat, 1879, 3 p.m., Waiting Clargy and. Pasangura fa Japan, the United States, Mexico, Central and South America, and Hurop

Connection is made si Lokohama, vitii Steamers from Shanghai.

Froight will be received on Board antli 4 p., of the 31st August, PARCEL PACKAGES will be received at the Otics until é p.m. same day; ali Kazael Iackages should be marked to addruk in full; vajus of sums la requked.

A REDUCTION is made on RETURN PAS- "SAGE-TICKETS.

Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toma, Saa Francisco.

For farther formation as to Freight or Pastage, syply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Rout Central.

H. M. BLANCHARD, Acting Agent. Blongkong, August 1, 1879.

TULOAS.

NEWS FOR HOME.

sel-

The Sverland Chinx Hall,

(The plusal Overland Paper in China.)

PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MAXE. Containing from 72 to 84 columns of closely.

printed matter.

To Let

TO LET.

Praya.

VOGEL & Co.

FIRST-CLASS GODOWN on the

Apply to

Hongkong, July 28, 1879.

TO LET.

N

GRANITE

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000,

HE Undersigued, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared

to grant, Policies against FIRE, tô the oxtent of £10,000 on any Building, or

Saint Mark Sea Gull Sunda ....

Teviot Tibre Zamboanga Zephyr

6 Siemsson & Co.

29 P. M. 8, 8. Co. 29 Birley & Co.

2Douglas Lapraik 5 Remedios & Co.

& Co.

N.K. & W'pon Dock Co. 13lemasen & Co.

4 Douglas Lapralk & Co.

4 Butterfield & Swire 31 Jardine, Matheson & Co. 606 May 31 Kwok Acheong,

5 bButcher.... Brit, str. 1427 July 3.k Love **** Brit, atx. I b Hernsheim...... Ger. str. lyde...... Brit. str.

4

4 Johnson ............... Brit.

8 b Haydon

5 e Reeves

4 c Nisbot

5 Reynier

28 Moyer & Oo,

69 July 29 Slemssen & Co. 65% Aug. 1Melchers & Co. str. 1098 July 48 Mar. ................amer, str.

Brit. str. 1704 July Brit str. 1262 Ang. in Feb. atr. 1004 Aug.

4 Aranguren ..... Span. str. 651 Aug.

4 louer........... Brit. str,

Sailing Vessola Adam H. Simpson...1 bCall, Jr.......... Amer. sh

........................................ Lowe............. Agnes Muir

Brit. 8h. A. Newton,

1 cNewton Brit, bqa. Alice C. Dickerman...4 kBryant .........Am.8m, to. Ann Adamson .4 Robertson... Brit. bqe.

Annie .......

Candace

Вна Садо

Charité

Chasca

Chocola Colwyn Courier

Edward BarTOW Emil Julina Floral Star... Franciska Gylding Highlander Hopewell

Fred. P. Litchfield

Bermine

J. A. Borland John A. Brigga.... Mangerton Marquis of Argyll Monte Rosa Montiara Paralos Pasig

4 Möller ......... Ger.3m.6.

1 cLange

Siam.bgo.

8 k Candler

Brit.3m.so.

2 Gantier

Fob. bqe.

4 kWashburn ...... Amer. bqe.

...Kenaatt

Brit bge.

eBulman

4k Porte

Brit bqe. Feb. bqe ... Rich...... Brit. bqe.

KOTOUT

24 China Traders' Insurance Co. 26 P. & O. S. N. 05.

4Adamson, Bell & Co..

1 Messageries Maritimes

3 Remedios & Co.

Russell & Co.

1624 Aug.

4Order

851 July

308 July

25 Meyer & Co.

90. & O. 8, 8. Co. 501 July 11 Russell & Co.

464 June 26 Kwong Him Woo 845 Jaly 22 Melchers & Co. 888 Aug 4 Chinese

263 July 5 Chlxesr

256 July 28 Carlowitz & Co. 628 June 19 Russell & Co. 284 July 21 Rozario & Co. 1160 May 31 Vogel & Co.

346 July 16 Carlowitz & Co. 958 June 26 Vogel & Co... 601 July 18 Melchers & Co. 244 July 30 Adamson, Bell & Co.

50 July 11 Stemssen & Co.

11 Douglas Lapraik & Co.

6 Chinese

5 Jürgenson... Ger, bge. 17 h Davison ......... Brit. 3m.80. Rolff (ter.ecb. 4kSpalding.....Amer, bga. 1088 July 3 kWinther

Dan. bg. 240 Aug. 3k Meyer. Ger. bqa 360 July 4kHutchinson ...Amer. sh. 1362 June 7hLanglois... Brit, bqe. 578 July Amer. bqe. 670 July Amer. at. 2110 July

a cKent....

8 Randall

22 Eduard Schelhaar & Co. 18Vogel & Co.

10 Adamson, Bell & Co. | 26 Melchora & Co.

31 Messagerien Maritimes Thompson ...... Brit. bge. 350 July 27 Chinese

McKeon... Brit. bqe.

500 Juns 11 Rozario & Co.

7 cCarter.............. Amer. ah. 1813 June 15 Vogel & Co.

78 July

68lemssen & Co. 342 July 15 Carlowitz & Co.

216 July 21 Dunn, Melbye & Co.

214 July 21 Remedios & Co.

Brit bye. 740 June 19 Order

Amer. sh 1990 Sept. 6 Russell & Co. Amer. sh. 1800 June 11 Russell & Co.

Hoihow & Halphong To-morrow

Salgon

Canton

Y'hama & S. F'cisco 18th inst.

Nagasaki

Const Porta

–8th Inst

To-day

To-day

fo-morrow

[Amoy and Manila. Tomorrow

Tamini, do London, dro.

S'pore, Oaloutta, &o.}.

Salgon

Bombay, &a. London, da. Yokohama

Tug Plying

9th fast, at daylight

9th inst

Madis

Wanchal Pier

Honolulu

Bangkok

|Colenler Tientsin

New York

Cos'tan Dook

San Francisco Hamburg

Wanchai Pier

MaD's Slip

Nagasaki

Sands Sup

Quinhon

New York

Marohald Islands · Cleared

*

..3

4 Schnieders...... Ger.

sch.

4 с Раисо....

Feb. bge.

4k Tremoya

Span. sch.

P. Fitzpatrick

3 kPhelan ...

Amer. bge.

582 July 31 Chinese

Kapid

cSteinbrink

Slam, bqo.

429 June BChinose

Registro

14 kPeczon

Span. sch.

Rifleman

3 k..

Sumatra

8kClough

Vigilant

o Boss

Jan Francisco

Baje Stebr

Ger, bqe.

340 July 24 Melchers & Co.

Chefoo

Ger, 3m. sc.

Tientein

Tai Les Victory

Green Stebr Whitlog

Ger. bge.

Bonolulu

Ger, bqo.

Brii.

bg.

256 July 26 Eduard Sobellhass & Co. 255 Aug.

Eduard Schellhass & Co.

Tientaln

Fientcin

CANTON

Hwal Yuen .............

Wilson ...... Chi,

atr.. 984 Aug.

40. M. 8. N. Co.

Shanghai

WHAMPOA

Beethoven..o Bonita....... Iphigenia

O MAAN LOUND, FIRST-CLASS on Marchandsubject to a discount of 20 head....

MEYER & Co.. Apply to Hongkong, July 25, 1879.

TO LET.

(On Peddar's Wharf.)

¡FFICES, fronting the Harbour, and GODOWNS; with possession from the 1st of July next.

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, June 14, 1879,

"ROSE VILLAS-FURNISHED OR UNFURNISHED, BONHAM ROAD, WITH Largo TENNIS LAWN.

Apply to

SHARP & DANBY,

No. 6, Queen's Road Central, lato Mesara E. D. SASSOON & Co. Hongkong, May 10, 1879,

H

TO LET.

OUSE No. 7, PEDDAR'S BIL:

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 29, 1879.

Insurances.

SWISS LLOYD TRANSPORT INSURANCE COMPANY OF WINTERTHUK TNSURANCES granted on MARINE

BIS Mail Summary is compiled from the Daily China, Mail, is published twice a month on the morning of the BISKS to all parts of the World. English Mall's departure, and is a re- cord of each fortnight's current history of events in China and Japan,__con«, tributed in original reports and collateds from the journals published at the variou poris in those Countries.

It contains Shipping news from Shangha! Hongkong, Canton, &o, and a complete Commercial Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (postage pald 56 cents.) $12 per annum (postage paid $18.60.)

Orders should be sent to GEO. MURRAY BAIX, China Mail Office, 2, Wyndham Street, not later than the evening before the departare of the English Mail Steamer,

Terms of Advertising, same as in Daily China Mall

MEYER & Co., Agents.

Bjn80 Hongkong, June 3, 1879.

SCOTTISH IMPERIAL INSURANCE COMPANY.

FIRE AND LIFE.

per cent,

341 July 21 Eduard Schellhass & Co. ****** June 30 Captain

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name

Anchor-

aya.

Flag.

Class,

Fons.

Guns. H. P

Date of

Arrival,

Commander.

7 h

Anuamese

man-of-war

2080

K

June 10

Yuen

GILMAN & Co., Agents,

6 k British 7h-British Sheldrake.............................. k British Sun-keoTM

Jar Vencedora..

6c Victor Emanuel........ 6 h

military hospital

2531

gunbest

465

190

June

1

gunboat

450

60

July 18

Chinese

gunboat

-180.

GO

June 23

Spanish

man-of-war

sperie

Aug. 5

British

Commodore's flag-ship' 3087

20

Hongkong, July 6, 1876,

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

of

His Majesty King George The First, A. D. 1720.

-8-

BE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department.

Policies at current rates payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department, Policiez lasued for long or short periods at current-rates.—A discount of 20 % allowed.

Life Department.

Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HEAD OFFION—HONGKONG.

Midge........

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER. STEAMERS.

H. Salmond

Lt. Com, M, L Bridges

J. H. Wade

Francisco Alararo Commodore Smith

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, Co.

Nams

Name.

Tons, Captain.

Owners,

|

Ichang Kin Shan

700 Ogaten

457 Cary

Butterfield and Swire H., C. & M. S.-boat Co.

An-lan Chen-jul Chon-to

TORS.

221

Guna. EL. P.

- :: Commander.

J. Godall

80

221

Ching-on

120

2

Kiu Kiang

Powan

1890 Hoyland

Sir J. Joujeebhoy Spark Tung Ting White Cloud Yotaal

184

140 Lefavour

$14 Degen

Ching-po Chun-tung Id-the Peng-chon-hal

180

6

150

60

600

120

280 180 Browne

***244

180

160

00

180

617 Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co.. H., C. & M. S.-boat Co. Kwok Acheong

H., C. & M. S.-boat Co.

C. M. S. N. Co.

H., C. & M. S.-boat Co. Kwok Acheong

Quang on Shen-chi Sul-teing

Tching-taing Tsing-po

100

FOOUHOW SHIPPING. IN PORT.

City of Santiago

Alexa Hedvic Lady Lonisa GENCIES at all the Treaty Ports of Lord of the Isles

China and Japan, and at Singapore, Lulu Saigon and Penang.

Kiske accepted, and Policles of Insurance R. M. Hayward granted at the rates of Premium currant at San Francisco

Wodan

for London

for Takso

Hankwang

Hector

Chinese

2829898898889

120

A. Walker

Stewart

Chinese: Admiral

Chun Ti Hu Read C. H. Palmer

Li Ping Tye

J. H. Wado

J. B. Murray Bessard

Ching

Caprera Obing Tab Dipussund

`HAILING VEZBRING

Martha Brockelmann

Pelham Sacramento Therese Babn Windhover

Hornet Kus Haing Lynz Moncosoy

Palos

American ship Chinees barque British barque British ship

for Foochow German barque. for London

·British barque British ship

Brillah brig

British barque

German barque German barque British sohooner American barque British barque British barque British brig American abip German bargus British bárque

KIK-OF-WAR.

German gunbost HM gunboat

•H: M. gunbost Chinese ormisar French gunboas

MERCHANT STEAMERS,

July 26, 1879..

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,

MERCHANT STEAMÉR.

Eldorado Electra

British German

for London

Fah-yuen

Flintshire

for London

Fatchoy

British

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

Glengyle Fae An Teviot

for London

Glenlyon

British

Endymion Forward Ho

for Shanghat

H, O. Orsted

Danish

Frederich

for London

Hao-ran

Chinése

Halloween

MERCHANT SAILING VENNELA,

Hae-ting

Chinese

Kirkland

Chinesa

Leander

for Now Zealand

British

Lydia

for Tientsin

*Jwsi-yaen

Chinese

M. A. Dixon

Kaizer-i-Hind

British

Magellan

Maid of Juhah

the above mentioned Porta,

*NO CHARGE FOR POLICY FEES,

JAS, B, COUGHTRIE,

Secretary.

for Tientsin for Sydney for Tientsin for Dunedin for Cape Town

HER-OF-WAB.

Kiang-ching

Chinese

Kiang-tung

Chinese

Kiang-wae Kiang-yung

Chinese

Mary Smith Mary 8. Ames Nouveau Mondelli

Kung Wo *Menelaus Newchwang

British

Oscar-Vidal

for London, o

British

Lilly

for Shanghai

Packoug

British

Shanghal

British

Hongkong, November 1, 1871.

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

Tahyew

Chinese

July 29, 1879.

Tokio Maru

Japanese

Tunsin

British

MERCHANT STEAMERS.

Wenchow

British

ROYAL INSURANCE COMPANY, MAE Undersigned, Agents for the above

*Amazone

French

Cyclop Egeria

Wnhu

British

Anadyr

French

Dragon

Benarty.

British

Yeb-nin

Chinese

British

American bargus Britsh ship

China Mail Ofle

INSURANCES against FIRE granted et T Company, are prepared to grant In

Current Rates. Considerable Reduc-surances at current rates. tion in Premia for LIFE Insurance-in-

vhina.

- METER & Co., Agents. ::Hongkong. June 2. 1879.

MELCHERS & DOŋ!. Agents, Royal Insurance Company, Pin80 ·Hongkong. Detobar 27. 1874.

NA MERCHANT KAILING VESSELS. Bencintha

* Since left port, or arrived at Hongkong. | Caller Ou

Printed and published by Gao, Musi

U By corvette

U, B. gumbom