Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET PRICES.
Shrimps,
Corrected to Saturday, July 12th, 1879,
Snapper,
At 1080 Cash per Dollar Mexican,
Fai
Snipe Fish,
Antenor
Atalanta
Bombay
Charlton
China
Vessel's Name.
Stoamera
5 ciJones...
Petersen
Captain.
Flag and Rig.
Tons,
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination,
Remarks.
High ens, Lotse,
Chinese Names.
Cash, Cash
Soles, Fresh
Butcher Meat,
4
2 h........
5 Johnson...................
5 Alderton
China ..... Danube
5 Lachlan
Brit. str. 1649 July 12 Butterfield & Swire Ger. str. 782 Jnly 5 Meyer & Co. Brit
749 Feb. 12 Kwok Acheong siz. Brit. str.. 786 July 8(Melchers & Co. Brit. air) 1080 June Amer, str. 3836 July
London, &o,
14th lost. Hollow & Haiphong 16th,daylight
肉食
Tench,
Turbot,
Bacon, English,
1b
27 P. GO: 5. N. Có.
Yokohama & Blogo 14th Inst Yokohama
Ame. Sugar cared,,
250 220
花旗烟猪肉
[No. 4996.-JULY 12, 1879,
400 400 Turtles, small, fresh water each
沙鑽魚
達沙魚
110 100 魷魚
120 左口魚
·600 400 脚魚
catty
70 60
蝦
100 90
80 70
100 90
at daylight
9 P, M. B. B. Co.
8 b Clanchy
Emuy....
Fame.
.6 c Blanco
.....Span.
str.
8 Listopat
Japan Kaiser-i-Hind
Khedive... Kiungabow Kwanginng Malacca Menelauis
Norden
Nords
kddardner
Brit,
str. 1856 July
2 h Methven
Brit.
Brit. str. 561 July 6 Yuen Fat Hong
232 July
Britsstr. 17. W'pos Dock Co.
atr. 2659 July 9P. & 0. 8, N. Co.
T'hama & S. Flaco 17th, 8 p.m.
Foochow,
200 180
福州私猪肉
Whiting,
Bangkok
16th inst.
11 Remedios & Co.
Manila
Beef, sirloin and prime out, op.
170 160
尾龍扒
Tug Plying
Beef Corned,
culty
140 130
·鹹牛肉
Aleurites,
6 David Sassoon, Sons & Co,
Singapore, &c.
17th, 3 p.m.
Roast,
160 140
燒牛肉
Shanghai
at daylight
1
DoSteward
..2 b Goggin
a d'S. Ashton
Brit Brit. Brit.
str. 2228 July
12 P. & O. S. No.
Europe, &c
Mails, 15th
Soup,
90 80
湯肉
str.
365 May
"
27 Kwok Achoong
str. 675 July
8 Douglas Lapralk & Co.
Coast Ports
5 oSmith
...... Brit
str. 1040 July
12P. &0. 8. N. Co.
Yokohama
16th inst Maila
Steak,
150 140
Bullocks' Brains,
• poz aut
50
40
牛腦
牛肉耙
Apples, California,
Bananas, fragrant, Canton,,
Cheatmute,.
Cocoanuta
each
5 Billinge........ Brit.
str. 1559 July
10 Butterfield & Swire
Amoy & Shanghal
at daylight
.8 5 Boysen
Dan.
str. 778 July
8 Stemssen & Co.
H
2h Love
Brit.
Ocean
6
Webber.....
Brit.
etr. str,
606 May
31Kwok Acheong
800 July
6deo. B. Stevens & Co.
Australian Ports
Penedo Salvadora
5 cCain
Brit. str.
662 June
28 Melchers & Co.
Salgon
17th inst. To-day
Tongue, fresh, each
corned,,
Larrinaga Span. str.
816 July
11 Remedion & Co.
Manila
Scotland
4 Atkinson
Brit
str.
1120 July
B Russell & Co.
Sea Gull
8 Haydon ...... Amer,
str.
48 Mar,
24 China Traders' Insurance Co.,
.
Somerset
Venice....
4 Green un Brit,
hRhode......
str.
1000 July
11 Gibb, Livingston & Co.
Australian Porta
T'o-day
Brit
str. 1271 July
Yottung.
8
..k Garner
7 Sabr..
Zephyr
Sailing Vessels
A. Newton
Alice C. Dickerman Ann Adamson Auguste aren
Blenheim Bonita.......
4k Beuer...... Brit
Newton
BIGE. **.***
Brit. boe. 7 dBryant .........Am. 3m, 4k Robertson..... Brit, bqe. 9k Lange T Dutobah
2 b McDougall...... Brit.
str. 286 July
4 Jardine, Matheson & Co. 9Kwok Acheoug
'pore, Caloutta, dro. 17th, 8 p.m. Swatow
Heart,
Hump, Balt. ostty Feet,
800 270
300 2.0 ·鹹牛脷
750+700 牛頭
130 120
牛脷
Currant,
bottle 400 350
Daten,
bottle
Figs, Dried,
.box
牛心
Lemons, Obina,
catty
130 120
牛肩
Licheon, commen.
.each
60 45
""
牛脚
33
Black Leaved,
60
Russell & Co.
13
Kidneys, Tail,
60
19
50牛腰
13
Drted,
"
100 90
牛尾
"
Small, .
Brit. bqo. Ger. Sm.so.
308 July 90. &0. S. S, Co.. 601 valykas Matheson & Co. 464 June 28 Kwong Him Woo 1308-Jane-17 Eduard Schellhaus de Co,
674 June 8 Melchers & Co.
#
Liver,.
catty
80 70
牛肝
"
Thorny Skinned
~Tripe (undressed), catty 65–45
牛肚
19
Visold,
Nagasaki Manila
Cleared
Calves' Head and Feet, soi
809500 牛仔頭脾
Idmea, Saigon,
120
Candace
Canton
Cells
& Candler
1 Knudsen
Brit. 3m.so. Slam
341 July 11 Eduard Schellhass & Co. 263 July 5 Chlosse
Hams, American,
Ib.
320 300
花旗火腿
sh
779 June 8 Chinese
Chinese, ▾
250 220
#
金華火腿
Loong Ngan, Dried,
Mangosteen, Singapore, each
Brit, 3m.ac.
326 July
6 Douglas Lapralk & Co.
2 Lacheur.........
Clara Babuyan
2
Colwyn
Edward Barrow
......8
Excelator
7 Eddy
Fabius
c❘ Reaves
Franciska...r
Fred. P. Litchfield ...7 Spalding..
4k Rolpp...
Friedrich
12k Barthelsen.
Channel Queen,
Charity
Chasca
8 k Taylor
4k Washburn
Poleon
4 Bulman.....
Rich
Amer. hge. 828 June 19 Russell & Co. Brit. bge. 558 June 8 Borneo Co., Limited Brit. bge, 1160 May 31 Vogel & Co.
Brit. bqe. 958 Tue 28 Captain
593 July Adamson, Bell & Co. 650 June 8 Chinese
50 July 11Slemssen & Co. 1089 July 11 Douglas Lapraik & Co.
295 July 6 Wieler & Co.
Brit. hge.
609 May Brit. be. 482 July
24 Eduard Sobellbass & Co.
0 Captain
London
15
English.
+
31
380 850 來路火腿
Mangosa, Manila,
Mutton Chop,
30
180 160 羊牌骨
New York
San Francisco
Leg, Shoulder,
180 160 羊腿
140.120 羊手
Canton,
Musk Melons,
Oranges, (Coolle) Canton „
each
·
catty
2 3 3 3 3 2 2 2 9 9 8 9 8 3 8 4 3 2 1889898 ! 1 8 8 8
120 110
catty
80
70
Traits.
菓子
eatty
50
40
石栗-
400 250
舊金山平菓
26 20
省城香蕉
風藥
50 45
40
200 160
60
40
40
30
400 800
20
山竹子
椰子: 細葡提 洋棗—— 無花菓乾 90 檸檬
_500__400
-750
100
40
掛释茘枝 黑葉荔枝
荔枝乾 ® 魏枝荔枝
火山茘枝 糯米柿茘枝
安南檸檬 T
龍眼乾 ® ®
60 250 宋芒菓
40. 80
80
省城
香瓜
Amer, bqo,
Pige' Chitlings,
eatty
70 60
猪臟
27 Swest,.
Siam. -13h. Ger. nch, Amer, bgo.
23
Foot,
110 100 猪脚
Papaw,
» Fry,.
+
ED
120 110 猪雜
Gor. Sm, so.
Peach,
60
G. C. Trufant
17 Thomas ............
Brit sb.
1529 June
11Menageries Maritimes
" Bead,
9)
80
豬頭
++
Hami,
Gauntlet........
4 Lucas...
Brit. bge.
666 May
17 Fogel & Co.
London
Gesine Brons
........8k Trumbach Ger. bga.
402 July
11 Wieler & Co.
It
Heart
60 50
Gollah......
c
.2 Dentzau.....Siam, bqe
542 June
9 Captain
"
Kidneys
90
80
*
猪腰
Holene ...... Hieronimus
4k Volguardsen ... Ger. be.
872 June
29 Vogel & Co.
8kplauce. Ger. bqe.
428 July
12 Wieler & Co.
Hamburg Chafoo
Live,
Ib.
.4 k Yatos
Johann Smidt
John C. Munro.....
Kim Yong Tye
Highlander Hutchinson... Amer. a. Hopewell........7 Lauglofs Brit, bqe. Irene **********sten
Johann Friedrich......8 k Kroncke..........
Lucky
Mangrethe.
Marquis of Argyll Miriam ............... Monte Ros Montlara .... Mones B. Tower N. N........ Nettie Merryman. Norseman ...... Prince Arthur R. M. Bayward Kapid Rifleman Biamese Crown Bouth American Sumatra ...............*** Tai Lee nätde Thoon Kramom Vale of Doon.. Vigilant
Amer, sch. Ger. Boscheerkaş
Ger. bqe 1kSummers Brit. bge. 8 Kfofoed......... Slam. bqe 2 Soderstrom ...Blam. bge, Thufen Gez. bge. 8 McKeon Brit. bqe. Amer. bqe. o Carter............ Amer. sb. ...Sobnieders...... Ger.
c Parker
sch
612 June 28 Adamson, Bell & Co. 829 July 11 Chinese
367 July 6 Wieler & Co, 800 June 11 Rozario & Co. 698 June 5 Adamson, Bell & Uo.
1813 June 15 Vogel & Or.
78 July Slemesen & Co.
687 June 14 Rozario & Co.
176 June 17 Eduard Sohellhass & Oo.. 595 June 27 Chinese
717 June 8 Chinese
4 Hall........Am. 8mm, so, Duydenboot ... Dut. Sm.no. 2. Leslie....... Brit. bqe 2 Hellstrom ......Siam. ah. 4 Wills sesi
Brit bqe
206 June 8 Eduard Schellham & Co. .41 Doane............Am. 8m, so 605 June 28 Meyer & Co. Steinbring...... Slain, bqe. 429 June 8 Chinese
Brit, bqs. 740 June 19 Order Siam. ah. 689 June 22 Chloose Amer. sh. 1762 June 8Russell & Co. Amer. ah. 1000 (Sept. Russell & Go, Ger, bqs. 256 July 6 Eduard Scheilbass & Co, Siam, bqe. 474 June 28 Siemsten & Co.
s Scott....... ...I o'jarek
eKnowles,
81 Clough 18. Stebr
Vorrath..............
..4 ROBB ..... Wandering Minstrel... 3 Sivewight William Phillips ......4k Bealy
Wodan ..****
WHAMPOA
Cbaríté
H. Upmann
Iphigenia
Lota ......
Ta Lee
7 Meyer...
¡Gontier
Weber
L
Boffmann
Ger. bge. 426 July 9 Eduard Schellbars & Co.
Ger. bge. 360 July 7Stemssen & Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
1852 June
19 Vogel & Co,
Pork, Chop,
satty
678 July 10 Master
120 110 猪肝
150 140 猪牌骨
>>
猪心
75 Eagle beaked,
Pears, Nanking,
Russet,
Pine-apples, Singapore, each
17
60
"
110 100
"
#
481 May 16 Russell & Co.
New York
bg.
242 July
9 Wieler & Co.
438 June 28 Melobers & Co.
424 June 0 Chinese
Panti,
. catty
#
dark-red,
*
Juicy,
»
Naubwa,
H
Prunes, Dried, . Pumelo, Oblong,
bottle
enoh
Raisins, Muscatel,
•
bottle
antty
+
catty
Walnuts,
•
*
San Franolaco
Poultry.
生日
Wang Pi,
+
Water Cheanuts, com
Uspons
■atty
200 180
Mandarin,
28
Lightbody Brit. bqe. 669 Jane 12 Arnhold, Karberg & Co.
Amer. b. 1800 June 11P. & 0. 8. N. Co ......rit, bqe. 361 July 11 Chang Woo
Bangkok
Doves,
. each
110 100
班鳩
Water Melon,
Ducks,
antly
110 100
Am.bktine. 592 July 5 Eduard Schellbass & Co. Ger, bqe. 489 June 23 Wieler & Co.
Eggs, Hen
Foochow
Cleared
100 雞蛋
Vegetables.
Fowls,
catty
180 070
Asparagus,
tio
Feh, bqe. 256 July
6 Carlowitz & Co.
Goose,
**
110 100鵝
Beans, sprout,
F catty
Green.....
Ger bqe. June 30 Captain
Honolulu
Dudfield.
Partridges,
. Bach
Brit. bqe 472 July
12 Captain
Pigeons,
each
Rabbits, live," Canton. Turkeys, Cock,
"
catty
Hen,
**
火鷄乸
Fool's Name,----
Anchor-
Age.
Flag.
Class:
--Tons,- Guns, E. P.
Date of Arrival.
Commander.
Fish.
Lapwing.
7 h
British
guo vessel
784
3
160
Id Tai.....
2 h
Annamese!
man-of-war
2060
Б July June 10
W. G. Scott
Yuen
Mesanee.
6 k
British
military hospital
2591
Bombay Ducks, Breath,
per hundred 200 180
catty 100
90
Midge
7 c
British
gunboat
405
120
June
1
H. Salmond
Carp,
100.90
Mosquito..
6 h
British
gunboat
495
50
June
B
Lt.-Com. G. A. Greg.
Pegasus
6 c
British
Bloop
1124
July 10
A. N. S. Bood
Catfish,
50
40
Banger
0% D.; U. S.
gun vessel
541
600
July
9
B. Boyd
Sun-kee......CRYLI
Vistor Emanuut....... 6 h
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
Jar.8 Chinese
gunboat
180
60
June 23
J. H. Wade
| Vodfish, Salt,
160
Bettiah
Commodore's Ang-nhlp! 8087
20 ******
Commodore Smith
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
STEAMERS.
Oraba, Cuttle Fish, Dase,
BÚ
70
9)
80
WATERS, to..
Dog Fish,
60
5)
Name.
Tons.
Captain.
Owners.
Nemo,
Tons, Guna. H. P.
Commander.
wels, Congor
60
Kin Blan
Powan
Ichang
Kiu Kang
617❘ Cary 1890
Bir J. Joojeebhuy 184
700 Ogston
407
Butterfield and Swire H., C. & M. S.-boat Co. Chen-to H., C. & M. 8.-boat Co. Ching-on
An-lan Chen-jui
221
મ
221
7
120
2
Spark
Tung Ting
White and
Yotssi
Benning, A, H., O. & M. 8.-boat Co.
Kwok Acheong 140 Lefavour H., C. & L ..boat Co. 814 Hawthorne C. M. 8. N. Co. 280 Hoyland H., O. & M. &.-boat Co. 180 Browne Kwok Acheong
Ching-po
180
Chun-tung Li-sho Feng-chon-bal Quang on then-chi Sul-teing Tabing-taing Taing-po
80
900
120
120
180
160
160 100
2829898898887
J. Godall
11
A. Walker Stewart Chinese Admiral
Freeb water File Fiab, Fresh Fish, Large Stall
KO
90
+
1
【80 70 剿皮洋
140 280
80
70
20
Chun Hi Bu Rozd
Garoupe,
180 120
O. H. Palmer
Li Ping Tye
Gudgeon,
100
H. Wade
Gurnard,
100 - 00
J. Calder
י
Beisard
Ching
KOOCNOW, SHIPPING IN FORT.
MERCHANT STEAMEN;
MERCHANT STEAMNEK.
Glenifor
B, Q. Orsted
July 6, 1879.
Glenroy
for London
Hae-ran
Obinent
Merionethahira
for London
Hae.ting
Chinees
Monarch
for London
Hankow
British
Byria
for London
Hideyoshi Maru
Japanese
Ballostata Hapa
Teviot
for London
iroshima Maru
Japanes
Ingeburg
ÜZRUHANT SAILING TÉSSZÍR,
*Khedive
British
Joyen Phillipa
Áleta
British-barque
Kiang-ching
Chinese
Julia A, Brow
American schouner
Lord of the Inles
Schooner
Kiang-pian
Chinese
Kolga
British barque
Pike,
Moorburg
German schoonst
Kingting
Chinese
Kontor
Danish barque
Salvinis
British ship
Kiang yuen
Chloess
Lady Loulas
Plaice,
Dodaunted
for Colonies
Lee-yea
Chines
Leander
British ship
Wm. Manson
for Bydter
Malwa
British
May 8. Athes
Orlien
British
BJIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
Jtily 8, 1870, SÉLBUHANT STEAMBES,
Anchises Cairaamatr
for London, &c. for Londoa
China
German
UNDERING
British
Paokong Tabye Taku Tencer Wuhu
&lida
British
Nimrod
Oraldent
Chinean
Britlab
Oscar Vidal Pelham
British
British
MERCHANT KAILING VESSELS,
German barque.
Chintang
Chinese
Caller Ou
British ship
Demush
French
Caprera
American hip
Europs
Brillah
Jah-yuen Patoboy
Britt's
- for Landon, de,
Chelmsford
Olaverhouse
British barqho
* Bluse left port or arrived at Mongkong, NUNKIAN
British echoonet
Penang Presto Sacramento Vadina WindhoTEF Botnet Monaancy Palor
U. E survite
for London, &c.
Danish
BAIZING VESSELS,
County of Denbigh Edgbaston Endymion H. G. Johnson
British barque British bargne British ship American barque for London German barque German barque British barque
Haddock,
Herrings, fresk
amoked
King Crab,. LATO Fish, Lobsters, Mullet, Parrot Fish, Ferob,
.box $1.00
, each 140
· 100
80
3 8 8 9 12 8 2 4 3 2 2 3 2 8 8 8 8 1 1 1 3 9 8 8 8 魚蝦魚
09
800 280
鸚鴣
140 180 白鴿
700 600 省城家
600 450 火雞公
350 900
海鮮
鯽魚
鯉魚
赤魚
" Long, Dolichos,
Best Rost,.
Brassica,
Brinjali,
Cabbage, Shanghai,
"broad,
French,
31
esch
* * * * * *
450 400
20
40
40
8 4 8 2 8
20
20
eatty
Bach
肚魚乾
"
Turnip, S'hai,
11
Carzotay
catty
Celery, Chinese,.
鹹鹹魚
11
蟹 30
墨魚
黄尾鱗
跌倒沙
海鰃 70
"J
淡水餃
Chilles, Dzied,
Fresh,
Cucumbers,
Curry Bunft, English,
Egg Plant,
Ginger, old,
JOUDY
Gourd, make
* § * 2 * 8
20
70
40
Green Sprouts
大鮮魚
Horse Radish, Shanghai, ;-
鮮魚仔
·石班魚
Lettuce, Chinese
English.
30
• each
白蛤魚
紅街
黄花
黄灈
Mais, Green corn,
Mint,
Ukraes,
unsour, bombay-
.head
bunch
City
↑ #
Green
"
•
* }
Farnley, Unness,
British barque
American barque
for Nagasaki Gerinan bargus
for Nagasak British brig American Barglie British barque American ship British barque British barque H. M. gunbott
Pomfret, White
Pomfret, Black Prawns,
Bay, Book Blah, Bosch
Shark young, Belmon, Canton, Balt Fish,
60 80
110 100
no
60
鰲魚
catty 180 120
bunch
120 110
catly
70
魚
Macao,
100
鷄公魚
#
Shanghai, now, »
89 70
120 110
Beenmum
80 70 花破產
Shalota,
110. 100
Squab, bottle
100
20
黑鮪
# bitter
100
00
明蝦
70 E0
琵琶沙
00 80
石狗合
Water Lily Boots
120 110
English,
statuer, Japanese,
kadiahes, White,.
hairy
Tomatoes,
Water Caltrops,
絲瓜
芥蘭菜
大蘿蔔
唐人生茶
來路生茶
20 15 粟米
80
80 25
70 60
20
10
16
20
50 40
80.28
601
薄荷
毛茄
洋葱頭
生愛
洋茂華 ®
日本薯仔
澳門薯仔
上海白薯仔 白蘿蔔仔 T 白芝蔴
苦瓜
街茄 藕 心醫
ORLEY, Ingadór of Marksis
Printed and published by Gaz," Mysay Ban.
200
8 8 9 9 23·8 8 9 9 9 9 3 8 2 3 9 8 9 8 8 2 8 8 8 8 8 3 2 8
100
40
20
16
ზი ·
25
20
-10-
00
10
9 4 8 1 2 2 1
2 4 3 1
az
18
121 9 8 9 1
298 4 4 8 12 9 9 9 3 81
80
Corned,
140 180
"
鹹豬肉
"
"Leg,
13
150 140 猪腿
"
Fat of Lard,
110 100
豬油
Plantains, fcommon
Plums,
100
40
70
60
20
Shesya' Head, and Feet, set
450 400
羊頭脚
"
Biogo
Heart, Kidneys,
New York
Yokohama
K'loon Dock
Liver,
71
K'loon Dock
Sucking Pigs, Suet, Beef,
IN
Ib.
120
Bourabaya & Batavia
19
Mutton, Sweet Bread, Veal,
"
catty
Bach
45 40
羊心
50
70 60
羊腰
140 180
羊肝
$2.25 L50、 猪仔
120 110
生牛油
生羊油
180 120 牛校
140 130 牛仔肉
Ross Apples,
Tamarinda,
9
8 1 8
2
2
3
3
1
3
A
10
€ 2 8 & 9 2 2 2 3 3
3
3
3
60
2
100
80
6
8
3
30
60
20
2
8 8 8 9 8 8 11 8 9 8
39882
70
省橙
160 120
#
甜橙
21
40 30 木瓜
40
40 桃
哈蜜桃
鷹嘴桃
南京雪梨
DR
星架波波蘿
本地數竊 T
大葉
80
梅
80 20
40
60
300
250
80
600 600
50
18
鵝膏李
華李
乾梅
陽額柚
·珠提乾
40 葡萄
60
90
60
120 100
酸子
核桃 黄皮
馬蹄
桂林馬蹄
西瓜
菜蔬
龍鬚茶
芽菜
面豆
漫豆
豆角
紅菜頭
白茶 紅茄 上海椰菜
上海芥蘭頭 紅蘿蔔 R
本地芹茶
辣椒乾
新讎花椒
黄瓜
加材料
1
18:
矮瓜
30
新子薑
No comments yet.
Private notes are available after approval.