1879-07-05 — Page 2

For Sale.

FOR SALE

JULES MUMM & Co, 's. CHAMPAGNE,

in Quarts and Pints.

GIBB, LIVINGSTON-&-Co.--

Hongkong, May 26, 1870,

FOR SALE.

(To close a Consignment. }

A Few Cases HUNART'S, well-known-

CHAMPAGNE, at

$10 per Case of.......1 dozen Quaris. $11 per Case of...........2. rints.

LANE, CRAWFORD & 00.

Hongkong, June 17, 1879.

A

"

SELLING OFF.

i717

Sit is necessary to Effect a COM- PLETE CLEARANCE by the end of the present month,-The whole of

LAMMERT ATKINSON & Co.'s

REMAINING

VARIED STOCK-

comprising:

FAMILY STORES.

BOOKS.

WINES.

SPIRITS.

ALES.

STATIONERY,

ELECTRO-PLATED WARE,

GLASSWARE.

BROCKERY.

SHIPCHANDLERY:

&o, do, do Will be sold at FURTHER GREATLY RE DUCED PRICES.

Hongkong, June 4, 1870.

NOW READY.

OHINESE DICTIONARY IN THE CANTONESE DIALECT. Parte I.

and II., A to M, with Introduction. Royal Bvo., pp. 404.-By ERNEST JOHNK EITEL, Ph.D, Tübingen.

Price: FIVE DOLLARS, or Two DOLLARS AND A HALF per Part.

To be had from Means LANE, CRAWFORD &Co., Hongkong and Shanghal; and Mesara KELLY WALSH, Shanghaf

Hongkong, March 1, 1878,

TO LET.

N MARINE LOT No. 65, formerly

known as

the Blue Houses," Fraya East-A GROUND FLOOR and A FIRST FLOOR, either separately or together; Also, TOR FLOOR of No. 3, FIRST-CLASS GRANITE GODOWNS, Apply to MEYER & Co.. Hongkong, June 3, 1879,

OP

TO LET,

(On Pillar's Wharf.)

FFICES, fronting the Harbour, and GODOWNS; with possession from the 1st of July next,

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, June 14, 1870.

H

TO LET. OUSES-No. 9, ZETLAND STREET,

and No. 7, FEDUAR'S BILL. DAVID SAS200N, SONS & Co. Hongkong, April 29, 1870.

TO LET,

FFICES in CLUB CHAMBERS,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Hongkong, April 8, 1879,

"ROSE VILLAS-FURNISHED 02

UNFURNISHED,

BONHAM ROAD,

FITH Large TENNIS LAWN.

W

Apply to

SHARP & DANBY,

No. 6, Queen's Road Central, late Mesara E. D. SASSOON & Co. Hongkong, May 10, 1870.

TO LET.

MARINE HOUSE-WEST, ECOND FLOOR and a GODOWN,

SECOND

OFFICES in Queen's Road, now under the occupation of Messrs WILSON & BIRD, and Messrs Davis & Co.

¡Also,

OFFICES and GODOWN in DUDDELL BIREET,

Apply to

Hongkong, May 21, 1870.

E. R. BELILIOS.

Gala.

Mails,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, FOINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, 19MAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MÄRSEILLES;

1180,

PORT LOUIS.

THE CHINA MAIL,

Insurances.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

Notices to Consignees...

FROM LONDON AND SINGAPORE. MHE Undersigned, Agents for the above THE S. S. Glengyle having arrived from Company, are prepared to grant In-ho above Ports, Consignees of Cargo

are hereby informed that their Goode with the exception of Opium--are being

surances at current rates.

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND $46,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia.

NORTON & Co., Agents.

TUESDAY, the 8th of July, 1979, at Noon, the Company's 8. S. AVA, Commandant ROLLAND, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marsellies, and so cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noor.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specle and Parcels until 3 p.m. on the 7th of July, 1879. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Hongkong, January 1, 1874..

י

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .-of..

His Majesty King George The First,

: A. D. 1720.

BE Undersigned having been appointed Contents and value of Packages are re-prepared to grant Insurances as follows:- Agents for the above Corporation are quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

jy8

Hongkong, June 25, 1870.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

-COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

will be despatched for Ban Francisco, THE U. 8. Mail Steamship CHINA

vis Yokohama, on TUESDAY, the 15th July, at 3 pm,, taking Passengers, and Fraight, for Japan, the United States, and Еигоре.

Through Bill of Lading leaned for tran- sportation to Yokohama and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States via Over- land Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers.

England, France, and Germany by all Through Passage Tickets granted to trans-Atlantic lines of Steamers.

On Through PASSAGES to EUROPE, & REDUCTION OF TWENTY PER UENT from Regular Raten is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS. SION..

Freight will be received on board antli 4 p.m., the 14th July. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m. ame day; all Parcel Packages should be aarked to addross in full; value of same is required.

Oopsular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices In Sealed Envelopes, addressed to the

Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage aad Freight apply to the Agency of the Jompany, No. 9, Praya Central.

STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI]

TERRANEAN FORTS, SOUTH.

·AMPTON, AND LONDON (Direct);

BOMBAY, MADRAS, AND CALOUTTA,

ALSO

add

TER PENINSULAR AND OBIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-abip KREDITE, Captain J. D. STEWARD, WIll leave this on TUESDAY, the 15th July, at i Noop

For further Particulara, apply to--

A. MoIVER, Superintendent.

Hongkong, July 1, 1878,

jy19

RUSSELL & Co, Agents. Hongkong, June 30, 1879. iylo

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND 'ASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

IN CONNECTION

WITH TH

CENTRAL

end

UNION PACIFIO AND CONNECTING

RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIO STEAMERS,

Marine Department,

Policies at current rates payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Australia. Fire Department.

E

at

Policies issued for long or short current rates, discount of 20 periods

Life Department._---- Polloles loaned for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Special–Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000.

www

HE Undersigued, AGENTS at Hongkong to grant Policies against FIRE, to the For the above Company, are prepared extent of £10,000 on any Building, or usual Rates, subject to a discount of 20 on Merchandise in the same, at the

per cent,

GILMAN & Co., Agents.

Hongkong, July 6, 1875.

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

POLICIES granted at current rates 20

Marine Risks to all parts of the World. of Association, Two Thirds of the Profit, In accordance with the Company's Articles are distributed annually to Contributores whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried

J. BRADLER SMITH,

Secretary.

to Beserve Fund."

Hongkong, December 9, 1878.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

THE

| landed at their risk into the GodownS

Intimations.

A ERW STOCK OF

NEXT JOBBING TYPES

HAVING BEEN RECEIVED

FROM ENGLAND,

of the Undersigned, whence and/or from THIS OFFICE IS PREPARED TO the Wharves or Boats delivery may be obtained,

i

Optional Cargo will be' forwarded unless notice to the contrary be given-before-1 o'clock To-DAY.

1

9th Instant will be subject to rent.

Cargo remaining undelivered after the

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counteraigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 2, 1879.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

1HE having arrived from

EXECUTE

BOOK & JOB PRINTING

AT

-OF EVERY DESCRIPTION

REASONABLE RATES. FANCY BALL PROGRAMMES ASSORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS.

BALL PENCILS,

assorted colours.

MENU CARDS,

The above Ports, Consigners of Cargo In Gold & Coloured Borders & Patterns.

-10

are hereby requested to send in their Billa. of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery BOOKS BOUND IN APPROVED

of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at onge landed and stored at Consignees' risk and expense.*

jy11

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 4, 1879.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. YONSIGNRES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter. This Cargo has been landed and stored at signature, and take immediate delivery.

their risk and expense.

.. No Fire Inzuräuco has been effected,

Ex Yangisó. AME (in diamond) | Nos. 16/17, Or., 20anes Flannel, from L'don. Ex Djemaah.

T JAR

L (in diamond) } 415/21, 7 oases Mer'dise, H..............3 Order, from London. "TJ L 37 pkgs, Nuts, from Singapore,

G. DE CRAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, July 3, 1879.

latimations.

NEWS FOR HOME..

The Overland China Mail.

(The oldest Overland Paper in China.)

PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE

IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL..

Containing from 72 to 84 columns of closely

printed matter.

HIS Mail Summary is compiled from the Daily China Mail, is published twice a month on the morning of the cord of each fortuight's current history English Mail's departure, and is a-t- of events in China and Japan, con- tributed in original reports and collated from the journals published at the various ports in thore Countries.

It containa Shipping news from Shanghal, Hongkong, Cunton, &c., and a complete Commercial Summary,

Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 56 cents.) $12 per annum (postage paid $13.50.)

Orders should be sent to GEO, MURRAY BATS, China Mail Office, 3, Wyndham Street, not later than the evening before the departure of the English Mail Steamer.

Terras of Advertising, mame as in Dally China Mail.

HE Undersigned are prepared to grant Volume Seventh of the

'CHINA REVIEW."

POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulls of

Ted for San Francisco via Yokohama, and Conditions, THE 8, S. OCEANIC will be despatch-Vessels in Barbour, at the usual Termis

on or about August 1st, 1878, at 3 pime, taking Cargo and Passengers for Japan, The United Stater, Mexico, Central and South America, and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghal.

celved, and transmitted to the Directory" Proposals for Life Assurances will be re- for their decision.

If required, protection will be granted wi first-class Lives up to £1000 on a Single Life,

Freight will be received on Board until For Rates of Premiums, forms of pre- im of the 31st July. PARCEL PAUKAGES will be received at the Office posals or any other information, apply to

until 6 p., name day: all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

A REDUCTION is made on RETUEN PAU- BAGE TICKETS,

Consular Invoices to accompany Ovar- land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's OBces addressed to the Collector of Cus- towa, Son Francisco,

For further information as to Freight. or Pessage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Hood Central

H. M. BLANCHARD, Acting agent. flongkong. July 8, 1879,

Insurances.

aut

SWISS LLOYD TRANSFORT INSURANCE COMPANY

OF WINTERTHUR ↑

†NSURANCES granted on MARINÉ RISKS to all parte of the World.

MEYER & Co, Agenta Hongkong, June 8, 1870.

3jn80 SCOTTISH IMPERIAL INSURANCE-

COMPANY..

<<

FIBE AND LIFE.

"NSURANCES against FIRE granted at Current Rates. Considerable Reduc. tion in Premia for LIFE Insurance in China,

IN

MEYER & CY, A Benin, Hongkong, June 3, 1879,

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £ 100,000 Reserve Fundupwards of 120,000 Annual Income € 280,000

#1

"

THE Undersigned bave been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Fooebow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

BOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

THE CHINA FIRE INSURANOR COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

ANGLES at the Traitor, China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang,

Hinks accepted, and Polletes of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Ports,

NO CHARGE FOR ROLIUT VEEN,"

JAS. B. COUGHTRIE, Becretary!

180 Hongkong, November 1, 1971,

Now

PATTERNS.

[No. 4900.-JULY 5, 1879.

intimations.

NOTICE.

HE Interest and Responsibility of the Undersigned in the Chinese Mail, (Wah Tan Yat Po),

CRASED from the 1st August, 1877.

CHUN AYIN.

Hongkong, April 6, 1878.

NOTICE

IN Reference to the above, the Under

signed has LEASED the Chinese Mail from the 1st August, 1877, and has engaged ** the services of Mr. LEONG YOOK CHUN, as Translator and General Manager of the newspaper, which under its new regime will be found to be, as hitherto, an ex- cellent medium for advertising, especially as the Manager is able to devote his whole attention to the conduct of the Newspaper.

KONG CEL,

Lesson of the Hongkang Chisess Mail,. T Hongkong, April 0, 1878.

ALAPAR

THE CHINESE MAIL

TERMS OF ADVERTISING" IN - TALM Chinese Mail,

111WO cents a character for the first 100

Characters, and one cent a character beyond the first 100, for first insertion, and half price for repetitions during the first week. Subsequent weeks' insertions will be charged only one half the amount of the first week's charge, Advertisements for half a year and longer will be allowed a GENTLEMAN'S WASHING | deduction of 25 percent on the total amount, and contracts for more favourable terms can be made.

FOREIGN-GOING

For Sale.

AGREEMENTS FOR

SHIPS, LADY'S AND BOOKS, CONTRACT PASSAGE TICKETS, EXPORT CARGO REPORTS,

OHARTER PARTIES, POWERS OF ATTORNEY,

SHIPPING ORDERS, BILLS OF LADING, PASSENGER LISTS, BILLS OF SALE, LOG BOOKS, WILLS;

th

&D.

Eforts have been made to establish Agents for circulating the Chinese Mail Inall the ports and in the interior of China, all the porta in Japan, in Saigon, Singapore, Penang, Caloutta, Batavia, Manila, the Philippines, Australia, San Francisco, Peru and other places which Chinese frequent, When the list of Agencies is completed, it will be published. Agents have been slready established in most of the above places, and in important ports more than one agent has been appointed at each.

Hongkong, February dö, 1874.

*

THE HONGKONG CHINESE MAIL Chika Mail Offes, 2, Wyndham Street, been very much extended.

HE Circulation of THIS PAPER ba (Back of Olub).

The fol lowing are some of its Agents- Macao.--Man Chizen Shop, Canton.-Sing Ohuen Native Post Office, Luen Hing Street; Chul Henng Low Hotel Luen Ring Street; Kwong Tin Fat Shop, Yan Taxi Street; Me Bit Chuen Fan, Tung Wen Kwan; Yuen Fong Shop, in front of the Provincial Treasurer's Yemen, How Yuun Shop, Small Market Street, New City; Yea Henng Shop, Sin Choong, Honam. Cheung Photograph Shop, Honam; Kwai

THE FOLKLORE OF CHINA

7

BY

N. B. DENNYS, PH.D.

BE following are selected from nume- rous notices which have appeared in the London, Continental and Eastern papers

Dr. Dennys has done good service in bringing together and presenting in read- able form the hitherto scattered contribu- tions to Chinese Folklore--Times.

A very important addition to Folklore literature-Athenaum.

The book is entertaining and adds a good deal to the facts of comparative mythology -Pall Mall Budget. ・・・・

A worthy pendant to Archdeacon Gray's valuable voluma-Graphic.

A very amusing and very instructive book-Spectator.

ation. London News.

Adds useful testimony to curious inform.

Full of curious interest to the general reader and of valuable material for the ethnological philosopher-British Quarterly Review.

We are indebted to Dr. Dennys for a welcome addition to all existing stores of popular superstitions-John Bull

to a large extent sui generis-Globe.

A work which merita attention as being

Printed on fine paper it will be a book for An interesting and important work. the boudoir as well as for the savant Naval and Military Gazette,

Mr. Dennya's book shows us that man is the same at bottom whether his skin be yellow or white-London Quarterly Review. We can promise the ep.cial student a rich fund of matter on a very interesting

subject-Printing Times.

Contaiss some very curious illustrations of Chinese superstitions-London and China Express,

Deserving of careful reading. Throws much light on the study of comparative Ready, mythology-(Shanghai) Celestial Empire

Xo. de-Vol. VII

-UF THE

**CHINA REVIEW**

CONTAINS-- Legislation and Law in Ancient China. Jottings from the Book of Bites Chinese Running Band.

The Critical Disquisitions of Wang Ch'ung, The Sadnees of Separation or Li Sao, Historical able of the High Officials Com

posing the Central and Provincial Governments of China.

+

Mr. Kingsmill and the Shi King. Short Notices of New Books and Literary

Intelligence. Notes and Queries

Notes on the Language of the Formosan

Bavages, The Rainfall of Peking in connection

with the Sunspot Theory, On some of the onstellations in the

Shi-king.

'Ancient VasSS

Anniversary of the Downfall of the

Yuen, Crocodiles,

Mourning Etiquette,

The Land Tax.

Sanskrit Characters.

Zoology,

Mongol Alphabets. The Lod of the Rearth, Books Wanted, Exchanges, &c.

China Mail Office, Hongkong, May 17, 1879.

WASHING BOOKS,

(In English and Chinese)

Dr. Dennys-bao-contributed not a little to exhibit the inner life and mode of thought of the Chinese people-North China Herald.

Amusing and instructive enough to com. mand a ready sale-Hongkong Daily Press. The book is ons, for the general reader; thoroughly readable and entertaining from beginning to end-China Mail,

A book of reference to the student and & light and pleasant volume-Shanghai Courier,

Abounding with entertaining and inter- esting matter-Japan Mail.

Pleasantly written and instructive- Straits Tim:8.

We trust the author will continue his interesting researches. He bas produced, A very interesting and valuable volume even if he has not established his theory Representative of the interest and Im- portance of the study of folklore London Tatler.

-New York Nation.

the subject with broad ideas and from a We may thank Mr. Dennys for treating high plane-New York Evening Post.

Dr. Dennys appears to have dona his work with great thoroughness-Australa sian,

Swator,Sui Cheong Hong; Woh Shun Loong Hong.

Amey,Uhtin Cheong Hong, Mook Kek Street.

Fooohow-Mr Yü Ching Cheong, Foo chow Arsenal; Mr Lam Kwok Ching, Mart- time Customs,

time Customs; Mr Ho Yue Ohuen, Maris Shanghai-Mr Ng Ching Shun, Mari time Customs; Mr Chun Sing flot, Mesar Chuen Fook, Educational Misaton School; Jardine, Matheson & Co.; Mr Kwong and Mow Sing Bang Keo shop.

Ningpo.Mr Sung Min Ches, Maritime Customs.

Hankow-Fee Hing Hong. Chefoo.-Yee Shan Hong. Japan-Mr Leong Chun Tong, Muniet- pal Ulice, Yokoham

Saigon.-Wohang Hong. Fook Sang Hong,

Singapore-Ting Kee Hong; Kwong

Penang.Yow Wing Fong; Argus Oficë. Calcutta-Mow Sing Company,

Sure Francisco,--Kwong Foung Tal Hong, The above are some of the Agencies, arranged for. Negociations are in progress others will be published, when they are with the express ouriers who carry the sibicial despatanes and teking Gazettes, to arculate the Chinese Masi in the interior of Velia

Hongkong, March 10, 1874.

Chair and Boat Hire. Legalised TARIFF OF FAXES FOR ORAIB', Obair Bearers, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG. Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Hour,.........20 eta,

Half hour,....10 cts. Three hours...50 cts. Dag (from 6 to 6),.

Bour,

+31

Six hours,....70cts, One Dollar.

Licensed Bearers (each),

Half day,

Day,

零件服

...10 cents.

་་་

35 coats.

PRA 934

...60 cents.

BOAT AND GUOLIE HIBR

BOATS,

4

***

*** $50

$.00

2,50

1.78

1st Class Cargo Boat of 8 or 900 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picule, per Day,

picula, per Lond, and Class Cargo Boat of 600-

picals, per Day, 2nd Class Cargo Boat of 800

plouis, per Lond, 3rd Class Cargo Boat or He-kau Boat of 800

picule, per Day,

1.50 Brd Class Cargo Bost or Hs-kan Best of 800

pienis, par Lond,

1.00

ཟླ་་

24+

Brd Glass Cargo Best or He-kan Bost of 800

picals, Half Day, A

Samparu.

Nous savons gré à l'auteur de la peine qu'il s'est donnée à recueillir des materi aux importants-La République francaiss or Pallaway Boats, per Day, (Paris).

Il volume del signor Dennys h di quelli che non si leggono, ina si divorano-Revista di Roma.

23

One Hour,

200 $3,00

"

Haif-an-Hour,

PL

After 6.M...

10 cents extra.

Nothing in this Beale prevents private agres?

Indispensable to the student of the very Instructive subject of Folklore-Dublin { muuta. University Magazine.

That for the Street

For Sale by Messrs. Lake, CRAWFORD LOWE & Co.

Hongkong, Jan, 11, 1879. [1w1lap79

SAILOS HOME,

COOLIES.

Beals of Hire for Street Cookies.

One Dey*****.... Half Day, in

Three House...*

WASHERMAN'S BOOKS, for the uas ATP Oost-eff Otorinos, Books, a Ho

of and Gentlemen, are noT ready at this Office.-Price, $1 each.

CUINA MAIL QUse

"Parasa will be thankfully received Mf the Bellor's Rome, West Point,

Bengkong, July 25, 1878,

Hell How

AKKRAAZA

-Nothing in the above Hosla iu jo aŭget