1879-06-27 — Page 4

Notices of Firms.

NOTICE.

TR CARL STIEBEL is authorized

M

from this Date to SIGN our Firm

by Procuration here, at Shanghal and at Yokohama.

RE189. & Co.

jo29

Hongkong, May 29, 1879.

NOTICE.

BE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr WALTER SCOTT FITZ, in our Firm in Hongkong and China, CEASED on the 31st December last,

Mr CHARLES VINCENT SMITH admitted a Partnor from This Date.

RUSSELL & Co. Hongkong, January 1, 1879,

NOTICE.

ستند

jyl

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. CHAN HING WO in our Firm CEASED on the 21st day of January, 1879.-

MAN FOOK SING HONG,

60 and 62, Bonliam Strand. Hongkong, June 6, 1879.

NOTICE.

iye

MR. NGAN FOOK HOP was admitted a PARTNER in our Firm on the 22nd

day of January, 1879.

MAN FOOK SING HONG,

60 and 63, Bonham Strand.

Hongkong, June 6, 1879.

NOTICE.

jy6

TR. JAMES ANDERSON, formerly

MManager of the Fooonów Dooks,

has this Day been admitted a Partner in Our Firm

J. INGLIS & Co.,

Victoria Foundry, Wanchai.

Hongkong, April 1, 1879,

To Let.

TO LET AT WANCHAI

FIRST

jy8

O LA 8 8 GODOWNS.

Halia.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI-

TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON (Direct);

THE GHINA MAIL.

Insurances.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In-

|surances at current rates,

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

Nominat

HE Undersigned are prepared to grant THE

Policies agatust Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therain, at current local rates, subject to s BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Discount of 20% on the Premia.

AUSTRALIA.

ALSO

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STHAN NAVIGATION. COMPANY's Steam-ship. TEHERAN, Capt. A. JONSON, will leave thin on TUESDAY, the 1st July, at Noon

For further Particulars, apply to

A. MoIVER, Superintendent, Hongkong, June 17, 1879.

Decidental & Oriental Steam- Ship Company,

jyl

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED 8TATES AND EUROPE,

.

** ·DO HW SOLIER WITH THE UENTRAL

and

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES.

ATLANTIC STEAMERS.

HE 8. 8, GAELIC will be despatch. ed for Ban Francisco via Yokohama,

OD THURSDAY, July 3rd, 1878, at 9p.m.; taking Cargo and Passengers for Japan, the United Stater, Mexico, Central and South America, and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghai,

Brolght will be received on Board until 4.p.m. of the 2nd Proximo. PAROEL PACKAGES will be received at the Offise until 5 p.m. same day; all Parcel Packages should be marked to addross in full; value of same la required.

A REDUCTION is made on RETURN PAS-

Goods of every description Landed and Age TICKETS Stored,

For terms, apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, April 4, 1879.

jyd

TO LET.

(For Eight Monthe.)

THE PARSEE

VILLA, ROBINSON ROAD, Furnished. Possession from 1st July next. Bent moderate. For Par Houlars, apply at

THE OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, May 30,–1870.————————

(On Peddar's Wharf.)

OFFICES, fronting the Barbour, and

GODOWNS; with possersion from the lat of July next.

Apply to

G. R. LAMMERT, Hongkong, June 14, 1879.

TO LET.

N MARINE LOT No, 65, formerly

ON

Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican, Central and South Amerlaan Cargo, should be sent to the Company's

[No. 4983.-JUNE 27, 1879.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

·Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commending at Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore A, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections, Bection.

L. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Ooo..

Fessel's Name.

Kiungohow Kwangtung

Captain,

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whari. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pler, 8. From Pier to East Point,

FTA

Flag and Big.

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination,

Remarke

Brit, atr 749 Feb. 12 Kwok Acheong Brit istic,

EXT.

Hollow & Haiphong 29th, daylight

S'pore, Caloutta, &a 3rd proz,

Steamers

Bombay .... Conquest Fame....

Coa'tan Book

+

4 oElphick

6 h Stopani

Brit. str,

Gaelic

5 ¢ Davison

Galley of Lorne..

.4 oDryden

NORTON & Oo,

Agents,

Glamis Castle

-17 Grey

Glentffer..

16 Graham

Hindostan.....

.....5 McConnell ....... Brit.

Hongkong, January 1, 1874.

1 b Goggia

5 b Milne

5 Darka

Brit Brit Brit Belt,

........ Brit. Brit, .......... Brit.

etr.

317 June 25 E-Shun 117

B.K. & W'pos Dock Co. str. 1712 June 160. & O. 8. 3. Co. str. 1389 June 17Gibb, Livingston & Co. str. 1675 June 18 Adamson, Bell & Co. str. 1412 June 13 Jardine, Matheson & Co.

991 June 5 David Sassoon, Sons & Co. 365 May 27 Kwok Aoheong

Tug Plying

T'hama&San Felaco 3rd proz

Yokohama

Cos'tan Dook

Shanghai

To-day

2 h Love

str. str. Brit. str,

675 June 24 Douglas Laprak & Co. 2000 June 19 Gibb, Livingston & Co.

606 May 31 Kwok Acheong

Coast Porta

Foochow

To-day To-morrow

9 Parker

Brit. str.

Saigon

90th inst

cCain

Brit. str.

652 June 26 Melchers & Co.

Salgon

hHopkins

Brit.

stri

993 June 28 Yuen Fat Hong

Bangkok

Johnson....

Brit.

str.

1097. June Hop Kee

eLarrinaga

Span. str.

615 June 11 Remedios & Co.

2 h Reeves

S'apore and Penang 80th Inst. Manila

Yokohama

To-morrow Mata

5 Peters....

6 Hunter

Beter ................................ Brit.

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHANTER of

His Majesty King George The First,

A. D. 1720,-

T

Menmuir Norma

Paladin SU Penedo

Rajanuttianubar

Saint Mark

Salvadora Sea Gull... Sunda..... Thales..

[HE Undersigned having been appointed | Washi, Agents for the above Corporation are Zephyr prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department,` Polides at current rates payable either bere, in London or st, the principal Porta of India, Ching and Australia. Fire Department. Poltolea Isaded for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed. Life Department, Policles issued for suma not exceeding 45,000 at reduced rates.

-HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

fcorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809.

J

CAPITAL £2,000,000.

8 b Haydon

Amer. str. Brit

atr,

Brit. etc. Brit str.

Sailing Vessela Abble N. Franklin...2 dBowes .........Amer, bga ARD Adamson ... 2 o Robertson...... Brit, bqe. Auguste 3k Lange ............................. Dutch ah, Blenheim

21 Garner Brit, bqe. Brunette...................... 2 L Dow................................... Brit. bge. Canton *****

1 Knudsen .....tam, ah. Channel Queen Catherine Marden

...Marden

Brit,3m.sc. Charité

Lacheur. Brit. bqo Gantier Fch, bqe. Ulrich......Si, ab, 4k Washburn Amor, bqe. 7 Cutter..... Brit. h. 2 c Polson....... Brit. bge. Bulman.... Brit bqe, Bertand

Fch. bqe cManson ......... Amer. ak Rich...... Brit. bge. 1 Gullan

Ech, bye.

Charon Wattana

Chares Clara

Ciara Babuyan ............. Colwyn

Cordonan suosi Edith

Edward Barrow Esperance Fabius Fetisch

G. G. Trufant Gauntlet..... Golden Fleece

Hattle E. Tapley.......8 Tapley

12 of Reoves .....Stam. ah,

Bolfs

Ger, bqe. 7 Thomas ......... Brit. th 14 Lacas ir Brit. bge.

Wiltshire... Brit. bye.: Dentzat......... Slam, bye, Amer. ̈sh, Helano

Ger. .4 kVolguardsen

bqe. Biergalmus .........8k (plauce. Ger. bqe Highlander ................. 4 E Liutchinson ... Amer. ab. Irene ........................................................43 Yates ................................ Amer. sob Jan Peter.... 2 wert.......... Ger. bae, John U. Muaro......... 1 k Summers ...... Brit. bye.

Offoes addressed to the Collector of CusHE Undersigned, AGENTS at Hongkong John R. Stanhope...2 c Pillsbury Amer. bqe.

toms, San Francisco.

For further information as to Freight or Paztags, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central H. M. BLANCHARD, Acting Agent. Hongkong, June 9, 1879.

NOTICE.

jp8

[COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

--—— POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

ALSO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

AN TUESDAY, the 8th of July, 1879, at Noon, the Company's

known a the Blue Houses, s. 8. AVA, Commandant REYNIER, Prays East-A GROUND FLOOR and with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, A FIRST FLOOR, either separately or

and CARGO, will leave this Fort for the together. FIRST-CLASS GRANITE GO. above places. DOWNS.

"Apply to

MEYER & Co. Hongkong, June 8, 1870.

TO LET.

OUSES-No. 9, ZETLAND STREET,

H. and No. 7, FZubAR'S BILL.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 29, 1879.

TO LET.---

OFFICES in CLUB CHAMSEEN,

Apply to DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 8, 1879.

TO LET.

UART, ARBUTHNOT ROAD, at present DUART supation of Mecars UIZMAN & Co. Immediate Possession, for ons Year certain, at a Rental of $100 per 2000th.

Apply to

STEPBENS & HOLMES, Solicitors.

· 4, Club Chambers, June 5, 1879.

"BOSE VILLAS"-FURNISHED OR

UNFURNISHED,

BONHAM ROAD,

TWITH Latge TENNIS LAWN.

Apply to

SHARP & DANBY,

No. 6, Queen's Road Central Isto Mesurs E. D. SAMIGON & Co.

Hongkong, May 10, 1870.

TO LET

Manins. Rouse-WEST.

ECOND FLOOR and a GODOWN.

SECO

OFFICES in Queen's Road, now under the occupation of Messrs WILSON & BIRD,

and Messrs Davis & Co,

Also,

Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted until

Noou.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 8 p.m. on the 7th of July, 1879. (Parcels are set to be sent on board; they must be left at the Agency's Office,)

for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20

GILMAN & Co., Agents.

per cent,

Hongkong, July 6, 1875,

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE,

Lucky....... 2 Soderstrom...Slam, bqe, Marquis of Argyll ...3 McKeon... Brit. be. Miriam SNE

.......8. Parker ...... Amer, bqe, Monte Rosa 7 Carter. Amer. h Moses B, Tower....4 Ball...jam. 8m. 8o. N. N. 3k Daydenboot...Dut.3m,eo. Notho Morn Man...... 2 Leslie Brit. bqe Norseman ....

.. Hellstrom ......Siam, Pallas......

Ballehr.............. Ger. bqe. Philippine............4 Southwood ...Brit. bqe. Pi Doe Ma Dee......... Saxtorph.... Slam, bge. Prima Donna.... 4 Lunt Amer, ab, Prince Arthur ******** Wills. Brit. bqe, Queen of England 2 Ottoni.......... Siam, sh, Kopid.....................1 Steinbring...... Siam, bqe, Rifleman

.3% cotto

Brit. bqe, San Francisco Lamcken der sub, Siamese Crown......... 1 Jarek ............ Siam. sh. Dutoh bqe. Sourabaya Packet 4Verduin ......... South American 4Knowles... Amer. ab Staut

............ 3. c Aschehong ...... Norw. bye. Sumatra

-31 Clough Ta Lee

POLICIES granted at current rates on Marine Risks to all parts of the World. In accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profit, are distributed annually to Contributors: whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premis contributed. by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary. Hongkong, December 9, 1878.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLINO.

Therese & Nelly Three Brothers.... Vale of Doon........ Vasta.... Vigliant....

Wodan Zephyz

WHAMPOA Johann Smidt Tartar....

897 June 17Arnhold, Karberg di Co..

48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co, 1029 June 16 P. & 0. 8. N. Co.

820 June 13 Jardine, Matheson & Co. 205 June 25 Landstein & Co. ||

Russell & Co.

Captain

For Sale

460 Mar.

464 June 28 Kwong Him Woo 1808 June 17 Eduard Babellhass & Co.

674 June 8Melchers & Ca 874 June4Geo, R. Stevens dr Co. 779 Jane Chinese 287 June 9Captain -

Manla

London

Sands' Bilp K'loon Dock

609 May 24 Eduard Schellhass & Co.: 256 June 2 Carlowita & Co. 666 June 12 Chinese 628 June 19 Chiesa 987 May 26 Vogel de Oo,

668 June 8 Borneo Co., Limited 1160 May 81 Vogel & Co.

459 June 4 Carlowits & Co. 1179 April 80 Vogel & Co,

958 June 26 Captain 272 June

Carlowits & Co.

650 June 8 Chinese

471 June 8 Eduard Schellkass & Co. 1629 June 11 Messageries Maritimes

666 May 17 Vogel & Co. 893 Mar. 10 Vogel & Co. 642 June 8 Captain 946 April 28 Vogel & Co. 872 June 25 Vogel & Co. 428 June 17 Wieler & Co. 1852 June 19 Vogel & Co.,

481 May 16 Bussell & Co. 386 June 8lemssen & Co. 612 June 23 Adamson, Ball & Co. 407 May Russil & Co...

424 June 9 Chinese 500 June 11 Rozario & Co. 508 June 5 Adamson, Bell & Co. 1815 June 16 Horneo Company, Limited

687 June 14 Chong Woo 176 June 17 Eduard Sohellhass & Co. 595 June 27 Chinese 717 June 8Ohinese

421 June 8 Siemssen & Co. 800 May 17 Rozario & Co. 485 June 8Kin Tye Loong 1460 April 18 Vogel & Co.

296 Tone Eduard Schellhase & Co. 540 June 8 Chinose.... 429 June 8 Chloese

740 June 19 Order

264-June 18-lemmen Go

589 June 22 Chinese

462 June 14 Eduard Sahellhass & Co. 1762 June 8 Rossell & Co.

580 Jane 8 lemssen & Co. Amer. sh, 1090 Sept. 5 Russell & Co.

350 June 20 Slemsson & Co. 356 June Carlowitz & Co. 367. June 18 E-Tye Hong

2 Hoffmann Ger. bqe. 9 Mercier ....... Foh. bge. 3 Kalcke ... Brit. bge. ...Lightbody

.3 Ruige

1 ROBA

Brit. bqe.

Dutch be. Amer. ib.

7 Meyer............ der. bqa .1 c Cornford......... Brit. bqe.

Bosche ...... Ger.bge. Keamens ...... Ger,

CANTON

Ore ter

Chinklong

THE Undersigned are prepared to groun

POLICIES against the of Buildinge or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Lily. Vessels in Harbour, at the usual Terms Li Tai and Conditions.

Моеллее Proposals for Life Assurances will be re- Midge Contents and value of Packages are received, and transmitted to the Directors Modeste.... quired.

for their decision. For further particulars, -apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 25, 1879.

If required, protection will be granted on firat class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forms of

ip8posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1887.

NOW READY.

ACANTONESE DIALECT. Parts L CHINESE DICTIONARY IN THE and II.,.A to M, with Introduction. Royal 870, PP. 404-By ERNEST JOHN ETTEL, Pb.D. Tübingen.

Price: FIVE DOLLARA, or Two DOLLARS AND A HALF por Part.

To be had from Messrs LANE, GRAFFORD &Co., Hongkong and Shanghaij and Mesars KELLY & WALSH, Shanghai.

Hongkong, March 1, 1878.

Insurances.

SWISS LLOYD TRANSPORT INSURANCE COMPANY OF WINTERTHUR,

NSURANCES granted on MARINE

INSURAN on

MEYER & Co., Agents,

8jn80 Hongkong, June 9, 1879.

SCOTTINÉL IMPERIAL INSURANCE COMPANY.

FIRE AND LIFE.

INSURANCES against FIRE granted at

Hon in Premia for LIFE Insurance In Chins.

OFFICES and GODOWN in DEDDELL INSURANCE against PR granted at

11. BÉLILIOS.

Apply to

Hongkong, May 11, 1879,

669 June 12 Arnhold, Karberg & Co. 417 June 9 Siemesen & Co. 1800 June 112. & O. §. N. Co.

489 Jupe 23 Jardine, Matheson & Co. 800 Jane 8 Captain

433 June 10 Melchers & Co.

bg.

266 June 10 Melchers & Co.

Brit. atr. 799 June 20 Slemsson & Co.

San Francisco.

San Francisco

Cleared

London Hamburg

Cleared

New York

Hamburg

New York

San Francisco

Melbourne & Sydney

London

Cleared

San Francisco

Sourabaya

Wanchai Pler

'Shanghat

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6 0 British

0

HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON RIVER

188888

1-Com, G. A, Grey

J. G. Mead

W. Carey

J. B. Aaye John B. Stokes. Commodore Smith

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Commander.

Fessel's Name."

#taahor=:

Flag.

Class.

Tons. Funs. E. P.

Date of

Cominander.

Arrival,

age.

British

gun vessel

720

8

05

2 b

6 k

Апватеве British

man-of-war

2000

military hospital

3591

7 c British gunboat

465

120

June 18 June 10

June 1

B. E. Cochrane Yuen

H. Salmond

corrette

10:0 14

850

ask

pro

Moorhen Mosquito... Sheldrake R

7 h British gunbost Tyne...

British Victor Emmanuel........ 8 h British

7 h British

gunboat

420.

4

May 22 April 28

01 British

gunboat

495

4

50

455

4

Juge 8 May 15

transport

8020

2.

June 19

Commodore's £ng-ship ··3087.

20

STEAMERS.

SEATERS, &c.

Name.

Name.

Tont.

Captain.

Owners.

Ichang

700 Ogeton

Kin Shan Kin Kisng

457 Cary

€17

Powan

Sir J. Jeejeebhoy 8park Ting Ting

1890 Benning, ▲,

184

Butterfield and Swire. B., & M. S.-boat Co. HO&M Baboat Co. H., Q. & M. 8, boat Co. Kwok Acheong-

An-lan Chen-jul Chen-to Ching.on

Tons,

221 80

Guns.

E. P.

7

8

221

120

Ching-po

180

Chun-tung

160

L-ahe

80

140 Lefavour

El.. O. & M. B. boat Coi

814 Hawthorne | O, MS, N, Ook

Pong.chou-bai

600

120

"

White Cloud Yotat

280 Hoyland

150 Browne

E, 0, & M. 8-bost Co Krok acheong

Quang và

120

Sher-obl

160

H. Wade

Bui-teing

160

J. Caldar

Teling taing

180

Thing po

100

Bessard Ching

HEN-DI-VAR

AMERBOHANT STRAMERS.

Idag Feng

Chinese Cruiser Japanese corvette

Teheran *Yang-ta#

British

French

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwardsof£ 120,000 Annual Income

280,000

THE Undersigned have been sppolated Agents for the above. Company at Hongkong, Canton, Foochow, Bhanghial, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates,

"HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

THE CHINA FIRE INSURANCE -

COMPANY, LIMITED,

·HEAD OFFICE-BONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Ports of A China and Japan, and at Singapore, Balgon and Fetang

Riske sobepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current at the shove mentioned Ports.

TO CHANGE FOR TULINY FÉES,

JAS. B, VOUGHTRIE,

|2|052.|||| Hongkong Notember 3, 1873,

METER & Co., Agente. Hongkong, June 8, 1879,

FOUCHOW SHIPPING, IN PORT,

June 14, 1879.

© MERCHANT STEAMER,

*Achilles Ben Glos Braemar Castle Brisbane Gionfallosh HLO An Killarney Merlonethshire Monarch Byria Teviot

for London

for London for London for Melbourne for London for Shanghal

for Byddet for London for London

for London

for London MERCHANT SAILING VESTRIA,

for Melbourne for Tientaln Gerulan barque

Black Printe Christián Bergson Osbar Mooyer Undaunted Willis

for Tientain

for Colonies

for Tientaln

Nianit

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. June 17, 1870, MERCHANT STRAMEĖS.

2829898898889

J. Godall A. Walker

Stewart

Chinese Adrirwi

Chuo Ti Hu Read

C. H: Pa'mer

La Fing Tye

MSBOKANT MAILING VESSELS

Beecherd, Ambaidas British ship.

Gustar & Marie

German barque

Halloween

for London

Ubina

German

Hedvig

Brivia's barque

Electra

German

Kinolune

British barque

H. C. Orated

Dentah

Kolga

British barque

Hae-Bah

Chinese

Martha Brockslmann

Gezinan barque

Hiroshima Maru

Japanese

Wary Smith

British ashooner

Hiang Ching

Ohlüsse.

Nouveau Monded?!

British barque

King-foo

Chinese

Oscar Vidal

British barque

Kiang-tung

Chinese

Salemiam

British barque

Kiang-wae

Chinese

Therene Beha

British barque

Chiness

Orisan

British

Egeria

H. M. gtinboat

Pokong

British

Magpie

H. M. gunbow

U. £. punboni

Kiang-yuen

Studs left pork, or arrived at Hongkong.

Printed and published by Ging, Myeniy Bam, st the Uhine Balj Obey 86 %, Tradi