1879-06-12 — Page 4

4

Intimations.

Volume Seventh of the "CHINA REVIEW."

NOW

Read Y.

No. 5.–Vol. VII,

OF THE

OHINA REVIEWDD

CONTAINS

-Legislation and Law in Ancient Chine,

Jottings from the Book of Rites Chinese Running Hand.

է:

Malls.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI. TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON (Direct);

ALSO

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA,»|

THE

The Critical Disquisitions of Wang Chung.HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM The Sadness of Separation, or Li Sao. Historical Table of the High Officials Com posing the Central and Provincial Governments of Obina,

Mr. Kingsmill and the Shi King. Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Notes and Querles :---...

Notes on the Language of the Formosan

Sarages.

The Rainfall of Peking in connection

with the Sunspot Theory?

On some of the Constellations in the

Shi-king.

Andent Vases.

Anniversary of the Downfall of the

Yasa

Crocodiles.

Mourning Etiquette.

The Land Tax,

Sanskrit Characters.

Zoology.

Mongol Alphabete.

The God of the Hearth. Books Wanted, Exchanges, &c.

China Mail Office, Hongkong, May 17, 1870.

SAILORS' HOME,

NY Cast-off CLOTHING, BOOBA, Or A PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 26, 1878.

To Let.

TO LET.

FFICES,

..

PRATA CENTRAL, now occupied by Messrs Nowror & Co., with possession from 1st June next,

Apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 26, 1879. jn28

F

TO LET-AT WANCHAI,

1 R S T CLASS

GODOWNS.

Goods of every description Landed and Stored.

For torms, apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, April 4, 1879.

TO LET.

174

UART, ARBUTHNOT Roan, at present

& Co. Immediate Possession, for four months certain, at a Rental of $100 per month.

Apply to

STEPHENS & HOLMES, Solicitors.

2, Club Chambers, June 5, 1879,

ON

TO LET.

MARINE LOT NO. 66, formerly known as the "Blue House, Praya East-A GROUND FLOOR and A FIRST FLOOR, either separately or together. FIRST-CLASS GRÁNITE GO- DOWNS.

MEYER & Co.

Apply to Hongkong, June 3, 1879.

TO LET.

OUSES-No. 9, ZETLAND STREET,

Hund No. 7, PEUDAR'S BILL.

DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, April 29, 1870.

TO`LET,

(For Eight Months.)

THE PARSER VILLA, ROBINSON Road, Furnished. Possession from Ist July next, Bent moderate, For Par **ticulars, apply at

THE OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, May. 80, 1879

ROSE VILLAS-FURNISHED 03

UNFURNISHED, BONHAM ROAD,

TT/ITH Large TENNIS LAWN,

Apply to

SHARP & DANBY,

No. 6, Queen's Road Central,

ZAMBESI, Captain A. Svors, will leave this on TUESDAY, the 17th June, at

Noon,

For further Particulars, apply to

A. MolVER, Superintendent, Hongkong, June 3, 1879.

U. S. MAIL LINE,··

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

jn17

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT TOKOHAMA, And San FranciBÓN,

TIHEU. 8. Mall 8,5, CITY OF PEKING

be despatched for Ban Francisco,

ria Yokohama, on WEDNESDAY, the 18th Inst. at p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Kurope.

Through Bill of Lading Issued for tran- sportation to Yokohama and other Japan Ports, to Bon Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- land Railways, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamera,

THE CHINA MAIL.

Insurances.

(No. 4970-JUNE 12, 1879.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported today.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In- surances at current rater.

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned are prepared to grant Policles against Fire, to the extent of $46,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia,

NORTON & Co., Agents.

Hongkong, January 1, 1874,

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang.

Kisks accepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium cairent at the above mentioned Porta.

NO CHARGE FOR POLICY. FEES.

JAS. B. COUGHTRIE, Becretary.

Hongkong, November 1, 1871.

THE LONDON ASSURANCE

INODRFORATED BY ROYAL CHARTER

of

Benledi Bombay Bowen..... Chinklang...... City of Poking Dale........ Fame. Flintshire Glenroy

Pernambuco

11 Messageries Maritimes

63lemanen & Co. 8Gibb, Livingston & Co. 740 Feb. 12 Kwok Aobaong

1500 June 8 Gibb, Livingston & Co.

799 June 11 Slemsson & Co. 6079 May 20 P. M. 8. 8. Co.

645 June 11 Yuen Fat Hong 11780 B.K. &W'poa Dook Co. atr. 1936 May 29 Gibb, Livingaton & Co. str. 1375 June 10 Jardine, Matheson & Co.

991 Jane David Sassoon, Sons & Co. 934 June 120. M. B. N. Co.

'hama & S. Faison 18th inst.

To-day

5 b Butcher......... Brit. str.

Jardine, Matheson & Co.

606 May 31 Kwok Acheong

783 May 29 Landstein & Co.

Bemedios & Co.

6Melchera & Co.

S'pore, Calcutta, dro. 14th Inst.

Yokohama

Mandia

K'Loon Book

Vessel's Name,

Captain

Blag and Rig.

Tons,

Date of Arrival

Consignees or Agents,

Destination.

Remarka

Steamers - Arratoon, Apear...5 b Mactavish Atholl... Aya.....

2 h Thomson

6 cReynier

Bellona

ob Ahrens

3 eRoss

Brit. str. 1992 June Brit istr. 922 June Föh str. 2125 June Gor.

789 June Brit str. 009 June

3David Sassoon, Bons & Co. 16oo. B. Stevens & Co.

S'pore, Calcutta, &c. 14th inst. Australian Porta-To-day Shanghal

To-morrow

Bangkok

J1 b.

Brit, sir.

4 o Millor

***Belt

str.

Australian Porta To-day

1300

m

Brit. str.

Shanghai;

To-day

6 Berry.....

Amer. str.

ShThompson..

Brit. str.

Bangkok

6 b Stopani

Brit. BIT.

Tug Plying

6k Thomas...

5 Donaldson

Brit Brit

Shanghat

Hindostan

5 oMcConnell...... Brit.

str.

Hwal Yuen

.4.0 Wilson ...... Chl. Htr.

Canton

For Sale Today

Kiungobow

1

Goggin ..... Brit.

str.

365 May 27Kwok Achoong

Kwangtung

5 b Gloode

Brit.

atr.

Malacca...

5-Smith.....

Brit.

str.

675 June 7 Douglas Laprálk & Co. 1109 May 81P. & 0. 8. N. Oo,

Coast Ports

Yokohams

L'o-morrow Malls

Moraya

1427 June

*Norna

2 h Love

Brit. etr.

Olympis

5. Nagel

Ger, str.

Pasig .............

Zababa

.......Span, str. 234 June

6 cЯyde.....

8 e Joharon

4 Larrinaga

3 cAtkinson

Brit. str. Brit. Span. str. Brit.

644 June

str. 1097 [June

7Meyer & Co.

618 June

11 Remedios & Co.

str. 1190 June

8Russall & Co.

Balgon

8 Haydon

4 b Hawthorne

Amer. str. Chi str.

48 Mar.

24 China Tradera Insurance Cont

14th nat

(0)

5 Rolland... F'ch.

str.

Canton Yokohams

Repairing

Today

1 beer. Brit

AROMAT

Russell & Co,

Sailing Vossala Abble N. Franklin...4 Adelaide Norris

Howes ............. Amer, bqe.]

400 Mar. 6 Captain

B Woodward...... Amer. bqe.

815 June

1Adamson, Bell & Co.

Naganaki

Alexa

Ban Lee

4 Robb... Brit. bqe. 2 Schumacher

...Blam. bqe. Blenheim ............. 31 Garner. Brit. bga. Brunette.....

8 Dow Canton'

.1 Knudsen Carricks.............. b Jones ..... Catherine Marden...4 Marden

424 April

20 Jardine, Matheson & Co.

Foochow

280 June

8 Chinese

pate

874 June

8 Melchers & Co.

Brit. bqe.

874 June

4Geo. R. Stevens & Co.

Manila

Stam

779 June

8 Chinese

Brit. bqe,

976 May

21 Meyer & Co.

Manila

Brit.8m.sc.

287 June

Captain

Lacheur

Brit. bqe.

609 May

256 June

24 Eduard Schellbass & Co.

20arlowitz & Co.

ah.

987 May

2 PoleonTM

7 Bulman

8 Arias.

3k Bertaud

4k Tiemann

Saint Mark Salvadora Scotland. Sea Gull Tong Ting Volge Washi Zephyr

His Majesty King George The First, Channel Queen....

A. D. 1720.

✪

Charitó

314 June 70. M. S. N. Co. 1000 June 6 Messageries Maritimos

?

6 h Hunter ....... Brit str. 285 June 10 Landstein & Co.

4249

Gantier. Foh. boe. Clara...............7 Cutter............ Brit. Clara Babuyan THE Undersigned having been appointed Colwyn ........ Through Passage Tickets granted to THE .. England, France, and Germany by all prepared to grant Insurances as follows:- trans-Atlantio Hnes of Steamers.

Marine Department,

Policies at ourront ratos payable either

On Through PASSAGES to EUROPE, A REDUCTION OF TWENTY PER UENT from Regular Rates in granted to here, in London or at the priuolpal Ports OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY,|of India, China and Australia, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS SION.

Freight will be received_on board until 4 pm, the 17th Inst.

Parcel Packages will be received at the office until 5 pm. mais day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Consular invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..

For further information sa to Page and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 3, Prays Central.

RUSSELL & Co, Agents. Hongkong, June 5, 1879.

jn18 Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS

FOR THE UNITED STATES AND EUROPE, CONCTION WITH FEE

CENTRAL

#70

Fire Department,

Policies issued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed, Life Department, Pollolos issued for aums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.' Hongkong, July 25, 1872,

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000,

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong TE for the above Company, are prepared

to grant Policies againet FRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20

GILMAN & Co., Agents.

UNION PACIFIO AND CONNECTING | per cent.

RAILROAD COMPANIES

ATLANTIC STEAMERS.

AND

8.. 8, GAELIC will be despatch-

Tod for Ban Francisco vis Yokohama, taking Cargo and Passengers for Japen, on THURSDAY, July, 3rd, 1879, at 3 p.m.,

South America, and Europe. the United States, Mexico, Central and

Hongkong, July 6, 1875,

CHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

NOTICE.

Connection is made at Yokohama, with Marine Risks to all parts of the World. Steamer from Shanghai.

YOLICIES granted at current rates on Freight will be received on Board until In accordance with the Company's Articles 4 p.00. of the 2nd Proximo, FAROEL of Association, Two Tbirds of the Profit, PAOKAGES will be resolved at the Office are distributed manually to Contributorzs until 5 p.m. same day: all Parcel Packages whether Shareholders or not, in proportion should be marked to address in full; vine to the pett amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried of same is required."

to Reserve Fund,

A Reduction is made on Rarúar PAS- BAGE TICKETS,

Consular Invoices to accompany Over land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cus toms, San-Francisco,-. --

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central B. M. BLANCHARD, Acting agent.

Hongkong. June 9, 1878.

NOW READY.

OHINESE DICTIONARY IN THE A CANTONESE DIALECT, Parts L and II., À to M, with Introduction. Royal Evo, pp. 104By ERNEST JOHN ENTEL Ph.D. Tübingen,

Priest FIVE DOLLARS, or Two DOLLARS and a Half yer Part.

To be had from Mensz LASE, CRAWFORD fato Meters E. D. Bassoon & Co&Co., Hongkong and Shanghai and Messrs

Honglong, May 10, 1870,

TO LET,

T10E8 in. Czub

CHAMBERL

Apply to DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Hongkong, April 8, 1878,

TO LET,

.

MARINE House--Writ

NECOND FLOOR and ● GODOWN.

45 OFFICES. In Queen's Road, now under the osempation of Mesters WatsoN & BIRD, and Mesars Davis & Co.

Alao,

OFFICES and GODOWN IS DUPPELL

Apply to

E. R. BELLIOS.

· Mongkong, May 11, 1970,

KELLY & WALEH, Shanghai,

Hongkong, Marth 1, 1878.

Insurances.

SWISS LLOYD

TRANSPORT INSURANCE COMPANY OF WINTERTHUR.

INSURANCES granted on MARINE

INSURANCE of the World

MEYER & Co., Agente. Hongkong, Jane 8, 1976, SOOTTISH IMPERIAL INSURANCE

I-COMPANY.

FIRE AND LIFE.

NSURANCES against FIRE

J. BRADLEE SMITH, ·

Secretary,

Hongkong, December 9, 1878.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING,

THE Undersigned are prepared to grant POLITIS against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on flulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

Afe,

required, protection will be granted on at clean Lives up to £1000 on a Single For Bates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1887.

Cordouaz Deutschland

H. M. Young. Echo

Edith

Edward May....4 Elisabeth Elizabeth Childe Esperance..... Eve

Fabius....LA Fetlech

G. C. Trufant Gauntlet.......reckin÷45-

.... Brit. bga 559 June Brit. bge. 1260 May .....Span. bqe. 430 May Hahe bed 459 June Ger. bge. 279 June

28 Vogel & Co,

8 Borneo Co., Limited

81 Bornen Co., Limited

31 Remedión di On. - 4 Carlowitz & Co.

8 Arnhold, Karberg & Co. 1 Chinese

81 Arnhold, Karberg & Co.

869 May 1178 April

80 Vogel & Co.

928 April

Russell & Co.

447 May

18 Wieler & Co.

891 June

8 Wieler & Co.

272 June

8 Carlowits & Co.

1 Landstein & Co. 8 Uhinese

3 k Michen ....... Brit. bqe. 845 Jure 4 Manson .... 5k Tozer Brit. bge. Amer. sh Johnson......... Amer, bee. 4k Ohlsen. Ger, bçe. 4 Lindburgh. Brit. bge. 8k Guillan... Fah. bae. 8k Mercerors ... Fah. bqe, 328 June 2 Reeves

Stam. 650 June 4k Rolfatı Ger. bqe dil June 8 Eduard Schellhaus de Goi 7 Thomas ......... Brit. ah. 1529 June 11Messageries Maritimes

Lacas ......... Brit. bqe. 686 May 17 Vogel & Co. Glory

Buchhofüt...... Slam, bqe, 449 June 3Chineas Golden Fleece 4 Wiltshire Brit. be, 888 Mar. 10 Vogel & Co. Golish.... ......RÐUM

Dentes.........Slam, bee, 547 June 8 Captain Battle E. Tapley 8 Tapley Amer, sh, 946 April 23 Vogel & Co, Haze ................... Evans............ Amer. sb. 667 April 13 Vogel & Co. Highlander ....... 4 Hutchinson... Amer. ah, 1882 June 19 Vogel & Co. Irene................................ 4 k Yates........... Amar, sob. 431 May 10 Russell & Co. Jan Peter..zenzfreihei 2 Ewert Ger. bqe. 388 June 88lemszen & Co. John R. Stanhope...2 Pillsbury Amer, bqe 407 May Russell & Co. Kirkland 2 Colledge. Brit. be. 453 June

T Louise Scheller....5 kKlöcking ....Ger. bqs, Imoky ......................................... 2 Soderstrom... Blam, bao. Marquis of Argyll 1 McKoon....... Brit. be. Martha Davis

Benson ... Amer, bye,

Miriam Moorburg..... Norteman ...

Northern Star

Pallas Pasig Philippine

pe

8 Parker ... Amer, bqe. 4 Ralph ................................ Ger. Ach. ..............2. Hellstrom.... Siam. sh. Sk Wortly. Brit. bqe ..3k Ballehr. Ger, bqe, 4 Fremoga.. Span, sch. 2 Saxtorph......... Slam, bge. 4 Southwood... Brit. bye, Lunt Amer, th, Skills Brit. bqe. 2 Munchan ......Slam. bge. ...2 Otten......Slam. h. 1 Steinbring...... Slam. bqe,

Pl Deo Ma Dee... Frima Donna

Prince Arthur .... Princess Saraphi Queen of England Rapid

Registro Rosalía Baga........ Smyrnote

South American Staut Sumatra Therese & Nelly Vesuvius Veata ...... Vigilant Zephyr..........

WHAMPOA

Anne

1 Chinese

407 June

8 Wieler & Co.

424 June

9 Chinese

500 June

11 Rozarlo & Co.

848 May 29 Ruzzell & Co.

ટૂંક

598 June & Adamson, Bell & Co. 227 June 9 Captain 717 June 8 Chinese 327 May

80 Wialer & Oo.

421 June 88lemsten & Co. 216 May 80 Russell & Co. 800 May 17 Rozario & Co. 455 June 8 Kin Tye Loong 1460 April 16 Vogel & Co.

290 June 454 June 540 Jane 429 June.

3 Pearan ....Span, sch 214 June .4 Ytaarte........ Span. ach, 198 June 4k Silversperre Swed, bgo... 455 June 2 Olsen. Brit, bqe, 339 June IhEcowles..............ámer. sh. 1762 Juna

8 Eduard Schelihaan & Co. 8 Carlowits & Co. 8Chinese 8Chinese

5 Remedios & Co. 6 Remedios & Ca

10 Wieler & Co.

6 Blamssen & Co. 8Russell & Co. 8 Stemssen & Co. Russell & Co.

3 Asohebong...........Norw. boe.) 680 June 8 kClough...... Amer. h 1090 Sept. ..3k Mercier ... Foh, bqe. 856 June -3 Carlowite & Co.

3 Balge

Datch bqe 417 June 98iessen & Co., 4 Gall..

Amer. bqa. 813 April 28 Russell & Co. Boss

Amer. h. 1800 June 112. & O. 8. N. Co. Cornford....... Brit. bqe. 800 June 8Captain

Johann Smidt.......... Jullane

Tartar......Amma OANTON Yangtazett

Nowohwang San Francisco New York

Salgon

London

Hamburg

Now York

New York

New York

San Francisco

Manlia

Cleared

Manila

Melbourne & Sydney

London

Manila

Sourabaya

San Francisco

Lazzett Bosche

Dan. sob. .........Ger. bge. Vestmann......Ger. 9m.sc. Keamena....dez, bg.

Schultze... Brit.

171 May 80 Chluase

Tientsin

439 June 10 Malchers & Co. 187 May 81 Captain 258 June 10 Melchers & 0,

Montein

782 June 9iSiemisen & Co.

Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Kestrel ....... 7 1 British Li Tal......ðvikuda

2. h Apnamese Marquez del Duero... K. D. Spanish Mecance.......B British

Midge Mode British Moorhen....... Mosquito........ Sheldrake 7 h British Vistor Emanuel........ 6 b Bridah

British Bh British

FOOCHOW BEIPPING IN PORT.

May 31, 1879. MERCHANT STEAMER, Ben Gloe Braemar Castle Europa Gleneagles Glenfalloch

gunbost

Commander.

June 8 Fred. Edwards

J. B. HareA

Commodore Smith

NAILING VEJUKLE,

British ship British ship Brisinb barque for London

Date of

Feast!': Name.

Anchor

#go.

Flag.

Tone, Guns EP.

Arrival

gan vessel

592

men.of-war

2060

100

"seisus

Jane 10 Thon

gunboat

May 8 Tjobé

milltary hospital

2591

gunboat corvette

465-

June 11, Balmond

1900

14850

May 12

J, G, Mead

gunboat gunboat

420

4

60

April 88

W. Carey

495

60

June 8

·· Lt-Com; G, A. Grey

455

60

May 16

Commodore's flagsship' 8087 20

MEBOHAST BREANERS

-Ching tah Shin-tang

Chinese

Ohinese

for London for London for Shanghai for London

IL C. Orted

[ne-sati Hee-ship Klang-shing

Daniab

Caller Ou Cutty Sark Falcon

Chinama

Halloween

Chiness

Aledrig

British barque

Chinese

Herman

German barque

for London

Klang tung

Chinese

John Patts

British barque

Merionethshits Monarch Syria Tevict

for Londua

Kiang was

Chineso

Lothair

British sohoonef

for London

Kiang-yuen

Chinese

Marthe Brookelmants

German barcus

for Loudon

Orious

British

Mary Smith

British sohoonet

for London

Paukong

British

Osoar Vidal

British bargius - .

MANCHESTER FIRE ASSURANCE

Fatfoolus

MERCHANT SAILING VESSELS,

for London, da

Peibo

Gormus barque

COMPANY OF

·MANCHESTER AND LONDON,

Breme Cuba

for Tientsin

Shanghai

British

British barque

for Tientsin

Tigre

Franch

Reporter

American Hip

Forward Ho Irazu Qatar Mooyer Willto

for Bhanghai

Toko Maru

Japaness

Balemin

British barque

for Tiantain for Tientam British schooner

W. C. de Vries

British

Yangtase

Britiah

Thomas Brown Undioe

British barytë

British bartits

Yungning

Chinese

MAN-OF-WAK

2.mbent

British

"

Lily

fot Hongkong

Alias Beatrics

Beebhord, Ambaldas British solp

· MÜRÖNÄNT SAILING VEEARLS."

By German barque

British schconer

Charley

0. B. Kennuy

-British bargte-

American bargtie

ESTABLISHED 1824. Capital of the Company £1,000,000 Starling

of which is paid up £100,000 Reserve Fandupwardsof 120,000 Annual Income £250,000

Hos in Premia for LIFE Insurance in, and Habkow, and are prepared to gran | Avbilles Chins.

THE Undersigned have been appointed SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

Agents for the above Company at

June 8, 1879.- Hongkong, Canton Foochor, Shanghat,

HDROSANE PEBAKHÉR, British German

Current Ratal. Cookiderable Redan

EXnstrations as current rates,

MEYER & Co, Agente.

Hongkong, June 2, 1879.

HOLLIDAY, WIDE & Co. #ja80 ||| Hongkong, October 15, 1865,

Chins

Pelham

Champlain

Egurin Goranatay Kis Being Magpie

Мопосвет

*Karpe

Palot

Since left port, or arrived as Hongkong. ↑ Vigliaht

Printed and published by Gao, Munnar Dam, of the Chiều Mali Ofis, No. 8, Wradians

French wirvellä H. M. gunboat Ringian sunbook" Chinese erniew H. M. gunboat U. 8. corvette Bumtha silubos

U. H. guntout