Fessel's Name.
Captain.
Flag and Rig,
Date of Tons. Arrival.
Consignees or Agents.
น
Steamers
Alaska.......... 5 Seabury
Amoy detai
4 Drewes
Amor, str. 3452 May Brit. str. 814 May
10 P. M. S. 8. Co.
23 Slemeson & Co.
Bangkok
Antenor .......
5 cJones....
Argyll
5 b Scott
Brit Brit,
atr, 1644 May
21 Butterfold & Swire
London, &c.
26th inst.
Belgio..... Bombay Brisbane Charlton China ..... Douglas... Fameralda Fame.....
5 bYoung....
...Cullen..
str. 1271 May
9 Jardine, Matharon & Co.
Guam
Cleared
61 Meyer
Brit
str. 1716 May
170. &0. 6. 8. Co.
T'hama & San F"cisco 81at inst.
Brit
str. 749 Feb.
12 Ewok Acheong
.3 b Reddell
Brit
str. 1700 May
19 ibb, Livingston & Co.
Australian Porta
* Johnson
Brit
str. 780 May
23 Malchers & Co.
5 Alderton
Brit str 1036 May
16 P. & O. S. N. Co.
Yokohama
Mais
Brit. Brit.
str. str.
861 May 395 May
21 Douglas Lapralk & Co. 20 Russell & Co.
Cosat Porta Mandia
To-morrow
Ab'deen Dook
78 b Stopani
Brit. str. 117
Calley of Lorne,?.
-7 c Dryden
Gleniffer
.12 cGraham
Brit. Brit.
str. 1389 May
str. 1411 May
B.K. &W'poa Dook Co. 19 Gibb, Livingston & Co. 11 Jardine, Matheson & Co.
Balgon
Iraouaddy
Killarney Kwangtung Leyte ... Octava Paladin Rajanattianuhar Balvadora Ses Gull.....
.Borfogom.....
Tanal...
Washi
Zamboanga ..........
Zephyr ................
dalling_Vossels
Abbie N. Franklla...4 k Howea
-15 Gauvain
Foh.
str. 2559 May
24 Messageries Maritimes
4 c'Neill
Brit.
str. 1060 May
15 Gibb, Livingston & Co...
ob Hunter
Brit.
str. 675 May
24 Douglas Lapraik & Co.
Marsellies, &c. Foochow Coast Ports-
Tug Plying 28th Inst.
Malla, 27th
THE CHINA MAIL.
[No. 4964-MAY 24, 1879.
HONGKONG. MARKET PRICES.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusive of laté Arrivals and Departures reported to-day,
--Tofalitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Beotions, commencing at Green Island. Vossels near the Hongkong shors are marked A., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway botween each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section.
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3 From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
4 From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Section.
5. From P. and 'O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6-From Peddar's Wharf to the Naval Fard.
7. From Naval. Yard to the Flor.
8, From Pler to East Point,
Bacon, English,
Salmon, Canton, «
catty
110 100醌魚
Corrected to Saturday, May 24th, 1879.
#
Balt water,
150
At 1100 Cash per Dollar Mexican,
Pazz
Uzak Dush.
馬友魚
Halt Fiab,
120
90 鹹魚
Highest. Zomers,
Chiasse-Names,
Skate,
70
60
Butcher Meat,
肉食
鮋魚
Shrimp,
450 400
來路烟豬肉
Snapper,
15
Ame, Sugar cured, Foodbow,
·250 220 花旗烟豬肉
Snipe Fish,
200 180
羸州烟猪肉
Solen, Fresh
Beef Corned,
Beef, sirloin and prime out, op.
catty
170 160
尾龍扒
Tench,
130
6050蝦
100
魚.
180 70 沙鑽魚
·120 110 撻沙魚
鯇魚
140 130
鹹牛肉
Turbot,
160
左口魚
Roast,
150 140、燒牛肉
Turtles, small, fréih water „
500
胭魚
Destination,
Betmarks.
Soup,
90
25
80 湯肉
Whiting,
10090
麟
Steak,
21.
Bullocks' Brains,
Y'hama & S. F'cisco 2nd prox.
* per set. 50
300 270
牛脚
Tongue, fresh, sich
160 140 牛肉耙
40 牛腦
800 2:0
鹹牛脷
牛頭
牛心 牛肩 牛脚
牛尾
Apples, California. -
Chestnuts,
Citron/
Loookuuta
¿Currants,
Datbly
Figs, Dried,
Manila,,
200呂宋沙香蕉
-120 10
110
each * 50
bottle
風惡:
200 香
:45 椰子
400 350 細葡
Bossla 500 400
Fraits.
菓子
Aleurites,
Bananas, fragrant, Cant.
40 80
石栗
600 360
90 25
舊金山平菜
省城香蕉
60
Dorned
J1
"
Head,
750 700
Heart
130 120
Hump, Salt. catty
130 120
Fect,
+
each
50 45
Kidneys, "
60 50
+ #
牛腰
嚚
Tail,
100 90
*
Liver,.
eatty
80 70
牛肝
洋棗
box
750
Tripe (undressed), catty 55
45
牛肚
Ghulaa
-
無花菓
catty 80
Calves' Head and Fest, not-
Zubiaquirre... Span.
str.
312 April 8 Russell & Co.
K'loon Dook
-600-500 牛仔頭脚
Lemons, China,
5 cansen
Ger. str.
936 May 14 Soey Shing
Salgon
5 e Parker
8h Hopkina
Brit str Brit.
897 May 22 Arnhold, Karberg & Co.
Salgon
26th Inst 28th inst.
Hains, American,
•
1b,
820 800
花旗火腿
Liaheen,
str.
933 May 19 Yuen Fat Hong
Bangkok
Chinese,
260 220
"
"
金華火腿
13 Dried,
5 h Larrinaga
Span, str.
615 May 19 Remedios & Co.
Manila
20th inst.
+
English.
380 350
"
8 Haydon
Amer, str.
.3 Lopez....
Span. str.
240 May
48 Mar. 24 Chins Traders' Insuranos Üo.
19 Vogel & Co.
_ 來路火腿
Limes, Saigon,
Matton Chop,
*
180 170
羊牌骨
Loong Ngan, Drind,
400 800
-5 e Marcelle
Fch. etr. 1000 May
34 Messagories Maritimes
Yokohama
Malls
-5 b Hunter
Brit. str.
265 May
21 Remedios & Co..
Hoihow & Haiphong
"
Leg,
180 170
"
羊脁
80:70 檸檬
6040
200 160
荔枝
荔枝乾
100190 安南檸檬
● 龍眼動
番石榴
Loquat,
40 80
.4 。 áranguren Heuer
Span. str.
651 May
Brit. etz.. ******
SINGA
22 Remedios & Co.
Russell & Co.
静
Shoulder,
Figa' Chitlings,
Feet,
exity
340-180 羊手
60
藏橘
Mangosteen, Singapore, esch
725
70 猪臟
山竹子
Mangoes, Manila,
each
90
"
110 100
猪脚
Amer. bge.
460 Mar. 6 Captain
Saigon,
Advance......
2 Spencer
Siam. bqe.
338 May 17 Chinese
*
Fry,
D
120 110
豬雞
50__40 西貢芒菓
朱呂芒菓
Oliver, green,
catty
80
Aleppo u
1 Falconer.
Brit. bqe.
865 April 27 Borneo Co., Limited
Manila
Alexa UPPER+4)
18 Robb
Brit. bqe.
424 April 20 Jardine, Matheson & Co.
DJ
Head,
90 80
Foochow
拍頭
青白機
Oranges, (Cuolte) Canton ÿ.
50
12
Lacson..
13. o
Winsor
3 Mine ...
Hoje
Alice C. Dickerman...3 Bugant
Anne
Annie W. Westop...
Aurora 471 Beethoven m Black Prince.....
Chamron. Kamrye.. Channel Queen. Delphin..... Edith Edward May Elizabeth
Excelsior .....
Flery Cross
Fulda
Gauntlet....
Gertrude..... Golden Fleece
Battle E. Tapley
Hawthorn Haze ****** Henrik Ibsen...... Highlander Hongkong Irene *** John R. Stanhope Juliane Krung Thepine
Memnon Patri
Faiho Perla del Oceano
Philippine Prima Donna. Sumatrs.... Vesuvios Young Siam... Zouave
of dewer
Jones...
2 Stobze
2 Lacheur......
4 Lilienthal
Brit bqe 294 May 20 Chiness
Ger. bqe. 810 May 14 Melohers & Co. Brit. eb. 751 May 4 Russell & Co.
Brit, bge. 076 May 21 Meyer & Co.
Siam, bqe... May
15 Kin Tye Loong
Brit. bgo. 809 May 24 eduard Sobellbaus & Co. Ger. Sm. 20. 226 May 17 Wieler & Co.
Amer. sh 1173 April 90 Vogel & Co.
Amer. bqs
928 April Russell & Co.
der. bqe. 447 May 18 Wieler & Co.
Showman ...... Brit.
7 c Lucas ... Brit. bge.
Frauce... Brit. Wiltshire
8 Tapley ...
kHutchinson
3 cYates
Pillsbury ...... Amer. bqe. Ger, 3m.so.
3 estmann
2 c Düthissen Siam, bqe. 488 May 20 Siemssen & Co.
Wase
Amer, sh. 850 April 18 Melchers & Co.
• 5 k Sobultz
..... Ger. bqe. 395 May 1 Siemazen & Co, Christiansen ... Ger. bqe. 251 May 17 Arnhold, Karberg & Co. Aldecoapan, sch. 219 May 20 Chinese So obeol....... Brit, bqe 670 April 10 Wieler & Co. Southwood. ... Brit. bqe 300 May 17 Wieler & Co. Lunt
Amer. sh. 1450 April 16 Vogel & Co. Clough *****... Amer. th 1090 Sept. 6 Russell & Co. Amer, bqe. 813 April 28 Russell & Co. 2 Benadiotsen...Siam. sh. 701 May 9 Kin Tye Loong 3k Moans..... Amer, ab. 1202 April 25 Captain
WHAMPOA
Anna Bertha
Faugh Balangh
Florence Nightingale
Malviná ......
CARTON
Cassandra
4 eCull...
Krause
!
Ger, bqe. 468 May 158lemesen & Co. Rite ***
Ger. bqe. 240 May 16 Carlowitz & Co. Melatyre
Brit, bqe. 464 May 14 Arnhold, Karberg & Co. Kluge........... Ger. bqe 470 May 7 Captain
Am. 3m. ao.
501 May 15 Order
13
Heart
rach
60 50
猪心
省城橙R
Dark Skinned,..
00
Dan sob. 171 May 19 Chluess
"
Amer bqo.
740 April 23 Russell & Co.
Hollo
Cleared
"
Kidneyr,
90
但會柑
80
17
Sweet (Sun-wooy) 11
Ilver,
b.
120 110
猪肝
新會甜橙
Papaw,
30 40
Foochow
Pork, Chop,
Gatty
160 140
豬牌骨
Peach,
#
Corned,
140 130
鹹豬肉
0040 桃
Leg,
180 140
Newohwang
Cleared
"
San Francisco
New York
猪脚
"S
Ruttet,
4 Manson ...
4
Johnson
4. cOblaen
8 Eddy
...Amer. bge.
595 May 17 Captain
*+
Heart,
sh.
Валеод
........ Gex,
bge:
695 May 23 Captain. 884 May 3 Melchors & Co. 666 May
Cebu
12
Kidneys,
}
17Gibb, Livingston & Co.
Liver,
bqe
483 April
18 Carlowits & Co,
¡Callao
21
-4
Brit bqe
893 Mar. 10 Vogel & Co.
Hamburg
ja mer,
sh.
946 April 25 Vogel & Co.
New York
Sacking Pigs, Suet, Beef,
lb.
2 Mead a
trit, bqe,
296 May 29 Wieler & Co.
• Avans.
Amer, ab.
862 April 13 Vogel & Co.
New York
"
3 Das
Norw, bqo.
274 May 11 Eduard Bobellhess & Co............
amer. b.
1852 June 19 Vogel & Co.
3 cUam
................. Ger, 3m, so. Amer, sch.
219 May 10 Arnhold, Karberg & Co. 481 May 16 Russell & Co.
Mutton, Sweet Bread, Veal,
catty
Tamarinda,
New York
▼
33
Walnutą,
407 May 5 Arnhold, Karbarg & Co. 187 May 15 Captain
Poultry.
生日
Water CheannLER,
Ooa'tan Dock Capone,
antty
250 200
鐵鷄 T
Hamburg
Doves,
each
110 100
班鳩
Ducks,
eatty
120-110
Artichokes, Shanghai, - catty
Asparagus,
Callao
London
Egge, Hon
. dor,
.100
-
雞蛋
Beans, sprout,
Foyle,
catty
180 170
"French,
+
San Francisco
Geese,
120 110
#
!
Partridges, Pigeonr,
sach
300 280
rach
140 180
白鴿
Newchwang Chefoo Fiontaln Newchwang
Quail,
120 110 鵪鶉
Rabbits, live, Canton Solpe,
. Bach
(Chipa *******
Langer, Ger, Ackermann...Ger.
str. 937 May 21 Slemssen & Co. str. 648 May. 21:8iemasen & Co.
Shanghal
Turkeys, Cock, catty
Ken,
"
Celery, Chinese,
msh,
Bombay Dusks,
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Bream,
Carp,
Fessel Name,
•Anchor"
age.
Flag.
Class.
Ton
Guns. H. P.
Date of Arrival.
Commander.
Cyclop
•Lafe
Mecanue
Modeste
Moorhen...
man-of-war
gunboat
6 Portug
gun vessel
Victor Emanuel........
6 h Bellah
Ohop-ebung
Marquez del Duero... K. D. Spanish
Mosquito......
6 h British Bo Japanese
Bheldrake... 7 b British
Tejor
man-of-war gunboat military, hospital
corvette.
gunboat
gunboat
6-h-Chinese": gunboat
300
German
gunboat
7
o German
frigate
+
0 German
480
4000 11
1600.
6 Britlab Өс British
↑ - [ British
2591
1900
420-
486
1280
455
400
61mmm444 44
BO
May 23" April 22
Tes Tank Ming
Von Schuckmann
4800
May 18
April 80
Paschen Schering
Catfish, Codfish, Salt, Crabs, Cuttle Fish, Dace,
00 80
11
70
Ginger,
100
60.
100
כן
Green Peas, young
19
May 8
Lobe
Dog Fiab,
Mater
***
BB0 May 22
April 28
50 May 6
May 28
60 MayTM 15 2100
Commodore's flag-shly 8087 20
May 28
Star
J. G. Mead
W. Carey
Lt.-Com, &. A. Grey Kasama
J. B. Haye Comr. Gulmarges Commodore Smith
Eals, Congor
60
#
Frenhi water File Fich,
Fresh Fish, Large ́
Small
Garoupa,
Gudgeon,
Gurnard,
180
bottle
1
owlty
60
Lick
catty-60
酸子
.90
核桃
50
馬蹄
菜蔬
60
YAM
tin
catty
"
each
31
catty
esch
"Turnip (Bohl)
"
⚫ satty
§ 8 8 8 8 & 2 8 9 2 2 8 8 8 9 9 e saga 23 ~*** GARAS
450 400
龍鬚茶
15
芽榮20
30
邊豆
60
豆角
20: 15
紅菜頭
15 白茶
20
18紅茄
120 to
澳門椰茶
16
芥蘭頭
40
30
金筍
本地芹茶
.60
來路芹菜
100-80
辣椒乾
50
110 100
猪油
ench
BO
40
羊心
Fat or Lard,
Sheeps' Head, and Fest, `set
1453 400 年頭脚
70 60 羊腰
140 180
羊肝
$2-25 $1.50, 猪仔
120 生牛油
·120 110 生羊油
t
360 120 牛核
140 180
牛仔肉
tumelo, Oblong,
Kaisins, Muscatel,
Strawberry, Chiness sugar Cane,
. bottle ⚫ each
800 250
80-60-
600 600
02
梅
乾梅
̇晹額柚
珠提 T
楊梅
白蔗
Pears, Nanking, .
rino-sppies, Singapore, each
100 80
13
木瓜
南京雪梨
炒梨
80
星杂波波蘿
Plantaina, commDON
. Catty
20
大蕉
Plums,
40 -80
»
Prunes, Dried,
矮瓜
40 85
80
·8070
老荷豆 2
15
芥蘭菜 T
大蘿蔔
MEDIA
• Bach
. head
bunch
10
9
來路生榮
粟米
薄荷
Venity
100 90
洋葱頭
Grood
"
FOUCHOW SHIPPING IN PORT.
KEROHANT STRAMEEN,
May 17, 1879.
Obin.sa
Chiness
Ben Glos
Glafiengles
MERCHANT STEAMEE.
Braemar Castle
Glenfalcoh
Merionethshire
*Gwalior
British
for London
so-an
Chinese
for London
Bee-can
Chinese
Hortnan Hollowson Hieronimus Aida
for London
Hao-ting
Ubintee
H. Upmann
for London
Hanko
British
John Potts
for London
Hiroshima Maru
Japanese
Kolga
Monarch
for London
Hwaiynon
Uhinese
Lydia
BAILING VESSELJ.
Germani barque for London British brig British barque for Ningpo British barque British barque British birque
Haddock, Horrings, fresh
smoked
King Crab, Live Flab,
黄花
Parsley, Chinese, English,
"
90
box $1.00
烟貨淨
Potatoes, Japanese,
Macro,
bangk10 outty
洋菀荽
2520
60 25
澳門薯仔
snob
180
Sweet,
12/10
eatty
180 190
生魚:
Pumpkin, Geen,
2018
for London
Iracuaddy
French
N. Mondell
British barque
Lobsters,
110 100
Teviot
MERCHANT BAILING VESSELA.
for London
Klang-ching
Ohinese
Peiko
German barque é
| Hallat,
Klang-kwan
Chinese
Kiang-tung
Chinese
Penang
Queen of the West British barque
American barqu#,
̇龍蝦
300 BOMA
Yellow Flat,.
后
12.
日本暑仔
番薯
冬瓜
番瓜
Radishes, White,»
600 80
白蘿蔔仔
#
Red
110 100
蟹魚紅
Scallions,
95
20
·蔬菜
Blahkinase Ouba Forward Ho
Luy
for Chefoo British barque for Shanghai British barque RER-OF-WAN
for Hongkong
Klang yuen
Chinese
Quickstep
Lombardy
British
Raporter
Orestes Orissa
British
Salamis
American schoones American-sty British barque
Parrot Flab,
110. 100
鷄公魚
ே
80 70.
白芝蔴
Furch,
80
70
頭
British
Therese Behn
Lierman barque
Bhaints,
60
乾葱
Pmkobg Poklá Ping-on
British
Yarra
British barque
Pike,
- 180
British
80 TO
British
MEK-OF-WAZ.
W. O. de Vries
British
Champlain.
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Tahsin
Ühinals
Egerls
May 18, 1870.
Yungching Yongning
Chinese
Growler
Chinese
Hornet
MEBOHANT STEAKNÉL.
Iron Duke
Agamemnon
Antenos
British
MERROHANT SAILING VESSELS.
Magpla
Phina
for London, de Gorman
Beairlos Brema
British
for Foochow
Sings left port, or arrived at Hongko
6. B. Kenney Sully Bark
American barque
Britlob ship
Vibay
Midge Monocacy Palos
French corrétis H. M. gunboal H. M. gunbost H. M. gunboat ELM. Iron-clad EL. M. gunbost EM. gunboat U. B. corvette D. 6. gunboas
Plaice, Pomfret, Whites Pomfret, Black
PIRVAS, Ray, Book Blah, Bonch Ubark young)
鹹魚
110 100 白鱠
100 80
黑鎗.
100: 90 明蝦
60 10 琵琶沙 1000 石狗公
120
G. ORLEY, Impostor of Murklia
Printed and published by Guo, Muggar Baru, at the Chinê
Offery Me: &, Wyndham Stress, Hongko
Spinach,
寬樂
花破還
Squash, bottle
2016
曲译
4.
bitter
1080
苦瓜
40 20節瓜
Tomatoes,
40
Yams
60
番茄
49 80
700 600
省城家鬼
110 100 沙道
600 450 火雞公
350 200 火鵝生
per hundred 220 200
海鮮:
catty 100 00 鯽魚
鯉魚
60 赤鱼
180 鹹鹹魚
蟹
90 墨魚
080 黃尾鰭
70 60 跌倒沙 60 50 海鰻 110 100 淡水鱔 70. 制皮洋 160 180 大鮮魚 80 70 鮮魚仔
140 130 石班魚
110 100 白蛤魚
100 90
100 00
紅角
» Long, Dolichos,
Best Root,.
Brassica,
Brinjals,
Cabbage, Maoso.
Carrots, (Canton)
Celery, English,
Chilles, Dzied,
I
Freal,
Cucumbers,
Curry Stuff, "Engllah,
Egg Plant,.
Gourd, snake
old Green Sprouta
20
160
新鮮花椒
15 黄瓜
加厘材料
60
絲瓜
荷蘭豆
catty 25 20 唐人生
Horse Radlab, Shanghaf, 11- Lettuce, Chinese
English. Maiso, Green corn, Mint,
"
Onions, Bombay
20
No comments yet.
Private notes are available after approval.