1879-05-16 — Page 4

Intimations.

NEWS FOR HOME,

The Overland China Mail.

(l'he oldest Overland Paper in China:) PUBLISHED AT THE “OHINA MAIL" Orriga IN TIME FOR THE ENGLISH MATL

ww

Containing from 72 to 84 columns of closely printed matter.

The Daily China Mail, is published

Mall Summary is compiled from

twice a month on the morning of the English Mall's departure, and is a ro

Malls.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON; VIA BOMBAY,

ALSO

cord of each fortnight's current history BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA, Fetarents in China and Japan, con

tributed in original reports and collated from the journals published at the various ports in those Countries.

It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, deo., and a complete Commercial Summary,

Subscription, 50 cents per Copy (postago pall 66 cents.) 812 per annum (postage paid $13.50.)

Orders should be sent to GEO. MURRAY Ba, China Mail Office, 2, Wyndham Street, not later than the evening before the departure of the English Mail Steamer.

Terms of Advertising, same as in Daily -China Mail,

THE

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of the Undersigned in the Chiness Mail, 0 (Wah Tize Yat Fo), CHASED from the 1st August, 1877; -

་་ CHON AYIN, Hongkong, April 6, 1878,

NOTICE

TN Reference to the above, the Under

AE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE PANION COMPANY'S Steam-ship GWALIOR, Captain J. C. BAROT, will leave this on TUESDAY, the 20th May, at

Noon.

:

Tea and General Cargo for London-will be conveyed rid Bombay without tranship- ment, arriving one week later than by the direct routo. Silk and Valuables will be transferred to the Caloutta steamer at Galle..

I

For further Particulars, apply to

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, May 7, 1879.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

my20

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE U, S. Mall Steamships CITY OF

TOKIO and: ALASKA, will be de

THE CRINA MALL.

Insurances.

QUEEN FIRE INSURANCE.

• COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored. therein, at current local rates, subject to a. Discount of 20% on the Premia.

NORTON & Co., Agenta,

Hongkong, January 1, 1874,

THE CHINA FIRE INSURANCE

* COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

[No. 4947.—MAY 16, 1879,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Stations, commencing it Green Island. Vessels near the Hongkong whore are marked, near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked a., in conjunction with the figures denoting the sections.

Beation,

1. From Green Inland to the Gas Works,

2. From Gas Worke to the Novelty Iron Works.

S. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

A GENCIES at all the Treaty Ports of A China and Japan, and at Slugapore, Alasker Saigon and Penang.

Argyll... Kisks accepted, and Policles of Insurance Bombay....... granted at the rates of Fremium current at Carisbrooke.

Cassandra..... the above mentioned Ports.

City of Toklo....

NO CHARGE FOR POLICE FEER.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, November 1, 1871. -

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

His Majesty King George The First,

. A. D.' 1720.

---

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation ars prepared to grant Insurances as follows

Marine Department, Policies at current rates payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Austraila. Fire Departments. Policies fesued for long or short periods at

Life Department, Policies issued for aums not exceeding £8,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1872. THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR-

str.

Sections P

5. From P. and Q. Co.'s Office to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Fier.

8. From Fier to East Point.

Vessel's Name,

Captain,

Flag and Rig

Tons. Arrival

·Dait of

Consigness or Agents,

Sicamore

.................................. ad Seabury

2 b Wharton...

3 Langer

str.

5 cMaury...

Amer. atr.

5 h Elphick...

Brit, atz

2.b Thompson......

Brit. str.

650 May 10 Yuen Fat Hong

6 bStopard

***** Brit.

str. 117

str. 1622 May

Conquest.

Dale.......... Fame

Fleurs Castle.

Gleniffer,

Gravina

Bailoong

Japan.... Killarney....

Namos ***.** Octava

Patroclus Penedo

Saint Mark Scotland................................... Sea Gall. Sunda................

Amer. str. 3452. May 10 P. M. S. 8. Co.: Brit.

str. 1271 May 9 Jardine, Matheson & Co. Brit

749 Feb. 12 Kwok Acheong Brit. str. 980 May 18 Bun Bin Chan Ger.

997 May 13 Stemsson & Co.. 5079 May 6P. M. S. 8. Co.

2 h Kidder........Brit.

12 Graham... Brit.

317 May 14 -Shuu Hong

B.K&W'pos Dock Co.

8 Adamson, Bell & Co.

str. 1411 May 11 Jardine, Matheson & Co.

13 Remedios & Co.

8 Echevaria".Span, str. 806 May

5 h Abbott Brit. str.

274 May 16 Douglas Lapraik & Co.

7 David Sassoon, Sons & Co.

5 Johnson

Atkinson wi... Brit. str. 1197 May 4 Russell & Co.

Destination,

Remarks.

Y'hama & S. F'olsce 26th inst. -

Swatow and Amey To-day Saigon, d

L

Y'hania & San Falco Maile, 20th

Tug Flying

Hoihow &Haiphong

Bangkok

19th Inalt

Hankow

Manila

Farani, do.

To-day

{SAGAR

To-morro

18th Instr

S'pore, Caloutta, de Tomorrow

Leyte ca

5 Gardner Brit, str. 1866 May 4 O'Neill..... Brit.

...Zubiaguirre ...Span. atr. 5hWestoby Brit Hanzen....... GOT.

str. 1060 May

16 Gibb, Livingston & Co.

312 April

8 Russell & Co.

K'loon Dock

862 May

16 Douglas Lapraik & Co.

Coast Ports

etr.

936 May

14Soey Shing

Salgon

23rd insta

5 kWhite Brit

str.

1650 May

13 Butterfield & Swire

Amoy & Shanghai: To-day c

3 Cain. Brit.

str.

660 May

11 Melchers & Co.

Salgon

at daylight

Brit.

str. 1098 May

10 Meyer & Co. -

5

Saigon

To-day

8 b Haydon

5

Reeves

Pontois

Amer. str. 48 Mar. Brit. Fab.

str. 1020 May

24 China Traders' Insurance Co.

3P. & 0. S. N. Qơ,

Yokohams

6 Champenois... Foh.

5hRhodes Brit. 2 h McDougall.

Hener. Brit.

str. 1004 May str. 2156 May str. 1271 May 7 Jardine, Matheson & Co.

286 May 15 Kwok Acheong

Russell & Co.

10 Messagerles Maritimes

Yokohama

To-m

16 Messageries Maritimes

Shanghai

'pore, Calcutta,

Bwałow

dayligh

Brit, bge.

665 April 27 Borneo Co., Limited

Tibre

Tigre Venice Yottang...... Zepbyr

Sailing Vesseln

-Brit. str. str.

Open

signed has Leisen the Chinese Mail apatched for Ban Francisco, vla Yokohama, current rates. A discount of 20 % allowed. Abbie N. Franklin ...4 kHowes Amer, bqe 460 Mar. 6Captain

from the 1st Angust, 1877, and has engaged the services of Mr LEONG YOOK CHUN, B Translator and General Manager of the newspaper, which ander itd now régime will be found to be, as hitherto, an ex cellent medium for advertising, especially As the Manager is able to devote his whole ttention to the conduct of the Newspaper

EONG CHIL

Lenee of the Hongkong Chinese Mail Hongkong, April 8, 1878,

N

Volume Seventh of the "OHINA REVIEW."

W Read

No, d.-Vol. VII. OF THE

**CHINA REVIEW'

CONTAINS—

Jottings from the Book of Rites.

DAY, the 26th Instant, at 3 p.m. respec- on TUESDAY, the 20th, and on MON. tively, taking Passengers, and Freight, for Japan, the Falted States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for tran- aportation to Yokohama and other Japan Inland Cities of the United States via O Forta, to San Francisco, to Atlantio and land Railways, to Havans, Trinidad, sad Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Hues of Steamers.

On Through PASSAGER to EUROPE, A REDUCTION OF TWENTY PER CENT from Regular Rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF TEB CIVIL AND

HE

ANCE COMPANY.:

TR Undersigned having born appointed named Company, are prepared to Grant AGENTS in Hongkong for the above.

on Goods to the extent of 850,000, at the POLICIES against FIRE on Buildings and usual Rates, subject to an immediate Dis count of 20 per cent,

reduction in Premia for Life Insuranos in Attention is Invited to a considerable

CONSULAR SERVICES IN COMMIS-China. SION.

Fraight will be received on board unt 2 p.m. of 19th May, and 25th respec- tively. Parcel Packages will be received te at the office until 6 p.m. same day all Parcul Packages should be marked to address in full: value of same required.

Consular Invoices to accompany Overland Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

Brief Sketches from the Life of K'ang Oargo should be sent to the Company's

ming.

The Ballads of the Shi-king. Translations of Chinese School-books.

The Critical Disquisitions of Wang Chung Alchemy in China.

Appendix to Wylie's "Coins of the Ta

Ching Dynasty""Hien Fung" Period. Short Notices of New Books and Literary

Intelligence,

Notes and Queries:-

For further information-to-Pattage and Freight, apply to the Agency of the

ompany, No. 9, Praya Central,

RUSSELL & Co. Agents.... Hongkong, May 8, 1879.

my26

A Few Fetty Additions to Dr Douglas Occidental & Oriental Steam.

Dictionary,

Trouts in China.

Audent Vasen.

Inheritance,

Greeting the Spring,

Adoption.

The Term Kwal.

Mongol and Yuan-pao,

Leasehold Usage.

Chinese Coins.

Coronation of the King of Looohoo.

The Onigar Alphabet.

Books Wanted, Exchanges, &c.

China Mail Office,

Hongkong, March 21, 1879.

WASHING BOOKS. (In English and Chinese.) WASHERMAN'S BOOKS, for the use of ladies-and-Gentlemen, are now ready at this Office.-Price, $1 each.

CHINA MAIL Office,

Halls.

NOTICE.

COMPAGNIE DER MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLK, ADEN, SUEZ, 18MAILIA, PORT ́SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES;

ALSO,

FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.

TUESDAY, the 27th of May, 1879,

at

the Company' 8. 8

Ship Company.

TAKING THROUGH: CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

"IN CONNECTION. WITH THI

CENTRAL and

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

on

AND

ATLANTIC STEAMERS.

THE 8, 8. BELGIO will be despatch Tod for San Francisco vis Yokohama. or about May Slat, 1879, at 3 p.m., taking Cargo, and Passengers for aan, the United Stater, Mexico, Central and South America, and Europe

Connection to zaade at Yokohama, with 3teamers from Shanghai..

Freight will be received on Board until p., of the 80th May. PARCEL PACKAGES will be received at the Office until 5 p.m. me day: ell Parcel Packages. should be marked to address in full; vains of same to required.

A REDUCTION In made on RETURN PAR SAGE TICKETS.

Consular Invoices to accompany Ovar- land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Ous toms, San Francisco,

For further information as to Freight Passage, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central,

H. M. BLANCHARD, Acting Agent. Hongkong, May 6, 1879.

Insurances.

myöl

ROYAL INSURANCE COMPANY...

TRAQUADDY, Commandant GAUTAIN, THE Undersigned, Agents for the above

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave the Port for the abore places.

Cargo and Spade will be registered for ~London es well as for Mamelles, and a

capted in transit through Marssillas for the principal places of Kurope.

Shipping Orders will be granted until

༥

Company, are prepared to grant In- surances as current rates,

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 7, 1874"

SWISS LLOYD

MEYER & Co.

Hongkong, August 18, 1878.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. ?

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000,

424 April 20 Jardine, Matheson & Co. 501 May 15 Order

740 April 23 Order

Alexa 8 Bobbi Brit. bde. Aleppo 1 Falconer. Alice C. Dickerman... 3. c Bugant ...... Am.8m. sc. Annie W, Weston.....S Winsor Amar, bqe. Beethoven mug

...Haje Ger, bqe. 840 May 14 Melchers & Co. Black Prince Hewer Chamron: Kamrye...... Stobre

......... Brit

sh. 751 May 4Douglas Lapraik & Co. Ollurnum... Beadle

......... Siam, bqe... May 10 Kin Tye Loong Edith n

** Brit. *****ch. 1888 April 24 Vogel & Co.

·4.oMagzon Edward May nen

................{àmer, sh 1173 April 30 Vogel & Co. Jobasoam Amer. bge. 928 April Russell & Co. Freeman ...................2 Howes Fulda ........... & Bon

Amer. bqe. 1197 May 15 Chinese Golden Fleece Wiltshire. Brit. bge. Gertrude............ France. Brit. boe. 483 April 18 Carlowitz & Co.:

... Ger. bqe. 884 May 3 Melchers & Co,

Hare........4 EVER.......... Amer. ah. Hattle E. Tapley......8 Tepley. Amer. sh.

898 Mar. 10 Vogel & Co. Henrik Ibsen... 8 kDa........... Norw. bge 274 May 11 Eduard Schellbass & Co.

946 April 25 Adamson, Bell & Coi 862 April 19 Vogel & Co.

Hongkong.30am. Ger.32.ac. 219 May 10 Chlaege Highlander Butchinson

Meyer Ger. bqe, 850 May 3 Eduard Schellhase & Co.

... Amer. h. 1352 June 19 Vogal & Co... John R. Stanhope 2 Pillsbury. Amer. bqe. Juliane ****

8 Vestmann... Ger.9m.sc. Memnon .....? Was Amer, sh. Nuevo Constante......1 Uriarte.......Span.sch,

860 April 13 Melchers & Co. Oneida .........4 Olyma........... Brit.

203 Bay 9 Remedion & Co. Patria..............5k Schultz

sh. 2203 Mar. 15 Bussell & Co. -Phæton .....................draina

Ger. bqe. 396 May 18temssen & Co, 8 SobeelBrit. bqe.. 576 Apr 10 Wieler & Co. Prima Donna.....4 Lunt Amer, dh. 1450 April 16 Vogel & Co. Queen of India...8 Cary. Brit. bqe 890 April 10 Wieler & Co. Rosebud...RIONENES

8 c Colle

...... Brit. 8m.ão. 841 April 20 Jardine, Matheson & Co. Sumatra .................3k Clough. Amer. ab. 1090 Sept. Bussell & Co. Vesuvius 8 e Call Amer. bqe. 818 April 28 Ramell & Co. Young Slam..... 3 Benadictsen... Slam. Zouave.......8 Means........... Amer. sh. 1202 April 25 Captain

sh 701 May Kin Tye Loong

THE Undersigned, Auzure at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or

on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20 per cent.

GILMAN & Co, Agents,

Hongkong, July 6, 1875,

CHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED,)

NOTICE

Hermine

WHAMPUA

Anna Bertha ......... Faugh Balaugh........ Florence Nightingais Marine Nightingale

CANTON

Farew

Krause Rütte

McIntyre Kluge

Croad

407 May 5 Arnhold, Karberg & Co. 187 May 15 Captain

Ger,qs, 4e8 May 16 Stemsson & Co. Ger. bqe 240 May 16 Carlowitz & Co. Brit. bqe 404 May 14 Arnhold, Karberg & Co. Ger. bqe. 479 May 7 Captain

str. 920 May 150, M. 8. N, Co.

Facchow

San Francisdo San Franciado New York

Callso Hamburg

New York

Manila San Francisco

Callad London:

San Francisco

Shanghal

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Ab'dean Dock

Wanchial Pl

Commander

Vessels Name.

|Anchor-

Ago.

Flag.

Class.

Tons.

Guns, H. P

Date of

Arrival.

po

gunboat frigate

480

6

80

April 29

4000

11

-4800

May 13

6 e German

man-of-war

1600

April 20

6 h Spanish

gunboat

6 k British

7 h Britah

military hospital

2591

gunboat

420

60

6 h British

U. S. 7. h

Britisb

gunboat

495

April 28 50 May 6

Flag-ship

2000

14

May 15

gunboat

450

60

May 16

J. B. Haye

6 o Japaness

man-of-war

1030

May 9

6 h Britinh

Commodore's flag-ship. 3087

20.20

DOLICIES granted at current rates on Cyclop... K.D. German Marine Risks to all parts of the World. Leipzig ..........7 e German In accordance with the Company's Articles Luise of Association, Two Thirds of the Profit, Marquez del Duero are distributed annually to Contributores Moeanee... whether Shareholders or not, in proportion Moorhen....... to the nett amount of Premla, contributed Mosquito..... by each, the remaining third being carried Richmond to Reserve Fund.

Sheldraks Taukabs... Victor Emagrue);

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, December 9, 1878.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLİNO..

Life,

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

May 8

Von Schuckmann Paschan

Schering Lobé

W. Carey

Lt.-Com, G. A. Grey

A. E. K. Benham

Matsumura Commodore Smith

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS, &o.

Toni Guna H. P.

STEAMERS.

Name,

Tons, Captain.

Owners

Name.

Commander,

An-lan

221

毕

70

J, Godst.

158 Coulsen 700 Martin :-

617 848 Browne **

**

180

140 Hoylandi. H., C. & M. Y.-boat Co. Quang on

Bben-ohi H., 0, & MI B-boat Ou Tahing taing

Pul-teing Kwok Schaung

Tsing-po

Q. McBain Butterfield and wire Chen-to 457 Benning, T. HO. &M S.-boat Co.

Ching.oa H., O. & M. E-bost Co. Ching-po Kwok Acheong

Chun-tung 1890- Benning, AB, C. & M. 8.bont Co. Peng-chou hat

Li-she 184

Kwok Acheongyl 814 Rawthorne CML & N, Co." 280 Cary

Chen-jul

20

20

A. Walker

221

70

Stewart

120

40:

Chinese Admirx!

100

60.

150

Chun Li Hu

80

201

Bead

0. H. Palmer

120

LA Ping Tys

180☎ 00

H. Wads

160

180

100

UE Undersigned are prepared to grant Iohang

Fatchoy POLICIES against the Risk of FIRE on Kin Shan Buildings or on Goods stored therein, on Kin Kiang. Goods on board Vessels and on Hulls of Kienchow Vessels in Barbour, at the usual Terma Powan and Conditions.

Sir J. Jeejeebboy Proposals for Life Assurances will be re- Spark ceived, and transmitted to the Directors Tang Ting for their decision.

White Cloud If required, protection will be granted on Fotsal first class Lives up to £1000 on a Single For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ABNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Casion. Hongkong, January 4, 1867.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON, ESTABLIRRED 1824,

Cargo will be received on board until | TRANSPORT INSURANCE COMPANY | Capital of the Company £1,000,000 Sterling

4 pm, Specie and Parcels until 8 p.m. on the 26th of May 1879. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office,)

Confanta and value of Packages aza TV-

To further particulars, apply at the Company's Office.

Q. DE CHAMPEAUX, dgent. Breaking, May 14, 1979,

TH

OF WINTERTHUR.

THE Undersigned having been appointed. Agents for the above Company, have This Day taken over charge of the Hong kong Agency, and are prepared to grant INSURANCE ON MARINE BISZA at Current Betes to all parts of the World.

METER I OS, Hongkong, February 10, 18j8.

of which is paid ap£100,000. Reserve Fund tipwards of £120,000 Annual Income

1)

09

J. Calder Benard Ching

SAILING VESKALA

for Nagarski

British brig

British bargitek Germán bargno 2

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. May 10, 1879. MERUHANT BYKAMER. Ben Glos Braemar Castle: Europe Gleneagles

MEROHAWI'STEAM KEA.

Hankow Biroskins Mary

British

Hedvig

Japanese

Hieronimus

for London.

Bwalyben

Chinese

Hilda

for London

Itaonaddy

Frenali

H. Upmann

for Shanghai

Kiang-ching

Chinese

Kolga

British, bargue

for London

Kiang plan

Chinese

N. Mondelli

British barque

MIRUMANT BAILING VESSELS,

Kiang-tung

Chinese

Peiho

German bargus..

Forward Ho Hamburg

for Shanghal

Kiang-yuen

Chinese

Penang

Ameriosa barque

German bargte

Lombardy

British

Queen of the West British barone

Nowchwang

British

Reporter

American, guip

Orestes

British

Salemis

British bargue

BHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

Orises

British

Therese Bohn

Gertian barge

May 10, 1879, MEEGRANT STRÄNZES

Paskong

British

Farra

British barque

Wenshow

British

for London, de

Yongoing

Obinete

Chaplain

Chinese

MËRCHANT. KAILING TESSELA

Egeria

Chinese

British

British

Artterida Beatrice Brems

British barque

Ermah

British

Growler

H. M. gunbost

German barqtie

Bornet

Chinese

C. B. Kenney

Ainetican barquis

Magpie

Cutty Sark

British ship

Monocacy

Holloween.”

British abip

Palos

Antenor £250,000

Chin-se *Faye THE Undersigned have been appointed Glenartsby

agents for the above Company at Hongkongy Cantony: Foochów, Shanghai,

Gwalior Hao-san and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current zaten,

HOLLIDAY, WISE & CO Hongkong, October 18, 1060,"

Since left port, os arrived at Hongkong,

Privind and published by S3), Mishay Ban, of the China Meli Offen, No † 1

French corvette H. M. gunbost Ruslan gasbost

H. M. gunbos

H. M, ganbost U.E

C. B.