TRE
CHINA
Established February, 1845,
MAIL.
With which is incorporated The "Hongkong Evening Mail and Shipping List.” Published every Evening.
VOL. XXXV. No. 4914. 魅七月四年九十七百八千一英
AGENTS FOR THE CHINA MAIL..
LONDON :-F. ALGAR, B, Clement's Later,
4.
For Sale.
FOR SALE
Lombard Stresi, Granos STREET & HUGENE RIMELE TROPICAL
Co., 30, Cornhill. Gounow & Gozan, Ludgate Uiraus, E. C. BATHS, HENDY
& Co., 4. Old Joury, B.C. SaxVEL DRAGON & CO., 169 £164, Leadenhall Street.
FLOWER WATER,
PARIS AND EUROPE:-LEON DE BOENT, SUPERIOR TO ALL SIMILAR PREPARATIONS.
10, Rua Monneur, Paris,
NEW YORK——ANDREW WIND, 133, Nar-
sou Stras
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-Goupon & Gorch, Mel- bourne and Sydney.
· SAN FRANCISCO, and American Porta generallyBay & Bibox, San Fran-
cisco. BINGAPORE, AND STRAITS:-DATER & Co, Square, Singapors. C. HEINSZ EN & Co., "Manila.
OFINA:Macao, Messra 1. A. DR MELLÓ
& Co. Breather," CAMPBELL # Uo, Amoy, WILBOX, NICHOLLS & Co. Foochow Hgnon & In, Bhanghai, JARW, CRAWFOnu & Co., and Kazet & WALS. Yokohamę LANE, CRAW. FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
Paid-up Capital,..............5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,.....1,100,000 Dollars
COURT OF DIRECTORS, Chairman-W. H. Firors, Esq... Deputy Chairman-Hon, W. KESWICK. E.R. BELILIOS, Esq. WIHELM RENEES,
H. I DALRYMPLE,
Koq.
Eng.
F. D. SA88008, Eeq,
H. Horrius, Esq. A, MOÏVER, Esq.
W. 8. Young, Esq.
CHIEF MANAGER,
Hongkong......THOMAS JACKSON, FAQ,
MANAGER
Shanghal,....................EWEN (AMERON, Esq. LONDON BANKERK-London and County Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
ON Current Deposit Assunt at the rate of 2 per cent. per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposite :~-
For 3 months, 9 per cent. per antim.
В
*
3
4 per cent.
"12
"
5 per cent.
LooL BILLS Discounted, Credits granted on appoved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
No. 1, Queen's Road East,
Offices of the Corporation,
Hongkong, February 15, 1879.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
VOGEL & Co., Eola Agoats for China. Hongkong, February 19, 1879, my19
FOR SALE,
HONGKONG, MONDAY, APRIL 7, 1879.
Intimations,
EX LATE ARRIVALS.
CALOUTTA SUN HATS and HELMETS in New Shapes.
SUMMER STRAW and FELT HATS."
ELLWOOD'S EXTRA LIGHT PATENT AIR CHAMBER HELMETS.
FRENCH LIGHT SUMMER BOOTS & SHOES, CANVAS SHOES.
ELECTRO-PLATED ICE PAILS, ICE TONGS, ICE SHOVELS, ICE PITCHERS.
The Now ELECTRO-PLATED READING LAMPS for Kerosine, perfectly safe.
ELECTRO-FLATED CIGAR LAMPS, Lawn Tennis BATS and BALLS.
POCKET SIPHONIAS and WATERPROOF COATS. AUTOMATON UMBRELLAS, PERFUMERY and TOILET SOAPS. INDIA RUBDER AIR BEDS, CUSHIONS and PILLOWS.
The New OBIT BOOKS. MAPS OF AFGHANISTAN,
CAFETIERES, #COCOA-NUT MATTING & MATS,
New SCARVES, BRACES and COLLARS, aple The PATENT LIFE JACKETS and SWIMMING BELTS.
MEERSCHAUM
and BRIAR PIPES. DE LA RUE'S and
The Celebrated HUNYADI JANOS MINERAL WATER.~
SPRATT'S FIBRINE DOG BISCUITS. MAUNIFYING GLASSES,
HE British Barque RIFLEMAN, Capt. Bishop, will be sold by Fublio Auction at SAIGON, on the 16th Instant.
ROZARIO & Co. Hongkong, April 5, 1870,
Intimations.
NOTICE TO MARINERS. No, 100,
CHINA SEA.
SHANGHAI DISTRICT-WOOSUNG
RIVER.
WOOSUNG INNER DÄR SIGNALS,
at Barch, 1870, Geometrical TOTICE is hereby given that on the
Signals were substituted for the flags formerly used for skewing the depth of water on the Bar during the
MAPS OF CHINA.
PLAYING CARDS.
DOG COLLARS.
SCRAP BOOKS.
A Large COLLECTION OF WORKS | ALBUMS.
OF REFERENCE. FAMILY SCALES. OVERLAND TRUNKS:
SHIPMAN'S OFFICE FILES, COPYING PRESSES.
AMERICAN
CLARETS, SAUTERNES AND OTHER LIGHT SUMMER WINES. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, April 2, 1879.
EIGHT PER CENT. SILVER LOAN
OF
For particulars are Nosing to ManINK THE CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT.
MADINERS
No. 98 of the 31st January last, which was
"
pablished in the Hongkong and Shanghai Authorized by -Imperial Decree dated the 14th Day of the Ninth Moon of the Fourth Papers up to this date.
By order of the Inspector-General of
*Customa,
GERALD E. WELLESLEY,
Azting Engineer-in-Chief.
Imperial Maritime Customs,
Engineer's Office,
Slanghal, Slat March, 1879.
Year of Kwong-Süt (9th October, 1878),
Haiquan Tasis 1,750,000—Shanghai Taels 1,940,500 Stock.
日六十月三年已
Intimations.
ROMARIA A SANCHOAN.
PROJES
ROJECTA-SE fazer uma romaría á sepultura do grande Apostolo das Judias, S. Francleco Xavior, sahindo d'aquí s 8 horas da tarde de Sabbado, 3 de Malo p v., (3 de lus) o de Sanchoan no Do
Des mingo a hora mais conveniente. quatro romarias que se fizeram n'este se- culo, eta Dezembro de 1808, Agosto de 1827, Dezembro de 1869, e 3 de Maio de 1874, esta ultima fol a mais bem sucedida em consequenola da falta do ventos impe tuosos n'esse mez em que a mopção de Nordeste cassa de todo.
O preço de bilhetes incluindo comida será 36 por cada remeiro.
J. J. DA SILVA E SOUZA,
Secretario. Hongkong, Dia de Annunciação, 1879, m3
F.
BUT OH IN G S ⚫begs to announce to the Community of Hongkong that he will be able to supply BEEF, MUTTON, dio., from 1st October, and trusta that they may grant him their support.
SHOP WELLINGTON STREET, opposite the Cathedral,
Hongkong, September 20, 1878,
Shipping.
Steamers.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
“NAMOA,”
Capt. WESTOBE, will be de 1456za spatched för the above Ports
on TUESDAY, the 8th Inst., at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Hongkong, April 4, 1879.
FOR MANILA.
The Steamship
"ESMERALDA,"
арв
Capt. COLLEN, will be de- spatched for the above Port
on WEDNESDAY, the 9th Instant, at
ap8
In Bonds of Shanghai Teels 500 each, bearing Interest from 11th April, 1879. The First Instalment of Interest being payable on 5th October, 1870, in HONGKONG AND SHANGHAL
4 p.m.
1
CHINA NAVIGATION COMPANY, IMITED.
TBE
MBB departures of the 6. 8. ICH ANG will be from Hongkong at 8 A.M., on TUESDAYS, THURSDAYS and SATUR- DAYS; and from Canton at 8.30AM., on
MONDAYS, WEDNESDAYS and FRI- DAYS in each week, commencing from Canton MONDAY, the 7th Inat, until further notice.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 5, 1879.
NOTICE
The Bonds are redeemable at FAR WITHIN SIX YEARS (1884) by HALF-YEARLY. (ACCORDING TO THE CHINESE CALENDAR) DRAWINGS.
THE
PRINCIPAL AND INTEREST PAYABLE IN HONGKONG,
*
PRICE OF ISSUE-PAR
THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION hereby invites SUBSCRIPTIONS FOR SHANGHAI TAELS 1,787,000 of 8 PER CENT. ap Bonds at the issue Price or Pan, payable as follows:-
Estate of JAMES GYE, Medical Attend-
ant at the Chinese Government Coal Mine, near Kelung, Deceased.
be lodged with the Undersigned not YLAIMS against the above Estate should
later than the 15th day of April, 1879,
A. FRATER, H. B. M.'s Consul, H, B. M.'s Consulate,
Tamauy, 12th March, 1879.
apli
(OCCIDENTAL & ORIENTAL S. S. COMPANY
NOTICE.
FROM and after this date, Mr H. M. BLANCHARD Will AUT AS AGENT DATES OF INTEREST ALLOWED ON FIXED of the above Company. RATE
DEPOSITS.
At 9 months' notice 8% per Annum.
33
6
11
་
11
12
#
1J
+1
On Current Accounts at Rates which can be ascertained at their Office,
D. A. J. OROMBIE,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, November 2, 1878.
CHARTERED BANK OF INDIA, AUS. TRALIA, AND CHINA,
G, 1 EMORY,
Agent
Blongkong, April 1, 1879, ap11
OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,
SHANGHAI TAELs 10 per cent on application.
90
100
15 daya after allotment.
The Bonds, will bear interest at the rate of Shanghai Taels eight per cent per at the Ufices of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, in Hongkong (at annun, payable half-yearly according to the Chinese Calendar, aa per annexed Schedule,
current rate of Exchange for Demand Bills on Shanghai) and Shanghai,
The first payment of interest on the full amount of each Bond will be payable on 5th October, 1879, at the above-mentioned places.
The Bonds will be redeemed at par within six years (1884) by 11 half-yearly Draw- inga, commencing 5th October, 1879, of Shanghai Taels 162,500 each, the balance of the Loon, Shanghai Taels 162,000, being paid off on 9th August, 1884,
The Drawings will tako place in Hongkong in February and August in each year, and the Bonds so drawn will be paid off at par on the respective dates specified in annexed Schedule at the Offices of the Hongkong and Shanghal Banking Corporation, to Hongkong (at current rate of Exchange for Demand Bille on Shanghai) and Shanghat, after which dates interest on the Bonds so drawn will cease.
The Loan has been authorized by an Imperial Decres, dated 9th of October, 1878. The Loan, principal and interest, is specially secured by the hypothecation of the Imperial Maritime Customs' Revenue of the ports of Shanghai, Fooshow," Canton, Ningpo and Hankow--the fiye Ports which have the largest Customs Revenus of the Empire to the extent necessary for the dus payment of interest and repayment of principal of the said Loan,
The spealal hypothecation of Custome' Revenue to meet the charge of the present Lasn is constituted by the deposit with the Hongkong and Shanghat Banking Corpora tion of Customs' Bonds, signed by the Viceroys and Governors of the respectivo Provinces MAMBO PERIBILLS trust for the holders of this Loan. These Customs Bonds will be received, in one of A. M. Roza PEREIRA, is hereby in which the Ports referred to are aftuated, which Bonds will be held by the Bank in LADING by the Company's Steamera, need, in payment of Chinese Customs' Duties.
ap11
H. M. BLANCHARD,
Acting Agent, Hongkong, April 1, 1878,
HONGKONG WHARF & CODOWNS STORAGE
BMERVE FORD...........$180,000. Goderate Rates, in FIRST-CLASS (LOODS RECEIVED « STORAGE st
CAPITAL......................................£800 000.
Bankera.
THE BANK OF ENGLAND, THE CITY BANK,
THE
NATIONAL BANK OF SCOTLAND.
S
THE BANK'S BRANCH IN HONGKONG grants Drafts on London and the Chief Commercial places in Europe and the
of Exchange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Burimesh,
RATES OF INTEREST ALLOWED OF DE.
POSITS.
GUDOWNS, under European supervision Į and VESSELS Discharged alongside the WHARF, on favorable Terme, with quick despatch.
METER & Co.,
Proprietora Hongkong, November 28, 1878,
DR.
DENTAL NOTICE
Certified Translations of the Official Documents authorizing the Loan, may be fuspected at the Office of the Hongkong and Shanghal Banking Corporation, Hongkong and Shanghal.
Default in payment of any Instalment at the due date will render all previous pay. ments liable to forfeiture.
1
It ne allotment is made, the deposit will be returned in full ; and if only a portion of the amount applied for in allotted, the balance of the deposit will be applied towards the payment of the final instalment.
Bonds to Bearer will be lesued against Allotment Letters and Bankers' Receipt,
܂
وا
and
JE
Brd
"
4th
öth
Oth
31
my20
7th
6th
Oth
21
10th
19
11th
during the Summer Months, leaving HONGLONG on the 1st of April next, and returning about 1st November.
Hongkong, February 10, 1879,
NOTICE.
Principal. Interest.
Total
1st Instalment due 5th October, 1879......162,500.00...69,325.81...241,825.61 80th March, 1850162,500.00...68,021.70...226,52170 23rd September, 1880..162,500.00...66,717.69,210,217.59 10th March, 188L 162,500.00...30,418.48.212,918.48 12th September, 1881,162,500.00...44,109.37...208,609.87- 8th March, 1852.162,500.00...37,803.26...200,305.26 1st September, 1882, 162,500.00...81,601.16...194,00116 25th February, 1883....163,500.00...25,197.04.157,607.04 21st August, 1888 162,500.00...18,692.99...101, 392.93 14th February, 1884....162,500.00...12,688.8%...176,088.82 9th August, 1884..............162,000.00... 6,284.71...168,284.71 shanghai Taelo.......1,787,000.00 418,857.80 2,201,657.86
Appliostions (Forms of which can be obtained at the offices of the Bank) accom. pauled by a deposit of Shanghai Taels Ten per cent., will be received by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation until the Aleventh day of April, 1879, on which
On CURRENT Accourra 2 per centi per mг.OM the 187 07 0010B12, I date the allotment will be pande. kabtm on the daily balanc
ON FIXED DEIDSITE.
For 8 months, 8 per cent. per annuft,
#
4 poz.cent,
#
B per oply
#
DE EASTLAUKE will receive bis
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, AGENTS PATIENTS at his new DENTAL ROOMS ISSUING THE LOAN) No. 50, QUEEN'S Road Omerat, over the
(Signed) MEDICAL HALL
Hongkong, September 31, 1876,
Hongkong, Bih Starob, 1878,
T. JACKSON,
Chief Manager
#pli
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 4, 1879.
spi
FOR YOKOHAMA & HIOGO, The Steamship
"GALLEY OF LORNE," shortly expected, will have quick despatch for the above
Ports.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents
Rongkong, April 4, 1879. -
FOR SHANGHAL
The Steamship
گی سے
**LORD OF THE ISLES," shortly expected, will have quick despatch for the above Port.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, April 2, 1879.
FOR MANILA (DIRECT.)
The Steamship
"OLYMPIA," shortly expected, will have im. mediate despatch for the above Port.
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & 00. Hongkong, April 3, 1870.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO,
The A1 British Clipper Ship
“CILURNUM,”
BEADLE, Master, will be de gga dapatobed for the above Port, on the 9th April.
For Freight or Passage, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, March 28, 1879.
FOR NEW YORK.
The A1 American Bark
ap?
WE: A. GODDARD,". Captain Sarra, will load here Afor the above Port, and have
quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
aplà Hongkong, March 12, 1870.
FOR SAN FRANCISCO,
The A1 American Bark
"PENOBSCOT,"
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND).
The A 1 American Bark
"THUS, FLETCHER,” Capt. PENDLETON, will fond here for the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to ``
RUSSELL & Co,
ap29
Hongkong, March 29, 1879.
FOR HONOLULU.
The 41 American Ship
"REPUBLIC,
Capt. HOLMES, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, spply to
RUSSELL & Co.
myl
Hongkong, April 1, 1879.
FOR SAN FRANCISCO.
The A1 American Ship
"EDITH," MANSON, Master.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, March 28, 1879,
FOR LONDON. The A1 American Ship
"PRIMA DONNA," LUST, Master.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, March 23, 1879.
FOR SAN FRANCISCO. The 41 American Ship
"CHARMER"
Captain Lucas, will load hare for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, March 7, 1879,
FOR HAMBURG, The 41 German Schooner
"FORMOSA," BURGWARDT, Master.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, March 17, 1879,
FOR NEW YORK.
The A1 American Ship
"GOLDEN RULE," LEWIS, Master.
For Freight, apply in
VOGEL & Uo.
Blougkong, February 26, 1879.
FOR PORTLAND,
i
The 11 American Bark "STILLMAN B. "ALLEN," TAYLOR, Master,
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, February 26, 1879.
FOR LONDON, The 41 British Bark
"STRACATHRO," MILLAR, Master,
For Fraight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, February 18, 1879,
FOR SAN FRANCISCO,
The A1 American Ship
"BLACK RAWK,” HOWLAND, Master!!
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, January 30, 1879,
FOR LONDON. The 8/3 EL.I. Norwegian Shlp “SUMARLIDE,”
TOBIABEN, Master.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, January 30, 1870,
FOR NEW YORK.
The A1 British Bark
**HAZELHURST," †Goudzy, Master.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, January 30, 1879.
NOW READY.
ap29 A CHINESE DICTIONARY IN THE
Capt. CHIPMAN, will load here Ator the above Port, and will. have quick despatch.
For Freight, apply to-
RUSSELL & Co. Hongkong, March 20, 1879.
FOR SAN FRANCISCO,
The A1 British Ship
ONEIDA" will have immediate despatch as above.{
Maak
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & U..,
Agente.
Hongkong, Apull 5, 1879,
CANTONESE DIALECT. Parts L and II., A to M, with Introduction. Royal Bro, pp. 404-By ERNEST JOHN EITIAL, Ph.D. Tübingen.
| Priser Five Duztars, or Two DomiRN
And a Hazr per Fart,
To be had from Messrs LANE, CRAWFORD &Co., Hongkong and Shanghaljand Mowry KELLY & WALSH, Shanghai,
Hongkong, March 1, 1978,
No comments yet.
Private notes are available after approval.