1879-03-25 — Page 4

CHINA MATU,

[No. 4903.-MARCH 25, 1879.

Intimations.

Volume Seventh of the "CHINA REVIEW."

Now Ready.

No. de-Vol. VII.

-OF THE

‘CHINA REVIEW"

CONTAINS-

Jottings from the Book of Rites.

Brief Sketches from the Life of K'ung-

ming.

The Ballads of the Shi-king. Translations of Chinese School-books. The Critical Disquisitions of Wang Ch'ing. Alchemy in China.

falls.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON ;

A180.

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA, FIA BOMBAY.

Appendix to Wylio's "Coins of the Ta

Ching Dynasty" "Bien Fang" Perted.HR, PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Notes and Queries:-

་

NAVIGATION COMPANY's Steam-obip BOKHARA, Captain L. ORMAN, will leave this on SATURDAY, the 29th March, at

A Few Potty Additions to De Douglas' Noon.

Dictionary.

Trouts in China.

Ancient Vasen.

Inheritance,

Greeting the Spring.

Adoption.

The Term Kwai.

Mongoi and Yuan-pac

Leasehold Usage.

Obiness Coins.

Coronation of the King of Loochoo.

The Oulgur Alphabet.

Books Wanted, Exchanges, &a

China Mail Office,

Hongkong, March 21, 1879.

HUTCHING S

F. begi to announce to the Community

of Hongkong that he will be able to supply BEEF, MUTTON, &∞, from 1st October, and trusts that they may │` grant him their support.

Tea and General Carge for London will ba conveyed pia Bombay without tranship ment, arriving one week later than by the direct route. Silk and Valuables will be transferred to the Calcutta ateamer at Galle,

ma29

For further Particulars, apply to

A. MolVER, Superintendent. Hongkong, March 18, 1879.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

-IN GONENOTION WITH THE

CENTRAL and

Insurances.

QUEEN FIRE INSURANCE

COMPANY,

HE Undersigned are prepared to grant THE

Policles against Fire to the extent of $45,000 on Bulldings, or on Goods stored therein, at ourrent local rates, subject to a Discount of 20% on the Premis.

NORTON & Cas Agenti. Hongkong, January 1, 1874,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING.

THE

Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Baildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulls of Vessels in Harbour, at the nual Terms and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be ro osived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life,

"

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, liongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG,

AGENCIES at all the Treaty Ports of

Baigon and Penang.

BEOP. WELLINGTON STREET, opposite UNION PACIFIC AND CONNECTING A China and Japan, and at Singapore,

the Cathedral.

܀

Hongkong, September 20, 1878.

To Let

TO LET.

BAILROAD OOMPANIKS

AD

ATLANTI0 STEAMER 9,

MARINE HOUSE, QUEEN'S THES, S. GAELIC will be despatch-

ROAD:

East-GROUND FLOOR, consisting of OFFICES, COMERADORE'S QUARTERS, and GoDownS.

WedA RESIDENCE, with Business

Accommodation, complete.

Gas and WATER laid ou.

ed for Ban Francisco via Yokohama, on TUESDAY, the 1st day of April, 1870, st 8 p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United Stater, Mexico, Central and South America, and Europe.

Connection is made at Yokohams, with Steamers from Shanghai.

Froight will be received ou Board unt!!

Each of these Premises can be Lot in pm. of the 31st March, PARCEL

whole or in spartments.

Apply to

E, R. BELILIOS. Hongkong, March 11, 1879.

G

TO LET.

apl

REEN MOUNT, Possession on or before 15th May,

Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, March 4, 1879.

TO LET.

PORTION of HOUSE, very suitable

for OFFICES and DWELLING, also for a STORE, Queen's Road Central Possession 1st March next.

Apply to

LANDSTEIN & Co.

Hongkong, February 4, 1874.

TO LET

PACKAGES will be recofved at the Offe until 5 p.m. same day: all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same te required.

A REDUCTION is made on RETURN PAS SAGE TICKETS.

Kiske accepted, and Policies of Insuzançoi granted at the rates of Premium current al the above mentioned Ports.

NO CHARGE FOR POLICY FEES,

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary,

Hongkong, November 1, 1871.

THE LONDON · ASSURANCE.

1

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

A. D. 1720,

ای من

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation aru Consular Invoices to accompany Over-prepared to grant Insurances as follows: land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toms, San Francisco.

For further information as to Freight os Prange, spply to the Agency of the Company, Nr. 37, Queen's Road Central.

G. B. EMORY, Agent, Hongkong. March 22, 1879.

api

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,,

THROUGH TO NEW YORK, vu OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE U. S. Mall Steamer ALASKA

OFFICES, On the FRONT FLOOR, 11 will be despatched for Bar, Franc 16th

Apply to

J. NOBLE,

No. 8, Queen's Road. Hongkong, March 13, 1879. »р15

TO LET.

IN TN the Houses on MARINE LOT 65, formerly known as the Blue Housas, situate on Praya East-

FIRST FLOORS of Nos. 2 and 4, Prays Feat.

# |

As also,

A FRONT and BACK ROOM in the DWELLING to the eastward of the Pier, with part of its spacious Verandah. Ime

diate Possession.

KANNADA

TO LET.

FIRST CLASS GRANITE GODOWNS, attached to Blue Houses at Wanchai, Marine Lot 65.

Also,

A SPACIOUS TIMBER YARD, close to the Wanchai Pier. Timber received on. Storage or the Yard Rooted.

For further particulars, suply to

MEYER & Co, “Hongkong, March 4, 1879.

TO BE LET.

On Shamson-Cantos.

THE SPACIOUS PREMISES lately

Locoupleti b. Memre ULIPHANT & Co., Comprising: DWELLING Hocan, with Go- Dow, TEA and SILL ROOM atached.

For Farticulars, apply to

EDWARD DAVIS,

-('anton

Canton, Maich 19, 1879.

TO BE LET.

ap12

Wa Ecellent STONE FLOORED

GODOWNS, on Marine Lot No. 10, Froya Contral:

Apply to

TURNER & Ue. Hongkong, August 1, 1878.

TO LET

OFFICES and GO.

DOWNS, Nos. 54 and 60, Praya Central

Apply to

WO HANG, Nes. 6 and†, Praya Wesk

Hoppkong, January 8, 1870,

via Yokohama, on TUESDAY, the 15th April, at 3 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

Through Bill of Lading issued for tran- sportation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted 'to England, France, and Germany by all trana-Atlantic Uner of Steamers.

Marine Department. here, in London or at the principal Ports Policies at current rates payable either

of India, China and Australia.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any veszel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Ecetions, con mencing at Green Island. Verola near the Hongkong shure are marked k., near the Kowloong shore k,”and these in the body of the Shipping or widway between each shore are marked c., in conjunction with the figuras denoting the sections.

Sestron

1. From Green Island to the Gas Works,

N

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Worka to the Barbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Fessel's Name.

Steamers

Egenn Alice

Atalanta.

Boilona.

Bokbazz

Bombay Cassandra Cheang Hock Klan Deucalion Douglas........ Fame... Fleurs Castle.... Flintshireic Gaelic

Balloong Loudoun Castle.... Ningpo....

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pieri

8. From Pier to East Point.

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival.

· Consignees, or Agents,

5 Stewart 7 h Bubje....

Destination.

Remarks.

put back

Maits, 27th

Fands' Slip

27th, daylight

782 Mar. 21 Meyer & Co. 789 Mar. 258ismesen & Co. str. 1775 Mar. 25] P. & O. S. N. Co. str. 749 Feb. 12 Kwok Acbeong

Takow & Yokohama To-day South Sea Island Hoihow & Haiphongat daylight

Europe, do

Amoy

'bai & Yokohama To-morrow Coast Port

Tug Plying

To-day +27th inst

Y'hema & San F'ciecoist prox.

str. 1630 Mar. 24 Butterfield & Swire

str. Ger. etz. 3bPetersen.........Ger. str.

Abrena

*. Ger dorman.......... Brit.

Brit,

848 Mar. 19Linstoad & Co.

Miar. 1

Btr.

1 b...

Brit.

2 h Langer

Ger,

Btr.

937 Mor. 21 Sierossen & Co.

Webb

Brit.

str.

958 Mar. 14 Bun Bin Chan

Brown

Brit.

5hYoung...

Brit.

str.

.[6 h Stopani

Brit.

. c Kidder

Brit.

2 cThomas

Brit

5 Kidley

Brit.

...Goode.

¡Brit.

5 cMaraball

¡Brit.

4 cCars

Brit. atc.

864 Mar. 22 Douglas Lapraik & Co. tr. 117 .......K. & W'pea Dook Co. air. 1622 Mar. 17 Adamson, Bell & Co. str. 1236 Mar. 19 Gibb, Livingaton & Co. Bir 1712 Mar. 190. & O. 3. S. Co. str. 277 Mer. 19 Douglas Lopraik & Co. ett. 1675 Mar. 16 Adamson, Bell & Co. 701 Mar. 25Stemssen & Co.

Saigon Saigon

..".

Tomaui, &c.

Kloon Dock

saigon Shaughal

To-day To-morrow

Могда....

31 Walker

Brit.

Bir,

606 June 28 Kwok Acheong

Pansy ..... Penedo

5 Goyenechea ...Span

str.

645 Mar. 20 Remedios & Co.

Amoy and Manila

cCain

Brit

str.

Radnorshire

7 Thomson ...... Brit.

str.

Rajanattianuhar.....2b Hopkins......... Brit. str.

8 b Hoydon....Amor, str.

662 Mar, 20 Melchers & Co. 1272 Mar. 22 Gibb, Livingston & Co.

933 Mar. 16 Yuen Fat Hoog

48 Mar.

Saigon

Bangkok

To-day To-day

1 b Heuer............ Brit.

str,

TRADA

www.

Salling Voanola

Abbie N. Franklin ... 8 cHowes

8 Hawkins

........ Amer, bee)

Amor, bqe.

8 c Boyland 7 Randell Amer, bqe.

460 MB. Mar. ...... Amer. sh, 1126 Jan,

60. & O. 8. 8. Co.

8 Butterfeld & Swire

18 Vogel & Co,

San Francico

459 Mar.

18 Meyer & Co.

22 Captain

8 Russell & Co.

San Francisco

20 Dougl Lapraik & Co.

Cos'ton Dock

Japan

Hamburg

K'loon Dock

Portland (Oregon)

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

Wanchal Plur

New York.

Sea Gull....... Zephyr

B. F Watson Black Hawk Carrie Wyman Catherine Mar

Choice Cilurnum Coeran

24 China Traders Insurance Co..

Russell & Co.

Catherine Marden...4 c Marden ......... Brit. 8m.io.. 287 Peb. Lucae........ Amer, h, 1339 Jan. 7 Barrison.... Brit. bqe.: 394 Mar. ...Beadlo

...... Brit.

Ab. 1880 Mar. 9 Winler & Co. Amer. sch. 188 July 18 W. B. Ray 4 Lindbergh...... Gez. bqe 891 Mar. 8 Wieler & Co. 4 Jurgensen ..... Ger. bqe. 001 Mar. 19Bfelchers & Co. 3 Merello.......... Ital bge, 724 Mar. 28 D. Musao & Co. Burgwarldt... Ger. 3m. 1o.. 282 Feb. 6 Vogel & Co.

8 h.

Elizabeth Childe

Emil Julius Emilio V...

Formoss..... Forward. Golden Flaeco Golden Rule Hazelhurst..... Highlander Jacobine

2 Vaudovord... Brit. bqe 744 Dec. 17 Romario & Co, Wiltshire ...... Brit. boe 898 Mar. 10 Gilman & Co. 4 Lowis. Amer. an. 1195 Mar. Vogel & Co. -

6 Goudey... Brit. beo. 877 Jan. 18 Vogel & Co. ......4 Hutobinson ... Amer. sh. 1862 Jure 19 Vogel & Co.

..............3 Bang Gur. bga Jan Peter...

Ewert. Ger. boe. Johann Friedrich..... Krancke......... Ger, bg. Louise........... *... Simone Brit Kch,

417 Mar 18 Captain

836 Mar. 18 Meyer & Co. 242 Mar. 8 Wieler & Co, 280 Mar. 36 Gilman & Co.

330 Mar. 19 Tack Me Hong 600 Dec. 24 Rozario & Co."

... Amer. bge. 741 Feb. 28 Meyer & Co.

21 Geo. R. Stevens & Co. 13 Master

9 Captain

His Majesty King George The First, Mangerton......4 Thompson... Brit. bqe Marquis of Argyli......6 McKeon Brit bqe. Nehemiah Gibson......4 o Bradford Penobscot Oneida

4 Chipman. Amer. bge. 1183 Feb. 23 Butterfield & Swire 6k Clyma............ Brit sh. 2293 Mar. 36Captain Orange Grove Longmuir... Brit. bqs. 385 Mar. Quickstep

....8 e Barnaby Amer. bqe. 826 Mar Repable...u 8 Holmes .....Amer, eh. 1861 Mar. Stillman B. Allen, Staut ...............

7 Aschehoug... Norw. bqs. 681 Mar. 4 Taylor Amer, toe. 686 Jan Stonewall Jackson ... Bartlett......... Amer. Ego. 1102 Dec. Stracathro.............4 Millar Brit. Eqe. 1158 Dec. Strathmore...........Hemsworth Brit. bqe 600 Dec. Sumarlide ..................... o Tobiasen......... Norw. Bh 943 Jan. Sumatra........ 8 Clough ................. Amer. ab, 1090 Sept. Tartar. Kaemena Sydenham...4 Miller ............ Brit sb. 1068 Jan. Ger, bg. 256 Mar. Thos. A. Goddard...4 cmith Amer, bqe. Thomas Fletcher......3 Pendleton ... Amer, bqe.: Uranos

7 Bergn. Now, bge.

❤

Fire Department, Poliolen issued for long or short periods as surrent rates. A discount of 20 % allowed. Life Department, Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced ratea.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1872.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824,

$1.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £ 100,000 Reserve Fund upwards of£ 120,000 Ananal Income

£ 260,000

*1

33

WHAMPOA

Friedrich ....nd...............dis Johann Schmidt

Lota e

CANTON

China .........yanorizekne'

16 Couglas Lapraiz & Co. 26 Vogel & Co. 30 Russell & Co. 17 Vogel & Co. 21 Captain

Vogel & Co.

6 Rumell & Co. Vogel & Co.

24 Melshers & Os, 682 Jan. Russell & Co. 645 Feb. 23 Captain 400 Mar. 20 Arnhold, Karberg & Co.

Bertelsen... Ger, 3m.sc. Bösebe. Ger, bqe. Dudfield......... Brit. bga

295 Mar. B Wieler & Co.

485 Mar, 30Melchers & Co. 472 Mar. 17 Order,

¡New York

Wanchal Pier

Ahmedijom..

MoD.'a Slip

Bangkok

Portland (Oregon)

Portland

London

London

Manila

Tientsin

Now York

Tientsin

Chefco&Newchwang

Shanghai

Ackermann Ger. str. 648 Mar. 24Stemsson & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochew, Shanghal, and Elankow, and are prepared to grant Aabuelot...

Charybdis Insurances at current rates.

Fly Iron Duke Lily..... Mecanes...... Mosquito...................... Victor Emanuel. 61

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868,

SWISS LLOYD TRANSPORT INSURANCE COMPANY OF WINTERTHUR.

On Through PASSAGES to EUROPE, A REDUCTION OF TWENTY PER CENT from Regular Rates is granted to OFFICERS of tas ARMY AND NAVY,

MEMBERS OF

AND

HE Undersigned having been appointed; CONSULAR SERVICES IN CUBIMIS.Agents for the above Company, havd

SION,

Freight will be realved on dos ant 4 p.m., of 14th April, Parcol Packager "will be received at the office until 5 p. same day; all Parcel Packages abo: ld be marked to address in full; ratus of ir required.***

Consular Invotees to accompany Overland Cargo should be rent to the Company's Offices in Sealed izvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further infomastion as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company. No. 9, Praya Central,

RUSSELL & Co, ́Agents, Hongkong, March 21, 1-10

ap16

Insurances.

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

DOLICIES gratated at current rates on

Marine Risks to all parts of the World In accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profit, are distributed annually to Contributorsá whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of. Premis contributed by each, the regaining third being carried to Bezerve Fund,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, December 9, 1878:

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agenta for the above

Company, are prepared to grant In surances at current tatem.

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1876

This Day taken over charge of the Hong. song Agency, and are prepared to grans INSURANCE on MARINE RISES at Current Rates to all parts of the World.

MEYER & Co. Bongkong, February 10, 1879.

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR ANCE COMPANY.

A. D.

British

Olass,

gun vessel

Commander:

Vessel's Name.

Anchor

age.

Flag.

H. F.

Date of Arrival

6 c

U. 5.

corvetto

700

Feb. 12

6

British

corretta

400

Mar. 19

Geo. H. Perkins Chan. F. Hotham

h British

120

Deo. 21

Flag-ship (iron-clad)

BOD

Mar. 16

*. D

Jan. 28

6 k Britlech

military hospital

6 h British

gunboat

50

Jao. 80

British

Commodore's flag-ship 3087

Britlah

despatch vessel

2

250

German

gunboat

54

Mar. 20 Mar. 16

Wiliam M. Annesley Becks

At Canton Vigiant........ Wolf

6 h British

gun vessel

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Fetchoy Ichang RE Undersigned having been appointed in Kiong AGENTS ID Hongkong for the above. Kienchow named Company, are prepared to Grant Powan POLICLES against FIRE on Buildings and; Sir J. Jeejeebhoy on Goods to the extent of $50,000, at the Spark usual Rates, subject to an immediato Dia White Cloud count of 20 per cent.

Yotani

Attention is invited to a considerable reduction in Premia for Life Instirance in Chine,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1878.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Sprial Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000.

india

617 348 Browns 1800 Benning, A.

184

140 Boyland

*260 Cary 180

314141

FOOCHOW BELLRING IN PORT,

M. McNeil Henry Cleveland

B. E. Cpcbrane

Lt.-Com. G, A, Grey Commodore Wataon

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

H., C. & M. 8.-boat Co. Feng-chon-hat Kwok Acheong

H., C. & M. S.-bost Co. Shen-chi

Quan on B., C. & M. S.-bout Co. Bul-ising. Kwoks Achoong

2829838898829

A. Walker

Stewart

Chiness Admiral

4-storag

Chan II Ba Rend

C. H. Palmer LA Ping Tye H. Wado J. Calder Bossard

Ching

STEAMERS,

WATERS, &o,

Name,

Name.

Tons.

Captain.

Owners

700

Kin Shan

163 Coulsen

Martin 457 Benning, T.

G. McBain Butterfield and Swire

Audion- Chen-jul}

Tona.

221

Guns

H. P. !

Commander.

8

J. Godsil

80

Chan-to

221

H., O. & M. S.-boat Co. H., C. & M. S.-boat Co. Kwek Achebag

Ching on

120

Obing-po

180

Chun-tung

1.50

Li-ske

80

000

120

120

180

100

Tobing taing Txing-po

180

100

MORVÉLART STEXWEZS,

SAILING VEKSZIS

Chin-us

Chinese

Diomed

Tritish

Edith Ella Beatrice

Flora MoDonald Fuyew

British

Chinese

Gordon Ceatle

British

tab-an

Chinese

Iraeu

Une-zan

Chineze

Jerfalcon

Hanko

British

Leander

B, O. Orsted

Dantab

Megdala

Kleng-plati

Klang-tung

Kisng-yuen

Ozleta

To-yue-leng Paukong Thibet

Chinesa British British American British

Te Hongkong

Vesuvius

Von Werder

MÉROBART SAILING VESSELS,

MEN÷OF-WAR

Argus Birchtale Birkaf

British abip

Brittb barque

Egeria Freyn

British ship

British ship

Monocacy Swinger

Tah Yow

March 15, 1879. MERCHANT STEAMERS.

for Shanghai MERCHAUT SAIDING VESSELS, Anton Gunther Gorman barque Hermann

for Newchwang Yale of Nith for Shanghai Willie

British schoonsTM

Sheldrake Ling Feng

HEN-OF-WAR.

H. M. ganbost Chinese cruiser

Marth 32, 1879.

MERCHANT SILAMEBE

French

British

British

HE Undersigned, AUENTé at Hongkong SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

For the above Company, are prepared

to grant Policies against FIRE to the extent of £10,000 on any Building, or Amazone on Merchandise in the same to the Amazo

anal Rates, subject to a discount of 20[Bokhars per cent.

GILMAN & CO., Agonu,

Rongkong, July 6, 1575,

* Since left port, or strived at Hongkong. Cobnaught Ranger

Chiness Ühinese

Fiery Cross Forward Ho

Humboldt

Moorburg Nourmabal

Queen of the West

Vesta

American ship British barque British ship British ship American ship British barque British achooner British ship

British ship

therman schooner

for London

British bargus

Blazere ship American bilg

American bargu

German barque

H. M. günbeat German corvatie U. B. corvette· H. M. gunboat

Frinted and published by Gng Muskat Ban, at the Vaina denti Ofch, No, 8, Wyndham Street, Hongkong