1879-03-15 — Page 2

M

2

To Let.

TO LET. ARINE HOUSE, QUEEN'S

ROAD:-

Bast GROUND FLOOR, consisting of OFFICES, COMPRADORE'S QUARTERS, and GoDownS.

West-A RESIDENCE, with . Business

Accommodation, complete.

GAS and WATER laid on,

Each of these Premises can be Lot in

whole or in apartments.

Apply to

E. R. BELILIOS.

Hongkong, March 11, 1879.

TO LET.

apl

REEN M OUNT,

G Posession on or before 15th May.

Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, March 4, 1879.

TO LET. DORTION of a HOUSE, very suitable for a STORE, Queen's Road Central, Pozzezalon 1st March Boxt.

Apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, February 4, 1879.

TO LET. FFICES on the FIRST FLOOR,"

No. 8, QUEEN'S ROAD.

0

Apply to

J. NOBLE, No. 8, Queen's Road. Hongkong, March 13, 1879.

ap13

TO LET

the Houses on MARINE LOT 65,

Iforinerly known as the Blue Bouren,

situate on Praya East :---

FIRST FLOORS of Nos. 2 and 4, Praya Fast.

As also,

A FRONT and BACK ROOM in the DWELLING to the eastward of the Pier, with part of its spacious Verandah. Imme diate Possession.

TO LET. TAIRST CLASS GRANITE GODOWNS, attached to Blue Blouses at Wanchai, MARINE LOT 66,

Also,

A SPACIOUS TIMBER YARD, close to the Wanchai Pier. Timber received on Storage or the Yard Rented,

For further partlonlars, apply to

METER & Co. Hongkong, March 4, 1879.

TO BE LET.

On Shameen -- Canton.

THE SPACIOUS PREMISER lately occupied by Messrs OLYPHANT & Co., Comprising: DWELLING HOUSE, with Go- DUWE, TEA and SILK ROOMS attaches

For Particulars, apply to

Ba

EDWARD DAVIS,

Canton,

Canton, March 12, 1879.

TO BE LET,

ap12

Excellent STONE-FLOORED

TGODOWNS, on Marine Lot No. 10,

Praya Central

F

Apply to

TURNER & Oo. Hongkong, August 1, 1878.

TO LET.

IRST.CLASS OFFICES and GO.

DOWNS, Nos. 54 and 60, Praya Central

Apply to

WO HANG, Not. 6 and 7, Praya West. Hongkong, January 2, 1870.

Notices of Firms.

NOTICE.

HE INTEREST and RESPONSIBILITY of

T Mr F. GROBIEN in our Firm

Chants To-day,

SANDER & Co.

apl Hongkong, March 1, 1879.

NOTICE,

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of MWALTER SCOTT FITZ, in our Firm in Hongkong and China, CEASED ON the 31st December last.

Mr CHARLES VINCENT SMITH admitted a Partner from This Dato.

RUSSELL & Co. Hongkong, January 1, 1879.

NOTICE. MEE Enterest and Responsibility of the Undersigned in the Chinese Itail, #7 B # (ah Tess Yat Po), CEASED from the 1st August, 1877, but Debts prior to that Date will be received and paid by him.

CHUN AYIN,

Hongkong, April 6, 1878.

NOTICE.

TN Reference to the above, the Under-

I'

signed has LEASED the Chiness Mail

|

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ehip Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND BUROPE,

WITH TH

J

I ONCTION

CENTRAL

and UNION PACIFIO AND CONNECOTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMERS.

THE 8. B. BELGIO will be despatch- Ted for San Francisco vla Yokohama, on MONDAY, the 17th day of March, 1879, at 3 p.m., taking Cargo and Passengers.to Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghal.

Freight wül be received on Board until PAROEL

1 B., of the 16th March, PACKAGES will be received at the Office antil 6 p.m. same day: all Parcel Packages hould be marked to address in full; value of same la required..

A REDUCTION is made on RarURN PAJ- SAGE TICKETS,

For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central G. B. EMORY; Agent,

ma17 Hongkong, February 28, 1879,

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT

SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

ALBO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND

PORT LOUIS.

N SATURDAY, the 22nd March, 1879,

DJEMNAH, Commandant "HERNANDEZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, ind CARGO, will leave this Fort for the

bove places:

ON at Noon, the Company's 8. 8:

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and go. cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon,

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specle and Parcels until 3 p.m. on the 21st March, 1870.- (Parcels are at to be sent on board they must be left at the agency's Office.)

Contento and value of Packages are ro- quired,

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, March 11, 1879.

A

For Sale.

FOR SALE

ma23

58-inch SINGER & Co.'s "SPEDIAT CHALLEGE" BIOYULE, quite new. PATENT BEAKINGS.

PATENT SADDLE,

DOUBLE BRAKE, & EXTRAS, Will be sold under Invoice Frice; owner leaving Colony,

Apply to SAYLE & Co.,

Where Machine can be seen. Hongkong, March 9, 1879.

NOW READY.

OHINESE DICTIONARY IN THE A CANTONESE DIALEOT. Parte I and II., A to M, with Introduction. Royal Gro., pp. 404-By ERNEST JOHN EITEL, | Ph.D, Tübingen.

Price: FIVE DOLLARS, er Two Dollars

AND A HALF per Part.

To be had frou Messrs LAND, ORAWFORD &Co., Hongkong and Shanghai; and Mesars KELLY & WALSH, Shanghal

Hongkong, March 1, 1878.

Insurances.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

POST

MEC Undersigned are prepared to grant

Policles against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored, therein, st current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premi

• NORTON. & 00.j Agents.

Hongkong, January 1, 1874

THE CHINA MAIL.

insurgaces.

· LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL-TWO MILLIONS STERLING,.

Intimations.

GEORGE PHILIP DARK (DECEASED.)

¡LAIMS against the above Estate should be sent in to the Undersigned before the 15th of March.

H. F. HANCE,

deling Consul

Canton, Feb. 25, 1879.

[HE Undersigned are prepared to grant Foxxores against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on

F. Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- uelved, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & ۉ.,

Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

AGENCIES at all the Treaty Poore, China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang

Kisks accepted, and Policion of Insurance granted at the rates of Fremium current at

the above mentioned Porta.

NO CHARGE FOR FÓLION FEES,

JAS, B. COUGHTRIE.

Secretary,

Hongkong, November 1, 1871.

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

His Majesty King George The First, A. D. 1720,

Verts Brass

HF Undersigned having been appointed T

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:--

Marine Department. Policles at current rates payable either bore, in London or at the principal Ports of India, China and Australia. -

Fire Department, Policies issued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed. Life Department. Policies sued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1872,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE

COMPANY OF - MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Starling of which is paid up £100,000 15 Reserve Fund upwards of£ 120,000 Annual income

£260,000 "

"

MAE Undersigned have been appointed T

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Feochow, Shanghal, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

SWISS LLOYD

TRANSPORT INSURANCE COMPANY OF WINTERTHUR.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company, have. This Day taken over charge of the Hong. kong Agency, and are prepared to grant INSURANCE on MARINE RIKS at Current Rates to all parts of the World.

MEYER & Co. Hongkong, February 10, 1879.

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR- ANCE COMPANY.

HUT OHINGS hoge to announce to the Community of Bongkong that he will be able to supply BEEF, MUTTON, &c., from 1st October, and trusts that they may grant him their support.

SHOP-WELLINGTON STREET, opposite the Cathedral.

Hongkong, September 20, 1878.

Volume Seventh of the "CHINA REVIEW."

Now

00

Intimations.

THE FOLKLORE OF OHINA;

BY

N. B. DENNYS, PH.D.

[No. 4895.-MARCH 15, 1879.

Intimations.

A NEW STOCK OF

NEAT JOBBING TYPES

HAVING BEEN RECEIVED FROM ENGLAND,

EXECUTE

THE following are selected from poms. THIS OFFICE IS PREPARED TO

Tous notices which have appeared in the London, Continental and Eastern papera

Dr. Donnya has done good service fu and presenting in read- bringing togetherte scattered contribu tions to Chinese Folklore-Times.

A very important addition to Folklore literature-Athenæum,

The book is outertaining and adds a good deal to the facts of comparative mythology -Pall Mall Budget.

A worthy pendant to Archdeacon Gray's valuable voldmes-Graphic,

A very amusing and very instructive book-Spectator.

Adda useful testimony to curious inform- ation--Ill, London News,

Full of curious interest to the general roader and of valuable material for the

AT

BOOK & JOB PRINTING OF EVERY DESCRIPTION

REASONABLE BATES. FANCY BALL PROGRAMMIS ASSORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS.

BALL PENCILS,

assorted colours.

MENU CARDS,

In Gold & Coloured Borders & Patterne

www-10

Ready, ethnological philosopher-British Quarterly BOOKS BOUND IN APPROVED

No. 3.-Vol VII. -OF THE-

CHINA REVIEW""

CONTAINS

Jottinge from the Book of Rites Quographical Notes on the Province of

Kiangat

Ethnological Sketches from the Dawn of

History,

Coins of the "Ta Tating" Drusty. The Critical Disquisitious of Wang Ok 'ung, The Ballads of the Shi-king, ga Translations of Chinese School-books. Toale and Vocal Modification in the

Foochow Dialect,

Legislation and Law in Ancient China. A Plea for Far-kwal" Short Notices of Now Books and Literary

Intelligence.

Notes and Quaries -

Taxes on Industries in Canton. A Bit of Folk-lore about Candias,

Lamps and Fire.

Legends on Chinees Porcelain. Tame Birds.

To make a Tul (Antithesis). "Respect This

The Army of Kwangtung.

Gutta Percha in China.

Chinese Dialects.

Review.

We are indebted to Dr. Dennys for a welcome addition to all existing stores of popular superstitious-John Bull

A work which merits attention as being to a large extent sus generis-Globe.

Aninteresting and important work. Printed on fine paper it will be a book for the boudoir as well as for the savant Naval and. Military Garetle,

Mr. Dennys's book shows us that man is the same at bottom whether his skin be yellow or white London Quarterly Reviews

We can promise the special sindent a rich fund of matter on a very interesting aubject-Printing Times,

Contains some very curious illustrations of Chinese auperstitions-London and China Express

Deserving of careful reading. Throws much light on the study of comparative mythology (Shanghai) Celestiat Empire.

Dr. Dennys-bas contributed not a little to exhibit the inner life and mode of thought of the Chinese people-North China Berald, maak d

Amusing and instructive enough to com- mand a ready sale-Hongkong Daily Fress.

The book is one for the general reader: thoroughly readable and entertaining from beginning to end-China Mail.

A book of reference to the student and a light and pleasant volume-Shanghai Courier.

PATTERNS.

For Sale. AGREMENTS FOR FOREIGN-GOING

SHIPS,

LADY'S AND GENTLEMAN'S WASHING

BOOKS,

CONTRACT PASSAGE TICKETS, EXPORT CARGO REPORTS, POWERS OF ATTORNEY, CHARTER PARTIES, SHIPPING ORDERS, BILLS OF LADING, PASSENGER LISTS, BILLS OF SALE, LOG BOOKS, WILLS;

$10,

to.

Chise Mail Office, 3, Wyndham Streek, (Back of Club)..

THE HONGKONG ÜHINESE MAIL

Circulation of THIS PAPER has..

bonding with entertaining and interTheen very much extended. The fol

**Confucius Losing a Home in the eating matter-Japan Mail.

Desert."

Books Wanted, Exchanges, &c.

China Mall Ofoe, Hongkong, January 21, 1879,

NOTICE TO MARINERS. No. 98.

CHINA SEA.-

BHANGHAI DISTRICT.-WOOSUNG

RIVER,

WOOSUNG INNER BAR SIGNALS.

NOR

ATOTICE is hereby given that on and aftor the 31st March, 1879, Geo- metrical Signals will be substituted for the flags now in use at the Woosung Inner Bar Station, shewing the depth of water on the Bar during the day.

1

An explanatory diagram, shewing the signals which indicate the depth of water from 10 fest to 24 feet and which will show the same in approaching the signal station both from Shanghai and from Ban- ward, is added herewith.

To indicate a rising tide a ball will be hoisted at the mast bead.

In one of there being greater or loss depths of water than here given, the num ber of feat will be signalled by the Universal Code of Signals" at the mast- head, and the half feet by a red and white flag at the yard-arm.

By order of the Inspector-General of

Customs.

GERALD E. WELLESLEY,"

Acting Engineer-in-Chief, Imperial Maritime Customs,

Engineer's Office, Shanghel, 31st Jan., 1879.

Depth of

water in feet!

South

North

Depth of

water in foot

on' Bar..

18.

North

Yard-an

Pleasantly Straits Times.

written and instructive

We trust the author will continue his Interesting researches He has produced a very interesting and valuable volume even if he has not established his theory -New York Nation.

Representative of the interest and im portance of the study of folklore-London Tatler,

We may thank Mr. Dennys for treating the subject with broad ideas and from s high plane--New York Evening Post

Dr. Donnys appears to have does his work with great thoroughness-Australa.

an.

Nous savons grs & l'auteur de la paine qu'il s'est donnée à recueillir des maturi aux importanta-La République francaire (Paris).

Il volume del signor Dennys è di quelli che non si leggono, ma si divorano-Revista di Roma.

Indispensable to the student of the very instructive anbject of Folklore-Dublin University Magazine,

For Sale by Messre. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, Jan. 11, 1879. (1w1lep79

THE CHINESE MAIL,

TERMS OF ADVERTISING IN THE Chinese Mail,

wo cents a character for the first 100 characters, and one cent & character beyond the first 100, for first insertion, and half prios for repetitions during the first, week. Subsequent weeks' insertions will" be charged only one half the amount of the first week's charge, Advertisements" for half a year and longer will be allowed a deduction of 25 per cent on the total amount, and contracts for more favourable terms

can be made.

Efforts have been made to establish Agents for circulating the Chinese Mail Inall the ports and in the Interior of Chine, all the ports in Japan, in Balgon, Singapore, Penang, Calcutta, Batavia, Manila, the Philippines, Australia, San Francisco, Peru and other places which Chinese frequent. When the list of Ágenoles, le completed, It will be published. Agents have been already established. In most of the above places, and in important ports more than one agent has been appointed at each.

Bonghong. February 28, 1874.

NEWS FOR HOME.

towing are some of its Agents-- Macao.-Man Chuen Shop. Canton,Sing Chuen Native Pont Office, Luen Bing Street; Chul Heung Low Hotel, Luen Hing Street; Kwong Tin Fat Shop, Yan Teal Street; Mr Sit Chuon Fan, Tung Won Kwan; Yuen Fong Shop, in front of the Provincial Treasurer's Yamen; How Yuen Shop, Small Market Street, New City; Yoo Cheung Photograph Shop, Honam; Kwaf Houng Shop, Sin Choong, Honam,

Sweator. Bui Cheong Hong; Woh Shut Loung Hong,

Amoy.Catia Cheong Hong, Mook Kek

Street.

Foochow Me Yit Ching Cheong, Foo- show Arsenal; Mr Lum Kwok Ching, Mari-

kime CustomA,

Shanghai-Mr Ng Ching Shuo, Marl- time Customs; Mr Ho Yus Chuen, Mari- time Customs; Mr Chun Sing Hei, Mesara Jardine, Matheson & Co.; Mr Kwong Chuen Book, Educational Mission School and Mow Bing Bang Kee shop.

Ningpo-Me Sung Min Chee, Maritime

Customs.

Hankowe,Yee Hing Hong. Chefoo, Yee Shun Hong. Japan-Mr Leong Chan Tong, Munlol». pal Office, Yokohama,

Saigon.Wohang Hong.

Singapore.-Ting Kee Hong Kwong Fook Sang Hong.

Penang-Yow Wing Fong; Argus Office. Calcutta-Mow Bing Company,

San Francisco. ----Kwong Foong Tal Hong. The above are some of the Agenales others will be published, when they are arranged for. Negociations are in progress with the express courists who say the official despatches and Peking Gazettes, to circulate the Chinese Mail in the interior of China

Hongkong, March 10, 1874,

Chair and Boat Hire. LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHATEN, CHAIE BEAKERS, AND BOLTS, IN THE COLONY OF HONGKONG. Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour, ...10 cts. | Hour,............120 eta, Three hours, 50 ots. Six hour....70cts, Day (from 6 to 6),.

One Dollar.

Licensed Bearera (sach), niecz

...10 cents. 85 cents.

Hour, Half day, Day,

on Bar.

10

173

100

AX 18.......

11

13.. Attention is: invited to a considerable reduction in Premia for Life Insurance in 14. China,

AE Undersigned having been appointed 11-

Hongkong for the above 12. named Company, are prepared to Grant POLICIES' against FIRE on Buildings and 194... on Goods to the extent of $50,000, at the usual Rates, subject to an immediate Dir- count of 20 per cunt.

19..

19

20.

13

20

50 cents.

21

214.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1878.

22,

BOAT AND COOLIE HIRE. BOATS.

15

The Orgyland China Mail. Class Cargo Boat of 8 or 160

16

RA28

18.00

NORTH BRITISH & MERCANTILE" INSURANCE COMPANY.

18

· (Tks ólícas Oodrised Paper in China.) PUBLISHED AT THE "CHINA MATE” OFFION

9.00

16.

EX 24.

IN TIME FOR THE ENGLISH MAR

7.50

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

17

24

picals, per Load,

1.75

pisale, per Day,

1.50

Brd Close Cargo Boat or Ea-kan Beat of 800

picule, per Lord,

jak

100-

Brd Class Cargo Boat or Ha-kan Bost of 800

pisula, Half Day,

50

Sampons.

ESTABLISHED 2800,

CAPITAL £2,000,000.

CHINESE INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, ACESTE at Hongkong

(LIMITED.)

NOTICE,

POLICIES granted at current rates on

from the 1st August, 1877, and has engaged Marine Risks to all parts of the World. In scordance with the Company's Articles

the cervices of Mr LEONG Yoox CHUN,

as Translator and General Manager of the of Anociation, Two Thirds of the Prof

bewapaper, which under, its new regime are distributed annually to Contributors will be found to be, as hitherto, an ex- whether Shareholders of hot, in proportion Belent medium for advertising, especially to the nett amount of Promis contributed of the manager is able to devote his whole by each, the remaining third being carried attention to the conduct of the Newspaper. to Reserve Fund. ⠀

TONG CHIM.

Isises of the Hongkong Chants Mail, Houphune, April 6, 1878,

J. BRADLER SMITE, General Agent Hongkong, Dreamber 6, 1876.

for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on: Merchandise in the same, at the naual Rates, subject to a discount of 20 per can't.

GILMAN & Co., ad gente, Hongkong, July 6, 1875.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

Unferdigued, Agents for the above Company, are prepared to grant In

ELOSS BÍ Union No

MELOHERS & Co. - Apendi, Hoyal Insurance Company, Bengkong, Optober 27, 1876,

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, of

A Paras will be thankfully poolved

at the Bailor's Home, West Polat

Hongkong, July 25, 1878

HONG LISTS.

pionis, per Day,

1st Class Carge Bost of 8 or 900

piculs, per Load,

2nd Class Cargo Boat of 800

pienis, per Day,

2nd Class Cargo Bost of 800

Load

Containing from 73 to 84 columns of closely Brd Class Cargo Bost or Ha-kan Bort of 800

TH

printed matter.

38

One Hour

Hall-an-Hour,

THIS Mall Summary is compiled from the Daily China Mail, is published. twice a month on the morning of the or Fallaway Boats, per Day, Nnglish Mall's departure, and is a re- oord of each fortnight's current history of events in China and Japan,... con- tributed in original reports and collated. from the journal published at the various parts in those Countries.

កូនគ

After 6:10 cents axira, Nothing in this Soalo prevents private agrzie. manis.

That for the Street Ooollen in sa föl.

Circular, large sheet. THE AMENDED HONG LIST, in English and Chinese, don. taining the Names of all the most

Subscription, 60 cents per Copy (postage important Companies, Institutions paid 50 conia) 81 per annum (portage

$13.50.) and Mercantile Houses in theOrders should be sent to GEO. MURRAY Colony.

It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, do, and a complete low Commercial Summars.

Price, 25 cents each; or $2.50 per dosen.

SERENT COULIN, Beale of Hire for Street Géollés. Hall Day,************ Ozo Dayjo

BAR, China Mall Office, 3, Wyndham Three Houstpro******veermatiti Street, not later than the evening before the One Hour............. departure of the English Mall Steamer Ball Hourifiis

Terms of Advertising, came as in Dally Nothing in the sbore Sinto la to sãost privatg

#gramente;

At the "China Mall" Ofies,

China Baik