THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, Feb. 15th, 1979.
Pomfret, White
Pomfret, Black
At 1095 Cash per Dollar Mexican,
Prawns,
Fessel's Name,
Captain,
Flog and Rig.
Date of Tons. Artwa.
Consignees or Agents. -
Destination.
Remarks.
Рика
#éphet, Lomaza. Chinese Names.
Dash
Rey,.
Steamers
Albay
F. Ashton
Brit.
America
eGraham
Brit.
sts. atr.
366 Jan.
18 Douglas Lapraik & Co. 1000 Jan. 17 Birley & Co.
Arratoon Apear....
h Mactavish
Brit.
atr. 1902 Feb.
6 David Sassoon, Sons & Co.
Bombay
1 ..
Brit
str.
749 Feb.
12 Kwok Acheong
$
Brisbane
2 bReddoll
Brit,
str.
891 Feb.
1Gibb, Livingston & Co.
Kloon Dork S'pore, Calcutta, &c. To-day Australian Ports
Bacon, English,.
Butcher Meat.
lb,
肉食
Rock Flab,
[No. 4871.-FEBRUARY 15, 1879.
catty 80 【70-24 白鮮
70 GO 黑鹼:
90
80 70
明蝦
琵琶沙
120 110 石狗公
Roach,
120 110
450 400
Ame. Sugar cared,,
270 250
19
22nd inst.
Foochow,
240 180
#1
醃州秘猪肉
A Salmon, Canton,
Shark young,
00
60
鯊魚
110 100
鯿魚
Burmese...
15 Luck
Brit.
atr. 1951 Feb.
10 Molchers & Co.
Cassandra
Charlton...... City of Peking
Olive Diamante Esmeralda
4 c Langer
Ger.
Johnson...
Brit.
str. Bir.
957 Feb.
10 Siemssen & Co.
786 Feb,
18eo. R. Stevers & Co.
Port Darwin
17th inst
6 Berry
Amer. atr.
5079 Feb.
2P, M. S. B. Ca
Y'hama &San F'cisco Mails, 24th
Beef, sirloin and prime gut, cy. Best Corned,
160 150
尾龍扒
salt Flas
BQ
120 鹹魚
Skate,
60
50
鮪魚
catty
130 120
鹹牛肉
Shrimps,
50
蝦
Prowse
Brit.
str.1
810 Feb.
7 Captain
it
Bonst,
140 130
燒牛肉
Snapper,
5 hThebeud
Brit. atr.
514 Feb.
14 Russell & Co.
5 b Cullen...
Brit. atr,
195 Fch.
15 reell & Co.
Manila Amoy
To-day (17th inst.
17
Fame........
6 Listopani
Brit.
str.
117-
Bailoong
16 b Good........ Brit.
Btr.
277 Feb.
Hesperia
15 Jobanpaen
¡Ger.
str. 1336 Feb.
14 Siemszen & Co,
Kwangtung
16 Punchard
Brit
Maharajah...
....2 Clark
Brit.
str. str.
673 Feb.
994 Feb
Malwa
Jo Tomlin
Brit.
Mariveles
4 Mucoz...
Me-li
Moray Namoa Ningpo..... Norna....
4 b Mareder
Span. tr. Chi.
5 Butcher
Bir. Brit., sir. 1427 Feb.
str. 1776 Feb; 400 Feb. 181 Feb.
12 Dougiss Lapraik 11 Simsren & Co. 11P. & 0. S. N. Co.
& Co.
6 Westaby..
15 Cam
13...
Qorab
...Edmondson
Pacific
Pernambuco ....
Perusia
Rajanattianubar
Sea Gull
eHernebeim..........
Brit. Brit. Brit. str. Brit. etr. Gier.
atr. str.
862 Feb.
16 Douglas Lapraik & Co.
B.K. & W'rca Dock Co.
8 Douglas Lapraik & Co.
10 Remedion & Co. 34C. M. S. N. Co.
Jardine, Matheson & Co.
Temaul, &c. Sbangħat
Coast Ports
Furope, da
Blanila
Iloihow & Haiphong To-morrow
S'pore, Calcutta, & To-day
Cosat Forte
Tug Plying
Soup, Steak,
80 -70
粉肉
Suipe Fiab,
Ke 180
To-day
Bullocks' Exing,
• per bet
50 40
牛肉耙
牛腦
Boles, Fresh
Tench,
at daylight
Tongus, fresh, each
800 270
牛肉
Turbot,
To-day
corned,
300 2,0
鹹牛脷・
Turtles, small, fresh water,,
225 2300
80
直焦
60
沙鑽魚
60
梿沙魚
110 100
鯇魚
130 120
左口魚
脏魚
17th inst.
Hend,
500 4:0
400
1
#
1.
Heart,
130 120
牛心
""
761 Feb.
18 Slemmen & Co.
Shanghai
To-day
Bump, Salt casty
180 190
牛肩
806 June
28 Kwok Acheong
971 Feb.
1ueo, R. Stevens & Co.
Australian Ports
K'loon Dock
บ
Feet,
ench
45
35. 牛胖
69 an.
16Stemanen & Co.
Kidney
56 .45
11
21
牛腰
Apples, California,
Bananas, fragrade;
COMMOD,
Fruits.
. batty
160 100
36
90
香蕉~
25
20
古厘蕉
菓子
舊金山平
cHyde
McKirdy hBopkins
Brit Bir Belg. Brit.
643 Feb.
11Melchers & Co.
Salgon
B B...
Sunda.....
15 Reeves
str. 2297 Dec. str. Amer. str. Brit.
17lardine, Matheson & Co.
Salgon
933 Feb.
12 Yuen Fat Hong
Bangkok
21st Just. To-day 129th inst.
Tail,
100
90
牛尾
Chestnuts,
"
11
Liver,
calty
70
60
牛肝
Citron,
48 ny
18. H. Ray
atr. 1029 Feb.
12 P. &0. 8. N, Co.
Yokobama
Mails
Tripe (undressed), catty 55
45
牛肚
Cocoanute
each
60
Teucer.........
6 dPower
Brit. str. 1224 Fb.
14 Butterfield & Swire
London, &c.
at daylight
Thales........
Brit,
str.
820 Jan.
9Dougins Lapraik & Co.
B'loon Dock
Calves' Head and Fest, set
€0) 500
牛仔頭脚 TM
Currants,
bottia
Fottung......
...... 2 h Geggin
Brit,
str.
286 Feb.
11Kwok Acheong
Swator
Hams, American,
Ib.
320 800
!
花旗火腿
Date,
bastie
Zephyr
1 b Beuer
Brit.
str.
Kussell & Co.
TAISPE
Chinese,
220 200
金華火腿
**
Figu, Daled,
box
700
Salling Vessels
Abbey Cowper ***********
¡Carr..
Brit. bqe.
690 Jan.
29 Meyer & Co.
Wanchal Pier
Agate .........
.3 cPike
Amer. bge.
620 Dec.
20 Vogel & Co.
Alden Besse
4 cNoyes
Amer, bo.
850 Dec.
17 Rozario & Co.
New York Portland
J
Engitab..
380 320
來路火腿
Lemona, Chlua,
catty
55
50
100.80. 栗
110 60
香糕
45 - 椰子
400 850細葡提
600. 400
洋棗
無花菓亁
檸檬*
Mutton Chop,
"
180 150 羊牌骨
Libees, Dried,
200 160
荔枝乾
Alfredo
8 Pittaluga ......iltal.
bge. 009 Jan.
Arabella
Beethoven....
Black Hawk .....
..8 Hoyland Black Watch4 Kennith......... Brit. bqe,
Pearson an Brit. beo. 665 Feb. 840 Jan. bqe. ..8 koje
***... Ger. ......Amer. b. 1126 Jan.
17 Borneo Co., Limited
4 Master
#2
25 Melobers & Co,
20
Log Shoulder,
160 150
羊眦
Loong gun, Daled,
400 800
*1
無眼花
120 110
羊手
Úlives, green,
outty
40
80: 青白欖
18 Vogel & Co.
San Francisco
491 Dec,
Bjarnhold, Karberg & Co.
¡Channel 1.0.
Figs' Obitling", -
, catty
70
60
猪贜
Oranges, (Coolie) Canton,
40
30. 省城橙 T
Bury St Edmunds 8 ckodekice. Dan.
ab.j
713 Jan.
26 Borneo Co., Limited
F
Feet,
300
00
猪脚
Channel Queen ignim
eLuchear ........ Brit.
BD.
009 Jan,
Charles Maureau ......
Charmere
Christin
Coeran
Coloma
Fustrewn Fob. bgs. Lucas ............Amer, tb. Capra Nic.8.m.eo. h. Amer. sch, Hallamer, bqe,
869 Feb,
1938 Jan.
28 Edvard Schellhess & Co.
6Landstein & Co. 8Order
1
Coolie Mandarin 质
40
*# 35
T-
110 100
猪雜
Kam-kwat,
50
"
金橘
A
173 Dec.
2J. J. dos Remedion & Co.
1
Bend,
9)
80
豬頭 ®
11
· Mandarin, Canton,
-100280 省城朱砂桔
188 July
18W. F. Pay
863 Nov.
15 Buneell & Co.
Portland (Oregon)
17
Beart
1
FASL
60
50
猪心
Dark Skinned,.
09
50
四會柑
Commissary ...
7
Morison
Brit.
sh.
900 at,
23 Meyer & Co.
Conchita
Cores pensava Cresswell ....... White Brit. tge. Deux Freres... 8 Chanzen... Fch, koe.
Elisabeth .........ini Oblsen. Ger. bge. Elizabeth Nicholson...8 Formoss................4 kchweer....Ger. bqe. 282 Feb.
Grierzon....... Brit.
8 Arias Span. I qe. 4 Pearoo
408 Feb.
18 Remedios & Co.
Kidneys, li-er,
80
1
00 猪腰
Small,
80
80
翻桔仔
lb..
110 100: 豬肝
Brit, bqe.
555 Jan.
9 Meyer & Co.
**
Sweet (Sun-wooy) »
110 100
新膂甜橙
484 Jan.
6 Wieler & Co.
Cos'tan Dock Pork, Chop,
cariy
160 150 豬牌骨
Papaw,
110 100
木瓜
357 Feb.
BMezcageries Maritiinta
442 Feb.
Wieler & Co.
sh.
904 Oct.
17 Borneo Co., Limited
6Melokers & Co.
Forward......
Bazes
Hattie N, Bangs ......4
2 Vandevord..... Beit. Eqs.
Dereken..........Ger, Banesam, 3m, nc.
744 Deo.
17 Rozario & Co,
Portland (Oregon)
, Corned,
» Leg,
27
Fat or Lard,
140 180
}
鹹豬肉
Pears, Tientsin,,
160
天津雪梨 ®
160 150
猪腿
19
Napking,
710
13
F
120 110
豬油
Pine-apples, Singapore, dacli
100 พ
bge.
490 Feb.
Wieler & Co.
566 Dec.
1 Captain
Nagasaki
Baalbursta
Goudeyman
¡Brit. bqe.
877 Jan.
18 Vogel & Co.
Heleno eri Herbert Black Bighlanderrerian Holstein.títkemede Hylton Castle Invincible...... Irene. James Shepherd John R. Stanhope
.2 Snow....Amer. bqe.
608 Jan.
4k Treat...........Amer. 19e
678 Jan.
2 Rozario & Co.
4kButobinson
...Amer. Ah
1862 June
19 Vogel & Co.
3 Külper... Ger. Sm. Bc.
281 Jan.
10 Vogel & Co.
Scott. Brit. bqe.
547 Feb.
6Arnhold, Karberg & Co.
j4 otrickland .....Amer. th. Tater ............Amer. sch. cMadden....... Brit. bqe.
1450 Dea.
6 Meyer & Co.
Rustell & Co.
New York Victoria (V. I) Fortland (Oregon)
Hamburg
Callio
Sheeps' Bead, and Keri, pot
450 400
羊頭脚
Plantaina, common
catty
40
南京雪梨 T
星杂波波蘿
大藥
"
Heart,
· Emok
50 40
羊心
Frunes, Dried,
bottle
800 250
乾梅
19
Kidneys Liver,
70
60
羊腰
Pumelo, Oblong,
oach
80
80
̇陽額柚
"
340 180
羊肝
Raisins, Muscate),
bottle
600 600
珠乾
Buoking Pige,
"}
$2.25 1.60 猪仔
Sugar Cane,
stick
20
15
白蔗
481 Jan.
18Meyer & Co.
Suet, Beuf,.
lb.
120
生牛油
Tamarinds,
catty
60 60
酸子
840 Feb.
14 Melchers & Co.
...Pelleburg ..... Amer. bqe.
406 Feb.
8Ambold, Karberg & Co.
11
Mutton,
120 110
生羊油
Walnuts,..
110 100 核桃
3 cLubnay....... Fren. boe.
2 c Colledge... Brit. bge 8 cDudfeld Sk Shierloh
18
2 Wortley... Brit. Ego.
Seule ............Am. 3m. so. bMichaeleen... Stam bge. ...Ballebr
Frióbsen Ger, bqe. 442 Jan.
Brit. bge. McKeon Dave. Amer. h. 1165 Nov.
Biose.....
Julio
Kirkland
Lota
Louie............NNER!
Maria Louisa
Marquis of Argyll......
Matchless e
Mignon Morning Star Northern Star Pallas....... Papa ... Paul Maria.....e
Paul Revere *Philippine
Pilgrim
2 baillardiner
3 cMullins
3 Southwood
8 cFowle.....
P. Fitzpatrick.........4 cjPhelan
Ralph M. Hayward... 2 Deano..
Rozetta McNeil ......4 Brown.....
Fch. be. 324 Feb. ... Amer. ab. 1735 Feb.
Brit. bqe
Sieminen & Co.
10 Carlowitz & Co. 12 Captain
301 Feb. 11 Wieler & Co. 956 Jun. 15 Russell & Co. 18 Rezario & Co,
Amer, b Amer, bge. 580 Jan.
Amer, sch. 606 Feb. 14 Remedios & Co.
Amer. bqo. 611 Dec.
San Lorenzo...... Vidarte........Span. ach. 20 Feb.
Silver Eagle 4 e Biebard
Sullman R. Allen......7 Taylor
Strathmore....
Brit. bye, 8 Jan. Amer, bge. 686 Jab. Stonewall Jackson Bartlett. Amer. bqe. 1162 Dec. Erlt. boe, 1180 Dec. 8 Millar Stracathro
500 Dec. 4kHemsworth... Brit. bge.
943 Jan. 4 Tobiason......... Norw, 'Bh.
Amer, sh. 1000 Sept. ......3 Clough
Brit sh. 3069 Jan. Amer, bqe, 682 Jan. .....Span. boe, 518 Jan. Amer. sch. B92 Jan.
Sumarlido
Sumatra.....
Sydenham........... Miller Thos. A., Goddard... Smith
Vicenta...NE AKCESORI
Wm. Phillips....
WHAMPOA Cordouan...
Delphin
Helene e
Pacifo Blope Prince Arthur
CANTON
China seri
Bwai Yucata
***
Tremoya
8 b Healy .....
Bertand
Fch. bqe Lilienthal .....Ger. 3m, sc. Tozer ............ Brit. bge. Merceron ...... Feh. bge.
10 Vogel & Co.
7 Remedios & Co.
24 Remedios & Co. 13 Captain
Velguardsen...Ger. bae. 82 Jan. 18 Wieler & Co.
iTank ...... Brit. tge.
709 Jan. 19 Russell & Co.
Willa Brit be. 296 Feb. 11 Eduard Schellbars & Co.
Ackermann
848 Feb. 18icшsen & Co.
Ger.. atr. Wilson .........ichl. stri 884 Feb. 180. M. B. N. Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
504 Feb.
12 Carlowita & Co.
453 Jan.
24 Wioler & Co.
Brit. tqe 472 Jan. Ger.3m c.
19 Order
Sweet Bread, Venj,
catty
180 120
牛核
Water Chesnuta.
140-130
►
牛仔肉
245 Oct.
17 Eduard Schellhars & Co,
Haiphong
20 Wieler & to
600 Deo.
24 Rozario & Co,
10 Russell & Co.
484 Jan.
I Vogel & Co.
San Francisco Honolulu
570 Dec.
100blueno
327 Jan.
30 Wieler & Co.
Ger. bqe, 421 Feb, 393 Feb. Ger, bqe.
4 Lane, Crawford & Co.
Vegetables.
Foultry.
Спредв
. Catty
K'loon Deck Ab'deen Dock
Deer, Shanghai, Ducke, Egg, Hon Fowla,
each
$2 $1.50 上海黄黶
Artichokes, Shanghai, catty
Asparagus,
-60
450 400
catty
120 ¥10鴨。
Bamboo Shoots,.
dor.
100 鵝蛋
Beans, sprout,
-20
11
broad, Chinese,
40
18
catty
170 160
23
French, Macao,
140
Geese,
120 110
13
鵝
eachTM
20
Bangkok
Partridges,
osch
Brannice,
15
San Francisco
Pheasants, thangbai,
pair
750 700
Pigeons,
esch
140 150
百鴿 X
Adamson, Bell & Co.
26 Meyer & Co.
Quail,
"1
.120.110 鵪鶉.
Macao.
80 Arnhold, Karberg & Co. 17 Butzell & Co. 21 Captain
Rabbits, live, Canton
Shanghai,
"
300 750
省城家鬼
. esch
13
600 500
上海鬼仔
1
26
Vogel & Co.:
London
Russell & Co,
Vogel & Co.
Douglas Lapraík & Co,
Salpe, K'loon Dock
Teal, K'loon Dock Turkeys, Cock,
. each
110 100
沙追
.20
150 150
本鴨仔
·
27
. Catty
БОН 4:0
火雞公
11
English .
30
Нец
31
· "
350 300 火鷄媽
Celery, Chiners,
Cauliflower, Hongkong each
catty
110.
20
4Carlowitz & Co. 459 Feb. 288 Feb. 10 Wieler & Co.
BArnhold, Karberg & Co. 369 Feb. $27 Feb. 17 Meyer & Co.
Tientsin
Chefoo
Wild Duck, Shanghal, pair
ench Goose, 11
650 560
上海水鴨
700 600
Tientsin
Fisk,
Chotoo
Bombay Ducks,
par.hundred 400 300
Shanghai Shanghai
Bream,
CRIPT
海鮮
鯽魚
80 -70
鯉魚
"
上海雁鵝
Colory, English,. Chilies, Dried,
Green,
60
100
"
60
Catfish,
Date of
Fessel's Name.
| Anchor-
.474.
Ficg.
Clau
Tots.
Juno. H. P.
Commander.
Arrival.
Arbide mitgemensam Asbuelot......
7 0
French
Flag-ship (tron-clad)
8600
12
Lely in
Crosby
Fly 6
MoGaDes Mosquito... British British Victor Emanuel,.............. & h
SOOPHOW SHIPPING IN PONT.
·MERUMANT BAILINO VERNEIA,
Lulu
Sheldrake Ling Feb
for Shangbai
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR, Frb, 7, 1679. MERCHANT OTSANEER
U. 8. British
Corvette
1970
PUB TESCO)
584
6 b e t
British
gap vereel
700
British
military hospital
2691
gunboat
495
·Commodore's flag-shly ́8087
BE: OPON
6
460 700
Jan. 21 Feb. 12
de la Barriere
Goo, H. Perkins
Codfish, Salt, Crabs, Cuttle Fish, DAOPY Dog Finb
160
catty 80 70
肚魚乾
60 50,赤簠
110
鹹鹹魚
to #
"
Carry Stun, English,
Egg Plant,
arlic, old,
Ginger,
Red,
B0
00
80
80
80 60
墨魚
雜 new,
F2
Young
80
25
80
80
70 土鯪魚
Green Peas, young
30 40
old.
60
80
跌倒沙
120
Dec. 21
M. McNeil
95
Jad. 28
B. E. Coobreno
Kels, Congor
60
. 60
海殿
Green Sprouts... ■
15 18
8 8 8 9 8 1 9 9 8 29 28 | 28 | 2≈ 8 9 9 9 2 2 4 8 3 8 3 2
15
紅菜頭
Feb. 8, 1879.
Klang-piau
SEROHANŤ STEAMERS,
Banyang
Britleh
Hochung
Chinose
*Hwiyen
Ohfner
Chinbas
for Bhanghal
Klang tung
Chinate
MEN-OF-DAR
Kinng-Fuch
Chineso
Kalsow
H. M. günboat Chinese cruiser
Loudoun Castle
British
Kolga
*Malwa
British
Orissa
British
Mart
Paukeng
British
Pan-tab
-Chine
Sis Neoting
British
| Talyst
Chinesa
Appla
British Chiness
Chin-tung *Cyphrenes Eldorado Flora McDonald
Chiness
for New York
British British
Yang-tsé
Fooshow Fungihüb............ *Glengyle Gordon Castle
Graller
H, 0, Orsted
Hit-an
-Use-thin
No-ung
-British
Chinese
for London, do
Benclatha
British
Black Prince
British
Danlik
Chinese
Carrick Castle
Charley
Okinee
群
Taku Ta-yua-fung *Tencer
Tang Ting
Yungching
MSKOHANE SAILING VERZL8.
Canon Harrison
British barque
British ibly
for Newcastle
British ship
British barque
• Bingo lets port of gorived at Hongkong, | Monogwy
British
American
for London, Ee.
Chinese
French
Chinese
50 Jan. 80
Lt.Com. G. A. Greg Commodore Watson
NAILING VESKELS
Chihaya Mara Forward Ho Relents Bilds Joyce Philips
Martha
Mary Whitridge Minstitian Btikado Nourabal
Felho Pelbatz Queen of the West Qui katep
Bea Witch
Vale of Nith
Vesuvita
Von Verder
Walla Castle Wigton
Charybdia Frega
Japanese barque
British ship for London British barque British barque British barque British barque C. Blos ship British BohooneT for New York British brig British ship for London British burque British brig for Nagasaki British barque American ship British barque American barqué German bazque British barque British barque
MEN+IN+WAB+
Gurnard,
Baddock, Herrings, fresh
Fresh water
File Fish,
130 10 淡水鱔
Horse Radish, Shaughai, #7
160
70 60
剩皮洋
lestince, Chineas
calty
36 13
21
10:
Fresh Fish, Large
160
大鮮魚
Small
60
60 鮮魚仔
Garoups,
140
石班魚
Gudgeon,
80
黄金鳞
.70
00
贊潔
crooked
$1.00
烟黄澤
King Crab,
tach
J80
Live Fish
catty
120 110 生魚
Lobsters,
110 100龍蝦
Scallions,
Mackerel,
10
GOLTA
Sesamum,
Mullet,
Red
Oysters,
BO
【70 餸魚
Shalote,
100
氏魚紅
-}
Spinach,
110 10 4
Tomatoes,
arrot Fish,
Perch,
H. M. corvette German sottotie
Pike,
20
10 10
110
鮮魚
120 ~鵜公魚
20 18:莧菜
100601
番茄薦
G. ORLEY, Inspector of Markeit,
Printed and published by Geo, Monkey Basw, at the Chind
生日
-180 100 繖鷄-
60 60
馬蹄
葇蔬
TAM
300 270 黑鴣
上海山雞
10000 白蛤魚
120 110 4
Beat Koot,.
Briojala,
龍鬚茶
80 70 41 catty
芽茶
in E
澳門邊豆
12 白菜
70 7 catty
Cabbage, (White Cantor),,
Turnip (Bohl) Caladium "Nga Ko", catty
Carrots, (Canton)
紅茄
20 10: 榮
100 澳門椰茶
#20 - 15 芥蘭頭
tabb
·English,
bunch
muna, Butobey
Green
Parsley, Chinese,
English, bunat
"Potatoes, Japanese.... estiy
Kadishes, White,
茨菇
金筍
̇路金笋
60 香港椰茶花、
本地芹菜
來路芹菜
辣椒乾
青花椒
40 : 紅辣椒
加材料
70 矮瓜
蒜頭
新蒜頭釀
子薑
荷閞豆
50 老荷豆
·芥蘭菜
大蘿蔔
唐人生茶
30 - 薄荷
160 180
21. 洋葱頭
·牛葱:
30 6洋芫荽
28
20
日本暑仔
30 25 澳門薯仔
19. 2830. ●番 :
130 20 白蘿蔔仔
20
25、來路蘿蔔仔
Batty 26 2014
· 80
白芝蔴
40
35
敏葱
FISIOP
No comments yet.
Private notes are available after approval.