THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, Nov. 16th, 1878;
Fesul's Name,
Captain.
Flag and Fig.
Fons.
Date of Arrival.
Consignees or
Destination,
Remarks.
At 1100 Cash per Dollar Mexican,
PAICE.
Highsti. ZeuLSI.
Chinese Names.
Steamers
America......
6 Graham
Brit,
str. 562 Nov.
6 Landstein & Co.
Holhow & Halphong
Cash. Са
Anadyr Bombay..... Oblakiang .... City of Peking Dale...... Diamante
5 Butler
Foh.
str. 2440 Nov.
15 Messageries Maritimes
Shanghai
To-day
Brit.
str. 749 Fab.
12 Kwok Acheong →
Butcher Meat.
肉食
OUT......
Brit.
str.
799 Nov.
16Slemssen & Co
Shanghat
(To-day
5 Barry
Amer. str.
6079 Oct.
29 P. M. S. 8. Co.
Y'ham 8. Felsoo To-day
Bacon, English,.
lb,
450 400
bThompson....
Brit.
657 Nov.
7 Tuen Fat Hong
Bangkok
116th Inst.
5
Thebaud.
Brit.
str.
514 Nov.
18 Russell & Co.
danila
18th inst
J5]
Fame.......
6 b Stopani
Brit
atc.
117
Fatchoy
8 b Holland
Brit. str.
150
B.K&W'pos Dook Co. G. MoBain
Tug Plying
32
Áme, Sugar cared
Foodhow,
250 220
"
200 180
來路焖猪肉 Bolen, Fresh 花旗幽猪肉 rench:
Karo
16 Colling
Brit.
atr.
979 Nov.
16 Mayer & Co.
Beef, sirloin and prime eut, op.
170 160
尾龍扒
Killarney
4 O'Neill
Brit
str. 1060 Nov.
14 Gibb, Livingston & Co.
Kwangtang
5 b Panchard
Brit.
str. 676 Nov.
16 Douglas Lapralk & Co.
Count Ports
(20th, daylight
Beef Corned,
. catty
140 130
鹹牛肉.
Malacca...
5 oimith
Belt.
str. 1709 Nov.
Normanby
Elia
Brit. str. 664 Nov.
Norna
瀛
Brit. str..
806 June
23 Kwok Acboong
Salvadorane
Larrinaga
Span, str.
615 Nov.
13 Remedion & Co.
6P.&O. 8. N. o.
Gibb, Livingston & Co.
Maulla
Yokohama Australian Porte
Malla
" - Roast,
160 140
燒牛肉
To-day
To-day
Sea Gull....
Roberts
mer. str.
48 July
18 W. H. Ray
Sands' Slip
1. Boup, 11. Steak,
10 90
Thales
of Pocock
Brit
str.
820 Nov.
7 Douglas Lapralk & Co.
*
⚫ per ast
་
Volga.........
4 Rolland
Foh.
abr. 1000 Nov.
Yottung......
b Goggin
Brit
str.
286 Nov.
11 Messagerles Maritimes 14 Kwok Acheong
Yokohama Swatow
To-day To-morrow
4W
corned
Sailing Vossola
J
"
Albyn's lale
.3 Burgess ..mer Brit, bqe.
Alya
2 cSonza
Port eh.
Amy Turnor
12 Newell
Amer, bqe.
Angostura
14 с Доувел
Ger, bqe.
804 Oct. 24 Rorario & Co. 631 Nov. 8Brandao & Co.
01 Nov. 10lyphant & Co. 418 Nov., 12 Carlowitz & Co.
13
Head,
H
Heart,
140 130
"
30
Catharina
Benefactor...tabus
Brom
Carl........... atyre
Carl Ritter....... Carnarvonshire
Chengtoo
Chocols ...
Christian Oceran Coloma Commissary
Cordouan Cuba.....
4 Hayden
Amer. bqa
596 Aug
2 Russell & Co,
New York
Hump, Balt. catty
8 Timpe.
Ger. bye
898 Nov.
11Wieler & Co,
Fest,
esch
60 40
400
4 Thomsen
Ger. bg.
215 Nov.
14 Arnhold, Karborg & Co.
15
Täger eine 6k Bishwick...
Ger. boe,
596 Nov.
15 Slemssen & Co.
13
Kidneys,
60 50
牛腰
Bullocks' Brains,
Tongue, fresh, each
湯肉
160 140 牛肉耙
50 40 牛腦 M
910 280
【3:0 280 鹹牛肉
500 450 牛頭
牛心
160 140 牛肩
[No. 4796.—NOVEMBER 16, 1878.
Apples, California,
Tientsin,
Bananas, fragrant,
common,
Citron,
Coecanuts
Currants,
. catty
40 鯊魚
90 60 鯿魚
120 80 鹹魚
60 40 1
100
110 100
魚
60 50 ·沙魚
120 120
400
110 100
鲩鱼
渊魚
白
菓子
360 10 舊金山平菓
160 100
天津平菓
26 香蕉
古蕉 ·
Shark young,
catty
19
80
Salmon, Canton,
Salt Fish,.
Skate,
Shrimp,
Snapper,
15
Turtles, small, fresh water;;
Whiting,
"
Fraits.
80
20 15
Carrambola, commen,.
50 40 三稔.
(Mandarin)
70
60
掘碳桃
Chestnuts,
100
90
飆栗
80
#!
香綠
-each
60 40
椰子
1-888
Brit. be.
388 Nov.
18 Melchers & Co.
48chultz ...00
3 Barker
Gor. bae, Brit. 9m.so.
344 Nov.
15 Eduard Sobelihans
& Co.
Tail,
110 100
11
J
牛尾
Datel,
304 Nov.
14 Borneo Co., Limited
4 Kennett
4k Kossow
Brit, bqe. Ger.
Bch.
294 Oct.
3 Vogel, Hagedorn & Oo,
Honolulu
1
Liver,.
estty
80
70
牛肝
260 Nov.
1 Wialer & Co.
"
Tripe (undressed), antty 60
50
牛肚
18 b.....
Amer. sob.
..4 Hall.
..7h Morison
Amer, bqe. Brit sh.
188 July 863 Nov.
18 W. H. Ray
Calves' Head and Foot, sot
15 Russell & Co.
800 600 牛仔頭脚
Fige, Dried,
Lemons, China, .
Lichess, Dried,
900 (Oct.
23 Koyer & Co.
London
Hams, American,
. lb.
̇890 860 花旗火腿
Grapes, Tientaln,
11
2 Bertaud
Feh, bqe.
469 Nov.
10 Carlowits & Co.
.2 e Stabell
Brit bqe.
320 Nov.
13 Chiuase
+2
Chinese, i
八
Dartmonth
Robertson
Brit. bqe. 916 Ang.
6 Vogel, Hagedorn & Co.
Dirigo
5 Staples ...... Amer, bye. 684 July
Don Quixote
4k King
Amer, sh 1128 Sept.
14 Vogel, Hagedorn & Co. 24 Captain
Demerara Hamburg
11
English
850 320
220 200 金華火腿 來路火腿
Loong Ngan, Driod,
12
Oliven, green,
婴
catty-
Mutton Chop,
180 160
羊牌骨
Dramclog
8 Wayman
Brit, bqe. 976 Oct
15 Melobers & Co.
S'apore and Penang
Elisabeth
4 Ohlsen
Ebaabeth Childs ......4
Lindbergh
Elzabeth Nicholson... Grierson.
Emily Chaplin
Harris......
Fanny
4 Gongon
Firth of Forth....................... 7 Cowper Fleetwing
.9 . Guest
Ger. bge. Brit bgo. Brit. sh, Brit sů. Fob. bqe. Brit. bge 890 Nov. Amer. b. Brit. ab. 686 Oct. Amer. sh. 1818 Sept. Brit. bqe, 472 Oct.
447 Oct 391 Nov. 904 Oct.
20 Wieler & Co.
"J
793 Nov. 314 Nov. 829 Ost.
eWieler & Co,
17 Borneo Co., Limited
9 Mensageries Maritimes
9 Landafeln & O 12Olyphant & Co.
*TO
Log, Shoulder,
#
180 160
羊腩
(Coolie Mandarin),,
}
140 180
羊手
n
Sweet (Sun-woey),
Pigs' Chitlinge,
eatty
60 50
猪贜
Fapaw,
"Feet,
90 8)
17 Butterfield & wire
Bry,
100
€0
+1
猪脚 豬雜
Pears, Tientsin,
"
1
Shantung,
"
10 Arnhold, Karborg & Co. 19 Arnhold, Karberg & Co.
21 Wm. Pastau & Co.
81 Captain..
17 Russell & Co.
498 Nov.
12 Wieler & Co.
19 Jardine, Matheson & Co.
& Co.
242 Nov.
498 Nov.
7 Melchern & Co.
898 Sept.
19 Adamson, Bell & Co.
1123 Aug.
26 Russell & Co.
848.
7Vogel, Hagedorn & Co.
245 Oct.
17 Eduard Schelihase & Co.
424 Sept.
432 Nov.
80 Teck Mee 7Tack Mes
Lalu ......
Malvins.....
Marins bet
Maxy Fraser
Matabiosa
878 Nov. 9 Master
sanm ma
10 Wm. Pustan & Co.
Nardoo
Philip Fitopatrick ...7 Phelan
4 Bishop na
& Co.
3 k Clough
250 Oct. bg.
Jardine, Matheson & Co. 15 Carlowits & Co.
2 Melchers & Co.
566 Nov, 12Captain
Briti ¡Brit
str.
862 Nov. 16 Douglas Lapraik & Co. 783 Nov. 18Siemssen & Co.
'Shanghai
Vossia Nome,
|Amokar-
ape.
Flag:
Clans.
[C'. D. C. B.
gunboat
A
0
U. B.
corvette
0 c
German
Corvette
Fontenaye........4 Taylor George Skolfield 3 Ball.......
Gesine Brons....... 4 frumbach Ger, bqe. 402 Oct.
Gladis
Herak Hermanns
Gitenilla......... 2 Wallace mar
.8 Key............... Belt, bqe, 1180 Sept. 18k Danokon... Ger, ge, ..5k Robertson ............. Brit
sh. 1400 Sept, ..4k Schmidt.......Ger, bqo. 444 Oct. Highlander Hutchinson Aimer. b. 1862 June Hotspur....4k Shaw Brit. bqe, 823 Sept. Imperatrics lianbetra 4 kroglich Aust. ab. 1629ept. Jessie Jamieson ......4 West
Brit, bqe 504 Oct. Ger. Jabana Friedrich..............4 c Krinoke ......... bg. Jobann Smidt......... 13 ↳ Bosche ******* Ger. bqe. Loadie...want
Brit, ab. Little Perry ........4 Pitsa ...................... Brit bqe, Lord Macaulay 8 Monkman....... rit bqe. 13 Shierleh...... Ger. 3m. eo. Louis.Å EN Lacky..
2b Soderström ... Slam. bgo. Laore................................ Klind....... Siam, bqe: Brit. 8m.10. .................faber....
Melbrek
Melrose .....
Mentos.
80 Wieler & Qo,
19 Vogel, Hagedorn
8 Rozario & Co. 200. Musso & Co.
28 Arnhold, Karberg & Co.
Wieler & Co.
................. Kluge........ Ger. bge. 470 Oct. 21 Wieler & Co.
Min-y-doners
Monota
Napler
Niagara
Nicolaus...eri
Northern Star
Pelroo
14 Plumer................. Amer. oh.[
1Gibb, Livingston & Co. 10 Massagories Maritimes 18 Cheong Woo
Brit. bge. 693 Oct, o Dexter
Brit. 1174 Aug. 11 Vogel, Hagedorn & Co. Dawes........... Amer, sb. 1106 Nov. 10 Meyer & Co. Brit. bge. 870 Nov. 2Meyer & Co.
994 Sept. 19 Captain 7 Lesile... Brit. sb. 1108 Sept. 8Olyphant & Co.
Blenet............ Brit, be 821 Aug. Bryde. Belt, bqe. 1200 Nov, 2 o Paul
............ Brit, bqc. 379 Nov. 13 Paulson ......... Ger. bge. 60 Oct. 11 Vegel, Hagedorn & Co,
St8ken......... Ger. sch. 167 Oct. 10 Arubald, Karberg & Co. 4k Wortley...... Brit. boo. 827 ot. 10 Wieler & Co.
308 Nov. 10 Captain Tab. bqe.
261 Oot. 31 Arnhold, Karberg & Co,
682 Nov. 2Douglas Lapralk .......mer, bqo.: Brit. bqe.
718 ot. 25 Rozario & Co. 4 Silfvirsparre Swed, bqe.
Wieler & Co. 455 Nov. SABB........... Riam. Bb. 634 Sept. 28 Tack Meo
Nouveau Coriolan ...8 kCadier....
Pelho..
Penrith ...
Rifleman...
8gཨཽན་ནྰ་
#iamese Crown
Bir Charles Napter
Spartan
St. Ideuo
Bumatrs
Ta Lee
Tartar.
Tek Li
The Golwa
Therese Nelly
Three Brothers
TriQ
Varuna .....
Сегода
Vesta
Vidal
Wodan
WHAMPOA
Aleppo.............
Condor ....43444261871
Hattie N. Banga
GANTON
Nama kerrostate
A kịChristiansen ... Ger. bqe.
3 Remington...... Brit. bqe, 649 Oct 24 Molchets & Co.
3 French
Vincent 6kDurand
Brit sh. 116 May 27 Vogel, Hagedorn & Co, 100 Sept. 93 W. H. Ray Amer, sch.) Fch. bqe.
25 Carlowitz & Co, 388 Oct. Amer. sh. 1090 Sept. 5 Russell & Co.
...Hoffmann ter, bqe. 345 Oct. 26 Siemosen & Co.
3 Kaemena.....
Ger.
4 Peterson......... Ger.
31 Melchers & Co.
bqe. 350 Nov. 12 Wm. Pustau & Co,
Torkilson ....... Brit, bge.
717 Nov. Fob, bqe... Nov.
Garceau...... Khalcke.... Belt, bqe.
Bakker Sachau
367 Oct. 19 Chinese
Dutch bge.
268 Oct. ler. bqe.
486 at Bartlett... Brit. bqe.
668 Oct.
Dirks ..........Ger. be. 308 Oct Rondeau.........ch. bqe. 409
Moyor..... Gor. bge, 480 Nov,
11 Siemsson & Co. 11 Wieler & Co.
24 Arnhold, Karberg & Co.
15stemsson & Co.
9 Wieler & Co.
2 Chiness
368 Nov. 18 Sleman & Co.
Falconer.. Brit. bqe. 665 Nov. Steffen .........Ger. bqe. Bangs............Am. 3m. sc.
Wostoby
Yangtare....masi Schultze
Melbourne
Quinhon
Kon-of-war in Hongkong Harbour.
Commander.
Coraedy
» Leg,
Ib.
Sheeps' 'Head, and Fest, mot
**
"
22
猪腰
100 00 豬肝
150 140 豬牌骨
140 130-鹹豬肉
140 100 豬油
60
Callao
Read,
80 70
豬頭
Persimons,
"
33
Heart,
asob
50 49
猪心
Plantains, common
catty
San Francisco
1+
Kidney
8) 70
JA
39
(Brides),
#1
» Liver,
Pomegranate,
each
Bangkok
Pock, Chop
Prunes, Dried,
bottle
Pameloe, (ribbed)
each
bottle
. bottle
'Orsages, (Coolle) O'ton new,`n.
820
細提 T
500 400 洋棗
500 400 無花菓亁
200 180,茘枝乾
200 150
天津菩提子
400.800 新眼亁®
80 青白欄
00:40 青橙
40 30柑
90 新會甜橙
120 100 天津雪梨
山東雪梨
40 牛心柿
16
20 大魚
BQ 70
70..60
新媽煮
石榴
800 250 乾梅
50 40 桑麻柚
· 11
•
catty
40
30
檸檬
1
40
100
100
80
木瓜
60 .30
60
150 149 猪胧
#2
(Amoy)
.70
60
19
夏門柚
})
Wat or Lard,
·
Balsins, Muscatel,, bottle
600 500
珠提乾
400 850 羊頭鄉
Sugar Cane,
stick
New York Callao
"
Hearty
• back
60
49
羊心
Tamarinds,
catty
60 50
*
Kidney
70
80 羊腰
Walnuts,
110 100
;
>>
Liver,
17
180 140
羊肝
Water Charnuta,
50
40
Foochow
Bucking Pigs,
·
New York
Cos'tan Dook Brest Bread,
Yeah
catty
11
$2.25 ¥1.50
160 180
猪仔
130 120
牛核
Vegetables.
牛仔肉
Wanchal Plor
New York
Poultry.
生日
Capons,
eatty
280 180
Ducks,
catty
120 110
San Francisco ·
Eggi, Hen
dor.
100
K'loon-Dock
Fowls,
catty
160 150
鴨 鵝蛋 鵑
Geese,
Partridges,
esch
300 270 鷓鴣
Chefoo ||Labuan
Phesaarte, Canton, live, pair
$1.80 1.60
Pigeons,
each
140 130
白鴿
London
Quail,
"
Sanda' Slip
Melbourne &Sydney Bangkok
Rabbits, live, Canton
700 050
+
37
Rice Birds,
duz.
300 250
Cos'tan Dock
Snipe,
sach
120 110
Teal,
500 ww
Turkeys, Cock,
catty
500, 400
火雞公
Sands' Blip
HUD,
$50-300
火鷄乸
K'loon Dock
K'loon Dock K'Icon Dook
Feh
海鮮
Europe
Bombay Ducks,
per hundred 400 800
Bream,
catty
Carp,
17
Cattle Flah, Dacs, Dog Flab,
Eels, Jongor
Alert d
Ashuelot...
Freys..... Kestrel, Magple
8 British gun vezzol
6 0 British
Spanish
Marques del Duero... 6 b
Megance............................ 6`1⁄2. Bhaldrake 60 Victor Emanual........ 6
gun vessel
trausport
British
gunboat
British
British military hospital
FOUCHOW BAIPPING IN PORT.
Oblarla
Nov. 4, 1878.
HERUKANT. GAILING VEBIBL.
Glamorganshire
Mary Smith
Thomas Brown "
German barque
for London
for Freemantia
for Colonies
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
Commodore's flagship 3067 20
Oreates
Orlean
MERCRAFT STUAMERA,
Kiang-yuen
Chloess
Klang yung
Ohineas
Leo Tuen
Chiness
for London, Be.
Britah
Paukong
Belülsh
Pingson
Britch
Bin Hanting
British
Tahyew
Uhinese
NOTI 7, 1573.
Taku
British
HEBOHANT STEAMERS,
Ta-yte-fung
Ameritan
Amazone
-French
Tokio Maru
Antonog
for London, &e.
Tung Ting
French
Valdan
*Chins
#Obinklang
Chin-48
Dragon
Flora MoDonald
Glendales
Gwalior
German
Wenobow
Japanese Chinese for London, Bo. British
"Britlah
Yebela
Chinese.
Chiness
Yungning
Okineza
British
Belilah
for New York
Atmis
British
H. C. Oested
Danish
Hao-ti
Chinese
Chiness
Hideyoshi Blart
Japanese
Hwalyden
Okres
Klang.ching
Chineto
Klang-plat
Chinese
Xiang-was
Chine
Doans Castle Enelia
Vlery Cross
· MÜRURAND KAINING TÁBBÉLS,
Black Adder
Canon Familion Castle Holine Chatron Wattana Chihaya Marti Ching Tal Cutty Sark
4. ginen left port, au arived at Hongkong. | Verward Mo
Belilah barque British ship *American batyus British barque Hamate ship Japaness barque Offiness barqu British ship British barque British barque British abis British ship
Gold Hunter Golden State Halton Castle Ele vili?****** Haydn Brown Hieronimus Hope Inheritance J. B. Worcester Louise
Marthe Mary Whiiridge Noarmabal Omega Quickstar Salamis Stan Staghound Star sen Thermopyla Yonuvius
Charybdis Сокдво Cyclop Growler Kan Heing Ling Forg
Mequity
Britlab barque American ship Britleh barque British barque for New York British brig British barque British barque for Now York British brig O. Bios ship American ship British barque
– American ashponer
Siamese barque
Britlak barque British barque for London American barque
MER+OF+WAI
E. M. corvette
French corvette
German günboat
Pomfret, Black-
H. M. gün-vessel Chloess light-tender is Chinese cruiser French gunbest
Prawns,
Bay,
Reck Fi,
赤魚
鹹馘魚:
蟹
Green Sprouts
+
墨魚
Horse Redieb, Shanghai,
180
士鯪魚
Lettuce, Chinese
catty
Tons. Guns. H. P.
Date of Arrival.
40
B5
跌倒沙
English
esch
60
海鰻 60
Mint,
bunob
541
T
1870
1088
692
774
160
Nov.
9 700 Nov, 15 Ost. 16 1730
100 Oot. 81 Nor, &
850
· Nov. - 7
Robert Boyd Geo. H. Perkins Von Nostitz Fred. Edwards W. M. Lang Guillenme Lobá
31
Fresh water
File Fish, Fresh Flub, Large
120 100
"
淡水鱔
Okren,
catty
60
50
創皮洋
140 180
大鮮魚
Small
40
80
39
鮮魚仔
2591
SOKKAL
Title
60
Ook 16
JANIN
J. B. Haye Commodore Watson
Groups,
170
ו
石班魚
"
Gudgeon,
BO TO
"
白蛤魚
Onions, Bombay
Green
Parsley, Oninesc, English,
Potatoes, JapsuESS,
•
掣唱
"
bunch
catty
HAILING VESTERA.
Gerard,
90 80
"
紅约
Haddock,
60 60 黄美
Shanghai,
"
California,
Herrings, fresh
*
80.20
黃澤
18
British barque
for London
smoked King Oraby Live Fish,
Lobsters, Mallet,
Red Oyateze, Parrot Fish, Ferch, Plks Plaise, Pomfret, Whits
Box
$100
烟澤
. each
Macho, new. Sweet,
Hadishen, White,
110 100
catty
110 100
生魚
English, dozen
160
龍蝦
Scallions,
Datty
120 110
鱭魚
Beramum,
100
魠魚紅 ®
-Bhalots,
Spinach,
160
80 70
140
130 110
鹹魚
白鎗
17
80
Oodfish, Salt, Graba,
160
32
100
་ "
80
"
€ 8 8 2 2 2 2 8 9 8 §
90
g2 2 3 1 3 2 2 3 2 3 2 2 3 1 2 3 2 2 18 § 1983 1
肚魚乾
家雀仔公過乾
140 130 鵝
·省城山鷄
120 110 鵪鶉
省城家
禾花雀
沙道
水鴨仔
Artichokes, Shanghai, entty
Bamboo Shootaj.
Beans, sprout,
,,French, S'hal,.
,, Long, Dolichos,
Beet Root, Shanghai, each Brassica,
Cabbage, (White Canton),
Carrota, Shanghai,
Calery, Chineset, .
Доратадин,
7 ta
⚫eatty
catty
19
150
25
Brinjalo,
25
31
catty
Cabbage, Shanghai each
.
100
Carrots, (Canton)
+
each
eatty
12
100
•
60
Chilles, Dried,
#
*
Green,
"
Red,
»
70 鯽魚
80 鯉魚
Cucumbers,
Carry Stun, Azglish,.
Kgg Plant,
Ginger,
8 $ 22
23
288 § 9 8 8 8 8
450 400
40.
100
20
80*
"
Young
Gourd, make
Green Pons, young
100
"
150 140
egar le na 2 2 2 2 8 18 8 9 9 183 1981 8 2 1 8 9 8 8 - 3 3 3 3 8
08
"
16 12
士來路蘿蔔
蔬菜
70 60
白芝蔴
26 20 白蔗
8 8 7 3 3 8 8
38
核桃
馬蹄
菜蔬
丫治竹 龍鬚茶 竹笋
芽菜
上海邊豆
豆角
上海紅菜頭、 白茶 ·
紅茄
召榮
上海椰茶
金筍
上海紅蘿蔔 本地芹菜
辣椒乾
青花椒
紅辣椒
黄瓜
加厘材料
矮瓜
子薑 絲瓜 荷蘭豆
芥蘭菜
大羅蔔
唐人生茶
來路生茶
薄荷 T
毛茄
洋葱頭
生葱
洋茂蒸
日本仔
上海薯仔
40. 金山薯仔
800
澳門薯仔
番薯 白蘿蔔仔
酸于
120- 110 生蠔
鵜公魚
买鱸
60 7 花破雞
16000...黑鮪
Tomatoes,
Turnips, Salt,
Water Cress,
Water Lily Roots,
11
200
明蝦
80 40
琵琶沙
200 石狗公
Yamz, old,
Printed and published by Gao, Muscat Bain, si the Chind
Kall Olse, Ho, §, Weatham Hiresi, Houskara
28 · 20
鹹蘿蔔
Chinese,
a
:25.20 蘿蔔
‣ banch
(2)10: 水茶
datfy 130 28 蓮藕
Water Caltrops, . ...
J.
#1
ROC
大暮
G. ORLEY, Inspector of Markets.
las
3 3 2 3 3 23:
40 80
50 20 番茄
18 9 8 8 à 31 í
40
No comments yet.
Private notes are available after approval.