1878-10-28 — Page 4

Notices of Firms.

NOTICE.

BE INTEREST and RESPONSIBILITY OF Mr DAVID ROBERT FENTON ORAWFORD in our Shanghai Firm, CEASED on 31st March last.

LANE, ORAWFORD & Co.

nold Shanghai, October 10, 1878.

SAIGON,

NORTH CHINA INSURANCE COMPANY.

ROM This Date, and during the Fence of the Undersigned, Mr

REGINALD DIGBY STARKEY is autho rized to Act as AGENT for the Company In Hongkong,

J. KENNARD DAVIS, Agent. Hongkong, October 15, 1878.

NOTICE.

no15

Malls.

NOTICE

www

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR S SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES;

ALSO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND

PORT LOUIS.

N THURSDAY, the 31st October,

1878, at Noon, the Company' 8. 8, YANGTSE, Commandant RAPATEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Spoole will be registered for THE Interest and Responsibility of Mr London as wall as for Marseilles, and ac Lopped la transit through parelles for

CEASED on the 31st December last,

de13

J. INGLIS & Co. Hongkong, June 13, 1878.

NOTICE,

the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until

Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m., 8peols and Parcels until 3 p.m. on the 30th October, 1878. (Parools are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- THE Undersigned having This Day FUR. quired.

The Book

For further particulars, apply at the Debts, and Goodwill of the CHINA DIS--Company's Office.

EL DU PQUEY, PENSARY hitherto Carried on by Mr W.

Agent,

BALL, will conduct and carry on the said Business (la connection with the VICTORIA DISPENSARY) on his own Account from This Date.

WM, CRUICKSHANK, Hongkong, August 31, 1878.

NOTICE.

TR NG MEI KUM otherwise called

MNG HOK MUN is admitted a

Partner in our Firm from the 2nd February, 1878.

TACK MEE, HOP KEE-HONG,

No. 9&11, Bonham Strand West. Hongkong, September 80, 1878.

NOTICE.

The late Mr NG SIN FO0 otherwise THE INTEREST and RESPONSIBILITY of called NG HOK. SEE in our Firm CEASED from the 2nd February, 1878.

TACK MPE, HỌP KEE HONG No. 911, Bonham Strand West. Hongkong, September 30, 1878,

NOTICE.

de30

THE Interest and Responsibility of the THE and the Chinese affuit, 華字日報(Wah Tos Yat Pon

BAKED from the 1st August, 1877, but

Debts prior to that Date will be received and paid by him,

CHUN AYIN.

Hongkong, April 6, 1878, *****

NOTICE,

TN Reference to the above, the Under- signed has LEASED the Chinese Mail from the 1st August, 1877, and bas engaged the services of Mr LEONG YOOX CHUN, ns Translator and General Manager of the newspaper, which under ita new régime will be found to be, as hitherto, an ex- cellent medium for advertising, especially as the Manager is able to devote his whole attention to the conduct of the Newspaper.

KONG CHIM,

oc31

THE GRINA MAIL.

Insurances.ja

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporatež by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000.

[No. 4779-October 28, 1878,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shoro are marked ., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

Section

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and Q. Co.'s Office,

ПHE Undersigned, Aexxys at Hongkong Bombay TE

for the above Company, are prepared Charlton ta grant Policies against FIRE, to the

China extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20 per cont.

GILMAN & Co., Agents.

Hongkong, July 8, 1875.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL, TWO MILLIONS-STERLING,

a Underaigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Balldings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms

ad Conditions.

Proposals for Life Assurances will be ro ceived, and transmitted to the Directors for their decision. -

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

Hongkong, October 18, 1878, Occidental & Oriental Steam.. | Life.

Ship Company.

TAKING THROUGH CANGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED BTATES AND BUROPE,

IN JONNACEIÓN WITH FE

CENTRAL and

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

ATLANTIC STEAMSES,

THE 8. 8. "0CBANIO” WAU bydospatch- for San Fransiso via Yokohama,

on FRIDAY, the 1st November, at Nood, taking Cargo and Passengers tor Japan, the United States and Europo

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghal

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE UNITED STATES.

THE

RISKS at GREATLY REDUCED RATES, and ppon Terms very favourable to the Assured

OLYPHANT & Co Agenta

Hongkong, October 17, 1878. CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

Freight will be received on Board untli | T 4 p.m. of the 31st October. PACKAGES will be received at the Office intil 5 p.m. same day all Parcel Packager should be marked to addrone in full 4. Falus

of same is required."-

PARCEL Pesto portator

Marine Rinks to all parts of the World. in accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund,

A REDUCTION is made on RETUES Pas" sAGE TICKETS.

For further Information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Opmpany, No. 37, Queen's Road Central

9. B. EMORY, Agent, Hongkong, October 17, 1878.

D. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMERIP "COMPANY.

hol

THROUGH to NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING, AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE V. S. Mall Steamer CITY OF Lesses of the Hongkong Chinese Mail PEKING will be despatched for San Hongkong, April 6, 1878.

To Let.

TO LET.

THREE-OFFICES, In Club Chambers HOUSE, No. 19 B, Hollywood Road, Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Flongkong, October 28, 1878.

H°

TO LET.

OUSE No. 4, SEYMOUR TERRAŬE, DAVID SASSOON, »ONS & Co. Hongkong, October 26, 1878.

TO LET.

Francisco, via Yokohams, on FRIDAY, the 15th November, at 3 o'clock p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading Issued for tran sportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States via Over- and Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerarareport in Mexico, Coral and South America by the Company's and- connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of SteamEzA.

On Through PASSAGES to EUROPE, a REDUCTION OF TWENTY PER CENT from Regular Rates is granted to OFFICERS oF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS. SION.

Freight will be received on board until 4p.m., of 14th November. Parcel Packages will be resolved at the offles until 5 p.m. Normerly known as the Blue Houses, asked to address in fall, salue of same tame day all Parcel Packages should be

TN the Houses on MARINE LOT 65,

altuate on Praya East

FIRST FLOOR and RASEMENT of No. 2, Proya East, either separately, or together, as required, with immediate pose Kasion.

HOUSE No. 8, Praya Bart. The whole House or in Flats, with immediate possession.

As also, SIX SPACIOUS ROOMS, with Oor- #idor and Out-houses in the DWELLING HOUSE, to the Eastward of the Pier at Wanchal. These may be had in Apart ments of Two or Three Rooms to suit kon.

venience. Fino epsoious Verandah looking on the Harbour. Immediate Possession

TO LET

THIRST CLASH GRANITE GODOWNS, attached to Blue Houses at Wanchai, Maming Lot 88.

For further particulars, apply to

MEYER & Oo. Hongkong, August 16, 1870.

TO BE LET.

GODOWNB, on Marine Lot No. 10,

Apply to Hongkong, Augin 1, 1979,

Praya Centrali

FLORED

i

TURNER & CS,

is required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices to Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custome at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of flow Gampang, No. 9, Praya Central,

RUSSELL & Co y Ágents. Rongkong, October 28, 1878,

2015

Insurances.

ROYAL INSURANCE COMPANY, THE

Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In aurantph at current rates.

MELOHERS & Co. — Agents, Royal Insurance Company). Hongkong, October 27, 1874.

QUEEN FIRE INSURANOH COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grade Policies against Fire to the extent of therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premis,

NORTON & ÖK, Agente

Hongkong, Jiumy 3, 1976

OLYPHANT & Co General Agents.

Hongkong, April 17, 1873..

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR- ANCE COMPANY,

Quinta

5. From P. and O. Co,'s Office to Peddar's Wharf,

6. From Peddar'a Wharf to the Naval Fard.

7. From Naval Yard to the Plor.

8. From Pier to East Point.

Consigness or Agents,

Destination,

Remarka

22 P. & 0. 8. N. Co.

20 Douglas Lapraik & Co.

A.K. & W'pos Dock Co. G. McBain

14 Siemanen & Co.

Kwok Acheong

21 Siemssen & Co.

Australian Porta Yokohama

Coast Ports

4th prox Malia

Tug Plying

Bangkok

31st insti

Y'bama & S. Falsos 1st prox.

Fessel Name.

Captain

Flag and Rig.

Date of

Tons

| Arrival

Steamers

Brit

str.

749 Feb.

12 Kwok Acheong

kd Johnson.****** Brit

Etr.

786 Oct.

21Geo. R. Stevens & Co.

Alderton

Douglas.. Fame..... Fatoboy Java.... Kiencho# Madagascar

5 hPitman

Brit, iBrit.

atr. 1086 Oct. atr.

884 Oct.

16 b Stopani

Brit. 'str.

8 b Holland

Brit.

str.

· 117 153

8 h Weber

.Dat

str. 886 Dot.

2 h

Brit,

Btc. ...***

2 b Timm

Ger. Bir.

884 Out.

Noma

¡Brit.

str. 608 June

28 Kwok Acheong

Oceanfe

5 Metcalfe

Brit.

str. 3707 Oct.

160. &0. S. 8. Co.

Orestes

5e Webstor.............

Brit

str. 1323 Oct.

27 Butterfield & Swire

Shangbai

Pernambuco

-5 cCain

Brit.

atr.

643 Oct,

18 Melchern & Co.

Saigoni

Wrang.....

Ger,

str.

874 Oct.

26 Soey Shing

Jalgon

Kajanattlanubar Sarpedon

2 h Hopkins

Brit, six.

934 Oct.

16 Tuon Fat Hong

Bangkok

5

Rea

Brit str.

1590 Oct.

27 Butterfield & Swire

London, dra

8bRoberts............... Amer,

str.

48 July

18 W. H. Ray

4 Rowell

....Brit.

5 h Young

Brit.

5 e Marcelle

Foh.

.5 Winzen

Ger,

15 Rapatel

......Fch.

str. 1565 Oct 408 Oct. str. str. 1766 Oct. str. 656 Oct. str. 2451 Oct.

15 Wm. Pustau & Co.

bGoggin ......... Brit.

tz.-286-Oct.

3 Burgoss... Brit, bqe. .. c/Cole

864 Oct.

24 Rozario & Co.

Brit. bge.

398 Aug

80 Vogel, Hagedorn & Co.

8 Kahn... Ger.

bqe.

440 Oot.

2 Eduard Schollisas & Co.

4 kBoye Ger. bis

356 Oot.

6 Melchers & Co. L

Bertha Marton... Scarlett

Borneo

4kflayden .........Amer. bqe.

......4 Shaw ...........

596ang.

2 Russell & Co.

Brit. bqe.

699 Oct

12 Gilman & Oo,

Canton tii ....1 Knudsen ......Siam. sh. Challenge

Doughty Chamron Kamreye 2 Bunte..... Chancel Queen.................. Lachour... Chocola

4 o Kennett

Amer. A

786 Bept.

11 Meyer & Co.

779 Sept.

18 Chinese

Brit. bqe.

599 Sept.

16 Olyphant & Co.

Slam. bge.

480 Sept.

24 Kir-tys-loong

Brit. sh.

609 Oct

Eduard Sohelihass & Co.

Brit, bge.

284 Dot.

8 Rozario & Co.

Coeran

118 s

Amer. Boh.

188 July

18 W. E. Roy

Commissary

7 h Morinon ........ Brit. sh.

800 Oct.

29 Mayer & Co.

.7k Laverick... Brit.

sh. 1220 Sept,

Twist Hongkong for the shore. TIAE Undersigned having been appointed gamed Company, are prepared to Grant POLICIES against FIRE on Buildings and on Goods to the extent of $50,000, at the usual Rates, subject to an immediate Dis- count of 20 per cent.

Attention is invited to a considerable reduction in Premia for Life Insurance in

Chine,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1878,

Sen Gull Strathmors... Taiwan..... Tanais... Volcan Yang-te. Yottung..

Sailing Vosenis Albyu's Inle Aldebaran..... Anton Gunter Beethoven .................... Benefactor...

Costao

Dartmouth ............7 b Robertson... Brit. bge. 915 aug. Dharwar......

Dirigo......

3 Freebody...... Brit ab. 1800 Aug.

3 Staples Amer. bqe. 684 July

Don Quixotera

8 King... Amer. sh 1128 Sept. Drumolog...... 8.c Waymun

904 Oct. 390 Oct

Yokohama

To-morrow

To-morrow

To-day

To-day

30th, noon Maila

To-morrow

26 Douglas Lapraik & Co. 28 Messageries Maritimes 27 Wm. Pastan & Co. - 28 Messageries Maritimes

Kwok Aoheong

S'apore and Penang To-morrow Tamsul, do

Shanghal

Marseilles, do.

Swatow

New York

Mails, Sist 80th, daylight

P.&O. 8. N. Co.

6 Vogel, Bagedorn & Co.

17 Gibb, Livingston & Co.

14 Vogel, Hagedorn & Co.

24 Messageries Maritimes

15 Melchers & Co.

17 Borneo Co., Limited

4 Wieler & Co. 650 Sept. 24 Chinese

Brit. bqet 076 Oct. Elizabeth Nicholson...8 Grierson ......... Brit, sh. Emplation... .....2 GURD. Brit. bqe. Fabius....

..2 b Reeves...... Biam. Fleetwing

829 Oct. 17 Butterfield & Swire

635 Oct. 10 Arnhold, Karberg & Co.

Bangkok

New York ¡Manila Callao

New York

Blug pore Hamburg

Oleared

s

Guest... Amer. ab,

Fontenaye......... Fusiliers George Skolfield.

4 Taylor ..... Brit BhArmstrong Brit bqe.

sh,

404 8ept. 24 Melchers & Co.-

1813 Sept. 19 Arnhold, Karberg & Co.

Singapore Cailee

17 Russell & Co.

Yokohama

Cos'tan Dock

Gesine Bron....................... Glamis ..... Hammonia...........

Herat ..................

Highlander

Hotspur..........

6 Hall...........mer. sh.

4 Trumbach ... Ger. bqe. 403 Oct. 21 Wm. Pustau & Co.....

7 Key Brit. bqe. 1150 Sept.

***

Weller.......

Ger. bge, 408 Oct. 10 Slemsson & Co.

...5 Robertson ... Brit. ab, 1400 Sept. 19 Jardine, Matheson & Co. ...4kHutchinson...mer, ak. 1852 June 19 Captain

Meares ......... Brit. கம்

Pitimane Brit. bqe

464 0ot, 10 Wieler & 06,

329 Sept. 18 Tack Mee

896 Sept. 10 Adamson, Bell & Co. 1122 Aug. 26 Ramell & Co.

Amay

Sands' Slip

New York

3

3

Monkman ..............] Brit. bqe, chierloh... Ger. Sra. no,

2 Soderstrom...Siam. bge. 4 kKluge............ Ger. bqe

21 Wieler & Co.

848 Oct 7 Wm. Pustan & Co. 246 Oct. 17 Eduard Schellhan & Co. 424 Sept. 30 Tack Mes 479 Oct.

Wieler & Co.

4 k Shaw ................ Brit. bqe. 522 Sept. 8Rotario & Co. Imperatrico Elisabetta7 e Breglich,. Aust. h. 1629 Sept. 200, Muso & Co. India ..............8 Patten Amer, sh. 1204 Sept. 24 Douglas Lapralk & Co. Iphigenta... GreenGer. bgo. Kim Yong Tye........2 b Ketoed ... Siam, bqe. Leccatia........... Lizzle Ferry... Lord Macaulay Louise..... Lucky. Malvine Mangerton Marina Mary Fraser Melrose .... Min-y-don Moneta

N. N.

Niagara

Nicolaus..... Northern Star Papa. Pandur Penrith Philippine Ralph M, Hayward... Rifleman..

Siamese Crown Sir Charles Napiar... Spartan.... Spinaway St. Ideucere Sumatra

Ta Leo

Thoon Kramnom

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

Three Brothers

Trio....

Varana

Verona

Vasta

His Majesty King George The Furity A. D. 1720,

Vestä

Vidal

---

4

3 Thompson Brit, bqe. 380 Oct. 8 Jean

Brit. bqe 698 Oct. 19 Wm. Pasta & Co. Brit. Dexter

sh. 1174 Aug. 11 Vogel, Hagedorn & Co. Flumer... Amer. sh. 994 Sept. 19 Captain Lesite............ Brit. sh. 1108 Sept. Olyphant & Co. Bleset............ Brit. bqe 821 Aug. Gibb, Livingston & Co.

170 Oct. 21 Order- Duydenbon... Neth. sch 4 Paulsen....... Ger. bga 691 Oot. 11 Wieler & Co,

sch 4 tölken

*****... Ger.

167 Oct. 10 Arnhold, Karberg & Co. ...Wortley....... Brlt, bqe. 827 Oct. 10 Wieler & Co, 21 Janson ...Ger, bqe. 596 Sept, 18 Meyer & Co. 2 1 Bide

Ger, ge 891 Oct. 27 Slemssen & Co. 549 Oct. 24 Melchors & Co. 3 Remington...... Brit, boe, 41Southwood...... Brit. bgo. 801 Sept. 29 Wieler & Co. Doane............Am. 3m, 80, 605 Sept. 28 Meyer & Co. 4-d Bishop

Brit. bqe.

718ot 25 Chinese 12 Sa38

Siam. ab. 684 Sept. 28 Tack Mes Brit.

3 French ........

sh. 1161 May 27 Vogel, Hagedorn & Co. 8 bVincent.... Amer, ech, 100 Sept 28 W. H. Ray

825 Oct. 15 Siemesen & Co. ...Pringle... Belt. bqe. .5k Durand

..oh. bqe.

888 Oct. 26 Carlowitz & Co.

Co. 3kClough... Amer. th. 1090 Sept. 5 Russell 4 kBoffmann Ger. bqe. 345 Oct. 26 Stemgaon & Co. .....2 Vorrath......Sian bge. 474 10t. 1Kbalcke... Brit. bqe. 367 Pet. Bakker ......... Dutch bgo. 263 Uct. Saobau

Ger. bge. 486 ct.

W. E. Gladstone'................ OANTON

Undersigned having been appointed China тра

Agents for the above Corporation are Chinkiang......nd prepared to grant Insurances as follows :-

Marine Department. Policies at curront rates payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia,

Fire Department. Policies issued for long or short periods at enrrent rate. A discount of 20 % allowed.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding 45,000 at reduced rates.

HOLIDAY, WISE A Đó Hongkong, July 25, 1872.

MANCHESTER FIRE ABURANCE COMFANY OF MANCHUSTER

AND LONDON..

Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foothow, Shaghai and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates,

HOLLIDAY, WISE & Co.. Hongkong, October 18, 1868,

THE CHINA VÍRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE=RONGKONG

GENOLES at all the Treaty Ports & China and Japan, and at Singapore Balron and Penang.

Rikts secopied, and Folloles of Insurance gratitell at this rates of Premlam surrent the above mentioned Forta

NO CHARGE FOR POLICY VERS,

JAS. È, COUGHTRIE, Borclary. Hongkong, Novembri 1, 1871,

Freya ............. Haydamaskulinar Magple........................... Meeanceeritudi

0

8 Bartlett mi Brit, bq.

Dirks ............Ger.

***

New York

Cos'tan Dook

Macassar

Newchwang Newchwang

London

put brok K'loon Dock

Saigon

London

Freemantle

Wanchal Plor

7dlemssen & Co..

10 Chinese

11 Siamesen & Co.

1) Wieler & Co.

Newchwang Nowobwang

Sanda' Slip K'loon Dock

668 et.

24 Order

bqs. 208 not.

Belchers & Co.“ 5Siemesen & Co.

K'loon Dock

Sands' Slip

ot%

16 Siemelen & Co.

Europe

Sands' Sup

Brit. bqe. 584 Sept.

16 Wm. Pustau & Co.

Ackermann... Ger Orr ............... Brit

str 645 Oct. 28 Slemesen & Co. etr. 789 Oot. 27'Siemazen & Co.

Shanghai *Shanghai

Ruige Dutch bqe, 417 Oct. Rondeau......ch. be. 409 8k Gallichand

Mon-of-war in Hongkong Harbour.

860

FOOCHOW SHIPPING IN PORT,

gud vessel Commodore's legep 3087 despatch. vüszel

ENRUNANT STEAMÉEN

~Sosoa:

9

Oct. 10

W. M. Lang

R. H. Napier

Commodore Watan William M. Annesis)

Biamese ship Chinese barque British abip

British barque

British barque.

Ameritan abi

Vessel Name.

Anchapa

491.

Flag,

Class

Tons.

Guns. H. P.

Date of Arrical

Commander.

6 p 6 4 6 0

German Russian

Corvette man-of. WAT

1088

8

1700

1100

Oct. 16 Vot. 12

Voa North Tirtoff

British

gun vensal

174

160 Ost.

6 k British 6 h Nassau A

British U. S. Ranger ................. 6 -0.

British Sheldrake Swinger 7 British British Vistos Emanuel 60

British Vigilant...in..........^6. ̧ ̧h

military hospital

2591

*T LES

surveying vessel

877

150

gun Fensel

*641

800

Eept. 12

H. D. Manley

guabost

60

Oct. 16

3. B. Hayo

408

60

Oct. 24

O. P. Tudor

250

Oct. 11

BAILINO VESSELS,

Oct, 19, 1878. MERCHANT STRAMELJ.

Hein Hankow

Chinens

British

Charron Wattana Ching Tab

Gleneagles Namoa

for New York

Braiyuen

Chinese

Cutty Sark

Klaug-foo

Chinese

Euclid

"Syria

Kindy wan

Chiness

Kiang-plati

Chinese

Kiang-waa

Uniti ene

Fantabile Glamorganshire Habe Mary Smith

Kiang-yuen

Chingas

for Nagasakl

Kolonoge Maru

Зарытеве

for New York

British schooner

Lee Yuen

Chinese

tof Fresmantle

Loadoun Castle

British

J. R. Worcester

for New York

Ninam. T

Reitinh

John Nicholaun -

Orissa

British

Joyes Fhillips

Paukong

Biltiah

Tabyas

Chinese

October 22, 1878..

To-yue-fung

Tokio Maru

Japanese

MBROHANT STRANCENE,

Anghises Ava

British

Tung Ting

Chinese

Yangitse

Franch

French

Fehrin

Ühinese

for New York

Chinese

British

British

Chinese

Anna Camp

for London, da Danish

Black Adder

Canon Harrison

Capella

Castle Holme

Amerioso barque. Swedish barque British barque

Charybdia Kas Hring Monongahala

for Nowchwang for London MRBOKANT SAILING VESSELS,

for London

SHIPPING IN SHANGHAT HARBOUR.

Braemar Castle... *Chinklang Flora McDonald Fungshun

Glenfalloch

H. V. Orsted

* Bince left port, or fived at Hongkong.

Yungning

American

MERCHANT BAILING VESSELA

American ship British ship

Gold Hunter Golden State Halton Castle* Havilah Haydn Brown Invertioss

British barque British barque

British barque

British ship

British barque

Katie Frickinger ). American sahooner

Kin-an-hwat

Martha

Nourmahal

Salamla

Staghound

#978.

Star Quash

Thermopyla Vale of Nith

Siamese luggas G. Bies ship

British bazque British ship Stamens barque- British barque British barque

for London

British barque

MEN»OP»WAN.

E. M. bortelid Chinese Hght tender

U. B, parvetté

Frinted and published by Gao, Munnay Baix, si sku Chino Mali Often Mo, 1, Wyndham Bluesi, Hongkong,