1878-10-16 — Page 4

To Let.

TO LET.

TOUSE No. 7, Caine Road, occupied by

The Hon, CEOIL SMITH

Ho

Bouse No. 7, Zetland Street, at present occupied by Mr HEUERMANY,

DAVID SASSOON, SONS ♣ Co, Hongkong, October 7, 1878

TO LET.

THREE OFFICES, in Club Chambern

BUNGALOW, No. 2, Shelley Street.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Cov Hongkong, September 10, 1878.

TO LET.

N. the Houses on MARINE LOT 66, I formerly known as the Blus Houses, altuate on Prays East

FIRST FLOOR and FASEMENT of No. 2, Praya East, either separately, or together, as required, with Immediate pos- sersion.

HOUSE No. 8, Praya East. The whole Bouse or in Flate, with immediate possession.

As also,

SIX SPACIOUS ROOMS, with Cor- ridors and Out-houses in the DWELLING HOUSE, to the Eastward of the Pier at Wanchal These may be had in Apart ments of Two or Three Rooms to suit con. rezlonce, Fice spacious Verandah looking on the Harbour. Immediate Possession.

TO LET

TURST CLASS GRANITE GODOWNS, to Bine Houtos at Wanchas,

MABINE LOT 65,

For further particulars, apply to

MEYER & Co,

Hongkong, August 15, 1878,

TO BE LET, Excellent STONE-FLOORED TGODOWNS, on Marine Lot No. 10,

Proya Central

Apply to

TURNER & Co. Hongkong, August 1, 1876.

Intimations. "

MURRAY & LANMAN'S FLORIDA WATER.

CAUTION.

HVIMITATIONS of our FLORIDA

Malls:

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, APUN, SUEZ, ISMAILIA, PORT:

BAID, NAPLES, AND MARSEILLES ;

AZSO,

10

FAVING Learned that Large Quantitles

WATER have recently been imported to Hongkong, we cantion the Public against | purchasing any that does not bear the name "MURRAY & LANMAN” on the label, Each Bottle of the Genuine is wrapped with a pamphlet printed on paper which. han the words "LANMAN & KEMP, NEW YORK" in Water Mark.

Messrs MELCHERS & Co, are our only AGENTS for Sale of the Genuine Florida Water at Hongkong.

- LANMAN & KEMP.

New York, July 9, 1878.

no20

Volume Seventh of the "CHINA REVIEW."

Now

Ready.

No. 1.-Vol. VII,

-OF THE

ODD

**CHINA REVIEW'

CONTAINS-

The Chinese in Borneo. Jostings from the Book of Rites. The Character or t

On the Use of the Character Fan

Brief Sketches from the Life, of Kung

ming.

The Critical Disquisitions of Wang Chang, Geographical Notes on the Province of

Kiangel.

The Ballads of the Shi-king. Translations of Chinese School-books. Perkin Warbeck in China.

Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Notes and Querics :-..

Dutch Doctors in Borneo,

The Giraffe and the Ki-lin.

On the Syllabic Spelling.

Locus Operandi in Flogging, Early Frost in Canton, in 1877-8. A Chinese Coin, Annamese Sovereigns. Chinese Bank-noter. Books Wanted, Exchanges, &c. China Mail Office, Bengkong, kept. 10, 1878.

For Salo.

WASHING BOOKS,

(In English and Chinesti) ASHERMAN'S BOOKS, for the tes of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office.-Price, $1 cache

CHINA MAIL Office.

NOW READY.

3.SHUI; or, Tan Rübmetr) of NATURAL SCIENUS IN GRIFA. By Dri 1. Eitt One Folume 890, Price $1.50.

BUDDHISM, IT HISTORY, THEORY AND POPULAR ELLIGION, in three Lectures, By Dz, B. J. KITEL. Second MAtion. One

Félume Bro. Polco, 81,80,

Orders, will be resolved by Messin Langs Crawford & Co.

Hurstong, July 1, 1874

PONDICHERRY, MADRAS, CAL CUTTA AND BOMBAY,

THURSDAY, the 17th October, 1978, at Noor, the Company's 8. 8. TIGRE, Commandant LORMIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, with CARGO, will leave this Port for the

shave places.

THE CHINA MAIL.

Insurances.

THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE UNITED STATES

HKEY B. KIDE, President,

J, W. ALEXANDER Vice-President, SAKUEL BORROW, Secretary,

A. A. Hixso, Ja, General Manager, for

China and Japan.”

PRINCIPAL OFFICE, 129, Broadway, -- NEW YORK.

Assets.........n Surplus...

....$31,700,000 $5,500,000

[No. 4769,-OctdBER 16, 1878.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Kanhuise of late Arrisals and Departures reported to-day.

** To facilitate finding the position of any vesdel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked by near the Kowloong shors ky And thess in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

Beotori,

1. From Green Island to the Gas Worke

3. From Gas Works to the Novelly Iron Works,

3. From Novelty Iron Worke to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Bellona...... Bombay....... Deucalion Douglas...

THE Undersigned having been appointed Fallit..... Agents in Hongkong, China, for the Fatboy above Company, are prepared to accept Java...... Risks at greatly reduced rates and upon Kienchow terms very favourable to the assured.

Kwangtung Mariveles Norden

For full Information, and particulars apply to

OLYPHANT & Co., Agenti

Cargo and Spede will be registered fas London as well as for Marvellics, and ao cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted un Hongkong, January 21, 1878, Noon.

Cargo 'will be received on board until 4 p.m., Specle and Parosis until 9 p.m. on the 16th October, 1878. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office)

F

CHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

NOTICE.

Contents and value of Packages ara ro-

POLICIES granted at current rates an quired.

For further particulara, apply at the Marine Bicks to all parts of the World. In accordance with the Company's Articles Company's Office.

EL DU POUEY, of Association, Two Thirds of the Profits Agent. are distributed annually to Contributors, Hongkong, October 1, 1878. only whether Shareholders or not, in proportion to the noit amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reservo Fund.

OLYPHANT & Co., General Agents,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUBZ, MALȚA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON, VIA BOMBAY,

ALSO

Hongkong, April 17, 1878. -

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARKER of

His Majesty King George The First, A. D: 1720,

\HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND Prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department. Follader at current rates payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

AUSTRALIA.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship "VENETIA," Captain C. G. PERRING will leave this on THURSDAY, the 24th Ontober, at Noon.

For further Particular, apply to

A. LIND, Superintendent. Hongkong, October 13, 1878.

0024

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO "AND"

Fire Department.——— Pollofen issued for long or short perioda at Darrent rates. A discount of 20% allowed. Life Department, Polloles Insured for sams not exmøding 46,000 at reduced ratai.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE

COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

PASSENGERS FOR THE UNITED THE Undersigned have been appointed

STATES AND EUROPE,

IN COMMOTION

WITH THE

CENTRAL and UNION PACIFIO AND CONNECTING BAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMERS. -

J

Tod for San Francisco via Yokohama, | 8.8. “ OCEANIC" will be despatch-

on FRIDAY, the 1st November, at 3 p.m.j taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghai

Freight will be received on Board untli 4 p.m." of the 31st October, PARCEL PACKAGES will be received at the Ofice antil 5 p.m. same day: all Paroel Packages should be marked to address in full; value of same. is required.

A REDUCTION is made on Baturi Pas- SAGE TICKETS.

For further information na to Freight or Pannage, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central. G. B. EMORY, Agent. Hongkong, October 2, 1878.

Insurances.

Dol

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR.

ANOE COMPANY,

THE Undersigned having been appointed

AGENTS to Hongkong for the above named Company, are prepared to Grast Pozicies against FIRE on Buildings and on Goods to the extent of 850,000, at the usual Rates, subject to an immediats Diz count of 20 per cent.

Attention is invited to a considerabis reduction in Premis for Life Insurance in China.

́MEYER & Co. Hongkong, August 18, 1878.

QUEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grant £18,000 on Buldings, or on Goods stored therein, at current local rateu, subject to a Discount of 20% on the Premis.

NORTON & Co., #pents.

Hongkong, January 1, 1874 -

ROYAL INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, Agenta for the above

Company, are prepared to grant In inrances at current rates.

MELCHERS & Cou Aginti, Boyal Insurance Company, Rongkong, Ostaker 275, 1076,

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Fooshow, Shanghal and Hankow, sad aro prepared to grant

Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, October 14, 1868,

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE---HONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, digon and Penang.

Kisks accepted, end Policles of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Ports,

HO CHARGE FOR POLICY FEES.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary.

Hongkong, November 1, 1871.

· NOKTH" BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

Established 1809,

CAPITAL £2,000,000.

Rajanattiannbar

*Section

5. From P. and 0. Co.'s Offlés to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Tänd.

7. From Naval Yard to the Pier. - ; 8. From Plir to East Point.

10 Butterfield & Bwice

10 Douglas Lapraik & Co.

HK &W'poa Dook Co. G. McBain

886 Oct-14 Sleimssen & Co.

16 Douglas Lapralk & Co.

160.&O. 8. 8. Co.

9Melobers & Co.

28osy Shing

18 W. H. Ray

Cosat Ports

Port Darwin, doTo-day Y'hama & S. Felsco Lat proxi

Swatow

Salgon Bangkok

Today

K'loon Dook

18th Inst

Feasel's Nome.

Captain

Flag and

Tonis.

Date of Arrival

- Consigness or Agenți.

Destination,

Remarka

Steamers

Anchises

5 Jackson

Brit.

str. 1348 Oct.

13 Butterfield & Swire

Shanghai

To-day

4 Ahrons

Ger.

ள்.

789 Oct.

10 Oktriese

.2 bl..

Brit

749 Feb.

12 Kwok Acheong

5 Brown

Brit.

str. 1639 Oct.

Shanghai

5 hPitman

.6 h Stopani

Brit stri 864 Oct. Brit,

¡Coast Porta

.8 h Holland

Brit. str.

117 str.

163

4 Weber.....

Dat. str.

Brit str.

Kwok Acheong

6 hPunchard....... Brit. atr.

675 Oct.

Munoz

Span

str.

420 Oct

15 Remedios & Co.

h Boysen

Dan.

Str.

778 Oct.

11Wm. Pustau & Co.

Nora.....

Brit.

606 June

28 Kwok Acheong-

Ocean

; b Edmondson - ... [Brit..

str. 978 Oct.

1Geo. R. Stevens & Co..

Oceanio

Metcalfe...

Brit.

str. 8707 Oct.

Olympia

2 b Nagel

Ger.

str.

777 Oct.

1Kwok Achisong

Penedo

Cain

Brit str.

652 Oct.

Quarta ...

Haye

Qar. str.

731 Oct.

2 b Hopkins

b[Roberts Bowell

Belt. Amer, str.

str. 934 Oct.

10 Then Fat Hong

48 July

o Reover

5 Young

5 Girard

.6 Lormier

Brit. str, 1865 at Brit. str. 1029 Got. Brit. str. 408 Oct. Foh str. 1004 Oct. Foh. str. 2059 Oct.

13 Messageries Maritimen

Salling Veurala Ada Melmore...... Albert Russell Aldebaran

4 Cole....... Brit. bga 8 Simpson....... Am. 30, 60, Annie Burr ..... Anton Gunter 3 Kuhn............................. Ger. bye. Banian

..........4 Grandin......... Brit. ab. Besthover............4 Hoge Ger, bge. Benefactor

4kHayden Amer. bga Bertha Marion Borneo *******

4 Shaw Amor, sh. Brunette.......

3k Dow. Brit. bge. Canton

1 Knudson Siam. sh. Challenge Doughty Brit bee Chamron Kamrege...2 Hunte........ Slam. Ege. Channel Queen....... 8 k Lacheur......... Brit. sh. Chosolant

Kennett......... Brit. bge.

:

4 Sewell.

Brit. bqe.

568 Sept.

19 Meyer & Co,

3 Carver...

Amor. bqe.

782 July

15 Vogel, Hagedorn & Co.

398 Aug.

80 Vogel, Hagedorn & Co.

650, Sept.

24 Gibb, Livingston & Co.

440 Oct.

2Eduard Schellhata & Co.

760 Sept

15 Melchers & Ca

850 Oct.

6 Melahers & Co.

536 Aug

& Ruzzell & Ca

1 Scarlett. Brit. bge.

689 Oct

12 Gilmen & Co.

796 Sept.

11 Meyer & Co

874 Sept.

779 Sept. 18 Chinese

Cosmo

Bes Guli.....AL Strathunore.. Sunda Taiwan... Tibre ..... Tigre

Dartmouth Dharwar....

16 Who. Pusten & Co. 7P. & 0.8. N. Co.

13 Douglas Tapraîk & Co.

14 Messageries Maritimes

12 Geo, B. Staveni & Co.

509 Sept. 16 Olyphant & Co. 480 Sept. 24Kfn-tye-loung 609 Oct 284 Oct,

8 b... Amer. sab. 188 July 7 Laverlok... Brit ah. 1220 Sept. 7bBobertson. Brit. bgo. 915 Aug.

2Eluard Schalihass & Co. 8Chiuste

18 W. H. Eay

1o 0.8 N. Un,

Vogel, Hagedorn & Co.

17 Gibb, Livingston & Co

14 Vogel, Hagedorn & Co. 24 Messageries Maritimes 18 Melchers & Co.

Wieler de Co.

24 Chinese 14 Darlowits & Co.

Co.

8 Fresbody Brit sh. 1800 Ang. Dirigo.................... 8 Staples ....................... Amer, bçe... 686 July Don Quixote 8 King... Amer, sh 1128 Sept. Drumclog Wayman Belt. bge. 976 Oct Emulation

2 Gu... Brit. be. 800 ot. Fabius.

2 Reeves. Blam, ch. 680 Sep Faugh-a-Ballaugh......Bute Ger. boe. 440 Oct Fontenaye... 7 Taylor Blah. 635 Oot 10 Amhold, Karberg Fusiller samse

8h Armstrong... Brit. bqe-401 Sept. 24 Melchers & Co. Glami. George Skolfield ...... 8 Ball............................. Amer. ch. 1818 Sept. 18 Arnhold, Karberg & Co.

7 Key Brit, bae. 1150 dept. 17 Bussell & Co. Hammonia...............Weller. Gor. be. 408 Oct. 103lemssen & Co.

7 Robertson....... Brit. b. 1200, Sept. 10 Jardine, Matheson & Co. Highlander ................................... ¿ k Hutchinson ... Amer, ah. 1852 June 18 Captain Hotspur..........4k Shaw. Brit.. bae. 6523 Sept. 3 Rozario, & Co. Imperaintes Eliasbetta 7 Heegilch.........Auit. bh. 1629 Sept. 200. Musse & Co. India ****

3 Patten

......... Amer.sh. 1294 Sept. 24 Douglas Lapralt & Co, Iphigenia

Green ............ Ger boo. 464 Oct, 10 Wislar dr Oo, ...8 10ttmann...... Ger. Smito, 270 Sept. 10 Meyer & Co.,

4 Oostmann Ger. Sm.so.187 Sept. 29 Wm. Pustau & Co. 2 h Glase

Brit. bqe 680 Sept. 22 Remedios & Co.

829 Bept. 18 Tack Mes 469 Oct. 4 Wieler & Co. 800 Sept. 188lemesen & Co.

26 Russell & Co.

Japan........ Juliane

Kate Watern

Kim Yong Tyo Kirkland Lencadia.

2 h Kofood... Stam, bga.

1 Colledge... Brit. bge.

Meares Brith 4k Pitman Brit. bqe 1122 Aug. Monkman... Erik bqe. 848 Oct. Hudson....... Amer. bye. 880 July Soderatcom...8iam bge. 424 Sept.

Lizzie Perry dacht: Lord Macaulay......3 Lottie Moore......... Lucky. Mangerton

Marie Louise...... Mary Fraser...... Melrose ....

Min-y-don

7Wm. Pustan & Co. 22 Vogel, Hagedorn de Co. 30 Tack Mee

3 « Thompson ... Brit. bge." 380, Oct. Wiolar & Co.

Plumer Leslio..... Binset Paulsen

11 Vogel, Sagedara & Oa. 19 Captain

80lyphant & Co.

1Gibb, Livingston & Co. 11 Wieler & Co.

.5 1. Gullbux...... Fch. bqe. 425 Oct. 11 Carlowitz & Co,. 4 Dexter

Brit. h. 1174 Aug Amer. ab. 004 Sept. Brit sh. 1100 Sept. Brit. bqs. 621 Aug. Ger. beg 691 Oct Ger. noh. 157 Oct 10 Arnhold, Karberg de Co, Brit. bqe 827 Oct. 10 Wieler & Co.. Ger. bqe 608 Sept, 13 Meyer & Co. 301 Sept. 20 Wieler & Co.

4k Stolken........

Moneta... Niagara

Nicolaus

Northern Star

Pandur

Philippine

....................... 4 Southwood...... Brit. bqe.

8k Wortley

............2 kJansOT

Ralph M. Hayward... 7 b Doane ................. Am. 8m. so: 605 Sept. 28 Meyer & Co. Siamese Crown 28a9er

Siam. sh 584 Sept. 28 Tack Mee

Sir Charles Napler ...3 French ....... Brit. sh. 1161 May 27 Vogel, Hagedor & Co. Spartan ...... ........ 8 h Vincent ..... Amer. ch. 100, Sept. 23 W. B. Roy Spinaway........................... 6 k Pringle Brit. bge. 325 Oat. 168iemesen & Co. Sumatra....

3kOlough...... Amer. sh. 1080 Sept, Russell & Co. Amer. sh. 1117 July 16 Russell & Co. Sumner R. Mead.....4 Dizon ...... Thoon Kramom......2 Vorrath

......Slam. bge. 474 Jat Siomasen & Co. 8 Bakker

Dutch bge. 269 Oct. Tyburnis.dk Golder

Brit. bqe. 948 June Varuns

3kSachau Ger. bqe. 486 et Vesta

Dirks ... Ger. bqe. 308 Oct. Vesta Raige.......Dutch bge. 417 Oct Vidal income................ 8 k Rondeau.........Fch. bqe. Villa de Rivadavin ...4 Camus 8pan.

17 Siomssen & Co. 18 Olyphant & Co. 1 Wieler & Co.

2 Melchers & Co. Siomasen & Co.

400 et 18 Siemmen & Co.

bg

261 Sept. 34 Brandao & Co.

W. E. Gladstone......8k Gallishan Brit, bġe. 504 Sept. 16 Wm. Pastsu di Co.

CANTON

Yangtze..........ian.

Amoy wan Drewes Brit str. 814 Cat 16 Slemmen & Co. Schultze.......Brit. str. 782, Oct. 12 Siemisen & Co..

THE Underigued, Aazers at Hongkong Frolic

for the above Company, are prepared Haydemack

Yokohama: Tamani, dre Yokohams

Marvellies, Arg.

San Francico - Now York

New York

Maulla

New York

[Callao

Sydney via Manila

New York

Slogapore

Yokohama

Malle To-morrow To-day [To-morrow

Sands Sup

Hambarg

Sydney v. Foochow Cleared

New York

Now York

Swatow New York

Newchwang Nowchwang London

London

New York

Newchwang Newchwang

don'tas Dock

put back put back

put back

put back

Sande' Ship

Manila

Shanghai

Shanghai

Hon-of-war in Hongkong Harbour.

Tirtoff

W. M. Lang

A

Vessel's Name.

Angkor

Aro.

Mag.

Vlate.

Tons.

Gunu.

H. P. Arrizal

Date of

Commander,

Audacious dini. Freya

6 0 British

German

Iron-clad (lag-ship) Corvette

8994 14 800 Oct. 8 1088

F. Durrant

1770 Oct. 16

Von Nostits

6 6.

British

gun tessel

692

4

Branları

Ken-of-Wat

1100

100 Oct. 14 ('ct. 12

A. E. Dupula

774

8

160 Oct 8

military hospital

2591

survering vessel

877

150

gun vestel

641

600

Oct. 10 Sept. 19

Commodore's flag-nhir 3097

#JANES

856

HÉBURANT SÉRAMEBOĮ

"Magplo ́...............

to grant Policies agulant "FIRE, to the

6 0 Brilleh extent of £10,000 on any Building, or Mecaues British on Merchandise in the same, at" the usual Rates, subject to a discount of 20 Ranger C.D. U. B. per catt

GILMAN & Co., Agenti

Hongkong, July 6, 1875.

- LANCASHIRE INSURANOE

COMPANY..

→ (FIRE AND LIVE).

Cafizal,-Two MuzzIONS STEALING.

MHE Undersigned are prepared to grant TH

or FURAL on Buildings or' on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulls of Vessels in Barbour, at the usual Terms and Conditiere,

Nassau

PAKKAYLATURE 6 h

British

Victor Tunnel. 6- a British Vigilanti................ 0 h British

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

British for London, Bo British Chines

gup vessel

despatel vessel:

#Tierb Tokio Mari Tung Ting

Tomala

Vératia

W. O. de Véles Yang-tod Yehsin Yungning

French

Japanean Chities.

British British British French Chinese Chinese

MERCHANT BAILING VERSULA..

260 Oct. 11

Invernes

R. H. Napier

H. D. Manier Commodore Watech William M. Annesley-

DSILING VESSELA ZON

J. B. Wordsstat John Nicholas Joyce Phillips Katie Frickinger Kia-sun-hwat Manila It, Martha

British barque for New York British ship British barotie Ameribst schoohat Fismete lugger German barque O. Ries ship British barque American ably German barque British ship Blamane barque British barque British barque British barque British ship for London British barque

10

October 8, 1878. MERCHANT STRAMERS,

Amoy Diomed

Flora MoDonald Fungabun Globesglas H. C. Grated Hao-san Hoohung Awaiggen Klang-kwan Kiang plau

for New York

Danish

Chinese

Obineso

Chliase

Chingas

Almatia Ants Camp

Chinees.

Proposals for Life Assaranes will be the selved," uzsi transunilted to the Directote Log Yuen for their dedaionanted Ventem Ocean King

If required, protection will be granted on Orissa first alate Leves up to £1000 ena Bingle Pakong Harpedon Life.

Klang whe Kiang-yuen

Chipse Chinese

Chineso

British

Britisk

British

Britdah

Sa

for London, &c.

Uhinese

Bilds

American

British

For Rates of Prstilame, forms of pro,

Tabyow posals or any other information, kyply to Toyue-fung

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Tontain

we Agents, Hongkong & Canton,

Erngkang, Japsary 6, 1987).

Blabs Adder

Canca Harrison Csable Holme Ubarron Wattana Ching Tah Gold Hunter Hi Goklen State

Halton Castin Haydn Brown

American schooner Antrian ship British ship American barque British barque Siamese ship Qbinere barque British barque Ameriban ship British barque

for New York

British barque

Oinks Paul Joner Rosa Boettcher Salamis Bigt Silver Eagle Stagbound Star Queen Sumiatra Thermopyl Thomas Brown Vale of Nith

Charybdis Kun Hring

* Since left port, or arrived at Hongkong, Monongahelas

British barque

H. M. Corfette Chiness Eght-tendat

U. #corvette.

Fainted and published by Gino, Murray Bammy at the Chine Maß Qßer, No, 8; Wyndham Biroos, Hongking,