1878-09-30 — Page 4

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH WARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED

STATES AND EUROPE CONNECTION WIYD THE

CENTRAL and

To Let,

TO LET THREE OFFICES, in Club Chambers. The BUNGALOW, No 2 Shelley Street

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

·Hongkong, September 10, 1878,

TO LET.

THE CHINA MAIL.

Insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE

[COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE BONGKONG.

GENCIES at all the Trosty Port of China and Japan, and at Singapore, Bilgen and Penang

1. Klaks agoepked, and Pollates of Insurance granted at the rates of Premium current at TOUSE No. 9, Queen's Road Central, the above mentioned Ports.

with Godowns attachétī.

UNION PACIFIO AND CONNECTING HO

RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMERS.

THE 8.S. GABLIC" will be despatch--

od for San Fraxelseo via Yokohama, on TUESDAY, the 1st October, at 3 p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe,

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghal

Freight will be regelved on Board until 4 p.m. of the 30th September. PARCEL PACKAGES will be received at the Office antil 6 p.m. same day: all Parcel Packages "should be marked to address in full; value

of same is requlrod

A REDUCTION a made on RETURN PAG- BAGE TICKETS.

For further Information as to Fraight Or Pausage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central G. B. EMORY, Agent. Hongkong, September 11, 1878.- col

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH. AMPTON, AND LONDON, VIA BOMBAY,

BOMBAY, MADRAS, AND CALOUTTA.

THE PENINGULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship HINDOSTAN," Captain N. W. HASEL wood, will leave this on THURSDAY, the 10th October, at Noon.

For further Farticulars, apply to

A. LIND, Superintendent.

Hongkong, September 28, 1878.

V. 5. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,

o010

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE

THE U. S Mall Steamer CITY OF TOKIO will be despatched for San Franolaco, via Yokohama, on TUESDAY, the 15th October, at Noon, taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe,

Through Bills of Lading lasued for tran sportation to Yokohama and other Japan Forts, to San Franciscc, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over. land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's 'and connecting Steamers

Through Passage Tickets granted, to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

BION,

House No. 7, Caine Road, at present ocompted by The Hon. CHOIL SMITH,

T

DAVID SASSOON, BONS. & Co, Hongkong, September 2, 1878,

TO LET.

TN the Houses on MARINE LOT 65, formerly known as the Blue Houses, situate on Fraya East :—-

FIRST FLOOR and RASEMENT OF No. 3, Praya East, either separately, OR together, as required, with Immediate pos- session.

HOUSE No..B, Praya East. The whole House or in Flats, with immediato possessfori.

As also, SEX SPACIOUS ROOMS, with Cor ridors and Out-honses in the DWELLING HOUSE, to the Eastward of the Pier at Wanchal These may be had in Apart- ments of Two or Three Rooma to suit con. venience. Fine spacious Verandah looking on the Harbour, Immediate Possession.

TO LET,

TIRST CLASS GRANITE GODOWNS,

FURST

MABINE LOT 65.

For further particulars, apply to

MEYER & Co. Hongkong, August 16, 1878.

[No. 4765.-SEPTEMBER 30, 1878.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day..

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oight Sections, commencing at Green Inland, Vessels naar bha, Hongkong shore are marked, A., near the Kowloong whore, and thous in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Seption

1. From Green Tond to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Work Book BI Shoe

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf. 6 From Poddar's Wharf to the Naval Tard.

S. From Novelty Iron Warka, to the Harbour Master's Office.73 From Naval Yard to the Flor. 4. From Harbour Master's to the E. and 0: Co, Offico,

Flag and

Lig

8. From Pler to East Point, Date of Web

Fons. Arrinal

Ponsignees or Agents,

Brit, str. 749 Feb. 12 Kwok Acheong. Brit. atz. 1500 Sept. 30 dibb, Livingston & Co.

Vesela Nanieje

NO CHARGE FOR FOLIOR 'WEES.

JAS. B. COUGHTRIE, Secretary Hongkong, Novembar 1, 1871.

Bombay -Bowen.

Conquest.

to Scott

¡Brit.

str 317 Sept. 26 Kwong Lee Yuan

Dale......

Brit

str.

604 Sept. 20 Yuen Fat Hong

Danube

Brit

at

504 Sept. 1 Luen Fat Hong

YANGTSZE INSURANCE A980. CIATION.

Douglas

5bPitman

Brit

str.

Fame

6 h Stopral

Brit. at 117

Fetchoy Gisello

8 b Holland

6 Kidley

CAPITAL Fully Paid-up........Tla. 420,000 Klenshow SPECIAL RESERVE FUND.......... "PERMANENT RESERVE }}

230,000 Killarney 104,000 Malacca Total Capital and accumula» }

Moray.... tlons this date

Tis. 764,000 Norns

Directors:

F. B. FORERS, Esq., Chairman. M. P. EVANS, Esq. C. LUGAR, Eaq, 0. KREDS, Esq.

WM. MEYERINK, Esq.

Secretaries:

Messrs. RUSSELL & Co., Shanghal London Bankers

Mesara. BARING BROTHERS & Co. Agencies in:

HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISco, and the Principal Ports in the East.

rates.

Subject to a charge of 12 % for interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contribu tors of Business in proportion to the premium paid by them.

Pornambuco Quinta Sarpedon

do Nen

Smith..... 5b Butcher

Flyde ............ Wrang

Sea Gull

Talwan...

Thales

Volga

Yang-taé

Yesso.

Yottung.

Goggin

Galling Võsania

Ada Melmora,

Albert Russell Alceatis

Aldebaran ......

Annie Burr Banian Benefactor

Bornec

Colo

8 Simpson

ARK

Destination,

Australian Porta

7th prox.

Hothow & Haiphong at daylight Bangkok

Bangkok folday Coast Portal. Today

...magic. Tog Flying

¿Y’hama & 8.-B'cized Tomorrow Hi Swatow

Today

Yokohamster" S'pore, Calcutta, dinle m

... Salgon

864 Sept. 24 Douglas Lapraic & Co.

HE &Wpos Dook Co. Brit. str. 153

G. McBain Brit. 1712 Sept 160, & 0, 8. 8. 06. Brit... Ewok Acheong Brith 1080 Sopt 77 Gibb, Livingston & Co. Brit, str. 1044 Sept. 17 P. & 0.8. N. Ca Brit. str. 1427 Sept 27 Jardine, Matheson & Co. [Brit. str.) ·-606 June 28 Kwok Achsong Brittz: 643 Sept. 22 Melchers & Co. Ger ate: 874 Sept. 17 Sooy Shing Beit, str. 1591 Sept. 29 Batterfield & Sirire Amer. str. 48 July 18 V. H. Bay Brit er 409 Copt. 27 Donglas Lapralk & Co. Britet. 830 Sept, 28 Douglas Lapralke de Co. Feb.etr. 1000 Sept. 26 Messageries Maritimea Fchat 2184 Sept. 29 Messageries Maritimes Brit. el 589 Sept 28 Douglas Lapralk & Co. Brit

206 Supt. 28 Kwok Acheong (viswatow 668 Sopt, 13 Mager & Co.

Balgon Shanghai

Tamauty &

an

Yokohama Shanghai Coast Porta

etr.

Bxit. bqe

Amer, bge

Brit. bgo,

Brit bga.

Am. 3m. c.

762 July 16 Vogel, Hagedom & Co... 898 Sept. 13 Vogel, Hagedorn & Co. 398 Aug. 30 Vogel, Hagedorn, d. Co. 650 Sept. 24 Gibb, Livingston & Co. 760 Sept. 15 Melcher & Co. 506 Aug., Ruzzell & Co.

New York

Ceba

New York

New York Callas

4 Grandin...... Brit. ah. 4kHayden ........ Amer, bqe.

attached to Blus Houses at Wanchal, POLIOs granted on Marine Risks to

all parts of the World, at current Brunette....

4 Shaw. Amer. 796 Sept. 11 Meyer & Co. ..2 k Dow........... Brit. boe. 874 Beut, 12 Gen, B. Stevens & Co. Challenge Canton

1hKnudsen ... Slam. th. 779 Sept 18 Chinese Chamton Kamreye... 2 Hunte. Slam. bye. .....7 Doughty... Brit. bqe Charles Moureau ... 2, 2 Quatresons...... Feh. bqc, Coeran renda pakan Common

17 Laverick... Dartmouth

Robertson Dharwar Dirigo Don Quixote Emilio Y.

TO BE LET. Excellent STONE-FLOORED

TWO

Praya Central

on Marine Last N90, 20,

::

TURNER & Co.

Apply to

Hongkong,-August 1, 1879.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or PAPERS will be thankfully received at the Sallor's Home, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

Insurances.

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agents for the above

Company, are prepared to grant In surances at current rates.

TH

L

MELOHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000.

جية

On Through PASSAGES to EUROPE, a REDUCTION OF TWENTY PER THE Undersigned, AGENTS at Hongkong QENT from Regular Ratos is granted to For the above Company, are prepared OFFICERS or THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND

to grant Policies against FIRE, to the CONSULAR SERVICES IN COMMIS. extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the Fraight will be received on board unthuanal Rates, subject to a discount of 20 4 p.m., of 14th October. Parool Packages per cent. will be received at the office until 5 p.m. same day; all Parcel Packages should he marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Pazzago and Frolght apply to the Agency of the Osmyany, No. 9, Proya Central.

GILMAN & Co., Agents,

Rongkong, July 6, 1875.

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR.

ANCE COMPANY,

TRE Undersigned having been appointed RUSSELL & Co, Agenta. Hongkong, September 20, 1878.

named Company, are prepared to Grant 0015 PONCIES against FIRE on Buildings and on Goods to the extent of 950,000, at the usual Rates, subject to an komediate Dis. count of 20 per cent.

WA

For Sale.

WASHING BOOKS,

(In English and Chiness.) TASHERMAN'S BOOKS, for the usa of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Offico.-Price, $1 osch.

CHINA MAIL Office,

FOR SALE,

W African and One ENGLISH

Second-hand BILLIARD TABLES,

Attention is invited to a considerable reduction in Premia for Life Insurance in Chine.

MOTER & Co. Hongkong, August 13, 1878.

THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE UNITED STATES,

HENRY B. HIDE, President-

SAMUEL BORROW, Secretary. J. W. ALEXANDER, Vice President,

CHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

NOTICE.

8 cFreabody

9 Staples

8 King

1.7 Miralo

480 Bapt. 24 Kin-tye-loong 509 Sept. 16 Douglas Lapralk & Co, 368 Sept. 11 Landstein & Co. Amer. sob. 188 July 18 W. H. Ray Brit. sh. 1220 Sept. 1F 0.8. N. Co Brit bre. 915 Aug 6 Vogel, Hagedom & Co. Brith 1800 Aug. 17 Gibb, Livingston de Co. Amer, hqa684 July 14 Vogel, Blagedam & Co. Amer. sh. 1128 Sept. 24 Messageries Maritimes Italy be, 724 Sept 8D. Musso de Co.

2h Reeves................. Siam, ah,650 Sept. 24 Chinese les

$R005: Ger. 8, 482 (Bapt. 3 Melahers & Co.

ind prox

TO-MOTO

To-day don Dock

Today

To-morrow Kloon Dock İNTO-MOLTON

Wenchal Flor

RUSSELL & Co.,

Agente Hongkong, May 10, 1878.

Hamborg

ocl

Fabiuse

Formoss.....

Bangkok

Fortuner

Foaller

h Patterson....Slam, bge, 480 Sept. 16 Tack Mee ............... 8 h Armstrong ...... Brit bqe. 404-Sept. 240. & 0, 8. 5.10%,

George Biol

Grlamis

Hall......................................Amer. b. 1818 Sept, 10 Arnhold, Karberg & Co. Kay....................... Brit bge. 1160. Bept. 17 Russell & Co.*** Dentzan... Slam. bqu, 542 July, 11Chinese

Bangkok

7 Robertson Brith. 1400 Sept 19 Jardine, Matheson & On,

Cos'tan Dook

Sandr Slip

Bamburg

POLIO

Golfih Herat Нестанд Highlander

JOLICIES granted at current rates on in accordance with the Company's Articles Marine Risks to all parts of the World of Association, Two Thirds of the Profits Hoagus are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by sack, the remaining third being carried to Reserve Fund.

OLYPHANT & 00, General Agents,

Hongkong, April 17, 1873,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

Undersigned are prepared to grant Falleles against Fire in the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia.

NORTON & O

Agente,

Hongkong, January 1, 1874

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL-Two MILLIONS STERLING,

Imperatrice Elisabetta India Iphigenie

Japan *tt** Jules Dufaure **** Juliane ATZE Kate Waters

Kordor

Logoais..

S. Brit. bro. 623 Sept. 8 Rozario & Co, 3 kmble........ Ger. bg. 210 Sept. 24 Wieler & Co.

Hutchinson ... Amer....ah. 1862. June 18 Captain oregion.... Aust. sh. 1629 Sept. 20 D. Musso & Co.

1204 Sept. 24 Order

464 Bopt.

Wieler & Co. 270 Sept. 10 Meyer & Co. 430 Sept. 18 Captain

Patten ................. Amer. th Groen Ger. bqe 3 Ottmann Ger. Am. Bc. ?Camille. Foh boo. 4k Ostmann...... Ger 3m.. 187. Sept. 38 Wm. Purtan & Co.

Brit. Ege. 680 Sept 22 Remedion & Co. Sim, bge. 329 Sept 18 Tack Mes 18 Lapb...) Dab, bre. 817, Sept. Meyer & Co.

Brith 606 Sept, 10 Stemsson & Co. Brit. bge 1122 Aug. 26 Bussell & Co.

jah Kofoed

Kim Yong Tye

Mearns

Ligate Perry me

14

& Pliman.

Lottie Moore,

Melrose

Mary Fraser

Min--don Moneta Nicolaus Norseman

Endson... Dexter.... kPlumer

Amer, bye. 880 July 22 Vogel, Hagedorn & Co... Brit ph. 1174 Aug, 11 Vogel, Hagedorn & Co. Amer. ah. 994 Sept. 10 Naval Storekeeper Losile ..... Brit sh. 1108. Sept 80lyphant & Co. Bisset............ Brit. bgp. 621 Aug. 1 Gibb, Livingston & Co. Stalken... Ger. sch, 167- Sept. 11 Arnhold, Karberg & Co. 1hHallstrom Slam, sh, 77 Sept. 16 Chinese Nuevo Constante 1kUriarte Spanch 416 Sept. 21 Remedios & Co. Palias

5k Balechr....Ger, bqe. 421 Sept. 238lemasen & Co.. Pandur

2 Jansen Ger. bge, 6598 Sept. 18 Meyer & Co. Philippine ......Southwood...... Brit. bge, 301 Sept 20 Wielor & Co. Premier. Holmes Brit. bqe 480 Sept 28 Bussell & Co. Presto.............. 2 Laldman........ Brit, bge. 384 Sept. 5 Meyer & Co. Ralph M. Hayward 7h Doans Am. 3o. 606 Sept. 28 Meyer & Co.

Garcia y Agéo Span, sch. 214 Sept. 17 Remedios & Co. 5kNbolson....... Brit. bqa. 200 Sept. 11 Turner & Co. 12 564-bit) Stam. h. 584 Sept. 28 Tack Mee

3 French............. Bitt 1161 May 2Vogel, Hagedorn & Co. 18 Vincent

Amer. ch.100 Sept. 23 W. H. Ray Foh, bae. 387 Sept. 16 Carlowitz & Co. Amer. ab 1090 Sept. 5Russell & Co. Amer, ah 1117 July 15 Russell & Co. Dutch boe 268 Sept. 10 Siemesen & Co. 8tapledon... Brit. h. 1287 Aug. 19 Vogel, Hagedorn & Co. 1 Golder... Brit. bqe, 948 June 19 Olyphant & Co. Ribeiro Port. bge 403 Aug 7Remedios & Co. Camus Span. Úg 261 Sept. 24 Brandao & Co.

Brit. hge 684 Sept. 16 Captain

Registro

R. Hay

Siamese Crown...

Sir Charles Napler Spartan

Sally

Sumatra Summer Read...

Trowbridge

barula ....................................... Venus Villa de Blvadayla... W. E. Gladstone ***

WILAMPOA

THE Undersigned are prepared to grant PonoTES Egainst the Fix of FIRE on Bulldings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulle of Vessels in Barbour, at the asual Terms and Conditionis,

Proposals for Life Assurances will be re- Emulation octved, and transmitted to the Directors Flensborg... for thele decision.

Maria Lapierr

CANTON Ampy...... Fuysw

If required, protection will be granted on Arst class. Idves up to £1000 on a Single Life

For Rates of Fremduma, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KÁRBERG & Co.,

Agents, Hongkong. Danton, Hongkong, January 4, 1857.

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER of

His Majesty King George The First, A. D. 1770.

THE Undersigned having been appoisted Agenta for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department, Policies at enitent rates payable either bore, in London-best-the principal Forte

Bara

a kolopgh.....

4 Dizon *******

21 Bakker 1911AN

Galiaban

sh.

Guna ******* Belk bqa

300 Sept 19 Wieler & Co.

Jacobsen......... Dan. bqe, 865 Bapt. 12 Eduard Schellhars & Co. Guilbur

Foh bge 425 Bopt. 24 Carlowitz & Co.

Destes Croat

Brit. tr. 814 Sept. 393lemsson & Co. atz. 920 Sept. 800, MB. N. Co.

Now York

New York

New York

Nowchwang

Manila

Lond

Cleared

Qual

Londos

New York

JAVE

Shanghet

Shanghal

Men-of-war in Hongkong Harbour.

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

Hasting imbat Speke Hall

for London Christian

MERCHANT NAMENO VESCRIA,

German shoot Fantaisie

for London Boba Fire Department.

British schooner Hiram Bidery Poilsies trans for long or short periods at Kate Tatkami

Cape of Good Hope for Sydney

of India, China and Australia.

With Balta, Cren, Laura, dia, Complete A. A. HAYES, J General Manager, for enrrent rates. A discount of 20% allowed. Tipzio

Dupries

Inkeriterion

Inverness A

H. D. Many hot Commodore Tassos:

MAILING VELGEIS.

Britak ship for Now Zo British basqas British barvna -Britib barque

Kin-sun-hwat

Vesel Name,

divolor #f1.

Clau

Tons, Guns, P.

Date of

Commen

Arrical

Frolle.............6 Bitinh Kestrel b British Mecance*** 8 British Ranger ****

D. S Victor Emmanuel 60 British

gun temel gunboat. military hospital po Commodore's flagship! 8087

182

100

Espt. 10

100

Sept. 18

H. Edvarde

.2691 541

600

Bapt. 12

20

112904.

NEKOHAST KISAMERS.

Sept. 9, 1878: MERCHANT STEAMRES.

Bindostati

British

Ewaytion

Chinese

Forward Hof |Hayda Brown

for Shanghel

Klang-kwak

Chinese

Rodrig

for London

Klang-plan

Chiness

Bids

Kiang Was

Chinese

Kinngjuet

Chinese

British barque

Kiangsyurg

Chinese

Inheritance

Reitinh bargus

Lee Flieh

Chinese

Ocean King

British

J. R. Worter Jerfalcon

for New York

British barce

Paukong

British

Katie Frickinger

Pekin

British

Apply to

China and Japan

D. NOWROJEE, :.

Hongkong Hotel

Bougkong, July 11, 1878,

PRINCIPAL OFFICE, 120, BROADWAY, NEW YORK,

Life Department.

Rosebud Falldiss itated for suma not excending Wen Turner £5,000 at reduced rates."

Wylo

British schooHST. for Melbourne

Pingeon

British

Lunes

*Sindh

French

Martha

for Melbourne

for London.

Syria Tabyow

for London, &c.

Chinese

Mignon

American schooner

HOLLIDAY, WISE & UL Hongkong, July 25, 1879.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER

NOW READY.

CHINESE DICTIONARY IN THE CANTONESE DIALECT. Parts and II., A to M, with Introduction. Royal Bro PD. 404.-By ELWEET JOHN EITEL, Ph.D. Tübingen,

Price! Five Dollars, or Two Doit

AND A HALF per Parts

To be had from Messer LANE, CRAWFORD Col Hongkong and Shanghai and Messrs KELLY & WALSH, Shanghal

Hongkong, March-1, 2879,

Assets Surplus

$31,700,000 $8,500,000

HE Undersigned having been appointe

Agents in Hongkong, China, for the above) Company, are prepared to Acoust Risks at greatly reduced rates and tipes terms very favourable to the assured.

For fall Information and particular spply to

OLYPHANT & Cor

Agente.

Hongkong, January 21, 1678.

AND LONDON.

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR Bey Fomber 21, 1878:

Besemer Casti THE Toderigued bare been appointed Galaten Furope Agents for the shove Company at Hss-ban Hongkong, Canton, Foochow Shanghai Hashin and dankow, and are prepared to grant Hakon adelsteða Insurances at exterous safon.

· HOLLIDAY, WISH & Co

Hongkong," Outober 16, 1860,

Han-kwang

for London, &c; Chinesa

Chinese

·Chinelo

Norwegian

MEBUNANT LAIKING VESSELS.

Oharron Wattada Damant

Doune Castle

Flery Croas

American ship American barque Swedish barque Siamese ship

Salamis Slam w Taitaing Thermopyle W, E. Basse

Horinan barque British barque

British ship

Charybdis Gornostal

Bus Hing

* Hines leis port, or strived si Hongkong. | Mondogadala

British barque

American ship

Gorman bagus British ship

Siamese bargus

for London

for London American

H. M. corvette Bilanlan ginibout Chinese light tender

and published by San, MREMAT HAIR, ni ska Chine Meil Ques, Mo, 1-Wezdhan Birvok, Hengang,

MEN-OFSWAR

Alert

Growler

Swinger

1. S. gunboat for Shanghal H.B.31. gunbost

Te-yue-fung Tang Ting

Americon

Mount Lebanon →

British schooner

Chinese

Orion

Ulysses

for London, és,

Osaka.

British barque

Yohsin Yangoing

Chinese

Paul Jones

Chinese

Peter

Ants Ostie

HÉẾ TRANT STRANE 18. Bat British

British

B. Aymar

Capells

Britlah brig

American schoo

Binizden Jugger

C. Rics ship

Mary Whitridgemartest pip