1878-09-26 — Page 4

Malle.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

PAQUEBOTS, POSTE FRANCAIS.

BAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT

SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES;

AL80,

Street

N

To Let.

SÃO LET

BUNGALOW, No. 2, ELeller

OFFICES, 'In Club Chambers.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 10, 1878.

TO LEL

THE CHINA MAIL.

ULAU ABY

Insurances

-YANGTSÆD INSURÀKUE ASSO- Vet kon banor MiWing of gusteg vaiginé est regiazkodu tvils Yodingni

tou

CAFIZAL "Fully Paid-up. T. 420,000 PERMANENT Busskydicinskisor.

$30,000 000

TOUSE No. 2, Queen's Road Central,

Hwith Godowns attached.

House No. 7, Caine Road, at present BOMBAY, MAHE, BT. DENIS, AND occupied by The Hon. CECIL SMITH

PORT LOUIS.

YN SATURDAY, the 28th September,

1878, at Noon, the Company' BB. SINDH, Commandant BEUNET, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CABGO, will leave this Port for the above places.

i

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marsellles, and no-

DAVID SASSOON, SONS # ̈ Cos Hongkong, September 2, 1878

TO LET.

TN the Houses on MARINE LOT 65, formerly known as the Blue House, situate on Praya East:-

FIRST FLOOR and BASEMENT of

Total Cardeal, and, nouunnla.

Directors:

F. B. FORDEN; Esqą. Okaiman. M. P. EVANS, Mag. 10. Louis, Esq. C. Kages, aqundu Wa MaykRINK, ESQ.

Secretaries

Mossen RUSSELL & Co., Shanghal,

[No. 4752.-SEPTEMBER 26, 1878.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. odtia duoda dlew.c mellar va do mikkiel of the Afriðuls and Departures rondrial coad).

2nd ̧umMAN, 63 Liburu wa odd yn any jak podle and "gay"

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commending st Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shorp &, and those in the body of the Shipping or mildway between each shots are marked on in conjunction with the figures domoting the Rection lapfa viesus, und Bestion

el boudblido me it að Boule Sectionerd went & moustat od dead oft að taldi Esbbean hee From Giesen Island to the das Works,

6. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf. ... 2. From Gas, Works to the Novelty Iron Worke

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard. 3. From Novelty Lean Works to tas Harbour Master's Office, 7. From Naval Yard to the Play with 4. From Harbour Master's to the P. myd O. Go's Offles, visit 18 From Plar to East Point, aw air of 2009)

Date of Tons. Arrival.

Destination,

Bemarki.

Vessel's Name,"

Captain

or and 12 Bigg

Consigness or Ågenta, v

Steamers

Bombay Conquest..

2 h

Danube..

bScott. Jslip Clanchy

Brit. str. Brit st. Brit. str.

London Bankers pornoak MOLATE, BALING BROTHERS & Co.

Diomed

749 Feb. 12 Kwok Acheongdong 317. Sept 26 Kwong Lee Yuen 564 Sept. 17 Yuen Fat Hong 1240: Sept 25 Butterfield & Swire

Hollow & Halphong {Bangkok

Bhanghai

To-morrow To-day

Count Porta

Douglas

30%by noon

Fame....

ktmidaten

| Tag Flying

Fatchoy

..8 h Holland ......... Brit.

Golio Kianohow Lorna Malacca

Agencies in sei HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and the Principal Ports in the East,

cepted fi transft through Marseilles for No. 2, Freya East, either separately, or PLOTES granted on Marine Blaks to Mayonne

Shipping Orders will be granted unit together, as required, with Immediate posraten. ti Bulwer, od barruk ng

the principal places of Europe.

Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specle and Parools until 3 p.m. on the 27th September, 1878. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Otion.)

Contenta and value of Packages are re- quired.

สี

For further particulars, apply at the Company's Office.

A. DU POUEY,

Agent. Hongkong, September 17, 1878.5828

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND HUROPE,

WIFE

# CORNOTION

CENTRAL

and

ZHE

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMER6,

THE 8. 8. "GARLIO" will be despatch. ed for San Francisco via Yokohama, on TUESDAY, the 1st October, at 3 p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe,

Connection is made at Yokohama, with Stoniers Bhanghai.

tease from be reived on Board until 4 p.m. of the 30th September. PARCEL PACKAGES will be recolved at the-Office antil 5 p.m. samme day: all Parcel Packages should be marked to address in fall; valuo of same la required.

A REDUCTION te made on RzTUEN PAA SAGE TICKETS.

For further Information es to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central.

G. B. EMORY, Agent. Hongkong, September 11, 1878.

ool

STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI TERRANEAN PORTS, SOUTH. AMPTON, AND LONDON, VIA BOMBAY,

ALSO

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA.

THE

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COstrANY's. Steam-ship "HINDOSTAN," Captain N. W. HABEL woon, will leave this on THURSDAY, the 10th October, at Noon,

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent.

Hongkong, September 28, 1878.

U. 8, MAIL LINE.

PACIFIC MAIL: STEAMSHIP

COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA

0010

OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

sersion.

43 also,

all parts of the World, at current Norra ......

Olympia

ö eJackson Brikett. 10 Pitman ......... Brit. str.

6bStopant Brit

804 Sept. 24 Douglas Lapraik & Co. at 117

B.K. & W'poa.Dock Co. str. 153. G. McBain

******

15 of Kidley ................. Brit. : 1713 Sept. 100. &0. 8. 8. Co.

3 b...

Brit

Brit.

SEE, VOILA PRI Kwok Acheong McCulloch

atr. 1085 Sept. 2 Hop Kes 5. Smith Brit, at, 1044 Sept. 17P. &0. 8. N. Co. SkYun Chun Yen Anna, str... Juno 20 fami

„;. Brit, rate: 606 June 28 Kwok Achoong 3b Nagel ..Ger, ⠀ratr, 789 Sept. 22 Krok Achsong

Hyde Brit str. 4.0 Wrang, Ger

..... Subject to a charge of 12 % for interest Pernambuco HOUSE No. 8, Prays East. The whole on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS Quinta....

House or in Fiata, with or run Ünderwriting Business will be Salvadora

5 Larrinags. Span, str. immediate posseton annually distributed among all Contribu- Sea Gull...... 8b Robarte Amer, str.

tors of Business its proportion to the Sindh

Fch. 55 Brunet

str. premium paid by them, set to TI

Volga............ 5 Rolland Fähr

Balling Vencela Ada Melmore... Albert Russell Alceatis, Aldebaran..... Annie Burr Banian Benefactor

SIX SPACIOUS ROOMS, with Cor ridors and Out-houses in the DWELLING HOUSE, to the Eastward of the Pier, at Wanchai These may be had in Apart- menta of Two or Three Rooms to suit con: venience. Fine spacious Verandah looking on the Harbour, Immediate Possession. ⠀

.TO LET.

RUSSELL & O‰, midgenia, Hongkong, May 10, 1878 oel

CHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.).

NOTICE.

FIRST ORASS GRANITE GODOWNS, PO Risks to all parts of the World. DOLICIES granted at current rates on FIRST

In accordance with the Company's Articles

attached to Bite Houses at Wanchal, MARINE LOT 65.

For further particulars, apply to

MEYER & Co. Hongkong, August 16, 1878.

TO BE LET.

WO Excellent STONE-FLOORED GODOWNS, on Marins Lot No. 10, Fraya Central

TURNER & Co.

Apply to

Hongkong, August 1, 1878.

WASHING BOOKS, (In English and Chiness.) [T7ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office.-Prico, $1 each,

CHINA-MAIL Office.

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

THE

ESTABLISHED 1809.

p

CAPITAL £2,000,000,

HE Undersigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20

per cent.

GILMAN & Co. Agent

Hongkong, July 6, 1875.

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR-

·ANCE COMPANY,

THE Undersigned having been appolnited AGENTS I Hongkong for the shore- named Company, are prepared to Grant POLICIES against FIRE on Buildings and

Borneo

Breme Brunette...

T'hama & S. Felsco ist

Sapore and Penang 28th init, Yokohama

Swatow

To«niorrog

643 Sept. 22 Melchers & Co.

Salgon

38th ingt

str.

874 Sept. 17 Sooy Shing

Salgon

615 Sept. 25 Remedios & Co.

Manila

48 July 18 W. H. Bay 2170 Sept. 34 Messageries Maritimes geries Maritimes

Marsellies, do Yokohama

Malia: 28th Nalle

...Sewelle .....3 c Carver.....

Belt bqe,

Amer, bqe.

Trail

Brit. boe

.8 Udle

Brit. bge

8 Simpson

Am. 9m. so

568 Sept. 13 Meyer & Co. 762 July 18 Vogel, Hagedorn & Co. 808 Sept. 11 Vogel, Hagedorn & Co, 398 Aug. 30 Vogel, Hagedorn & Co. 650 Sept. 24 Gibb, Livingston & Co..

Wanchal Blog

New York Ceba

Toon Dock

New York

4 Grandin......... Brit, sh,

760 Sept. 18 felchers & Co.

Hayden

Arter, bqa

626 Aug.

Bussell & Co.

New York

4 Shaw

Amer, in

736 Sept. 11 Meyer & Co.

4k Tinpe

Ger, bqe

380 Sept. 8 Winler & Co.

Montia

Dow........

Brit boe

874 Sept. 12 Gee, R. Stevens & Co.

Slam.h

779 Sept. 18 Chinese

7 Doughty

cHunte......

Brit be.

599 Sept 16 Douglas Lapralk & Co.

Slam bo

480 Bapt. 24 Kinstye-loong

Quatresousch, bge.

868 Sept. 11 Landstein & Co.

......1 h Koudesa

Challenge Challenge of Association, Two Thirds of the Profits Chamron Kamreye ... are distributed annually to Contributors, Charles Moureau. whether Shareholders or not, in proportion Charlotte andrews

Place Belt bqe

388 June 19 Rozario & Coy

3 Nissen.......Goz. boo 879 Sept. 11Stemmen & Co, Amer, sch. 188 July

.8 h

18W, H. Bay

18. &0. 8. N. Cò.

8Vogel, Hagedorn & Co.

7 Laverick..... Britsh 1920 Sept. Robertson Brit. bqe.915 Aug. Freebody. Brit. h 1800 Aug. 17 Gibb, Livingston & Co. 9 Staples Amer, bqe, 684 July 14 Vogel, Hagedorn & Co.

Amer, sh. 1128 Sept: 24 Messageries Mari Mirnes Ital bge 724 Sept. 6D. Musso à Comuni Fch. bqe. 272 Sept. 10 Carlowitz & Co.

880 Bent. 24 Chinese 283 Sept. 1 Melckers & Co.

Calling

Melbourne

Melbourne & Sydney

Claared

of wohwang

burg

to the nett amount of Promila contributed: by each, the remaining, third being carried to Reserve Fund,

Civiale

|

Cooran

Commo

Dartmouth

.:

...OLYPHANT & Co.,

General Agents.

Dharwar,

Dirigo

Don Quixote..mi

8 King res

Hongkong, Ayrl 17, 1873..........

Emilio V.

.7 Mirello

Esperance

3k Gullion

Reeves.......Slam. dh.

8 Schweer.

Ger. 3m, eo.

Bangkok

.1'h Petterson ......Siam. bga.

480 Sept, 16 Tack Mee

8 h Armstrong

Brit bis

404 Sept. 240, 0, 8. 8. Co.

Hall. Key

Amer. b.

1818 Sept. 19 Arnhold, Karborg & Co.

QUMEN FIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of

945,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia,

NORTON & C * Agente, Hongkong, January 1, 1874.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(VIRE AND LIFE)

CAPITAL, TWO MILLIONS STARLING,

UE Undersigned are prepared to grant

THE

Fables....... Formada...

Fortune Fusilier ........ George Skolfeld

Glamis r Golish

Hamburg

Harat...... Hermann

Kate Waters ........... Kim Yong Tye. Korsor Leucadia..

A

Brit, bge, 1180 Sept. 17 Russell és Co,.

4k Denteau......... Siam, bqe 542 July 11 Chinese

3 Kroge... Cez bae.

847 Sept. 15 Eduard Schellhaus & Co.

Cos'tan Deaf

Sands' Slip.

878 Sept. 16 Vogel, Hagedorn & Co. 480 Sept. 18 Captain

Hamburg Newobwang

.

187 Sept. 23 Wm. Pustan & Co..

Brit bge.

Stam. bge. Dan be.

..7 Robertson ...... Belt. h. 1400 Sept 19 Jardine, Matheson & Co. ...3 kLimble. Gen bg. 210 Sept. 24 Wieler & Co. em Highlander 4k Hutchinson...Amst. b. 1852 June 10 Captain Hotspur............................. Shaw Brit, bqs. 622 Sept. 3 Horario & Co. Imperatrice Elisabetta Hreglich..........Aust. ah. 1629 Sept. 20 D. Musso & Co. India 1k Patten ........ amor. sh. 1294 Sept. 24 Order Iphigenis ............

Green..........Gez. bqs. 464 Sopt. 9 Wislor & Co, Japan liones

SkOttmann ... Gex. 9m. 970 Sept. 10 Meyer & Co. John Potta.....8 MoPherson... Brit. bge: Jules Dufaure Camille Feh bae. Juliane

4kVestmann Ger.8m.. 8 Giese

Kofoed 8k Lanb... 7 Meszne ....... Brit. h. 4Pitman............ ...Brit. ige. 4 Budson... Amer, bqe. 4k Ménard ... Fah bae. 18 Dexter ......... Brit.

ok Plumer...... Amer. sh. Dau... Ger, bqa 7 Leslie Brit. sh. 7 Blanet

Brit. bqe .2 k Stälken ... Gaz, sch, .1 h Hellstrom****** Sason. ah Brit, bqa .8.k Wortley Nuevo Constante...7k Uriarte pan sch. Pallas......

6kBalechr. Ger. bge. Pandur

.2k Jansen

...Gler.

bge, ..8 Phelan

mer, bos,

Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels In Harbour, at the usual Terma and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directora for their decision.

If required, protection will be granted on first class Låven up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Preziums, forms of pro possis or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

-1.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

Lizzie Perry .......... Little

Louis Eugene Mary Fraser Melrose Minna Min-y-don Monets..... Nicolaus. Norseman Northern Star

Phillip Fitzpatrick

Presto.....

Registro

B. Hay **** Barsh Bell

Sir Charles Napier

Southern Cross.

Spartan

Strathearn.....

Sally

Samatan mantı

o faldman. .... Brit. bqs. ....4 kGarcia y Agéo Span. eh.

6 Nicolson... Brit. bqe.

680 Sept. 22 Remedios & Co. 829 Sopt. 18 Tack Mea 817 Sept, beyer & Co. 898 Sept. 19 Slemasen & Co. 1122 Aug. 26 Russell & Co.

880 July 22 Vogel, Hagedorn & Co. 438 Sept. 16 Carlowitz & Co. 1174 Aug. 11 Vogel, Hagedorn & Co.

994 Sept. 19 Naval Storekeeper 457 Sept. 8 Meyer & Co. 1108 Sept. 8 Olyphant & Co.

621 Aug. 1Gibb, Livingston & Co. 157 Sept. 11 Arnhold, Karberg & Co. 577 Sept. 16 Chinese 827 Sept. 11 Chinese

•

218 Sept. 21 Remedios & Co. 421 Sept. 22 Stemasan & Co. 596 Sept. 18 Moyer & Co.

::

582 Sept. 12 Douglas Lapraik & Co. 384 Sept. Meyer & Co.

214 Sept. 17 Remedion & Co... 200 8ept. 11 Turner. & Go.

4k Ditobbára Brit be 812 July 16Vogal, Hagedom & Co.

3 Franch Brit. the 1161 May 27 Vogel, Hagedorn & Co.

5 Hughes. Amer. sh. 1129 Ang. 29 Ramell & Co...

Amer. sch, 100 Sept. 23 W. H. Ray

8hVincent.

..8 Anderson.

4k Bata

..3k Claugh.

Sameer B. Mead.....4 Dizon ...................

Brit, bqe 1101 Sept 2Meemgeries Maritimes Feb. bae, 887 Sept. 16 Carlowitz & Co. Amer.sh. 1090 Sept. 6 Russell & Co. Amer. sh. 1117 July 15 Russell & Co His Majesty King George The Firs, Trio......................3k Bakker Dutch boe. 268 Sept. 10 Blessen de Oo.

Trowbridge.7 dtapledon...... Brit sh. 1287 Ang, 18 Vogel, Hagedorn & Co. 4. D. 1720,

Tyburnia Fan Golder Bolt be 948 June 19 Olyphant & Co Varunakuma-Sachen Ger. bce: 488 Aug. 22 Wieler & Co. Venus....3 Bibeiro Port. boe. 402 Aug. Remedios & Co

on Goods to the extent of $60,000, at the | Agents for the above Corporation are }„Villa de Rivadavia .....é o Camus doe@pan bg. 261 Sept. 24 Brandao & Co...

| usual Rates, subject to an immediate Dia.

count of 20 per cent.

Attention is invited to a considerable

reduction in Premia for Life Insurance in Obina.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1878

ST YOKOHAMA, AND BAN FRANCISON, THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE

THE Matt Steamer OITY OF

SOKTO will be despatched for Ban

Fransisco, vis Yokohama, on TUESDAY,

SOCIETY OF THE

UNITED STATEE

the 15th October, at Noon, taking HENRY B. HYDE, President, Passengers, and Freight, for Japan, the J. W. ALEXANDER, Vice-President, United States, and Europe,

Through Bills of Lading issued for tran. SAMUEL BORBOWS, Secretary.

sportation to Yokohama and other Japan A. A. HAYES, J, General Manager, for

Ports, to Bon Francisco, to Atlantic and Inland Ulties of the United States via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steameza

Through Passage Tloketa granted to

China and Japan.

PRINCIPAL OFFICE, 180, BROADWAY, New York,

Assets.

$81,700,000

England, France, and Germany by all Surrias..........................................$6,500,000

trans-Atlantic Hines of Steamers.

On Through PASSAGEB to EUROPE, REDUCTION OF TWENTY PER ORNT Hos Regular Rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES COMMIS« BION,

TEE Undersigned having been appointed agents in Hongkong, Obins, for the above Company, are prepared to Accept Raka agreatly reduced rates and upon teria very favourable to the assured,

For failinformation and particulars,

Fraight will be received on board until apply to SD NEGER

á p.m., of 14th October, Pasval Foskagta (447 DAVAOLYPHANT & 0......

wil be received at the ofica.undil § plin. same day | all Paros Packages should be masked to address to fall; value of arms la required.

Agents. Hongkong, January 1, 1878.

e. Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customma of Bat Franoises. ¦

For further information, sto Faags End Freight, apply to the Agency of kissurances at current rates,

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agents for the above Company departed that the

Company, No. 9, Fraya Contral

MELCHERS & Co Agents, Rojal Insurance Company, reld Bengkong, Optober 27, 1874.

RUSSELL & Co., Agent. Hongkong, September - 1072,

HE Underigued having been appointed prepared to grant Insurance as follows

w Marine Departmentos kal gi Policies at current rates payable eliber here, in London or st the principal Ports of India, China and Australia Siiri Department;

Policies Imoved for long or short periods at current rates, & discount of 20% allowed. Life Department, Policies lasted for jums not exceeding £5,000 at reduced rates.

AMANHOLLIDAY, WISE & Od. Hongkong, July 25, 1872,

MANCHESTER FIRE. ASSURANCE COMPANY OF MANORESTER

· AND LONDON,

THE Undersigned have been appointső

gents for the above Company Rongkong Canton, Fooshow, Shangkaj and, Hankow, and ate pispered to grant anses at current rates, atafat.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 14, 1948,

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIHTEND,

HEAD OFFICE-HONGKONG.

AGENCIES & Ill the Frosty Ports of

Chins sad Japan, and at Kingsport, Galgun and Feese,

W. E. Gladstone 3 Gallichan. Brit. bge, lavoro din baked - 1 jung Brá V.

WHAMPOS Filation combu Flensburg Marie Louise....

ENCANTOM

·Tangtsso misiuntini

vedyOR PA

;

Vusal's Nams.

884 Sept. 28 Captain

Belt. bye 890 Sept. 19 Wieler & Co. Jacobsen... Dan be 865 Sept. 19 Eduard Sobellhans & Co. Gullbux Foh bas 485 Sept. 24 Carlowits & Do Schaltssville Brit str. 782 Sept. 24temesan Co...

New York New York

New York

Newchwang

Kleen Docky

Mandla

London

San Frandago

London

Manila

Portland (Oregon). Olcared

New York

JEVA

Newchwang

Cleared

Shanghai

Ken-of-war in Hongkong Harbour,

Flag,

Tons.

Guna. E. P.

O E Dale of

6

British

6. 1 British

gün Tassel gunboat

462

100

Bopt 10

Dopsies

EL Edwards

militarý hospital --- 2391 gun yesser

541

600

Bept. 12

H.D. Manley

Commódiore's flagship 2087

Tot

Demmodore Watson

WABURART BISAMERS.

#Bhadh ke Ta-yue-fung

Fouth American

Chinesa

Katie Fridkinger

Americia monoÓN SE

for London, do

Chinese

British belts

Chinese

Martha

Mary Whiteldge

Trolle... Kestrel Mesanco ...... Fanger__mullis Tiator Emanual 6 0 British

BETFFING IN SHANGHAI HARI

Beptember 21, 1878.

|Braemar Cantigüemple British

Europe Galatos Hao-san

Tung Ting

UN MESONANT BAILING VESSELA,

British

Yensin

for London, és

Yungning

Chinese

Ha-thic

Chinese

Hakon Adeletin

Norwegian

Anna Camp

Hz kwang

Chiness

B. Aymar

Bindostan

British

Capella

Ewatyers

Diamant

Klang-kwat Klang-plat

Elang-aar

Klang-Fuen Klang yung Les Tuen Flaka Kooppled, and Pollers of Inmersos Desen King granted as the rates of Premiums curretik as Paizong til opre tentioned Porta

Pokla full popra

JAS, B. COUGHTUÍR, Tabyaw

Berdiary,

Hongkers, Keresher 2, 1875.

Chiness

British **Britlah*** British British

Charron Wattank

Dones Castle Fiery Crown

Forward Ho Haydnu Brown Rodrig Rüde Inheritanes Inverness

In bertance

- for London, &is,

Chinese

American ship American barque Swedish barque Blazoss ship Hortean barque

J. Bu Wornateremfor Hew York" Jerfalcon..

Britas barras

Mount Orion

Paul Jones Peter

"American ship **Armantown BALDORET

British beste

Bettal" barque"

Amariensi skly Geziune barque

British barque British ship British ship

for New York

for London

British barque

WB BO

British barque

British basque

7/

British barque

British barque

Charybdis Gornostal Kus Huay

'FL.M. corretta Roatan gumbon

*Blass left port, or arrived at Hongkong. Monongahala

Chinasa light-wander

Freins and published by 012, Mennay Bann, of the China Mall Ollas, No. 2, Wrudkom Hirsch Kün