1878-08-15 — Page 4

Malls,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STHAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

ALBO,

PONDICHERRY, MADRAS, CAL-

OUTTA AND BOMBAY,

N SATURDAY, the 17th August,. 1878, at Noon, the Company's S. S. PEIRO, Commandant PASQUALINI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO; will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marsellles, and ao- cepted In transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon.

Cargo will be received on board until p.m., Specio and Parbels until 3 p.m. on the 16th August, 1878 (Parools are not to be sent on board; they must be left si the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

...

For further particulars, apply at the Company's Office,

HL. DU POURY,

Agent.

Hongkong, August 7, 1878,

STEAM FOR

au17

Bingapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suer, Malta, Brindisi, Ancona, Ventoe, Mediterranean Ports, Southampton, and

London direct,"

ALSO, Bombay, Madras, Calcutta, and Australia.

THE PAMIRULAL AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION Company's Steam-ship. PEEIN, Captain W. WooLCOTT, will leave this on SATURDAY, the 34th August, at Noon,

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendens,

Hongkong, August 12, 1878.

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY.

au24

THROUGH TO NEW YORK, va OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE V. 8. Mall Steamer CITY OF PEKING will be despatched for San Francisco, via Yokohama, 22 SATURDAY, the 24th Instant, at 3 o'Clock p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

THE

Through Bills of Lading fasued for tran sportation to Yokohama and other Japan Forte, to Sex Francizce, to Atlantis and Inland Cities of the United States via Over-† land Rallways, to Havana, Trinidad, and | Demerara, and to ports in Mexico, Central and Soutli America by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Unes of Steamers.

To Let

(With possession from 1st September next.)

THE COMMODIOUS PREMISES, known,

88 IDLEWILD," SEYMOUR Roan, at present in the occupation of the Hon. GED. PHILLIPFO.

Apply to

Hongkong, August 6, 1878.

LINSTEAD & Co.

a016

TO BE LET, Excellent STONE-FLOORED

THE CHINA MAIL.

Insurances.

Z"-INSURANCE:

CLATION

CAPITAL-Fully Paid-up...Tis, 420,000 PERMANENT RESERVE.ianie 37 230,000 Special: Reserve FUND......... 13 104,000 Total Capital and accumulo-Tis. 754,000

tions this date..............................

Directors:

F. B. FORBES, Esq., Chairman.

TGODOWNS, on Marine Lot No. 10, M. P. EVANS, Esq. LUCAS, Esq.

Praya Central..

Apply to

TURNER & Co. Hongkong, August 1, 1878.

TO LET

THREE STORIED DWELLING A HOUSE, No. 113, Queen's Road East (Spring Gardens). Water laid on,

Apply to

D. NOWROJEE,

Q. KREES, Esq. WM. MEYARINE,Esh

Secretarios:

Messrs. RUSSELL & Co, Shanghai, London Bankers i

Messia, BARING BROTURES & Co.

Agencies inc

HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and the Principal Ports in the East.

* HONGKONG HOTELates

Hongkong, July 26, 1878.

TO LET.

HREE OFFICES, in Club Chambers. The BUNGALOW, No. 24, Gage St. Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 12, 1878,

-TO LET.

TN the Houses on MARINE LOT 65,

formerly known as the Blue Houses,

situato on Praya East ---

HOUSE No. 2, Praya East. The base ment, together with Flrat Floor, or separate if de sired, with possession on the 1st July. HOUSE No. 8, Praya East. The whole House or in Flats, with possession on the 1st off August,

As also,

The DWELLING HOUSE to the Eastward of Plor at Wanchai. May be had as an entire Dwelling or in Apartments of two or three Roome to suit convenience, with Immediate possession. Fine spacious Vor- andah looking on to Harbour.

TO VIE

TO LET.

POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World, at current

Subject to a charge of 12 % for interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contribu- tors of Business in proportion to the promium paid by thom.

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 10, 1878.

[No. 4716.--August 15, 1878.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Erslusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

***To facilitate finding the polidon of any vessel In tuo Harbour, the Azükörage in diéked into eight bootlout, commonly Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked near the Kowloong ahoro k., and those in the body of the - Shipping or midway between each shoro are marked ◊., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section Section

1. From Green Island to the Gas Worke....

3. From Gaa. Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P and 0. Co.'s Office.

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.” ....

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Nayal Yord to the Fler.

8. From Pler to East Point,

Remarks,

To-morrow To-day

T

Vessel's Name.

Captain.

Flag and Big.

Tons.

Date of Arrival.

Consignece or Agents.

Destination,

‚Steamers --

Argean

5 Stewart

Brit str.

840 Aug. 9 Linstead & Co.

Bellona

14 dAhrens

Ger str:

789 July 31 Söey Shing

Yokohama & Hiogo Saigon

20th inst.

Bombay

12 h

Brit str.

749 Feb. 12 Kwok Acheong

Laid up

Brisbane

5 Reddell

Brit

str. 1700 Aug. 13 Gibb, Livingston & Co.

Foochow

16th, daylight

Chlaklang

400rr

Brit.

.str.

799 Aug.

15 Siemssan & Co.

Shanghai

To-morrow

Danube.....

2 Clanchy

Douglas......

5 hPitman

Esmeralda

5 hCullen...

Fame.

6bStopani

Brit, Brit. str. Brit str. Brit Atr. 117

str.

664 Aug.

7 Yuen Fat Hong

Bangkok

861 Aug,

10 Douglas Lapralk & Co.

Coast Porta

395 Ang

14 Russell & Co.

Manila

A.E. &W'pos. Dook Co.

Hailoong

Imbat

Kienchow

...Goode..... Brit Jones ......... Brit.

CO'Neill

str.

str.

277 Aug. 868 Aug.

13 Douglas Lapralk & Co.

Bris Brit

str

3 k.

3 Yun Chun Yen Anna.

Brit

str.

June 28 Kwok Achoong

5 Pasqualini...... Fah. Thomsen........Ger.

atr.

2125 Aug. 14 Menasgories Maritimes.

Marsatiles, do.

Mala, 17th

otr,

874 Aug. 11 Soey Shing

Salgon

8 b Roberts ...jamer,

str.

48 July 18 W, H, Ray

5 Rolland Feh.

Schultze

str.

Malls Kloon Dook

Killarney Mayenne Norna .......... Peibo Quinta Sea Gull. Volga Yangtaze. Yesso... Yottung... Zamboanga

Salling Vessels Albert Russell Alice D. Cooper.

ocl Alva

OHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED,)

NOTICE.

Aunle Lorway ****** Arabla...

Athene......

Benefactor

Bertle Bigelow Blanca Pertion Bua Caao m

Bua Pan.....

L. Pearson

Carl.....

Porine Risks to all parts of the World OLICIES granted at current rates on In accordance with the Company's Artolas Ceylon of Assoolation, Two Thirds of the Profits Charlotte Andrews are distributed annually to Contributors, Coorst whether Shareholders or not, in proportion Corrientes to the nett amount of Premis contributed Dartmouth by each, the remaining third being carried Dirigo... to Reserve Fund,

OLYPHANT & Co

General Agents,

Hongkong, April 17, 1878,

THE

-ROYAL INSURANCE COMPANY. MAB Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In- FIRST CLASS GRANITE GODOWNS,

attached to Elite Houses at Wanchai, aurances at current rates, MARINE LOT 66.

For particular, apply to

MEYER & Co. Hongkong, June 21, 1878.

TO LET. TOUSE No. 9, Queen's Road Central,

-with Godowns attached. House No. 4, and 9, Seymour Terrace.

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, January 4, 1878,

insurances.

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR.

ANCE COMPANY.

118 Undersigned having been appointed

LOENTS 1 Bongkong for the above named Company, are prepared to Grant POLICIES against FIRE on Buildings and on Goode to the extent of $50,000, at the usual Rates, subject to an immediate Dis- count of 20 per cent.

Attention is invited to considerable reduction in Premta for Life Insurance in Chins.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1878

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

A REDUCTION OF TWENTY PER OENT on regular rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY,THE Undersigned are prepared to grant AND MEMBERS or THE QIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS- BION.

Freight will be received on board until 4 p.m., of 23rd Instant. Parcal Packages will be received at the office until 5 p.. Bama day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the -Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Praya Central.

24

RUSSELL & Co., Agento. Hongkong, August 8, 1878. Occidental & Criental Steam.

Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

KWA HSIA ·HOIKONEKOO HI

OKRTRAL

end

UNION PACIRIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIER

ATHAN210 ATEAMENG,

HR 8. 9. “BELGIC" will be despated. for San Franciano els Your Eems, on WEDNESDAY, the 11th September, et 8 p.m., taking. Cargo and Fassengers for Japan, the United States and Europa,

Connection is made at Yokohama, with Steamer fröm: Shanghai.

Freight will be velvet on Board until 4 p.m. of the 10th September. PARCEL PACKAGES will be received at the Office antil 5 p.m. same day all Parcel Packages Abould be marked to addassa in full; value of same seqgired.

A Rebubrics in made on Rervár PAL- BAGE TICKETS,

For further information as to Freight to Passage, apply to the Agency of the Bompany, No, 87, Queen's Road Central,

#G, B, EMORY, Agmt. Kompkose, August 14, 1878,

Policies against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Framin

NORTON & Co.,

*Agenta.

Hongkong, January 1, 1874.

TRE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE~HONGKONG,

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang,

Kiaka accepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Ports. :.

NO ORANGE FOR POLICY FEES.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, November 1, 1871.

LAÑOLSHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE).

CAPITAL, TWO MILLIONG STEELĖNŮ,

GE Undersigned are prepared to grant Postorre against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulls of Veesele in Harbour, at the gazal Zerina and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be re- Celved, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on frat class Lives up to £1000 on a Single

Late.

کہ

For Rates of Premiums, forms of pro Fosals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, Jenuary 4, 1857,

MELCHERS & Co Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874.

KORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809,

-CAPITAL: £2,000,000.

THE Underafgued, AGrrrs at Hongkong for the above Company, are prepared. to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any. Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20 per cent.

GILMAN & Co., Agents,

Hongkong, July 6, 1875.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

His Majesty King George The First, A. D. 1720.

—

HE Undersigned having been appointed prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department. Policies at current rates payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Australia.

Fire Department, Policles issued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed. Life Department. Policies issued for suma not exceeding £5,000 st reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

THE

HE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foschow, Shanghai and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

BOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 14, 1869,

SHEONG ON FIRE INSURANOG COMPANY, LIMITED,

CAPITAL ONS MILLION DOLLARS,

Directory Faxe 115, Merchants Kwok ACHEUNG, Herblant.

Ho Sax, of Hop Yik Chan, Meshaft Los Yaz, of the Yoo On Hang, Morchat Les Suit, of Lai Hing Firmy Merchant, Cutite Sing Trozo, Marchanta Croy Quán, Merchant...

Manager-HO AMEÍ.

POLICIES Against FIRE granted on Bembines and on Goods stored therein at CURRENT RATES, subject to

DISCOUNT of 20% on the Premis OFFICE, No. 8 and 9, Praya Welt, Hongkong, August 28, 1877,

Franklin.... Friederich Glamorganshire. Glamorganshire.. Gollab

To-morrow

Tug Plying

[K'loon Dock

ATTJÄN

5Rolliday, Wine & Co.

Kwok Acheong

str. 1060 (Aug. 6 Gibb, Livingston & Co.

June 20

Amoy and Tamani Abdeen Dock

Brit, str. 6 hs. Ashton Brit, str. Goggin Brit, str,

4 Aranguren......Span. str.

13 Carver...Amer. bge

5 kHumphrey.

1000 Aug. 14 Messageries Maritimes

782 June 28 diemasen & Co. 500 ang. 14 Douglas Lapralk & Op. 286 Aug. 14 Kwok Acheang

651 July 28 Hop Kes

ન

762 July 15 Vogel, Hagedorn & Co.

Amer. sh. 1363 July 21 Captain

3 Souza..... Port.

B 631 July 16 Brandao & Co.

4 Gales... Brit. bge: 752 May 27 Vogel, Hagedorn & Co.

8 Klaenfoth...... Brik sh. 1188 Aug

4 Findlay Brit qe 606 July 4kHayden

GP G08 N. Cai

16 Olyphant & Co.

Amer. bge.596 Aug.

2Russell & Co.

... Ferguson

¡¡Brit. sh. 1142 July

20Meyer & Co.

kTonored... Ital. bg.

666 Aug.

50. Musso & Co.

2 h Lange......

Slam. be.

838 July

26 Yuen Fat Bong,

2 Möller

Slam. oh.

874 July

29 Kin-tye-loong

.3 Swain...Am. 3m, ac. SkThomsen......... Ger. bg.

664 June

1Vogel, Hagedorn & Co.

3 Kelly amer, hge. 3 Place

215 Aug

8 Arabold, Karberg & Co.

681 Aug.

18 b.....

Yokohama

Coast Porta

Swatow

S'apore and Penang

New York

London

Now York

London

Wanchal Fies

eJones

Belt. bqè. Amer, sch, Brit bge. Robertson ... Brit. bqe. 3Staples.... Amer, bqe. Tozer Brit. "bqe. 4 kOhleen ....... Ger. kge. 5k Fondini

Ital, bqe.

Olyphant & Co.

356 June 19 Rozario & Co.--. 188 July 18 W. EL Ray 598 Aug. 10lyphant & Co. 915 Ang.Vogel, Hagedorn & Co. 684 July 14 Vogel, Elagedorn & Oo, 369 Aug. 4 Arnhold, Karberg & Co. 447 Aug.

4 Wieler & Co. 646 Aug.

2 D. Musso & Co. 464 Aug. 3Arnhold, Karberg & Co. 685 July 22 Meyer & Co. 744 Aug. 11 Rozario & Co. 668 Aug. 2Vogel, Hagedorn & Co.

New York

Melbourne & Sydney

Hamburg.

Ficho Elisabeth...

Elvetico

Fontenaye......

Forward.....

Florence Nightingale 4k Maintyre.............. Brit. bqa.

......43 Taylor... Brit.

2hVandervord...Belt bqe. Bruneau...... Foh. bge, 4b Dau.............. Ger 81 McEachern...... Brit. bge,

eRiches

Nohwang via W'poa Cleared

bqe.

594 May

29 Wm. Pustan & Co.

Nowchwang

Cleared

456 Aug.

28 Kiør & Co.

Brit eh.

771 Aug.

7Vogel, Hagedorn & Co.

1 Dentzan.........Siam, bgo. Schoenemann Ger, bge. 4. Mead ............ Brit. bge. 1Hutchinson ... Amer, sh. 1362 June 43 Wyman ....................... Amor, bge, 799 July 4 & West... Brit. bqe. 504 July .8 Rogers

Amer, ah. 1470 July 4 Pitkothly Brit. bqe. 275 July Colvin...... Brit. bqa. 667 June

642 July

11 Ohiness

563 Aug.

3 Melohárs & Co.

206 Aug.

1Wieler & Co.

19 Captain

12 Russell & Co.

Fodchow

29 Douglas Lapzaik & Co.

16 Russell & Co.

4 Adamson, Bell & Co.

{San Francisco

London

1418 July

860 June

New York

H. Printzauberg Hawthorn ..... Highlander

Hiram Emery Jessie Jamieson Josaphitis

Kate Tatham.. Kenton Landeser.. Lodore Lottie Moore.. Madeleine ri Malvina ....... Manila II...... Marco Polo ***** Marquia of Argyle Mary Fraser May Moneta... MoNeer Morning Star.. Moss Glen

Papa Peibo..... Penrith

Phaeton

Pi De Ma De.. Prince Amadeo Prince Louis Rapid.... S. Vaughan Sarah Bell

Silas Fish

a

7 Knowles Amer, ah. 2 kJones ................... Brit. sh.

8 Audeon... Amer. bqe. 4% Pateau................ Fch. bge. SKluge

Brit. bqe. Gönner

Ger. buja.

Vogel, Hagedorn & Co.

Co

23 Douglas Lapraid & 10 Meyer & Co. 880 July 22 Vogel, Hagedorn & Co. 416 July 22 Vogel, Hagedorn & Co. 479 Aug. 11 Wieler & Co. 515 Aug.

3Wm. Pustau & Co.

500 June 26 Rozario & Co. 1174 Aug. 11 Order

3 Brechwoldt.Ger. bgo 368 Aug. 3 Wieler & Co. 15 McKeon... Brit. bga

1 Dexter .......

Brit, sh Plumley Brit Bm.ac. 7 Taylor ......... Amer. sh. 7 Blasst...... Brit. bqs. ..1 Michaelsen ...Siam bge. Cartons Brit bqa. .3 2 Windborst...... Ger. bqa.

3 Blose

1Ger. .bqo. 4 Christiansen... Ger. bqe.

2 kWorington...... Brit. bga,

237 Aug. - 40lyphant & Co. 1808 July 22 Butterfield & Swire

621 Aug. 1Gibb, Livingston & Co. 670 July 80 Chinese 549 May 29 Vogel, Hagedorn & Co. 735 July 6 Melchers & Co. 391 Aug.

4 Slemsson & Co. 260 Aug..

4 Arnhold, Karberg & Co.

549 July 20 Melchers & Co.

Sk School... Brit. bqe 676 July 12 Wieler & Co.

2 Jarek Sism. be. 405 Aug. 13 Kin-tye-loong

18 amekill......... Brit. ab. 1802 July 30 Messageries Maritimos

7 Moore.......

Brit.

5Cblues

ah. 1329 July 290lyphant & Co. 21insbring ....Slam, bqe 462 Aug. 8 Porter... Brit. ch. Ditchburn Brit, bea. Withama....... Amer. bge. French.............. Brit, h. Chapman

ah

Sir Charles Napler ...3 Sir Harry Parkos......2 St. Anne....... Ste. Adress ............ Sumatra.....ANTIA Samuer R, Mead.

a

***... B

040 July 26 Meyer & Co. 812 July 16 Vogel, Hagedorn & Co.. 702 May 12 Vogel, Hagedorn & Co. 1161 May 27Vogel, Hagedorn & Co,

816 May 22 Mayer & Co. 287 Aug

7 Carlowitz & Co.

6 Russell & Co.

590 Aug.

Raskell & Co.

16 Russell & Co,

6Ynon Fat Bong

4 Kadenac........ Fch, bg. 1 Leroy Feh. bqe. 3EClough... Amer. sh 1090 Sept. 4k Dizon ............ Amer. sh. 1117 July 1 Buthmann......Sism. ch. 636 Jaly Taunton

4k Armstrong **** Brit. sh. 687 Aug. Tay Watt

1 hd'Argenceg Slam, bqb 1000 Aug.. Thoon Kramom The Tweed..

7 Blos

Brit. sh. 1745 July Vorrath ......Siam, bqs. 474 July Tybarnis.......4 Golder. Brit. be. 948 June

9 Ribeiro

Port, bqa. 403 Aug, 2.1 Healy. Am.bktine. 592 Aug. 4Vandervard Brit. bos. 431 Aug.

Vonus....... William Phillips ....... William Turner.....

WHAMPOA:

Charité

Christian ......... Robocoa-|-**

CANTON Yungobing cocks

Vosed's Name.

Herré............ Fab. bqs. 266 Aug, Kostow Gor. sch, 200 Aug. Thomsen......... Ger.. bg. 258 Aug.

Wallaba...Ohi, str. 661 Aug.

48lerassen & Co.

8 Chinese

16 Gibb, Livingston & Co. 29 Siemssen & Co.

18 Olyphant & Co.

7Remedios & Co;

2 Rumoll & Co. 4 Rozario & Co.

Honolulu

Wellington, N.Z,

London

Callao

Callao San Francisco

Now York

San Francisco

London

Nicolajefek

Gleared

B Carlowitz & Co. 18 Wieler & Co.

8Wm. Pustan & Co,. 140, M. B. N. Co.

Tientsin Tientsin

Shangbai

Men-of-war in Hengkeng Harbour.

Hart....... 6 British Mesanee

`k British Moorhen....ter 7h British Peng-chou-hai .... S's slip Chinese Ranger amazin 6.0 U. 8. Surprice

6 h French Victor Emanuel,

British

SHIPPING IN BHANGHAI HARBOUR.

*Obinking City of Baltimore Dregon Fletira Castle

' 'ཀྑཱུ ཨ ཨཱ དྷ '

Lascher-

ops,

Blog.

Clean

Tons. Guns. H. P.

Date of Arrizal.

Commander.

gün vertel. milltary hospital

464

*

120 July 27

R. Evans

2501

**PD

gitnboat

450

60

Aug. 10

W. Carey

revenue cruizer

600

120

Aug.

M

gua vessel

-641

800

Aug. 10

gunboat

200

100

Aug. 18

Commedoes's flag-ebip 8087

T

G

KSRUÍLANT ETIAMESE

August 8, 1876. “NERUHANT GESAMERS.

Peking

Shanghai

British

British

Sin Nauling

British

British

for London,

*Surat

Bridel

Tabrer

Chifnete

British

Americon

for London, ds.

for London, tio.

Fungabun

Chinese

Eritlah

*Farew

Chisels

Chinoes

Glenifer

Brittb

W. C. de Velon

British

Has-Bl

Okingto

Heb.cat

Chinose

Yungning

Ohiners

Bee-shin

Chinese

Hee-ting

Ubintas

Hangang

British

Hirushinta Mesu

Japanets

Hvalyte

Chinese

Kleng plati

Chinese

Klang-Re

Chinese

Kiang-Yue

Chinese

Mahesajah Mall Pachong Pau-tah Pello

Kiang yang

Obinars

Britlab

Doon

Chloeze

Dotine Castle

British

Fiery Croat

Chinese

Freuch

Ta-yus-fung

Telotr

Tientsin

Tung Ting

Anglo Norman

Annio S. Hal·

HEBOHANT-BAILING VESELA

for New York. American barque American barque British barque American ship Britt barque Obinose barque American barque British barque British ship

B. Apmar Bertha Nation Carrie Clark Chicamad Ching Tsh Columbia

Forward Hot

Glengaira

O. H. Palmer

B. D. Manley Gigon

Commodore Watson

BAILING VESSELS.

Glimpse Ввуби Втора Helchong Inheritance J. R. Woroaster Look-out

Marthe Mlako

Mount Lebanon. Nourmahal Paul Jones Seeman's Bride Berapis Bheramena Maru Taltsing Thermopyla

Titania

* Since left port, or arrived at Hongkong. *Surprise

***British ship

British barquÐ British bargud for New York

British barque British barque for New York American ship O. Rics' ship. British barque British schooner British barque

American sölp Slamene barque for London Japanese schoons2- for London for London for London

KIN-OF-WAR,

H. M. gun-vessel Obiasse light-tender U. 8. corvette Russian ganbost French gunboat

Pelated and published by Gao, Munnat Bain, at the China Bell Offles, No. 1, Wyndham Bierok, Hongkong,

British ship

Hornat

Kus Hoing Monongahala Bobol