1878-08-13 — Page 4

Malls.

NOTICE:

To Let.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES(With possession from 1st September next.)

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLE, - ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT RAID, NAPLES, AND MARSEILLES ;

AL80,

PONDICHERRY, MADRAS, QAL CUTTA AND BOMBAY,

N SATURDAY, the 17th August, 1876, at Noor, the Company's 8, 8. PRIHO, Commandant PasquaLINI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above plaosa.

Cargo and Specle will be registered-for London as well as for Marselllen, and so- cepted in, transit through Marseilles for the principal placen of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noom

-

Cargo will be received on board until 4p.m., Specle and Parcels until 3 pm. on the 16th August, 1878, (Parcels are not to be sent on board; they must be left

the Agency's Office.)

Contenta and value of Packagen are re- quired,

For further partloulara, apply at the Company's Office,

H. DU POUEY,

Hongkong, August 7, 1878.

Agent.

au17

STEAM FOR Bingapore, Fonsng, Point de Galle, Aden, Buez, Malta, Brindisi, Ancona, Venios, Mediterrancan

Forts, Southampton, and London direct, ALBO, Bombay, Hadras, Calcutta, and Azstralia

THE PENINSULad And OrisЯTAL BYBAN AND OR Steam-ship PEKIN, Captain W. WOOLCOTT, will Iove this on SATURDAY, the 24th. August, at Yoon.

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent. Hongkong, August 12, 1878.

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

· THROUGH TO NEW YORK, VIA

au24

OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCH

AF YOKOHAMA, AND SAN FRANCIS95.

MEE U. 8. Mali Steamer CITY OF PEKING will be despatched for San Francisco, vis Yokohama, on SATURDAY, the 24th Înstant, at 3 c'Clock p.m., faking Passangers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for tran sportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Staten via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all

trana Atlantie lines of Steamers.

A REDUCTION OF TWENTY PER CENT on regular rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES 15` `COMMIS. BION,

Fasight will be received on board until -4 p.m., of 98rd Instant. Parcel Packagea will be received at the office until 5 p.m. same day ; 'all Parcel Packages should be marked to address in full; valuo of sama la required,

:.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Ofices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further Information as to Passage Bad Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Proys Central,

RUSSELL & Co., Agents.

Mongkong, August 6, 1878.

THE CHINES MAIL,

KES KI OMITIIKKA67 19 (EVEA

Chinely Mail,

au24

PTIWO osats a character for the fast 100 characters, and was caut a character feyond the first 100, for first Insertion, and half price for repetitions during the first week Bubsequent wesks Insertions will be charged only one half the amount of the Arri wesk's charge. Advertisements for half a year and longer will be allowed a deduction of 25 per cent on the total amount, and contracts for more favourable terms

HAR DE TELLO,

THE COMMODIOUS PREMISES, known TAS IDLEWILD," SEYMOUR ROAD, SE present in the occupation of the Hon. GED. PHILLIPFO.

'Apply to

LINSTEAD & Co. Hongkong, August 6, 1878.

au18

TO BE LET. Excellent STONE-FLOORED

THE CHINA MAIL.

Insurances,

CIATION.

Steamers 104,000 Adria .......

Egean

CAPITAL-Fully Paid-up... Tia 420,000 PERMANENT RESERVE 230,000 SPECIAL RESERVE FUND........... Total Capital and accumula

tions this date...

.:

Directors

[No. 4714.-Avgust 13, 1878:

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Fester's Nams......

Captain

Flag and Big.

Tons.

Date of Arrival,

Consignees or Agents.

c/Stewart ......... Brit. str.

Stewart

Tia,754,000

Albay...

hF. Ashton

Brit, BSE Brit Bir

Alverton

Arratoon Apear

Bellona....

#p Darnell

Mactavish Ahrenso

Bombay

{Brit. [BIL

Ger. str. Brit

Danube

Clanchy

Douglas.

6

à Pitman

3

Blanco

Secretaries

Fame!...

Fitzpatrick

Messrs. Russell & Co., Shanghai, London Bankera:

Mosta, BABING Brothers & Co. Agencies in:

Kionchow Killarney Mayenne Moray....

Butoher

4 Ellis

F. B. FORIES, Esq., Chairman.

TGODOWNS, on Marine Lot No, 10, M. P. EVANS, ESQ. C. LUCAS, Esq. **

Praya Central

Apply to

TURNER & Co. Hongkong, August 1, 1878.

TO LET

Destination,

Imbat ...

6 h Stopanf

3 Humphries.

781 July 16 P. & O. S. N. Co.

840 Aug. Linstead & Co. 366 Aug. 11 Douglas Lapraik & Co,,, atz 1086 July 23 Moyer & Copin str. 1892 Aug. 2 David Sassoon, Sons & Co.

789 July 31 Wm. Pustau & Co. 749 Feb. 13 Kwok Acheong 564 Aug. 7Teen Fat Hong 864 Aug. 10Douglas Lapraik & Co. 228 Aug. 13 Remedios & Co.

B.K&W'pon Dock Co. 597 April 18 Gee Chong Hong

Holliday, Wise & Co. Kwok Acheong

Brit str ...Brit. str. Span. str.

Brit atr.

117

eJonesian Brit. str, 868 Aug.

7 O'Neill

Brit. str.**

A

Brit. str. 1060 Aug.

3 k Tün Chun Yon Anna BÈT.

Gibb, Livingston & Co.

1427 Ang 2 Jardine. Matheson it đới

S'pore & Bombay To-day Yokohama & Hiogo Ja Hothaw

To-day

Yokohama & Hlogo To-day S'pore, Calcutta, do To-day

POLAK MAARIA,

Bangkok

Coast Porta Amoy and Manila

Lald:up

16th fast

15th, noon Tomorrow.. Tug Piping To-morrow

S'pore, Calcutta, do. To-day Australian Porta To-day-

G. KREBS, Esq. WM.MEYERINK, Esq. | Emuy...

the Principal Porta in the

A THREE STORIES, QURL'S IN HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and Normanby

HOUSE, No. 113, Queen's East (Spring Gardens) Water laid on.

Apply to

•

· D. NOWROJEE,

HONGKONG HOTEL

Hongkong, July 25, 1878.

TO LET,

THREE OFFICES, in Club Chambers. The BUNGALOW, No. 24, Gage St. Apply to

DOUGLAS LĀPRAIK & Co. Hongkong, July 12, 1878.

TO LET

IN the Houses on MARINE LOT 85,

I formerly known as the Blue Boyes,

situate on Praya East ---

HOUSE No. 2, Praya East. The base. mont, together with First Floor, or separate de- sired, with posseaudoti on the 1st July. HOUSE No. 3, Praya East. The whole House or in Flats, with possession on the 1st of August,

As also,

"The DWELLING Bover to the Eastward- of Fler at Wanchai. May be had an an entire Dwelling or in Apartments of two or three Rooms to suit convenience, with immediate possession. Fine spacious Ver. andah looking on to Harbour,

TO LET.

FIRST CLASS GRANITE GODOWNE,

POLI

OLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World, at current rated.

Subject to a charge of 12 % for interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contribu- tors of Business in proportion to the premium paid by them.--------

RUSSELL & Co.,

Åginte.

Hongkong, May 10, 1879.

Olympia Orlesa Quinta Sea Gull. Yangteze.... Zamboanga.

Bailing Vossela Albert Russell Allee D. Cooper Alvá

-Angle Lorway

Arabia.... Athene Beethoven

col Benefántor

Bertle Bigelow Blanca Pertica

CHINESE INSURANCE COMPANY;

..:

(LIMITED.)

NOTICE.

Bus Capo D Bus Pab........ O. L. Pearson

12

2 h Nagel

5

Briscoe

4 Thomsen. BbRoberts

*Brit.

Amoy

1119 Aug. 10 P. & O. S. N. Co.

Salgon

***June 20

Bell. BỞI

Brit str. Brit

664 Aug. 8 Gibb, Livingston & Co..

str.

606 June 28 Kwok Acheong

Ger. str.

777 Aug. 10 Kwok Actreong

Swatow

Brit ir

Yokohama

Ger. str.

674 Ang. 1180ey Shlug.

amer, str.

48 July 18 W. H. Bay

Schultze

Belt atr.

782 June 28 Stemasen & Co.

*

.4 o Aranguren......Span, str,

651 July 20 Remedios & Co."

Amer. bee.

762 July 15 Vogel, Hagedorn & Co.

Port ab.

aanfoth

8c Findlay Hay

8 Hayden

... Ferguson

.7 Jones .7b Robertson

SoStaples 4k Tozar

London

Amer, ab. 1363 July 24 Captain

631 July 16 Brandao & Co.

... Brit. bys. 752 May 27 Vogel, Hagedorn & Co. .....Brith, 1188 Aug. 2 P. O. S. N. Co.

New York Newchwang

London

2 Russel & Co.

6D Mussa & Co.

838 July 25 Yuen Fat Bong

004 June 1 Vogel, Hagedorn & Co.

Arnhold, Karborg & Co.

681 Aug. 5 Olyphant & Co,

New York

Melbourne&Sydney

Hamburg

Brit. be. 605 July

16 Olyphant & Co.

Ger. bqa.

340 Aug.

1 Melchers & Ca

Amer. bqa

596 Aug.

Brit. b.

1142 July 29 Meyer & Co.

2 k Tancredf..

Ital bqe.

666 Aug.

.2 b Lange

Slam, bqs,

.2.0 Möller

Slam. sh.

574 July 29 Kin-tye-loong

8 Swain".

Am. 3m, so.

.8 kTho

Gok. bg.

215 Aug.

Ceylon

3 Kelly

Amer, bqe.

Charlotte Andrews ...3 Place Coeran

8 h.....

Belt, bge. Amer. seh.

356 June 19 Rozarlo & Co.

188 July 18 W. H. Ray'

... Brit. bqe."

......Belt boe,

398 Aug. 1 Olyphant & Co.

915 Aug.

6 Vogel, Hagedorn & Co.

Amer. bae. Brit bge

684 July

14 Vogel, Hagedorn & Co.

360 Aug.

4Arnhold, Karberg & Co.

4k Ohlson

Ger. bgo.

447 Aug.

4 Woler & Co.

6 k Fondini

Ital. bae.

646 Aug.

2 D. Mumo & Co,

Florence Nightingale

Melatyre min

Brit bye

464 Aug.

8 Arabold, Karbarg & Co.

Nowchwang

Fontenaye Forward.

8 Taylor

+ British,

686 July

22 Meyer & Co

2bVandervord... Brit. bge.

744 Aug.

11 Rosario & Co.

Franklin.

ToBruneau.......... Foh. bqe.

858 Aug.

Vogel, Hagedorn & Co.

Friederich

41 Dat...........Ger. bqo

5694 May

29 Wm. Pustan & Co.

Glamorganshire..

Glamorganshire..

McEachern...... Brit, bye. Riches ....... Brit.

466 Aug.

771 Aug.

7Vogel, Hagedorn & Co.

Dantzau... Blam, bqe.

642 July

11 Chinese

559 Ang.

8telchers & Co.

290 Aug.

1 Wieler & Co.

10 Captain

12 Russell & Co.

DOLICIES_granted at current rates on

Marine Risks to all parts of the World. Corrientes In accordance with the Company's Articles Dartmouth of Association, Two Thirds of the Profits Dirigo are distributed annually to Contributors, Echo whether Shareholders or not, in proportion Elisabeth to the nett amount of Premia contributed Elvatico by each, the remaining third being carried to Reserve Fund,

OLYPHANT & Oo. General Agente.

Hongkong, April 17, 1873,

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agents for the above

TCompany, are prepared to grant In-

attached to Blue Houses at Wanchat, curances at current rates, MARINE LOT 85..

For particulars, apply to

MUYER & Co.. Hongkong, June 31, 1878,

MELOHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874.

TO LET. TOUSE No. 9, Queen's Road Central,

with Godowns attached. Houses No. 4, and 9, Seymour Terrace.

DAVID SASSOON, BONS & 00. Hongkong, January 4, 1878.

NOW READY.

CHINESE DICTIONARY IN THE

CANTONESE DIALECT. Parts I. and II., A to M, with Introduction. Royal 8vo. pp. 404-By ERNEST JOHN EITEL, Ph.D, Tübingen.

Pria: FIVE DOLLARS, OF TWO DOLLARS AND A HALF per Part.

To be had from Mecars LANE, CRAWFORD &Co., Hongkong and Shanghal; and Messrs

Luay de WALSH, Shanghel

Hongkong, March 1, 1878,

insurances.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grant

Policies against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a

Discount of 20% on the Premis.

NORTON & CO., Agents.

Hongkong, January 1, 1874.

THE CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Balgon and Penang.

Kisks accepted, and Polloles of Insuranso granted at the rates of Premium current at She above mentioned Porta.

......' NO CHARGE FOB POLDY THES.

JAB, B, COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE ́AND LIFE. )}

CAPITAL, TO MILLIONS STERLING:

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Aats of Parliament.

ESTABLISHED 1800,

CAPITAL £2,000,000..

Gold

H. Printzenberg' Hawthorn Highlander *** Hiram Emery Jausto Jamieson. Josephur... Kate Tatham.... Kenton Landseer...... Lodore .....

Malvina ...

18 Nohoenemann Ger. bqe, Ave Mead ...... Brit. be. 1 Hutchinson Amer. sh. 17 Wyman Aznar, bqe, 4. West.......... Brit, bqa, 8 Rogers ......... Amer. th. 4 Pitkethly......Bilt. be.

Colvin

Belt bqe.

o Knowles......... Amer. ab. 12 Jones........... b.

2. Kier & Co.

1862 June 709 July 504 July 20 Douglas Laprath & Co.. 1470 July 15 Russell & Co.

276 July 4 Adamson, Bali & Co. 667 June 3 Vogel, Hagedorn & Co. 1418 July 23 Douglas Lapraid & Co.

860 June 10 Meyer & Co.

Lottie Moore........... 8 Gudson... Amer, bqe, 880 July 22 Vogel, Hagedorn & Co. Madeleine...ss 4 Fateau...ch. bqe, 416 July 23 Vogel, Hagedorn & Co.

3 Klogo. Brit. be. 479 Aug. 11 Wieler & Co. ..4 L Gönner Ger. bge. 515 Aug. 5 Wm. Pustan & Co.

81 Brechwoldt ... Ger. Sge. 358 Aug. 8 Wieler & Co. ...McKeon Brit. bqe 500 June 20 Rozario & Co,

IoDexter ... Brit. th. 1174 Aug. 11 Order 4k Plumley BEft. 8m.a. 287 Ang. 40lyphant & Co.

Manila II. Marco Polo Marquis of Argyle

Mary Franer...

May

MoNeaz

Moneta

Morning Star. Moss Glen

Peiho Penrith Per Ardua..... Phaeton

Undersigned, AGENTS at Hongkongboa for the above Company, are prepared Тара to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates; subject to a discount of 20 per cent

GILMAN & Co., Agents,

Hongkong, July 6, 1875.

THE LONDON ASSURANCE.

F

INCORPORATED BY KOYAL CHARTER' of

His Majesty King George The First, A. D. 1720.

ت على جسد

BE Undersigned having been appointed gente for the aburn Coronard prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department: Policies at current rates payable eliher here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department. Polloles lagued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed.

Life Department“. Policies famed for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WIBE & Co. Hongkong, July 25, 1872,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

THE

THE Undersigned have been appointed Agente for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai and Hankow, and are prepared to grant Ingurances at surrent rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 14, 1865.

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

CAPITAL ONE MILLIOU DOLLÁRD,

Director:

KWOE ACEBORG, Merahant.

Underdigued, are prepared to granf Policial against the Rink of FIRE on PANG KIM, Merabsat Buildings of a Goods stored therein on Ho SAM, of Hop Yik Oban, Merchant, Gobde on board Vessels and on Bulls of Leo Tza, of the Yes On Hong, Merchant Veizels in Harbour, at the usual Terma Lea Ste of Lai Bing Firm, Merchant.

CHEANG SING Yeong, Moreliant. and Conditions.

OHOY Quan, Merchant.

Proposals for Life Assurances will be vo» ceived, and transmitted to the Dienstord for thede decision.

:

Horts have been made to: establish Agents for circulating the Chiness Mail inall the ports and in the Interior of China, all the parts in Japan, in Salgon, Singapore, Fenang, Calcutta, Batavia, Manila, the Philippines, Austrails, San Franco, Peru Last class Lives up to £1000 oz a Bingle and other places which Chinese frequent, Idle. When the list of Agencies is completed, For-Bates of Fremiums, forms of pző-

If required, protection will be granted on

ts will be pubilahed. Agents have been scale or any other information, apply to Already established in most of the above

places, and in important ports more than She sɛnni bəs been appointed at each,

Cubruary 23, 1874.

AKRHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton

Mongkono, Fensary 6, 1997.

Hi De Ma Devon Prince Amadeo Prince Louis Rapid.....

S. Vaughan Sarah Bell

Silas Fish

7 Taylor... Amer. ab. 1308 July 22 Batterfield & Swire

621 Aug. 1 Gibb, Livingston & Co. 570 July

7 Blaset... Brit. bye. Michielsen ...Slam, bqe c Carson

Brit, bqe. 3 Windhorst......Ger. bge. S&Bloge... Ger. bqs, Christiansen ... Ger. bgo, 2k Worington...... Brit. bqe 41 Taggart... Brit. bqe. 3 k Scheel............ Brit. bqa. √2 Jarek.... Stara. boe.

Foodbow

San Francisco

London

Fonolulu

Wellington, N.Z.,

30 Chinese

;!

649 May 735 July 891 Aug.

29 Vogel, Hagedorn & Co.

London Vallao

6 Melchers & Co. 4Slemesen & Co. 250 Ang. 4 Arnhold, Karberg & Co. 549 July 29 Molokers & Co. 789 June 14 Moyer & Co. 576 July 12 Wielor & Co. 465 Aug. 11 Kin-tye-loong 1602 July Bzit. ALL 1329 July Hinsbring Slam. bge. 462 Aug.

8 Linski Brit zh

Moore.

8 Porter............ Brit. sh.

30 Messageries Maritimes 29 Olyphant & Co.

Chtuese

940 July 26 Meyer & Co.

..4kDltebburn...... Brit. bge 812 July 16 Vogel, Hagedorn & Co.

Sir Charles Napier ...

4 Williams... Amer. bge,

Sir Harry Parkes......2

St. Anne............... 4

1

St. Jdeuo........... 2 Ste. Adresse

Sumatra

Sumner R. Mead ...

Ta Hong Kong Taunton..... Lay Watt The Tweed...

Thoon Kramo

French

702 May 12 Vogel, Hagedorn & Co.

Brit, h1161 May 27 Vogel, Hagedorn & Úo.

810 May 22 Mayar & Co.

Chapman ... Brit. sb. Kadenas.

Fch. bg. 287 Aug. 7 Carlowitz & Co.

Durand......... Feb. bge. 388 Ang. 11 Carlowitz & Co. Leroy... Feh, bqe. 590 Aug.

3 kClough ......... Amer. sh. 1090 Sept.

7Russell & Co,

5 Russell & Co.

4 Dixon ................... Amer. th. 1117 July 15 Russell & Co.

Bachmann...... Siam, eh. 636 July

6 Yuen Fat Hong

3 Chinese

4 Armstrong...... Brit. Eb. 667 Aug. 4dlemssen & Co.

1 hd'Argence......Slam. bqe. 1000 Aug.

Bice. Brit. ah, 1745 July 15 Gibb, Livingston & Co. 2 c Vorrath Siam, bge 474 July 20 Stemasen & Co. Tyburnia............ 4 Golder. Brit. bq 948 June 3 Ribeiro Port Ege. 402 Aug. William Phillips ...... 2 Healy...Am.bktine, 592 Aug. William Turnar.............. i Vandervord ... Brit, bqo. 431 Aug.

WHAMPOA Charit

Hervé

Foh, bge. 256 Aug. Christian

Kossow ... Gor. sch 250 Aug. Rebecca ............jaže

Thomson......................... Gar bg. 258 Aug, CANTON Ohlaklangan Fayew........tuneiį

Fate's Name.

Valparaiso

Callao

San Frandsed

New Yorke

San Francisco

London ›

Tientsin

To-morrow

To-day

K'loon Dock

Olbared

Wanchal

19 Olyphant & Co.

7 Remedios & Co,

2 Russell & Co.

Nicolajetsk

Cleared

Rezario & Co.

8 Carlowits & Co.

Tiantaim

18 Wieler & Co,

Tientain

8Wm. Pustau & Co.

Shangbal Shanghal

Orr Brit, dl. 790 Aug. 12 Slemesen & Co. Croad Chi.: otz. 920 Aug. 100, M. 8. N. Co

Men-of-war in Hongkong Harbour.

·Hart ..........................

British Mecane British Moorhen. 7 British Peng-chou-hai... S's slip Chinese Ranger numunen 60 U. S.

6 h French Surprise une Viator Emanuel......... 6.0 British

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. August 8, 1878.

Forward Hol Glangsirn

to:

B. D. Manley Gigon Commodore Watson

BAILING VESSELS,

Glimpse Haydn Brown Heichong Inheritance

British ship

British barqué

British barque

for New York

British Barque

Flag,

Vlast

Tona, Guns, E. P.

Date of

Commander.

Arrival.

gün vessel military hospital

464

4 120 July 27

R. Evans

2591

翠晶音督會面

450

60

Aug. 10

W. Catey

reventie cruiser gun vesel guntost

000

120

Aug.

O. H. Falmer

600

Aug. 10

800

100

Aug, 13

Commodore's flagship 8087 20

*U41

FOREST

¦

HIBURANT STEAMERS.

Peking Shanghai

British

British

MERCHANT STEAMERS,

Sin Nanding

British

British

*Surat

British

for London, do

Tabyew

Chinens

British

American

for Londes,&c.

Chinese

Chinese

British

6. de Vrien

Chinesé

Chinese

Yungning

Chinese.

Ho-chin

Ohiners

HUBURANT BAKING" VERBELA,

Hasting

Chinese

British

Hiroshima Maru

Japanese

Ewaiyuen

Chineas

Kiang-plati

Ühings

Klang-waa

Chioase

Klang den

Chinese

Klang yung

Chiness

Maharajah

British

Doon

Chinesa

British

Fiery Cross

Chinese

Frough

*Chinkiang City of Baltimate Dragon Fleurs Castle Fungahun *Fuyer Gleniffer

Bas-con

Manager-HO AME);

POLICIES Sgulat FIRE granted of

Bumpires and on Goods stored Mall therein at CURRENT RATES, subject to Paukong Discount of 20% on the Framis. Pau-tah

Pelto OFFICE, Not. 8 and 9, Proja Wub Rengkong, August 83, 1877,

Ta-yto-fung Tenost Tientsin

Ting

Anglo Nottin Annlo S. Hall B. Aymar Bertha Barion, Carrie Clark Chinafrati Ching Tah Columbia

Dothe Castle

for London, dea

British

Chines

British

for New York American barguts American barque British barque American ship British barque Chinese barque American barque British barque

British ship

British abip

J. B. Worcestor

Look-out Martha Misko Mount Lebanonİ Nourmahal Paul Jones Bezman's Bride Beranta Sheramens Maru Taitsing Thermopyl

Titania

Hornet Hus Heins

Monongahals

Sobol

* Binns left pork, or arrived at Hongkong, | *Surpris

British barque for New York American ship

U. Rits ship British barque, British schoonES British barque American ship Biamese barque for London

Japanese schooner for London

for London

for London

N«OF»WAR.'

H. M. gun-vete! Obiness Hght-tender" U. S. COSTERO Russian gunbonsk French gunboat

Printed and published by Gen. Moor Bajo, at the China Mfall Offee. No, & Wrathon Street, Hongkong.