1878-07-26 — Page 4

THE CHINA MAIL.

No. 4699,-Jay N

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Fcclusive of late Arrivals and Departured reported today.

1878.

Mails.

STEAM FOR

Bingapore, Penang, Point de Galle,

den, Suez, Malta, Brindisi,

anconis, Venice, Mediterranean Husi Ports, Southampton,

and London direct, ALSO,

Fombay, Madras, Calcutta, and Australia

так

THE PENINSULAR AND OBRTAL STA

NAVIGATION COMPANTS Steam-chip ZAMBESI, Captain A. SYNONG, will love this on FATURDAY, the 27th July, Ms Noon,

For further Partlealars, apply to

ALIND, Superintendens, Hongkong, July 15, 1878

NOTICE.

jy27

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLE, - ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES;

Azijo,

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

N SATURDAY, the 3rd August, ANADYR, Commandant MOREAU, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and "CARGO, will leave this Port for the above places.

.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and so- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted unt Noon

Cargo will be recalved on board unst 4 p.m., Specie and Parcela-until 3 p.m. on the 2nd August, 1878. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office,)

. . . '

Contenta and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

EL DU POURY,

Hongkong, July 20, 1870.

Agent.

au3

Occidental Oriental Etsam-

Ship Company.

TAKING THROUGH CARØD AND PASSENGERS FOR THE UNITED

STATES AND EUROPE, 1H 00H MOTION VIZH

CENTRAL and

UNION PACIFIC ́AND CONNECTING. RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMERS,

MHE 8. 8.*"ÖCEANIC" will be do

Intimations.

insurances..

THE EQUITABLE LIFT ASSURANCE

NORTH BRITISH

MERCANTILE

SOCIETY OF THE › UNITED STATES

HENRY B. HYDE, President.

J. W. ALEXANDER, Vice-President. SAMUEL BOEROWE, Secretary, *

A, A. Hates, Jr., General Manager, for

China and Japan.

PRINCIPAL OFFICE, 120, BROADWAY, NEW YORK,

Assets

-$31,700,000 Surplus

$5,500,000

HF Undersigned having been appointed Agents in Hongkong, China, for the above Company, are prepared to Accopt Riks at greatly reduced rates and upon terms very favourable to the assured

For full information and particulars,, apply to

OLYPHANT & Co.,

Agents

Hongkong, January 21, 1878.

W. BALL

CHINA DISPENSARY.

THPORTER OF DRUGS, CHEMICALS,

DRUGGISTS SUNDRIES, TOILET

REQUISITES, PATENT MEDI- CINES AND PERFUMES,

Fuscriptions Dispensed with Carefulness, and Prompt Attention.

PRAYA WEST, HONGKONG,

Near the Canton Steamer's Wharfe ...Hongkong, July 18, 1876.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of the Undersigned in the Chinese Mail, Tese Yat Po),

“

INSURANCE COMPANY. “

Incorporated by Royal Charter and

Special Acts of Parliament.

ESTAREBRED 1800,

CAPITAL £2,000,000.

Berths Bombay

THE Company, are prepared Cassandra THE Undersigned, AGENTS at Hongkong Camoes...

For Sale Fo-morrow To-day Lald up

Vessel Name.

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of | Arrival

Consignees or Agentë.

Destination.

Remarkt.

Steamers

Adris ...

Alvorton

.6 cStewart Darnell

Argentino

Benleut

Brit. str. Brit. a Barnett

Brit. Buchanan Brit. str.

781 July 16 P. & O. 8. N, Co.

Bombay

atr. 1088 July 23 Meyer & Co.

str.

Langley....

Brit.

916 April 22 Turner & Co. 009 July 24 Gibb, Livingston & Co. str. 1421 June 18 Moyer & Co.

Foochow Yokohama

Brit,

etc.

749 Feb. 12 Kwok Acheong

Brit

- str.

95 Oct, 2Kwok Achoong

clangor

Ger.

4h Johnson

Bilt

Stopani. ...Humphries... Brit. 2bPaulen... Ger. str. 1030 July

Brit. str. Grovo

Dan. str. 701 July McCulloch Brit. str. 1035 July Timm Ger, atr. 824 July

Brit

atr 937 Joly 16 Wm. Pustau & Co. str.780 July 17 Geo. R. Stevens & Co. str. 117

H, K. &W'pca Docks Co. str. 597 April 18 Gee Chong Hong

26 Slemanen & Co. Kwok Acheong

Australian Ports.

Brd prox Tug Plying Kloon Dook

22 Siemaren & Co. *

Cos'tan Dook

1 Molabera & Co.

24 Stemasen & Co. –

Bangkok Straits Yokohama

igrant Policies against FIRE, to the Charlton. extent of £10,000 on any Building, or Fame... on Merchandine in the same, at the Fitzpatrick anal Rates, subject to a discount of 20-Hesperia... per cent,

Kienckoy GILMAN & Go Kjobenhavn

Lorne..... Agenta

Hongkong, July 6, 1875,

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

His Majesty King George The First, 6. D. 1720.

ச

-0-

THE Undersigned having bean appofited Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-- Marine Department,

Policies at current rates payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australla

Fire Department.

Policles issued for long or short periods at Qurrent rates. A discount of 20% allowed. Life Department. Policies issued for suma not exceeding £5,000 at reduced rates. :'

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 23, 1872.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

CEASED from the 1st August, 1877, but HE Undersigned have been appointed Debts prior to that Date will be received and paid by him.

OHUN AYIN. Hongkong, April 6, 1878. -

NOTICE

TN Reference to the above, the Under

Reference to the above, the Undert

from the 1st August, 1877, and has engaged the services of Mr LEONG YOOK CHUR, ar Translator, and General Manager of the newspaper, which under its new regime will be found to, bs, an, hitherto, an ex- culbnt medium for advertising, especially a the Manager is able to devote his whole attention to the conduct of the Newspaper.

TONG OLIE,

above company at Bongkong, Canton, Foochow, Shanghai and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 14, 1968,

GHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL ONE MILLION. DozLASS,

Directora.

KwOX ACHZONG, Merchant. PANG You, Merchant.

Ho SAM, of Hop Yik Chan, Merchant, Lessed of the Hongkong Chiness Mail. Leo Tzz, of the Yee On Hong, Merchant. Hongkong, April 6, 1878;

LER SING, of Lal Hing Firm, Merchant CHEANG SING YEONG, Merchant, CHOY CHAN, Merchant,

insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

+

(FIRE AND LIFE).

CAPITAL,➡TWO MILLIONS STERLIKU.

THE

HE Undersigned are prepared to gran

POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulls of Vesels in Harbour, at tho. noual Terma and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- naived, and transmitted to the Directors for their decision.

Il required, protection will be granted on

spatched for Son Francisco via Yoko-first class Lives up to £1000 on a Single- haman, on TUESDAY, the 8th Angunt, at Lifa 5 p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with |-- Steamers from Shanghal.

Freight will be received on Board unill 4 p.m. of the 6th August. PARCEL PACKAGES will be received at the Offloa until 5 p.m. same day: all Parcel Packages should be marked to address in full gyalúe ef same is required,

A REDUCTION is made on RETURN FAS-- SAGE TICKETS.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agmoy of the Company, No. 87, Queen's Road Central,

G. B. EMORY, Agent, Hongkong, July 17, 1878.

Au6

Volume Sixth of the "CHINA REVIEW."

Now Ready.

10. 6 Vol. VI. -OF THE

**OLÍNA REVIEWƊD

CONTAINS.......

Tabular View of the Officialt composing

the Chineze Provincial Gofiaramente Imperial Confucianism.

Brief Sketches from the Life of Kung ming Chinese Allegory

The Condice Dlotionery of Chinese.

Ti Tuz Kwel

Short Notices of Now Books and Idtotafy

The Corsan Langsge,

Bules for Bons

and Younger Brothers.

Intelligence.

In Memoriam.

Baby Persons?

Notes and Queries

Were Yau and Shun Mirkamies

Whirlwind at Canton

Zoology.

Errata.

Banks Wanted, changea, ére.

Gins. Meer, Hapeksas, daly 3, 1998.

For Rates of Premiuins, forms of pro- posla or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January-4,-1867.

QUIEN FIRE INSURANCE COMPANY.

TELE Undersigned are prepared to grant

Policies against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Dimount of 20% on the Premia.

NORTON & Co.,

- Agents.

Hongkong, January 1, 1874,

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR- ANCE COMPANY.

الا در امان

Manager-HO AMEI.

DOLICIES against FIRE granted on BUILDINGS and on Goods stored therein at CURRENT RATES, subject to

DISCOUNT of 20% on the Premța, OFFICE, No. 8 and 9, Praya West.

Hongkong, August 23, 1977.

au28

YANGTSZE INSURANCE ASSO- CIATION.

CAPITAL-Fully Paid-up... PREMANENT RESERVE............. SPECIAL RESERVE FUND Total Capital and accumula-

tions this date..

+

Directors:

5 Richardson.... Brit. str. 1079 que 80 Melohom & Co.

2 b Smith......... Brit. str. 1709 July 24 P. & O. S.. N. Co. 4k Yun Chun Yen Anna. str. x.... June 20

Madagascar Madras

Malacca

Mayenne Mecca

3. Norneg

Namoa A

Westoby.

Noma..

3k Walker

Oceanic

9-b Metcalfe

... Gil ..........

Paragua Parsee

Pekin..... Quarto Rajanettlandhar, Sea Gull.

Stentor Thales..

Albert Russil

Sargent.... bWoolcott....

Ulaye

Brit. str. Brit,str.

681 July Hop Kse & Co.

862 July 24 Douglas Lapraik & Co. Brit. str. 606 June 28 Kwok Acheong Brit.

str. 8700 July 2010. & 0.-S-S. Go Span. str. 402 July 15 Remedios & On, Brit str. 1014 July 22 Kwong Wing Shup Brit. str. 2008 July 26 P. & O. §. N. Co.

731 July 22 Soey Shing

Ger.

str.

ZhHopkins......... Brit. str.

8 b Roberts

Amer. atr.

48 July. 18 W. H. Ray

1304 July 26 Butterfield & Swire

878 July 4 Douglas Lapraîk & Co. 993 July 5 Kwong Wing Shun. 782 June 28 Slemssen & Co.

Symone... Brit. str. 154) July 24 P. &0.§.; N, Ço.

29th lust.

S'apore and Penang To-day

Coast Porta

28th

'hams & S. Fdzco 6th prox.

Manila

Kloon Dook

8'apore and Penang

Shanghai

28th Inst.

Saigon

Slat; daylight

Bangkok

London, &c.

S'apore and Penang To-day Shanghai Europe, dra.

Kloon Dook To-morrow

933 July 24 Yuan Fat Hong

5 Kirkpatrick Brit. atr.

.5 Pocock

Brit. str.

West Stanley. Yangtze Zambest

Ashley...

Brit. air:

Schultzo

Brit. str.

Bailing Vessela

Carver..

Amer, bqe.

Humphrey

762 July 16 Russell & Co. Amer. sh. 1803 July 21 Captain

Souza

Kloon Dook

o Gales

London

2 kKuhn

Penery

Brit. bge.

Callao

.8 ofindisy

Brit. bqs.

605 Jaly 15 Homeo Company, Limited

4k Blanker

Datch bge.

2 h Lange ..........Siam, bqe.

623 June 17 Siemsson & Co. 838 July 25 Yuen Fat Song

Thay

Bourabaya

609 June 11 Eduard Schollhan & Co.

Alice D. Cooper Alva

Annie Lorway barom

Anton Gunther

Areola

Athene

B. von Middelburg Bua Cazo

Port.sh, 681 July 16 Brandao & Co.

Brit. bqa. 762 May 37 Fogel, Hagedorn & Co. Ger. bge. 440 July 14 Eduard Schelihan & Co.

947 April 24 Carlowitz & Co.

C. L. Pearson ........9 Swain ................................Am.9m, so. Channel Queen. 4 Celacheur Brit. bqe.

Charlotte Andres....Place ... Brit. bqe.

Charon Wattana Coeran Cresswell Dirigo Fair Loader Fontenaye..... Frederick Friederich Friedrich Goliab Highlander Hiram Emery Hopeful Jean Pierre Josephus Julie

Kate Tatham... -Kenton

Kirkland Landeeer..... Lodore Lottie Moore.

Louis Eugene Madeleine...

Mangerton

MeNear

Mercur

Minne

664 June 1 Vogel, Hagedorn & Co.

856 June 19 Rosario & Co.

505 July 22 Chinese

188 July 18 W. H. Ray.

464 July 22 Wieler & Do, 664 July 14 Butterfield & Swire 497 June 18 Russell & Co. 685 July 22 Vogel, Hagedorn & Co. 909 May 30 Norton & Co. 594 May 20 Wm. Pasta & Co, 295 July 16 Wielor de Oo.

+

2 brich aCromwell.... Amer. noh. 8k White

Brit. bqe. 7 Staples Amer, bqe. 1 Morris.. .. Brit. bge. Taylor Brit sh, Kermode ... Brit, bge. Dau... Ger. bge. 8 kiloyer ..................... Ger. 3m.80. 1 Dentaan p

.....Siam, bqe.

649 July 11 Chinese 1Hutchinson Amer. sh. 1853 June 19 Captain 7 Wyman. Amer. bgo. 799 July 12 Russell & Co.

Doncaster ... Brit. sch. 216, July 14 Douglas Laprak & Oo, 4 Legasse Foh. bge.) 607 June 18 Yogel, Hagedorn & Co.

...Rogero ......... Amer. sh. 1470 July 15 Busoil & 06,

Launay ... Foh. bqe. 604 July 5Carlowitz & Co. Pitkethly Brit, bgo. 275 July Adamson, Bell & Co. Colvin Brit bgo. 667 June Colledge. Brit. boa. 435 July Knowles.......Amer. h. 1418 July Jones Brit sh. 8 Hudson".........Amer, bye.

8 Foget, Hagedorn & Co." 15 Wieler & Co. 23 Douglas Lapraid & Co. 860 June 19 Meyer & Co. 820 July 20 Armbold, Karberg & Co. 438 July 11 Carlowitz & Co.

416 July 22 Vogel, Hagedorn & Co. 330 July 15 Wieler & Co.

500 June 26 Rosario & Co.

684 July 18 Carlowitz & Co. 828 July 150. &0. 8. S. Co; 1308 July 22 Busterfield & Swire 489 July 11Wm. Pustan & Co. 457 June 17 Meyer & Co. 649 May 29 Landstein & Co. 884 June 10 Turner & Co, T90 May 16 Vogel, Hagodorn & Co. 785 July Melohors & Co.

Sk Menard Foh, bqe. 2 Pateau Foh. bge. 2 Thompson ... Brit be. Marquis of Argyle ...5kMcKeon Brit, bqe Maris Louise.......4 FGuiboux......... Fch.bge. Mary Blair:... ...Riddle... Brits bqo.

of Taylor Amer. Ah 4k Borgwardt...... Gar, bge, Ger. bge. Moss Glen .... 4 Carson Brit, bqe, Norman Court...... 3k Shewan ... Brit. bge, Nyassa....

3 Garrlook

ah. Oscar

***** Brit 3 Windhornt....Gor. bqe. Per Ardua..... ...... 4k Taggart Brit. bqe. Phaton ................. 3 Scheel......... Brit. bqs. Phillp-Fitzpatrick......3 tfhelen. Amer. bae. Philippine

2 Southwood. Brit bge. Princess Saraphi 3 KMünchan Siam. bqe, Queen of the Seas... Barrison......... Brit, bqe Rifleman......4 Bishop Brit. bqo, 718 June 3 Romario & Co.

Ger, sch. 204 July 18 Siemagen & Co. Brit. bqe. 8.2 July 16 Arnhold, Karberg & Co. Amer, bqe. 702 May 12 Vogel, Hagedorn & Co. Brit. sh. 1101 May 27 Vogel, Hagedorn & Co.

San FranciscG ...... Sarah Bell

Silas Fish

8 Lamekon

7 Ditchburn

2 cWilliams..

Sir Charles Napier ... eFrench ...

780 June 14 Meyer & Co. 576 July 12 Wieler & Co. 582 July 14 Chinese 201 July 14 Wister & Co. 464 July 12 Carlowitz & Co. 442 July 12 Order

Sontag Sir Harry Parkes......2 Chapman ... Brit.ph. 816 May 22 Moyer & бo. 230,000 Sumatra....

104,000 Samaer M. Read

Tls 420,000

Tls, 764,000

Ta Hong Kong

Teodora

The Frederick

.

Koop

oBico

4 Harrison...

4k Golder

F. B. FORBES, Esq., Chairman M. P. EVANS, Esq. C. Lucas, K.

C. KREBE, Esq. WM. MEYERINE, Esq.

Secretaries:

Messre. RUSSELL & Co., Shanghai.. London Bankers:

Mesaro. BARING BROTHERS & Co. Agencies in r

HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and the Principal Porta in the Kast.

POLICIES granted on Marine Risks.ts

¡zates,

all parts of the World, at, eurzeni.

Bubject to a charge of 12% for interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITA OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all: Contribu tore of Business in proportion to the premium paid by them,'

PE Undoraigned having been appointed ADETT in Bongkong for the above. nated Company, is prepared to Grant Poitous ageinas FIRE on Buildings and of Goods to the extent of $10,000, at the. ustal Rates, cubject to an innmediata Dias - court of 20 per cent,

Attention in javited to a considerable reduction in Premia for Life Insurance in

'J, Y. VERNON SHAW. Hongkong, June 1, 1878.

TER CHINA FIRE ÎNSURANCE. JOMPANY, LIMITED.

RUSSELL & Co

Hongkong, May 10, 1878. --

The Twood.. Tokatea

Tyburnis

Wm. B. Deltz

WHAMFOA

Chocola

Juliane.....

St. Ideuo

Tartar.in +241

GAETON

10 Insurance Company

6 Russell & Co. ̈.

GYuan Fat Hong

8 c Simmons ......Amek bqe. 1004 June 21 Meyer & Co.

Dixon........... Amet. h. 1117 July 3 Clough... Amer. sh 1000 Sept.

Bushmann......Siam. sh. 636 July ..4 Lopez......... Span, bqe. 627 July Brit bqe. 819 Joly Brit. Bb. 1745 July 16 Gibb, Livingston & Co. Brit. bqe. 805 June 2 Rozario & Co. Brit bgs 948 June 19Olyphant & Co."

487 June. 4 Vogel, Ilegedben & Co.

Chiakiangukituoj

Tuyow.....

MAGAO Johan smids Vesta ......

Vessel's Name.

Hattusjääppt Mecaneers, Moorhen...

Am Bm. c.

Endicott.

Kennett Brit. bqe. Oestmann... Gez. Sm, no. Durand. Fch, bge Kaemona... Ger. bg

14 Russell & Co.

2Order

2014 July 20 Chloese

187 July 17 Wzí. Postau & Co. 888 July 24 Carlowitz & Co. 268 July 20 Meichers & Co.

New York

Mateague &Sydney Sands Slip

Yokohama

Newchwang

Fooshow Honcluiu

San Francisco

London Quinhen

Koha

Quinhen

Boenca Ayren

Cape Town

London

Callao

Tientsin

San Francisco London:

Sands' Slip

P. &0. Whatf

Sands' Slip

Victoria (V.I.)

1st prox.

San Francisco

Chefoo

trentain

Tientsin

Tientsin

Orr

Brit,

Oroad

atr. 790 July 26 Slemessin & Co. atr. 929 July

Shanghai

350, M. §. N. Co.

Shanghal

Bosche Ditka

Gar. bis 240

Wieler & Co.

Coumong

Ger, be! 302

Melchers & Co.

Tientsin

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Anchor-

Flag,

Clast,

Tons,Guns H. P. Dats of

«Arrival.

Commander.

въ

British

gün testal

404

120

July 18

B. Evans

6 k British

military hospital

2501

0 Eritich

gunbeat

480

60

July 30

gub radical

641

600

June 10

July 29

Ranger PRÍL.

CU. S. cal Victor Em 8a British

At Canton Merques de la Victoria

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED)

NOTICE

DOLICIES granted at current rates on Marine Risks to all parts of the World. In accordance with the Company's Articles of Aesculation, Two Thirds of the Profits ars distributed santially to Contributor whether Shareholders us not; in proportion is the nett amount of Promis contributed by cach, the remaining third befag carried to Reserve Fund.

OLYPHANT & CO Central Agente

Sperfek

Commodore's flagship 1087 20

than-of-war

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,!.

July 20, 1878.

Stad Amsterda

Strat

·Tabpet-

1200

Chinese

American

British British

Heichong

W. Carey

H. D. Manley: Commodore Watson

Dn. Manuel de Uirs

BAILING VESSELA

British chip British barque British baryus American barque

British barque British brig

NEBOMLET CINAMERS,

Pau-tab

Chinese

Forward to

MERCHANT STRAKERS,

-Anadyr

Atalanta

Chinklang Chefoo Obin-co Dragon Sys Gordon Castle Hassan Hakon Adelsteek Festor

French

Saikia Matú Shanghai

Japanosa

Glengalin

British

Glimpse

Garmen

Sin Fausing

British

Haydn Browa

Butch

British

British

Btandard

for London, de

Hieronimus

British

J. R. Worcester

for New York

Ohinoca-

British barque

British

Chinese

Ta-te-fung

German barque

for New York Chincas Norwegian

Telisor

Siamese barque

W. Q do Tries

Britian schoones

Weochow

for London, &c.

Yungning

British Chinese

Hwaiyuen

Chinese

*rambest

British

Kiang-kwan

Chinens

MEKOBANT BAİLING VESSELS.

Hang.plan

Chinees

Anglo-Norman

for New York

Klang-teen

Cirintze

Bertha Marion

Hiske accepted, and Polisles of Intrahos granted at the rates of Premium Surfent si the above mentioned Porte.

ROYAU INSURANCE COMPANY

Kiang-Fue

Chinese

Carrie Clark

THE Undersigned; Agenta for the above

Kiang-yung

Chinese

Columbia

suraheed of lurrand rates.

Illy Melchat Mell

British

Doop

Paskong

Agonia, Royal Insurance Company, es Mengkong, October 27, 1873-

HEAD OFFICE-HONGKONE.

GENCLES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Salgon and Penang.

EG CHANGE FOR POLJOY PEEL

JAS, B. COUGETRÍE," Sortery

longkang, Sovember 1, 1871,

Hongkong, Apel 17, 1878.

John Polis Kabler Meridian Mount LebezÓN Nourmahal

Paul Joues Serapis Sumatra Taitsing Thermopylas Titania

British bárque American ably for London

British ship

Wyle

for London

for Lordon for Lordon British shig

for London, d Doune Castle

British barque American ship American barque British barque British ship

*Sluse left port, or arrived at Hongkong,

i

MEN-OF-WAR.

H. gün-vessal, Chibere light-tender U, B, corvette

Printed and published by Gen. Menna? Baik, at the Ching Wall Olive, No 2 Wredlem Street, Bengkong

Chiuste

British

Elornet

Kas Boing

Monong hala