1878-07-24 — Page 4

To Let.

TO LEE.

THE DWELLING HOUSE No. 6,

Mosque Terrace.

THREE OFFICES, In Club Chambers. The BUNGALOW, No. 24, Gage Street.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 12, 1878,

TO LET,

TN. the Housen on MARINE LOT 65, formerly known as the Blue Houses, aituate on Praya East -

HOUSE No. 2, Praya East. The base- ment, together with First Floor, or separate if de sired, with possession on the fat July. HOUSE No. &, Praga East The whole House or in Flats, with poseokston on the 1st of August,

As also,

The DWELLING Hovas to the Eastward of Pier at Wanchai. May be had no an entire Dwelling or in Apartments of two or three Rooma to suit convenience, with Immediate possession. Fine spacious Ver- andah looking on to Harbour.

TO LET

FIRST CLASS GRANITE GODOWNS, attached to Blue Houses at Wanchal MARINE LOT 65.

For particulars, apply to

MEYER & Co. Hongkong, June 21, 1878.

TO LET.

TOUSE No. 9, Queen's Road Central, Godowns attached.

Houses No. 2, aud 9, Seymour Terrace,

DAVID SAESOON, SONS & Co, Rongong, January 4, 1878.

Balle.

-

STEAM FOR Bingapore, Pang, Point de Galle,

Aden, Saos, Malta, Brindisi, Ancona, Venice, Mediterranean

Ports, Southampton, and London direct, ALSO, Bombay, Madras, Calcutte, aud Australia.

THE PENINSULAR AND ORBITAL SA ZAMBESI, Captain A, SYMONE, will leave this on SATURDAY, the 27th July, at Noon

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent Hongkong, July 16, 1996.

NOTICE.

jy27

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCA 19.

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES :

ALBO,

BOMBAY, MAHA ST. DENIS, AND

PORT LOUIS.

N SATURDAY, the Auguat,

Intimations.

-THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE UNITED STATES.

HENRY B. HYDE, President.

J. W. ALEXANDER, Vice-President SAMUEL BORROWE, Secretary,

A. A HATES, JE, General Manager, for

China and Japan,

PRINCIPAL OFFICE, 120, BROADWAY, NEW YORK,

Assets .... Surplus........

$31,700,000 $ 5,500,000

Undersigned having bean appointed Agents in Houghton, Ohio for the above Company, are prepared to Accept Risks at greatly reduced raten and upon terms very favourable to the assured.

For full information and particulara, apply to

OLYPHANT & Co.,

Agents

Hongkong, January 21, 1878,

W. BALL,

·CHINA DISPENSARY. -

TMPORTER or DRUGS, CHEMICALS,

DRUGGISTS SUNDRIES, TOILET

REQUISITES, PATENT MEDI CINES AND PERFUMES,

Prescriptions Dispensed with Carefulness, and Prompt Attention.

PRAYA WEST, HONGKONG,

Near the Canton Steamer's Wharf. Hongkong, July 13, 1876.

IMPERIAL MARITIME CUSTOMS,

CONTRACT FOR THE SUPPLY OF LIGHT

HOUSE OIL

PRE CHINA MATE.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE, AND LIFE}}

CAPITAL,→→TWO MILLIONS STERLING,

Bonledi

THE Undersigned are prepared to grant Albay....

Alverton Pozores against the Risk of FIRE on

Argentigo Buildings or on Goods stored theroig, on Goods, on board Vossels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms Bertha

Bombay and Conditions.

Самоев....... Cassandra

(No. 4697,July 24, 1878.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

Vessel's Name,

Captain

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agenta..

Destination,

Remarks.

Steamers Adriana

5 Stowert... Brit.

hF. Ashton ...... Brit.

4

Darnell

8 Barnott

Brit. Brit

stz. 781 July 16 P. & ̈0, B. N. Op. etc. 386 July 21Douglas Lapzaik & Co. str. 1080 July 23 Moyer & Co.

!Holhow

str.

915 April 22 Turner & Co.

4

Bachanon ...... Brit.

atc.

2 Langley

Brit.

-999 July 24 Gibb, Livingaton & Co. ́. tr. 1421 June 18 Meyer & Co.

Yokohama

2 h...

Briti

at 749 Feb. 13 Kwok Acheong

To-morrow

For Sale

Tomorrow Lald up

Brit.

str. 95 Oct. 2Krok Acheong

4 clanger... Ger.

atr.

...Johnson

5 Collin

6bstopani

117

997 July 15 W: Pustan & Co. .Brit. str. 786 July 17 Geo. R. Stevens & Co,

Brit. str. 1433 July 20 Birley & Co. Brit, str.

9.K. &W'poa Dock Co.

Balgon Australian Porta Shanghai

*12

C

Brit. str.

Kwok Acheong

2 b Grove....... Dan. str. 36hPunchard ...... Brit,

701 July 22 Siemsson & Co.

str.

16 oMoCulloch .............. Brit.

str.

675 July 20 Douglas Laprilk & Co. 1035 July 1 Malchera & Co.

5 Erquiaga....... Spán,

str.

371 July 22 Russell & Co.

Coast Porty

Manila

To-morrow

To-day

Btr.

1079 June 30 Melchera & Co.

June 20

Proposals for Life Assurances will be re- colved, and transmitted to the Directors Charlton. for their decision.

City of. Baltimore Famé.....

SEALED TENDERS will be received at this Office till July 31st next, for the Supply of 6000 Gallons VEGETABLE OIL for use at the LIGHT HOUSES in the Southern Divialon of China, for the Year 1879 Printed forms of Tender for, each of the 3 following kinda of Of can be had at this Office on application, viz:

1ST TEA-NUT OIL 2ND PEA-NUT OIL. ́ 3RD RAPE SEED OIL.

The Oil to be perfectly pure and un- mized, of the best quality and color, and quite free from all impurities and sedi- ment, and is to be delivered at the Customs Godowns at Amoy in the following quaa. titios, viz:

JP%

ม

"

37

13

1000 Gallons on or before 1st November next. +1600

1st December +2500

1st March, 1879, The Oil as it is delivered will be measur ed at the Custom House and T4Imperial gallons will be taken to weigh I pical, and each Tonder must be accompanied by sample in a clear glass bottle of not less quantity than half a pint.

No Tender will be accepted on any other forms than those issued from this Office,

The Covers to be headed Tender for Light-house Oil." -

The Commissioner does not pledge him- self to accept the lowest or any Tender.

B. B. MOORHEAD,

Commissioner of Customa,"

CUSTOM HOUSE, ` Amoy, 15th June, 1878.

Insurances.

Bul

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament."

ESTABLISHED 1800.

CAPITAL £2,000,000.

1876, at un, the on 3rd ATHE.Kedersigned, AGENTS at Hongkong

ANADYR, Commandant MOREAU, for the above Company, are prepared with MAILS, PASSENGERS, SPICCIE, to grant Policies against FIRE, to the and CARGO, will leave this Port for extent of £10,000 on any Building, or the above places.

on Merchandise in the same, at the usual-Rates, subject to a discount of 20 per cent.

Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marselles, and ao- sapted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Toon,

Cargo will be received on board until 4 p.m., Speola and Parcels until. 3 p.m.

on the 2nd August, 1878. (Parcela are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offlon)

Contents and value of Pookages were quired.

For further particulars, apply at the Company's Office,

EL DU PODEY,

Agent.

att3

- Hongkong, July 22, 1870," Occidental & Oriental Steam- Ship Oompany.

TARING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND BUROPE,

OKEPRAL

AND

DEION PADISIO AND CONTEOTING

RAILROAD COMPANIES -

ATLANTIO 37DAMER,

HOUBANIO” will be des spalcked for San Francisco vis Yoko hama, on TUESDAY, the 6th August, ca pm, taking Cargo and Presengers for "Japan, the United Katez and Europa ·

Connection le mandy ake Yokohaming with Steamers from Shanghai

Freight will be received on Glasd tatil 4 pm of the 5th August. PARCEL PACKAGES will be received at the Office until 5 p.m. same day? all Famel Faskages should be marked to address in full ; vaine of same to acquired.

A REDUCTION is made on Rtruas Pie.

SAGE TORTE, « ́ ́

For further information as to Freight or Pasago, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central,

Hongkong

GILMAN & Co., Agents.

· Hongkong, July 5, 1875,"

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,

Undersigned are prepared to grant Polivien against Firê to the extent of therein, at current local rates, subject to a $45,000 on Buildings, or on Goods stored

Discount of 20% on the Premia.

NORTON & Co., Agents.

|

Hongkong, January 1, 1874 THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR ANCE COMPANY.

THE Undersigned having been appointed THE

AgErr in Hongkong for the above- named Company, is prepared to Grant Potteres against FIRM on Buildinga and on Goods to the estont of $10,000, at the usual Hatos, subject to an immediate Dis count of 20 per cent,

Attention is invited to a considerabla reduction in Premia for Life Instirante in China

J. T. VERNON SHAW, Hongkong, June 1, 1878.

THE ORINA FIRE INSURANCE.

"COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE HONGKONU,

If required, protection will be granted ou first class Lives up to £1000 on a Single Lafe.

ĺ

Á GENCIES at all the Treaty Porta of China and Japer, end at Slugspbie,

Saigon and Penang

-Kisks accepted, and Folicies of Tasurabte granted at the rates of Premium current at the above mentioned Forts,

NO OHALGH FOB. FOLIOT FEES;

JAS, B. COUGĦTRİE, Buretary,

G. E. EMORE, Agent, Culy 18, 1878.

3

Unngkong, November 1, 1871,

For Rates of Premiumus, forms of pro posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Qo.,

Agents, Hongkong & Canten Hongkong, January 4, 1867.

Fitzpatrick Kienchow Kwangtung Kjobonbaya

Lorne ..... Mactan Madras

Mayenne

Mecoa..

Namoa

THE LONDON ASSURANCE,

Norna...

Oceanic

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

Paragua

Parzee

His Majesty King George The First, AD. 1720.

Quarts Salvadora

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-

... Marine Department. › Policies at current rates payable either hore, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department. Policies issued for long or short periods at current rates. – A discount of 20 % allowed. Life Department. Polloles Issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

"HOLLIDAY, WISD & Co. "Hongkong, July. 25, 1872,-

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON,

THE Undersigned have been appointed THE

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Focchow, Shanghai and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, October 14, 1868,

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL ONE MILLION DOLLARI,

Directore

KWOK ACHEONG, Merchant. PANG YIM, Merchant,

-

Ho Sax, of Hop Yik Chan, Merchant. Loo Yan, of the Yes On Hong, Merchant. LEE SING of Lai Hing Firm, Merchant. OHBANG SING. YEONG, Mercliant CHOY CHAN, Merchant.

Manager.HO AMEL

POLICIES agalnat FIRE granted on BUILDINGS and on Goops stored therein at CURRENT RATES, anbject to

Discount of 20% on the Promis. OFFICE, No. 8 and 9, Fraya West. Hongkong, August 23, 1877.

Au23

YANGTSZE INSURANCE-ASSO---

ΦΙΛΤΙΟΝ,

CAPTCAL-Fully Paid-up........Tls. 420,000 PERMANENT RESERVE.

20,000 SPECIAL RESERVE FUND 104,000 Total Capital and accumula. Į

tions this date.......

Tla. 784,000

Directors:

F. B. FORBES, Esq., Chairman" M. F. EVANS, Esq. Lucis, Esq.

KREBS, Esq. WM. MEYERINK, Esq.

Secretaries:

C.

Mesara. RUSSELL & Co., Shanghai.

London Bankerat

Messrs. BARING BROTHERS & Co. Agencies in i

HONGKONG, LONDON, SAN FRANcisco, and the Principal Ports in the Mast.

all parts of the World, at currant DOLICIES granted on Marine Risks to

rates.

Subject to a charge of 12 % for interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be ainually distributed among all Contribu- tors of Business in proportion to the premium paid by them.

RUSSELL & Co.

Agenty Hongkong, May 10, 1878.

Sea Gull. Taiwan... Thales......

West Stanley. Yangtze......

* - Bailing Vosable "Albert Russell Alva

Annie Lorway.... Anton Gunther. Areola

...Humphries...Brit, str. 597 April 18 Gee Chong Hong.

5, Richardaon

.... Brit. 2bYün Ohun Yen Anna, str. Morney. Brit. etr. JobWestoby.. Brit. str.

3. Walker

Brit, str.

3 h Metcalfe......... Brit. atc. ... Gil...............Span, str. 4 Sergent Brit str

Hayo

Ger. atr

Robert Young..

6 Pocook

4c4ahley..

Schultze

Carver...

7 Souza.....

4.Gales.....

.2kKuhn

4 Penery

684 July 6 Hop Koo & Co. 862 July 24 Douglas Lapraik & Co. 606 June 28 Kwok Acheong 8700 July 200. &0. S. 8, Öo. 402 July 15 Remedios & Co. 1014 July 22 Kwong Wing Shun

731 July 22 Soey Shing 615 July 24 Remedios & Co.

48 July 18 W. H. Ray,

408 July 19 Douglas Lapraik & Co. 878 July Douging Engraik & Co.

Kwong Wing Shun*

782 June 28 Stemssen & Do.

K'loon Dock To-day Tug Plying Kloon Dook.

Sapore and Penang 26th inst, Coast Porta

Y'homa & S. Felsco 6th prox. Manila

S'apore and Penang.

Salgon

K'loon Dock

Amoy and Manila To-morrow

To-day

Tambul, &o.

Larrinaga

Span, str.

Amer, uśr,

Brit, atr.

[Brit. str. Brit str. Brit, atr

993 July

S'apore and Penang 26th inst. Shanghat

Kloon Dook

Amer. bqe. Port,

762 July 15 Russell & Co.

A.

631 July 16 Brandao & Co.

Ger. bge.

Brit. bqo 752 May 27 Vogel, Hagedorn & Co.

440 July 14 Eduard Schellhaan & Co.

London

Brit. bqe

947 April 24 Carlowitz & Co.

Callao

Brit bqs.

005 July 16 Captain

Dutch bqs.

628 June 17 Slemesen & Co. ̈

Am. 3m. co.

664 June 1 Vogel, Angedorn & Co.

New York

Belt, bqe,

600 Jane 11 Aduard Schellhass & Co.

Brit boe

866 June 19 Rozartò & Co.

Siam, h

566 July 22 Chinese

Amer. ssh

388 July 18 W. H. Ray

1 Gödey

Ger

bg.

241 July 23 Wieler & Co.

Tientsin

White.

Brit bge.

464 July 22 Wielor & Co.

Amer, bqe

7 Staples AA als

Brit, bge 773 July 11 Kiu-tye-loong Morris, Belt bgo 497 June 16 Russell & Co, Taylor

¡Brit. sh. 2Kermode Brit. bqe 1 Daubi Ger. bye

684 July 14 Butterfield & Swire

Foochow Yokohama

Cleared

696 July 22 Vogel, Hagedorn & Co. 909 May 30 Norton & Co.

594 May 29 Wm. Pustan & Co.

Newchwang

Athene ............8 Findlay B. van Middelburg...kBianker O. I Pearson Swain...... Channel Queen ... 4 Lolacheur | Charlotte Andrews

Place ..... Charon Wattana....... 2 1Ulrich ...7 Coeran

8 h Cromwell Condor Cresswell

Dirigo Eme..........

Fair Leader

Fontenayo Frederick Friederich Friedrich Goliah... Highlander Hiram Emery -Hopeful..... Jean Pierre *Josophus

Julio ******* Kate Tatham....

Kenton

Lodore unčic

3 Hoyer. Ger. 3m. t. thDeutzan...Siam, bqe Hutchinson Amer. sh. Wyman.......Amor, bqe. Doncaster...... Brit. ac

Pitkethly

295 July 16 Wieler & Co. 542 July 11 Chinese 1862 June 19 Oaptain

709 July 12 Russell & Co. 216 July 1d Douglas Lapralk & Co. 607 Juno 18 Vogel, Hagedorn & Co.

15 P. & O. 3, N, Co.

4 Legeszs. Foh. bgo.

Rogers Amer. sb. 1470 July eLaunay.... Foh. bge. 504 July Brit, bqe. 276 July Brit bije 607 June

Amer. sh. Brit ah, ..... Amer. bqe.

Lottie Mcore........ 8 Hudson

5 Carlowitz & Oo.

Birley & Co.

8 Vogel, Hagedorn & Co.

22 Arnhold, Karberg & Co.

488 July 11 Carlowits & Co. 416 July 22 Vogel, Hagedorn & Co.. 330 July 15 Wieler & Co.

8.1 Colvin......

Kirkland

2 Colledge........ Belt, bge.

Landeeer.....

7 Knowles

2 JoGen

**

436 July 1418 July

860 June 880 July

15 Wisler & Co,

23 Douglas Lapraid & Co.

19 Mayer & Co.

Logie Eugene

S Menard

Foh, bge.

Madeleine

2 Patcau

... Fah.. bae.

Mangerton

..2 Thompson...... Brit, bqe.

Marquis of Argyle

Marie Louise........ 4. Quiboux...

Riddle....

Taylor

Borgwards

Mary Blair...

McNear ....

Mercur

Minna

Mosa Glona

Norman Court

Ocean Raner

5 McKeon.... Belt bge 600 June 26 Rozario & Co.

Fch, bqe. 684 July 13 Carlowitz & Co. Brit, bqje, 828 July 15), & 0. 8. §.0o, ' Amer, ah, 1908 July 22 Butterfield & Swird Ger, bge 489 July. 11 Wm. Pustau & Co.

457 June 17 Meyer & Co 649 May 29 Landstein & Co. 804 June 10 Turner & Co. 799 May

Ger. bge. 4-Carson

Brit. bqe. 31Shewah... Brit. bge.

NYROSO...............3 Gartlook ...... Brit. sh.

Qacar Per Ardua...sedio Phaetonp

Philip Fitzpatrick. Philippine Princess Saraphi Queen of the Seas

kideman........

San Francisco Sarah Bell

Silas-Fish

16 Vogel, Hagedorn & Co., 3 Simpson Brit.8m.sc. 201 July 6 Turner & Co. 3 c Windhorat

5 Malohers & Co. Gex, bqb 786 July Belt boe. 789 June 14 Moyer & Co.

4 1Taggartu

3 Soheel. Brit. bqe. 576 July 12 Wieler & Co.

3 kPhelan amar, bge. 682 July 74 Chinose. 21Southwood...... Brit. bio. 801 July 14 Captain

31 Münchau Siam, bqe.454 July 12 Carlowitz & Co.

1 Barrison. Brit. bqe 442 July 12 Order

4k Bishop Brit. bqe 3Lamckenz9q+ Ger Bul

...........? Ditchburn ...... Brit. bqe..

Williams......... Amer. bqe Franch Brit.

ah.

718 June. 3Rozario & Co.

264 July 18Stemasen & Co.

812 July 16 áruhold, Karberg & Co., 702 May-12 Vogel, Hagedora & Co. 1161 May 27 Vogel, Hagedorn & Co.

Sir Harry Parkes......Chapman....... Brit sh. 816 May 22 Mayer & Co. 8 Simmons Amer, bas. 1004 June 21 Meyer & Co. .3. Clough. Amer. sh 1090 Sept. Enssell & Co.

Dixon........................... Amar, al 1117 July 15 insurance Company

6Yuen Fat Hong

Sir Charles Napier

Soutag Sumatra....... Summer M. Road. Ta Hong Kong Teodora The Frederick The Tweed.. i................. Tokates

......

Tyburnis ...

Wm. H. Deltz.

VHAMPUA

Chocola Juliane

Peruzis

St. idoue. Tartar.......

ACANTON

China edersen

MACAO

1 Buthment...... Siam ah. 636 July Lopez......... Span. bqe 627 July Koop

Brit. bge. 812 July

14 Ruenell & Co.

20rder

7 Bice ............ Brit. sl. 1745 July 16 Gibb, Livingston & Co. 4 x Harrison.. Bris. bqe 805 Juno 2 Rozario & Co,

Brit. bgo. 948 uns 10 Olyphant & Co.

487 June 4Vogel, Hagedorn & Co.

4k Golder

Kndtoott

Kennett

Destmann

MoKirdy

Durand

Am. 3m. se

Brit. bra

Bel.. str. 3800 May

284 Wuly 20 Chinese Ger, 3m. b. 187. July 17 Wm. Pustau di Co.

Fab. bge

40lyphant & Co. 888 July 24 Carlowitz & Co.

Karmena ... Ger. bg. 266 July 20Malabars & Co,

Ackermann Gen. atz. 618 July 31 Siemssen & Co.

Johan Smidtienidate Vesta .........

Bosche Ger. bge 440 Dirks manu Ger. bqa! 802

Vessel's Numer

Wieler & Co..

Moighers & Co.

Melbourne & Sydney Sands' Slip

Honolulu

San Francisco

P.&O. Wharf.

London

Swan's Islands

London Cape Town London Foochow

San Francisco London

Olearod

Victoria (V.L.)

let prox.

San Francisco

Honolulu & Callao

Shanghai

Coumong Tiental

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Hart 6 British Augusių išra

8. ¢ German

Meeaneemann B. E British Mnethehu. 6 2 British Reger 5 U. E. Victor Emantele British

As Canton Marguse de la Victoris

oc1

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.) NOTIUE,

Uommodore's Angeablp 3067

man-of-viat

ཀྑཱུ, སྶ', 'ཀྑུ ༡༥༠ སྶ,

Commander.

Hassenptorg

Lucky $78;

Fleg.

gath

Tons.

Guns. B. P.

Date of

Arrival

Corvetty gila vesool, military hospital gunboat gun vesel

1500

464

4

...120

July 22 July 18

R. Evano

2001

450

80

July 19

ཏུ

€00

June 10

20

1200

சமக்கர்',

Judy .22

Peukong Peking

MERCHANT STEALERS, Britlab Britis

Glim p38

Haydn Brown

Stentor

for Ebndon, da

Dutch

for London, &a..

J. R. Worcester --

Chinese

Sparish

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. July 16, 1878. ADROHANT FÉKamrlu.

Anadyr POLICIES granted at current rated our Chine. Marine Risks to all parts of the World. Dragon In accordance with the Company's Articles Europe of Amotlation, Two Thirds of the Profits Glenorchy are distributed annually to Contributors, Gordon Castle whether Shareholders or not; in proportion Hos-EAD to the nett amount of Premia contributed Hasshin by each, the remaining third being a Haton Adelsteen. to Reatre Fund,

Hector OLYPHANT & Qoi, Hwziytien

Central Agents,

Hongkong, Apell 27, 1879, 7

ROYAL INSURANCE COMPANY, TCompany, aco prepared to grant Is

HB Undersigned, Agents for the above

BUTANICEF SÉ Current zates.

MPLIERS A Có Agento, "Royal Insurance Company: Hengkaps, October 77, 1074.

French

German

British -British

for Now Yotk

Stad Amsterdata Standard Tahyer Taki Te-pue-fitng Tightsin Shanghal

British

American

British.....

British Chinens

British

MEBORANT SAILING TÄSSELA.

for New-York British barque

Heichong

Hieronimus

John Potts

Kepler

Kolga

Lolt. Meridian

Sumatra

W. Carey B. D. Manley

Commodore Watson

Da, Manuel de Uira

SAILING VESSELS."..

British barque American barque British barque British brig

for New York

British barque German barque. British barque

British sohodnar Blamede barque

British schooner

for New York Chinate Chineed Norweglait British

Mount Lebanon

Yungning

Zambest

Peül Jones - Serapis

American ship

for London

British ship

Chinese

Kiang-ching

Chinera

Anglo Norman

Flang-pian

Chineso

Berths Marion

Kinng teen

Chinese

Klang-wee

Ubinere

American ship American barque for New York

Taitzing ** Thermopyla

for London

Titania

Vesta

British

! Malotat

Mall

for London, &c.

Chinese

Уврадеве

Doon Doune Castle Fantasie Forward Ho

British barque.

Hornet

British ship

Glengaira

British barque

Kus Helog: Monongahela

Nugoya Maru

*Since left port, of aërived at Hongkong,

Carrie Clark Columbia. Commerce

British ship British barque

Wylo

for London for London American brig British ship

MEN-OF-WAR

HL. M. gun-vessel Uhiness light-tender

U. B. corvette

Frinted and published by Gao, Murray Bay, at the Chira Mall Ofios, No. 3, Wyndhaas Bingot, Hongkong,