1878-06-28 — Page 4

STEAM FOR

Bingapore, Penang, Point de Galle, Aden Suez, Malta, Brindisi, Ancona, Venice, MediterraRGAN Ports, Southampton, and London,

ALSO,

Bombay, Madros, and Calcutta THE PRAINSULAR AND ORIENTAL STEAM-

T NAVIGATION CO-PA's Sterm-ship SUNDA, Captaly J. REEVES, __Will leave this on FATURI AY, the 20th June,

For further Particulars, apply to

A. LIND, Stiperintendent,

jo29

Hongkong, June 18, 1878 Occidental & Oriental Steam Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND

To Let

TO LET

With Possession on the 1st August.

THE CHINA MAIL.

Insurances. We YANGTSZE INSURANCE ASSO. UTATION.

[No. 4616 JUNE 28, 1878.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at: Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Bection.

A COMMODIOUS HOUSE in Chancery Carina Tully Paid-up 120,000 on to and those in the body of the

Apply to

Water Laid.

·C. A. OZORIO, No. 47, Wyndham Street. Hongkong, June 26, 1878,

jyl

TO LET.

TN the Houses on MARINE LOT 6, tennerly known as the Blue Houses, situate on Praya East:-

HOUSE No. 2, Praya East. The base- ment, together with Flat Floor, or separate il de- aired, with possession on the 1st July, HOUSE No. 8, Praya East. The whole

House or in Flats, with possosalon on the 1st of August.

As also,

Directors:

F. B. TORIES, Esq., Chairman. M. P. EVANA, Euq. 10. Lucas, Esq. C. Kazes, Esq. WE METERING,Esq. Secretaries:

Messrs. RUSSELL & Co., Shanghal. London Bankers: Messrs. BARING BROTHERS & Co. Agencies in

HoraKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and the Principal Ports in the East.

POLICIES granted on Marine Risks to Fame......

all parts of the World, at current Fitzpatrick The DWELLING Horse to the Eastward rates...

Goelio..... of Pier at Wanchai. May be bad as an

Subject to a charge of 12% for Interest Hesperia. entire Dwelling or in Apartments of two

on Shareholders" Capital, ALL THE PROFITS Karo or three Rooms to suit convenience, with or THE UNDERWRITING BUSINESS will be Kinachow immediate possession. Fine spacious Ver-annually distributed among all Contribu. Kjobenhava andah looking on to Harbour.

tors of Business in proportion to the Malacca .........

Marcia... premium paid by them.

Mayenne RUSSELL &00

Namoa Agente

TO LET.

PASSENGERS FOR THE UNITED FIRST CLASS GRANITE GODOWNS,

EDE

STATES AND EUROPE, COXIMETION WITH TH

CENTRAL and

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMERS. STER 8. 8. "GAEZIO” will be de- spatched for San Francisco via Yoko- hams, on THURSDAY, the 4th July, at 3pm, taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghai,

Freight will be received on Board until PARCEL 4 pm of the 3rd July. PACKAGES will be roostred at the Office

dat 5p.mazne day: all Pareal Packages should be marked to address in full; value of same is required.

attached to Blue Houses at Wanchai, MARINE LOT 65. -

For particulars, apply to

MEYER & Co. Hongkong, June 21, 1878.

TO LET. THE DWELLING HOUSE No. 6,

Morque Terrace.

THREE OFFICES, In Oinb Chamberg The BUNGALOW, No. 24, Gage Street,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 27, 1878.

TO LET ITOUSE No. 9, Queen's Road Central, H

1 with Godowns attached. Houses No. 2, and 9, Seymour Terrace.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, January 4, 1878,

A REDUCTION is made on BETUR PAU• į mecan BAGE TICKETH.

For further information as to Freight by Passage, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central,

G. B. EMORY, Agent, Hongkong, June 17, 1876.

NOW READY.

OHINESE DICTIONARY IN THE CANTONESE DIALBOT. Parto L jyd, and IL, A to M, with Introduction. Royal Bro, pp. 406-By ERNEST JOS EITEL, Ph.D. Tübingen.

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM, FOR GAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE. ADEN, SUEZ, TPMATIIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

$150.

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

SATURDAY, the 6th July, 1876, at Noon, the Company's 3. 4. AVA, Commandant HERNANDEZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places

Cargo and Specle, will be registered for London as well as for Marseilles, and ac ospted in transit through. Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted untill Noon

Cargo will be received on board until 4 p.m., Speale and Parcels until 3 p.m. on the 6th July, 1878.

(Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office,)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particular, apply at the Company's Office.

B: DE POUEY,

Agent.

jy6

Hongkong, June 24, 1878.

Notices to Consignees,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER,

B. 8. AMAZONE.

NOEICE,

ÖNSIGNEES of Osign par B.. 5. Euphrals, from London, in contse. Am with the above Stealer, are hereby Lkformed that their Goods ere being landed and stored at their rink at the Company's Godowns, whence deitvery may be obtained Timmediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on, la intimation in received from the Con Bignees, before TO-DAY, the 24th Instant, Neon, requesting it to be landed here, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, t

Goods remaining unglaimed after SATUR Bat the 20th Instant, at Noor, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been cifested,

K, þư POVEY, Agent. Hongkong, June 24, 1878, - COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

Je29

KOTION TO CONSIGNEES.

MUASIGURES of the following Uniph ste requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter. signature, and take immediato delivery. Thils Cargo bas boon landed and stored at thee risk and expense,

Me Fire Insurango Aas been affected.

I DZ POURY, Agent

Ex "Yangt SP (in triangle) Order, 100 bags Sharp Stones

from Madras, FH #Order, 1 esse Caghouz, from Marsellion TARG Ordan 9 bales Cotton, from Galle

shes Tune 15, 1878.

Hongkong, May 10, 1878,

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE

5. From P. and O. 'Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Paddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Yard to the Pier,

8. From Pler.to East Point.

Destination,

Remarks.

86 June 28 Douglas Laprak & Co. $95 June 26 Russell & Co.

amme

A.K, & W'pos Dook Co. etr. 697 Apell 18 Gee Chong Hong str. 1712 Jano 200. & 0. 8. 8. Co. etc. 1138 June 22 Slemssen & Co. Brit. str. 979 June 27 Meyer & Co. Brit str.

Kwak Acheong

str. 701 June 14 Siemssan & Co. otr. 1044 Jans 26]P; & 0. 8. N. Co.

Hoihow & Haiphong Kloon Dook ¡Ocoat Porta

Manila

To-day

........ Tug Plying

K'loon Dock.

'hama & S. Felsco 4th prox..

Yokohama

Malis

Boihow & Haiphong To-morro

Swatow & Shanghai To-day

30th, daylight

4th prox To-morrow.c To-morrow

PERMANENT RESERVE...

23.

SPECIAL RESERVE FUND......

104,000

Section

1 From Green Island to the Gas Works

Total Capital and scala T. 754,000

tloris this dato.............

2. From Gas Works to the Novelty Iron Work.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.

Vessel's Name.

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival,

Consignees or Agents.

Steamers

Adria..

2 b Stewart

Brit. str.

781 June 24P. & 0. 8. N. Co.

America...

21 Graham

Brit.

str.

568 May 13Kwong Wing Shun

S'apore and Penang

Argentino

8 Barnett

Brit

str.

915 April 22 Jardine, Matheson & Co.

For Sale

Bertha

2 Langley

Prit

str.

1481 June 18 Meyer & Co.

Bombay

..2.

Brit.

str.

749 Feb. 12 Kwok Acheong

Laid up

Camoes....

Brit. str.

95 Oct. 2 Kwok Acheong

Cassandra

.5 Langer

Ger.

atr.

947 June 24Wm. Puatau & Co.

Charlton.....

2 Johnson

Brit, str.

Conquest.

Douglas.

...Scott

Pitman

Brit str

786 June 20 Kwong Wing Shan 317 June 20Kwong Lee Yuen

Salgon Salgon

To-day

Esmeralda

5 Cullon.

6 b Stopani

Brit. str. Brit, atr, Brit, str. 117

Brit. Humphries

te dKidlay

4 Paulsen

Brit Ger.

3 Colling

2b.

2b Grove.

Dan.

2 b Smith

Brit.

4 Brokorre

Brit

2b Yun Chun Yen Anna.

str. 1060 May 26 Sleman & Co. str.

June 20

5b Westoby

Brit.

str..

Olympia

6 Nagel

Geri

str.

001 Parsee

2 b Bergent

..Brit

862 June 26 Douglas Lapraik & Co. 788 June 26 Wm. Pustau & Co. str 1014 June 23 Soey Shing

Maatang

Prinz Friedrich Carl 4 Mokr

Gear

str. 1100 June 19 Meichers & Co.

Quarta

4 Haye

Ger.

atr.

781 June 26 Soey Shing

Balgon

Rajanattianabar

2h Hopkins

Brit

str.

933 June 28 Yuen Fat Hong

Bangkok

Bunda

Reoves

Brit

str. 1029 June 27P.&O. 8. N. Co.

Europe, &c.

Yottung...

Goggin

Brit.

str.

289 June 25 Kwok Aoheong

Sratow

Sailing Vessėle

Albyn's Islo

Burgess

Brit. bqe. 860 May 24 Rozario & Co.

Quinhon

Cleared

Annie Lorway

Gales

Brit. bqe 702 May 27 Borneo Co., Limited

Ponery

Brit. bqe.

947 April 24 Carlowite & Co.

Briand

Foh, bqe

399 May 30 Carlowitz & Co.

1

Shaw

Amer, sh,

739 April 26 Meyer & Co.

Nagasakl

Blanker

Datch bge.

628 June 17 Slemszen & Co.

....7

Swainme

Am. Sm. sa

664 June

1Order

1 Muller

Gar. bqe.

385 June 28 Wm. Pustan & Co.

Trieste

Lelachenr

Brit. bge

609 June 11 Eduard Schellhass & Co.

8

Place ...........

Brit, bqe.

306 June 19 Rozario & Co.

Nissen

Ger, bgo.

979 Jme 17 Siemssen & Co.

Is

Arias....

430 June 17 Remedios & Co.

a kGödey.

bg.

241 June 14 Wieler & Co.:

Tientsin

ma

Lindberg

Belt, bqe.

Haiphong

Wanchal Play

Guillon

Fob bça

Morris.

Beit. bqe.

497 June 16 Russell & Co.

Newchwang Yokohama

Wanchal Pier

Kermode. Brit. bqe.

909 May 30 Norton & Co.

4bWulff

Ger. bqe

694 May 29 Wm. Pustan & Co.

Farrell

Brit.

658 May 16 Meyer & Oo.

Touron

...McGrogor Brit

bg.

290 June 13 Borneo Co., Limite 1

London

Ab'doon Dock

Amoy

4 Colby

New York

„3 kúémbke ..........

Sooloo

Coumong

..1 Hutchinson

Tientsin

2 Scott ....

Touron

2 Ottmann

Ger, 3m. 50,

Tientsin

dur

4kLegasse

Foh, bge.

G07 Jane 18 Carlowitz & Co.

8k Colvin .............

Brit, bqe. 667 June

Brit. bge.

3 Vogel, Hagedorn & Co. 592 May 30 Eduard Schellhaes & Co. Joneses Brit. ab. 860 June 39 Meyer & Co.

London

Wanchai Plar

Pries: FIVE DOLLARS, or Two Dollars AND A HALF per Part.

To be had from Messro LANE, CRAWFORD &Co., Hongkong and Shanghaft and Mesars KELLY & WALSH, Shanghai

Hongkong, March 1, 1878,

insurances.

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR

ANCE COMPANY.

THE Undersigned having been appolated AGENT in Hongkong for the above named Company, la prepared to Grant POLICIES against FIRE on Buildings and on Goods to the extent of £10,000, at the usual Rates, subject to an immediate Dis count of 20 per cent.

Attention is invited to a considerable reduction in Fremia for Life Insurance in

China,

J. Y. VERNON SHAW. Hongkong, June 1, 1878,

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HRAD OFFICE-HONGKONG.

POLICIES granted at current rates on Marine Risks to all parts of the World. in accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profita are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premis contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund,

OLYPHANT & On, General Agents.

Hongkong, April 17, 1873,

ROYAL INSURANCE COMPANY.

HLE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In

TH

surances at current rates.

MELCHERS & Co., : Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000.

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong Tabore Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, anbject to a discount of 20 per cont

GILMAN & Co., Agente,

Hongkong, July 6, 1875.

BELONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL ONE MILLION DOLLARS,

Directors.

KWOK ACHRONO, Merchant. PARO TIM, Merchant.

Ho SAM, of Hop Yik Chan, Merchant. Loo Yxs, of the Yes On Hong, Merchant, Les Bise, of Lai Hing Firm, Merchant, GENCIES at all the Treaty Forts of ¦ CHEANG SING YEONG, Merabant,

China and Japan, and at Singapore, CaGY CHAN, Merchant. Saigon and Penang.

Kisks accepted, and Policles of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Porta

NO CHARGE FOR POLICY FEEL,

JAS. B. COUGHTRIK, Secretary,

Bonghong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INBUBANOR

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO Mitions Stentibo,

mak Undersigned are prepared to grant

Forous against the Rink or FIRE or Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulis of Vessels in Barbour, at the nanil Terms sad Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- poived, and transmitted to the Directors for their decision,"

Manager HO AMEL.

OLICIES against FIRE granted on POLI

Bunoras and on Goous stored therein at CURRENT BATES, subject to

DIEDOUNE of 20% on the Framis,

OFFICE, No. 8 and 9, Praya West, Hongkong, August 23, 1877.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

His Majesty King George The First,

AD. 1720.

Areola

Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation sre prepared to grant Insurances as follow

Marins Department. Policies at current rates payable either here, in London or at the principal Ports

of India, China and Australia.

Aristide Borneo

B. van Middelburg ...7 O. L. Pearson Cap Horn..... Channel Queen Charlotte Andrews

Olviale...

Conchita

Condor

Eleanor

Elizabeth Childe

Esperance...

Fair Leader

Frederick Friederich

Golden Spur..n

Guam

Gustav & Marle

B. G. Johnson

Hedwig

Hermann Hermann Highlander Hindostan Holstein...... Hylton Castle Japan

Jean Pierre Kenton

Lady Bowen

Lodore...

Magdala

Malvina

Jobson ...

Span. bge. Ger,

Bi bqe.

433 June 10 Meyer & Co., S91 June 12 Meyer & Co. 272 June 12 Jarlowita & Co.

bg.

..2 k Bührest ...................Ger. sh

7 Warnken

954 June 14 Wieler & Co.

Amer, bge. 1081 April 16 Vogel, Hagedorn & Co.

Ger. be. 818 June 21 Melchers & Co. Get.

210 June 2 Wieler & Co.

Ger. bye, 453 May 27 Wm. Puatau & Co. Amer. b. 1352 June 19 Japtain Brit

ab. 1647 June 20P.&O. 8. N. Co. Ger.3m.so. 281 June 18 Meyer & Co. Brit. bye.

547 May Su Arnhold, Karberg & Co. 270 June 26 šiemssen & Co.

3k Pens

1. Belyes....

7hKülger

83 Fox...

... Miles.....

Nicholls

4 Barstow

shewan

Callso

Quinbon

Cleared Wanchal Pier

724 May 24 Russell & Co.

San Francisco

Brit, bqe,

884 June 10 Captain

Fooobow

Brit. bqe.

327 June 21 Wieler & Co.

799 May 16 Vogel, Hagedorn & Co. 844 June 2Carlowits & Co.

London Chefoo

Wanchal Pier

1 Jones ...... Brit. ah, 1289 June 20 Meyer & Co.

2 Wieler & Co. ...3k Klugo......Ger. bqe. 479 June Marquis of Argyle 3 McKeon Brit, bqe. 600 June 26 Rozario & Co.

488.June 8 Meyer & Co. Martha Brokelmann... 7 Kluth. Ger. bqe.

Dan

Ger. bqe.

457 June 17 Meyer & Co. Minns Mosquito

Brli bg, 197 June 28) Rezario & Co. Belt boe. 549 May 29 Laudatein & Co. Moss Glen

amer. bye. Navesink Norman Court Nyassa Northern Star

Paralos.... Per Ardna Rifleman...*** Rosetta MoNeil.....4 Saga o

3k Wortley SoGarrlook

... Brit. sh. 4k Pasco Fch bqe

Taggart

.......Erit. bqe. kBishop ......... Brit, bqe.

Brown

...... Amer. bge esilfveraparre...Swed, bge

Selkirk...... Brit. Williama..................... Amer, bye.

Barah Nicholson ......7

Silas High

Sir Charles Napler Sir Barry Parken

Sontag

Sumatra

Tokatea

Trio Tyburnia

5 French ................. Brit.

Chapman... Belt

8 e8lmmons

3kOlough

Harrison,

4k Bakker

Golder Wandering Jew.........2 Talpey Wm. B. Deitz.........Endicott, Villa de Rivadavis ...8 oCamus. Young Siam

WHAMPOA

Helene Nicolaus Perusia

Sully

CANTON Amoy es consi Yangtze

....................

ah,

780 Jane 14 Meyer & Co. 718 Jane 3 Naval Yard

611 May 20 Vogel, Hagedorn & Co. 476 June 17 Carlowitz & Co.

933 April 14 Butterfield & Swire 70% May 12 Meyer & Co.

sh 1161 May 27 Vogel, Hagedorn & Co. ah. 816 May 22 Meyer & Co. ...Amer. bqa. 1004 June 21 Meyer & Co. Amer. ch. 1090 Sept. 6 Russell & Co,

805 Jans Brit. bye

2 Rozario & Co. ...Duteh bae. 263 June 14 Siemisen & Oc

Bilt. bge. 948 June 19 Olyphant & Co. Amer. sh. 1737 May 29 Russell & Co.

487 June Meyer & Co. Am. 3m. so Span. bg.

281. June 14 Brandso & Co... 720 May 27 Kin-tye-loong

Benedictsen...Slam.

nh.

Volguardeen... Ger. bqo. 878 June 26 Wieler & Co. suiken. Ger, sch: 167 June 28 Arnhold, Karberg & Co. MeKirdy Bel str. 3800 May 4 Olyphant & Co. Bara

Fch. bge. 387 June 19 Carlowitz & Co.

Drewes. Brit. Schultze.Brit sta.

str.

814 June 27 Slemszen & Co. 782 June 25 Slemssen & Co.

Ban Francisco

London

To-morrow Cos'tan Dock

Cos'tan Dock

San Francisco

Bangkok

Chefoo

Tientsin

Honolulu & Callao

Tientaln

Shanghat Shanghai

Mon-of-war in Hongkong Harbour.

Growler ............. 7 h British British

•Hart 6 h Marques de la Victoria 6 a Spanish Mesanas British 6 h Brith Moorben.................. Ranger 6.0 U. 8... Viator Emanual................... 60 British Vigilant 5 k British

FOODHOW SHIPPING IN PORT. June 18, 1878,

HEBOHANE STEAMERS.

Cleared

Commander.

GED Willock

Do. Mantiel de Vira

Commodore Watson

au28

Ferats Name.

Anster-

go.

Flag.

Class

Tons Gune.

H. P.

Date of Arrival,

THE LONDON ASSURANCE

gün vessel gün vessel

464

4

June 14

464

4

May 18

R. Brank

-man-of-war

1200

June 18

military hospital.

2501

gunboat

450

June 14

W. Carey

gun Yercei

641

5

June 10

B. D. Manley

Commodore's flagship 2057

despatch venadi

356

May 14

It-Com. Annesley

MERCHANT STNAMEEN.

MERHANŤ STRAMBEN.

Teheran

British

Europe

British

Tunain

British

Fooshow

British

Brisbane Cyphtenes Egeria Europe Historian Oxfordshire State of Alabama Tah Yow *Yessa

Galley of Lotet

British

Yungaleg

Chinese

Chinese

NEROMANE BAILING VESSELS.

Hao-jan

Chinese

Angle Norman

Fico thin

Chinese

Cingalee

Hanyang

British

Commarde

Hochung

Ukivere

Flery Cross

for London

Klang-ching

Chinese

for Bhanghai for Hongkong

Kiang-foo

Chipets

Klang-plau

Ohinese

Bedla

Kilang-wae

Chinese

17. R. Worcester

- MERCHANT SAILING VESSELS,

for Colonies. Black Prince Quba

for Tientsin

Lee Yuen

Chinese

Meridian

Lily

British

Psokong

British

MANCHESTER FIRE ASHURANCH COMFANY OF MANCHESTER AND LONDON,

& M, Young Georgine Peri

for Melbourne

for London, do

Chinese

Serapia

Ping-on

American

Star of China

for Londons

for London

Río Loge

THE Undersigned are prepared to graut

Saldo Maru Beetoa Sin Nandng Standard

Ткраделе

for Londen, dep

British

Thermopyla Titania Vale of Nith

British

for Londo, &e. British

Sunda Toyne-tung

British

American

Horret Monongahala

If required, protection will be granted on first class Lives up to 21000 on a Single jife.

For Rates of Fremiums, formal of pro- posals or any other information, apply to

ANNHOLD, KANBERG & Co.,

Agents; Hongkong & Canton, Hungkong, January 4, 1887,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

Fire Department. Policies issued for fong or short perleds at Durrent item. A discount of 30% allowed. Life Department, Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,

A

Policies against Fire to the extent of | FER Uzilereigend have been spiralsted $40,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Preatie

NORTON & CA,

Agent for the above Company st hoy, Canton, Tooihow, Bhanghai and Butow, and ale prepared so grant

Hamburg

for Sydney for London London for Shanghat for: London for London

for Melbourne

for Tlentsin

for New Zealand

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. June 22, 1878: MERCHANT STRÄMEEN

Aabililer Amoy AVA

HOLLIDAY, WISH & OZ.

Patroclus Pau-tah

Formosa

Haydn Brown

Monat Jebanon Paul Jones Ringleader

British bargus

Britlah barque -

for New York

British this British ship American barque British borgun

for New York

Biamesa bargus British schooner American ship American ship for London

Taitzing

Since left port, or strived at Hongkong. | Morga

for London for Landen British bargad

H. M. gunitedbe!