1878-06-19 — Page 4

Malls.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS,

AD SUL DE STEAM FOR BAIGON,

SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES;

ALSO,

PONDICHERRY, MADRAS, CAL UUTTA AND BOMBAY.

F

SATURDAY, the 22nd June, 1878, Noon, the Company's YANGTSE, Commandant RAPATEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave the Port for the above places,

Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marseilles, and no cepted in transit through Marseliles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m., Specle and Parcels until 3 p.m. on the 21st June, 1878. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and valus of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Office

H. DU POUEX,

Agent.

Hongkong, June 10, 1879.

jo22

Intimations.

Volume Sixth of the "CHINA REVIEW.”

Now Ready.

No. Vs-VoL, VI.

-OF THE

**CHINA REVIEW””

CONTAINS

THE CHINA MAIL.

"Insurances:

YANGTSEE INSURANCE ASSO- CIATION,

Veiset's Name,

CAPITAL-Fully Paid-up....................... Tha 420,000 steamers. PERMANENT REARËVE.................. „230,000 Americ Special Reserve Fundi...................... » 104,000 Argentino

Belleria

Capital and accumula Tis. 754,000 || Benledi

Total Oa

y

tions this data..................................

Directors:

F. B, FORBES, Esq., Chairman,

M. P. Evans, Esq. 10. Lucas, Esq.

Bibliography of the Chinese Imperial Col. O. KREBS, Esq.

lections of Literaturs, Importat Confucianism. The Tang Kon Chi.

Geographical Notes on the Frovince of

Klangel, Chinese Moral Sayings Compared with

Those of the Greek Tragedians. Translations of Chinese Bahool-books Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Notes and Quorles-

Portuguese from Macas in Peking In the first quarter of the 17th Century.

Crimm's Laws in Chinese, Primer of English for Chinese, Chinese Cloisonné Fnamol The Chinese Silver Coinage of Tibet. Use of Bricks.

Opium Eating in China. The Tai Tribes of Yunnan.

Books Wanted, Exchanges, dro.

Ukina Mail Offiep, Hongkong, May 13, 1878.

THE CHINESE MAIL.

Messrs. Russell & Op., Shanghal. London Bankers: Messrs. BARING BROTHERS & Co. Agencies in

RoseKong, LONDON, SAN FRANCISCO, and the Principal Parts in the East.

DOLICLES granted on Marine Risks to POLIC

all parts of the World, at current rates

Albyn's Isle.... Aloestis Anne.... Annie Lorasy Areola Aristide

No. 4667-JUNE 19, 1878.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. 100 K Esclusiva of late Arrivals and Departures reported to-day. ;

Captain.

Flag and Big!

Fons.

Date of Arrival,

Consignees or Agents.

... Graham .....Belt. str. 508 May 13 Brier & Co. 8 Barnett. Brit. str. 915 April 22 Jardine, Matheson, & Co. Ahrens.... Ger. atr. 780 June 14 Wm. Puston & Co.. Buchananti Brit, str. 909 June 6Gibb, Livingston & Co. 20 Langley.....

„Belt. str. 14821 June 18 Meyer & Co. .Brit. str. 749 Feb. 12 Kwok Acheong

str. 96 Oct, 2Kwok Acheong, „Ger, str. 648 June 19 Stemssen de Co. Amer, sit, 5079 June, 1P. XL. S. B, 06. Britt 117

K&W poa Dock Co. Brit. atc 897 April 18 Gee Chong Hong 5 Waring... Brit. str. 1312 June 17 Davis & Co.

bGoode

Brit, str. 277 June 18 Douglas Lapralk & Co. Brit Btc. ----

Kwok Acheong Dan. str. 701 June, 14Stemssen & Co. Ger. str. 884 June 188iemasan & Co.

atz, 1263 June 5 Jardine, Matheson & Co.

Destination,

Remaria.

Dock

Salgon

S'apore and Fening

Lald op

Co'kon Dook

Ang Flying

Ningpo & Shanghai Y'hama & San Faison Lialia,

Shanghai Tamrul,

Shanghai

Kloon Dock

Berths

Bombay

•

Сыроев

China ****

Ackermann.

City of Tekdo.

15 e Maurya.

Fame

bStopani

WH. MEYERINE, Esq. Scoretaries:

Fitzpatrick

Humphries.

Gordon Castle Bailoong. Kienchow Kjobenhavn Madagascar... Malabar. Marcia.... Pernambuco Stentor Tanais.... Tottung...

To-day

12 bl.

2 bJerichau

2.b Timm

3. Gould

.Brit

22nd inst

4c Broker

Brit,

str. 1060 May 26Siemazen & Co..

5 flyde:...........

Brit.

str.

643 June 12 Melchors & Co.

5 Kilpatrick. Brit.

at

5 Marcelle

Fich.

str.

1904, June 16 Butterfield & Swico · 1785 June, 18 Messageries Maritimes

Amoy & Shanghai

2b Gogglo

Brit.

atr

289 June 16 Kwok Acheong

Yokohama Swałow

Malts To-morrow

** Bailing Vossel

1 Burges... Brit. boe.

860 May 24 Rozario & Co.

14 Frail

Brit. bge.

3kDavidson ... Ger bge

•1 Cales

898 May 26 Borneo Co., Idmited 831 June 2 Captain

Amoy

Brit. bqe.

.............. 4 Fenery

Brit. boo,

752 May 27 Borneo Co., Limited 947 April 24 Carlowitz & Co.

8 Briand......

Foh, boe,

Belle of Oregon...... Bonita......

7 Merriman ......Amer. bé

399 May 30 Carlowitz & Co.. 1185 May 27 Rozario & Co.

Cher. 3m. 80.

B.-van Middelburg ......

Blanker Swain......

Dutch bqe,

628 June 17 Slemson & Co.

Am. Sm. 50.

Marien ....

Brit. soh

Brit. bqe

609 June 11 Mesageries Maritimes

2 kesen

Ger bgs

379 June, 17 Slemesen & Co.

9 Arias

Span. bos.

430 June 17 Remedios & Co.

.8k Gödey

Gex bg

241 June 14Chinese

4k Bertaud

Foh. bge.

450 May 26 Carlowitz & Co.

Bleanor.....

7 Jobson

Brit. bqe

439 June 10 Meyer & Co.

Elisabeth Childs Esperance.....

Lindberg

Brit. bqe.

391 June 12 Meyer & Co.

Wanchal Fis

.2 Gaillon .........

Foh, bqe.

273 June 12 Carlowitz & Co,

Brit. bao

497 June 16 Order

21 Demarobl.......... 4 Eldridge.

Ital, bye

767 May 800sder

Amer, bye,

678 April

Russell & Co.

Cebu Honolulu

Brit bge

909 May 30 Norton & Co.

Ger. bge

694 May 20 Wm. Pastau & Co,

Ger, bqe,

404 May 27Wm. Fustan & Co.

Brit. a.

666 May 16 Meyer & Co.

Brit bg.

290 June 12 Borneo Co., Limited

Subject to a charge of 12 % for interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contribu cor of Business in proportion to the premium paid by them,

RUSSELL & Co

Agents.

Hongkong, May 10, 1878,

C. L. Pearson

4K Stores.

col Catherine Marden...4

CHINESE INSURANCE COMPANY,

(KYMITED.)

Channel Qasen.......7 Lacheur

Civiale

Conchita

Condor

Cordovan

341 May 22 Eduard Schollhass & Do.

664 June 10rder

287 June 3Wm. Pustan & Co.

Callao

Portland (Oregon) Fooshow

U. 8. MAIL LINE

PACIFIO MAIL STEANSHIP

COMPANY.

THROUGH to NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUBKING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE U. S. Mail Steamer CITY OF Tokio will be despatched for San Fransisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 22nd Instant, at 1 o'clock p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe,

Through Bill of Lading issued for tran- sportation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and Bouth America by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Flokets granted to England, Francs, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers,

A REDUCTION OF TWENTY PER CENT on regular rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS- BION

Freight will be received on board unifi ép.m., of Zist Instant Parcel Packages will be received at the offes until 5 p.m. Rame day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same Is required.

Consular Involoss to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franalico.

S

TERMS OF ADVERTISING IN THE Chinese Mail,

1.4

O canta a character for the fit 100 characters, and one cent a character beyond the first 100, for first insertion, and balf price for repetitions during the first week. Subsequent weeks' insertions will be charged only one half the amount of the first week's charge. Advertisements for half a year and longer will be allowed a deduction of 25 per cent on the total amount, and contracts for more favourable terms san be made.

Efforts have been made to establish Agents for clronlating the Chinese Maii inall the porta and in the interior of Chios, all the porta in Japan, In Saigon, Bingapore, Penang, Calcutta, Batavia, Mandia, the Philippines, Australia, San Frandeco, Pera and other places which Chinese frequent, When the llat of Agencies is completed, it will be published. Agents have been already established in most of the shove places, and in important ports more than ons agent has been appointed at each.

Hongkong, February 28, 1874.

insurances.

THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR-

ANCE COMPANY.

S

NOTICE

Poors and torrent

Marine Kluks to all parts of the World. In accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profits sire disributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Frols contributed by cach, the remaining third being carried to Reserve Fund,

··OLYPHANT & Co.,

General Agents.

Hongkong, Apria 17, 1873,

ROYAL INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned, Agenta for the above Company, are prepared to great Is rurances at current rates..............

MELCHERS à Öoy. Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874.

NORTH BELTISH & MERCANTILN INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

TH

-

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL $1,000,000.

HE Undersigned, Aszurs at Hongkong TIRE Undersigned having been appointed for the above Company, are prepared For further information to Page Hongkong for the above e grant Polleter against FIRE, to the and Freight, apply to the Agency of the named Company, is prepared to Grant extent of £10,000 on any Buliding, of Company, No. V, Prays Central.

POLICIES against FIRE on Buildings and on Merchandise in the same, at the on Goods to the extent of £10,000, at the dual Estes, subject to a discount of 20 je22 usual Rates, subject to an immediate Disper cent..

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, June 11, 1878.

STEAM FOR

Kingapore, Penang, Point de Galle, Aden, Sues, Malta, Brindisi, Ancona, Venice, Mediterranean Ports, Southamptor, and London,

ALBO,

Bombay, Madras, and Calcutta.

count of 20 per cent.

Attention is invited to a considerable reduction in Fremta for Life Insurance in Uhina.

--------- J, Y, VERNON SHAW. Hongkong, June 1, 1878,

THE OHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG,

GENULES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Salgon and Penang.

Risks accepted, and Policles of Inaurizos granted at the mates of Premium current at

THE PENINSULAR AND GINAL the above mentioned Ports,

NAVIGATION COMPANY'S Eteam-ship SUNDZ Captain J. REEVES, WIŃ leare this on BATURDAY, the 29th June,

Noon

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent,

Hongkong, June 18, 1878.

1620

Öseldental & Oriental Steam-

Ship Company,

WOMEN

TAKING THROUGH CARGO AND FASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

IN CONNECTION W123 A

CENTRAL and

TWO CHARGE FOR POHOY FEE, *

JAS, E, COUGHTRIE, Besretary, Rongkong, November 1, 1871

LANCASHIRE INSURANOR

COMPANY.

(FIRE AND LIFE,}

UAPIAM-TWO MILLIONG STERLING,

FTTER Undersigned are grepared to grani

POLICIES gelut the Rink of TIES OF Buildings or en Goods stored therein, Googs on board Vewels and on Hails of

GILMAN & Co.,

Agents,

Hongkong, July 6, 1875,

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

!

CAPITAL ONE MILLION DOLLARS.

GRAN

Directors,

KWOK ACHEONG, Merchant. PANO Yu, Alarchant.

Ho SAM, of Hop Yik Chan, Merchant. Loo, YES, of the Yee On Hong, Merchant, LEE SING, of Lai Hing Firm, Merchant. CHEANG SING YEONG, Merchant, CHOY CHAN, Merchant.

POLIC

Manager-HO AMEL

DOLICIES against FIRE granted on BUILDINGS and on GOODS stored therein at CURRENT RATES, subject to

DISCOUNT of 20% on the Premi

OFFICE, Nos. 8 and 9, Praya West. Hongkong, August 29, 1877,

THE LONDON AESTRANO

a128

Incorporated By Royal OKLİYES

Ala Majesty King Georgs The Firai, si D 1720.

THE Undersigned having been appofated Agents for the above Corporation sre

UNION PACIFIO AND CONNEUTING Vessels In Harbour, at the sumal Templepared to gradi Insurances as follows:-

RAILROAD COMPANIES

ARTD

ATLANTIC STEAMERS, PES 8. 8. #GAELIC" will be do spatched for San Francioso via Yoko Sams, on THURSDAY, the 4th July, spet taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Connsation is made et Tokohanza, with Steamers from Shanghai

Trolght will be sedelved on Board untli PARUEL pim of the Bri~ July, PAUKAGES Till bo moclved at the Office unill 5 pm. zame day: all Patcol Packages should be marked to address in fuli; value of kama la yəqalədə

A. Rabuction is made on RerUEN PAS- BAGE TICKETS. A Ha

SPECIAL REDUCTIONS granted to Ofices of the ARMY and Navy and to Members of the Civis and ConnvEAR Information to Freight on Fango (apply to the Aguay of the

and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be ra ceived, and transmitted to the Directors for their dealsfon.

If required, probosilon will be granted on first aims Lives up to £1000 on Bingle Life.

For Bates of Promiums, fores of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG à 0s. Agents Hongking & Cantor

Hongkong, January 4, 1857,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned are prepared to Brot

Marine Department, Policies at current mates payable sither here, in London or at the principal Porta

of India, China and Anatralla. -

Fire Department.

Polleles lauad for long or short periods at engrant rates. A disovent of 20% allowed. Life Department Policies Iurned for sumn not exoseding

|

88,000 at reduced rates.

HOLLWAY, WISE & Co, Hongkong, July 25, 1872,

Fair Leader... More...

Francsso Frank Mation Frederick...... Kermode Friederich

4 b Wulff.... Gestne Brona....

SkTrämbuch Golden Spur.......... 2 Farrell Golden

.....3k McGregor Gustav & Marie 2 Bühreet Ger H. G. Johnson .... 14 Colby. Amer. bce. Hanca................. 8k Dencken. Ger. qu. Helene ... 2kVolquardsen...Ger, bqg, Helens Hermann Hermann Holstein Hydra Hylton Castle

Jean Pierro MIEJS Jetti ....... Kenton

Lady Bowen Leonio, Lodors

Malvina ********* Martha Brokelmann... Minns Moss Glen

Navesink

Netherton

Nicolaus................ Norman Court

Nuevo Constante.....

Nyasa

Occident.....

Orion Palestine Paralos

Per Ardua, R. B. Fuller

Rifleman...... Roderick Hay Rosetta-MoNeil...

2 Lukater ................. Brit. bis. 8 k Lembko ondom Ger. bg. 3 Pens Gez. Ego. 71Külper. Ger. 9.60 8 Deet. Ger, bqe, 9 Boott Brit. bce.

LegameFch, bge.

4 Antondlah...... Aust. boe. 3 Colvin..... Belt boe, ........... Brit. bgo.

3 Bichard...ch. bqe 2.1 Jone Brlah, 3 Kluge .......... Ger bqa

Kluth ................................ Ger.. bga. Ger, bqa, Nicholls Brit q. Barstow ... Amer. bqs, Moore Brik bqs. Stälken

Ger #ch Shewan

Brit bqs Uriarte 45 Span, sch

BHI

Saga in Barah Nicholson ..... Silas Fint

Sir Charles Napler... Sir Harry Parkes. Sally ******* Sumatra.raazeer The Goolwa

Tekstes

Garrlock Timmsen......Ger bqe. Scott ......... Brit. bqe

3 y Seroweroft .......... Brit. bqs. 4 Parco ......

Foh bge. Taggart....... Brit. bqa

41

$54 June 14 Wieler & Co. 1081 April 16 Vogel, Hingedorn & Co.

499 May 26 Wieler & Co. 872 June 17 Wieler & Co.

SuArnhold, Karberg & Co. 18 Carlowlis & Co.

493 May 18 Carlowitz & Co. 210 June 2Wleler & Co. 453 May 27 Wm. Pustan & Co. 381 June 13 Meyer & Co. 785 May 28 Slemssen & Co. 547 May 607 June 674 May 30 Melchers & Co. 667 June 8Yuen Fat Hong 592 May 80 Chinese 494 May 81 Carlowitz & Co. 880 June 18 Meyer & Co. 479 June 2 Wisler & Co. 488 June 6 Meyer & Co. 407 Jme 17 Meyer & Co. 549 May 29 Chiness 724 May 24 Russell & Co. 251 May 16 Geo, R. Stevens & Co. 167 June 16 Amhold, Karberg & Co. 884 June 10 Captain

Now York

Tauron

Sydney

[Amay

Oleared

San Franclaso Booloo

K'loon Dook

217 May 18 Remedion & Co. 790 May 16 Vogel, Hagedorn & Co. 248 May 25 Turner & Co.

London ¡Adelaide

881 Juna 4 Arnhold, Karberg & Co. 598 June 2 Captain

844 June 2 Batterfield & Swire 769 Jans 14 Meyer & Co.

8 Merryman..... Amer. sh 1860 May 22 Borneo Company, Limited

Bishop Lóni

Brit be. 718 June 3Naval Yard Nicolson.......Balt, bqa. 290 June 7 Order Brown... Amer. bqn. Silfversparre...Swed. boe. Selkirk......... Brit. Williams.. Amer, boo. Frenol

Chapman

kBar

Clough

..? Torkilson

2 Harrhion....

Trio.......4k Bakker

ah.

611 May 20 Vogel, Hagedorn & Co. $76 June 17 Carlowitz & Car

933 April 14 Butterfield & Swire 702 May 12 Meyer & Co. Brit, ah 1161 May 27 Vogel, Hagedorn & Co. Brit th 816 May 22 Meyer & Co.

Fob bqe. 387 May 22 Carlowitz & Co. Amer. h. 1090 Sept. 5 Russell & Co... Brit. bge. 717 May 24 Jardine, Matheson & Co. Brit, bga 805 June 2 Rozario & Co. Dutch bqe 263 June 14 Siemisen & Co.

486 May 30 Wieler & Co.: 534 May 30 Captain

1737 May 29 Russell & Co.

Varuna ................2 k Sachau ................. Ger. bqe. W. E. Gladatone ...... Gallichan... Brit. be. Wandering Jew........... Talpey. Amer. th. Wealthy Pendleton...2 Blanchard...... Amer. bgs. 809 May 80 Rozario & Co.

7 Endicott. Am. 3m. so. Whiting Brit bae. ¿Camus........... Span. by.

Benediotaen ...Siam,

Wm. B. Deltz .......................... Victory

Villa de Rivadavia ... Young Siam ..........1

WHAMPOA

Cap Horn unte Japan uca

KorsorLIPTINES

Perusia

Wanchal Plar

Chafoo

San Francisco

London Whampoa

Cleared

San Francisco

F.&O. What

Nagasaki

487 June 4 Meyer & Co.

255 May 28 Eduard Schellbase & Co. 261 June 14 Brandao & Co. 720 May 27 Kin-tys-loong

Nagasaki

Bangkok

Tientsin

Muller Ger. bge. 885 June 15 Wm. Pustan & Co. Otthisrin

...... Ger. 8m. 8o. 370 May 29 Stamasen & Co. ¡Grave

¡¡Dan bgel | 817 June 180sptain.. McKirdy...... Bel sts. 8800 May 4 Olyphant & Co.

May 401 str. 799 June 19 Siemazen & Co. str. 783 June 19 Wm. Pustau & Co.

GANTON Chiakiang Olympia ....

Nagel

Brit Ger.

Tientsin w

Honolulu & Callao

Shanghat

Mon-of-war in Hongkong Harbour.

Charybdis....... 6 British Growler a............unod 7. h British Hartie à British Marques de la Victoria) 86 (Spanish Mecaneek British Moorhen....... 8 British Ranger ̃U. B. Shannon........70 British Swinger British Thistle ......zilganini 7 b British Victor Emaunel....................] 8 Britlah Vigilant. 8. | Britials

Fessel's Name...

Lather

agi.

Flag.

Claas

Ton. Guns EP.

Date of

Arrival,

Commander,

Corvette gun vese! gun vesel

1600

17

400 June 8

O. E. Hotham

464

120

Jans 14

C. E. D. Willcox

120

May 16

man-of-war

1200

konta

June 18

military hospital

2591

gunbost

450

-541

8

600

8800

.....

Juno:10) June 18

408

60

May 18

320

June 15

+

250

May 24

MAILING

Chihaya Maru Commerce Forward Ho!

FOUNOW BEIPPING IN PORT.

*June 8, 1870. MERCHANT STRAMERE,

gan vessel iron-olad gun yemel gun vousel Commodore's dagship 8087 despatch verset

858

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

*June 8, 1878: MERCHANT STEAMERS

80 June 16

R. Evans

Da. Manuel de Uira

W. Carry H. D. Manley

W. B. Grant

0. P. Tudor

3. 5. Hunt

Commodore Watson Lt.-Gom: Annealey

Hatta N. Bargi Joyas Philips 1. BA Worcester Meridian Paolo Blope

Preato Rabeous Blagloader Berapla Star of China Taitsing

VERSEPA. Japaneso barqTIES. American bargus.

British ship American schooner British barvne For New York

British barque

German belge

American safp British ship

for London

for London

Britin's ship for Londea

Battak

Russian

Orlabang Cyphrones

for Sydney

*ET. C. Orsted

Danish

Lot London

Has-bat

Chlade

Douglas Egeria Glenroy Historian

for Hongkong

Hiecabina Mar

Тарашева

London de Hamburg

Klang-foo

Chinese

for London

Kiang-plati

Chinese

Britisk steðmar

Klang-was

Chizeze

Holland

Lor London

Klang yuch

Chiacso

Oxfordshire

for London

Lily

British

State of Alsbetin

for London

Mensiata

Britloh

MERCHANT WALLING VESSELS,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

Black Prince Cuba

for Colonies

E. M. Young Georgina Otto Feri

Oresten Packing Patrocllis Standard' Ta-yus-fung

Thibeb Thingvalla Tursin Yang-tee Yungoing

for London, da

Britch

British

Bettiah =

Thermopyle Titanis

American

British

Danish

Albatrons

British

Horriet

French

Chinasa

for Wenchow

KANT BAILING VRASHIAN,

Angly Nontan

* Sinon lett bork, or arrived as Hongkong,

HOLLIDAY, WIS, & OS

Policies against Fire to the extent of ER Undersigned have been appolalós | Willo $15,000 in Bulldags, or on Gooda simed § 1 Agmia: for this above Coursany Ab belt, é critical rabot therely, at eterrent ideal rates, subject to » | Hongkong, Canion, Pooshow | khanghai táng Fing

and Flankow, and and proposed so gibat

NORTON & On,

for Tientsin

for Melbotins for Melbourne. for Newchwang for Tientalm

for Tiantain

Ertelah barque American barrua

Friased and yukilehed by Guo, Mynhar Baik, ni ike china kruži Ollan, K

Kan-Hone Monmegabal

Morge

Siamese barg

British barytie