Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
THE GHINA MAIL.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing st "Green Island. · Vessels near the Hongkong shere are marked i, near the Kowloong shore E, and those in the body of the
Shipping or midway between each shors are marked c., in conjunction with the figuren denoting the sections Bection
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Iron Worka.
From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the F. and O. Co.'s Office,
Section
5. From P, and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Paddar's Wharf to the Naval Yarsl.
7. From Naval Yard to the Pier.
8, From Plér to East Point.
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, June 8, 1878.
41 1190 Cash per Dollar Mexican.
Highest. Lasteer,
[No. 4668.—JUNE 8, 1878,
Snapper,
eatty
110 100
魚
Boles, Freak Tench,
120 110 榷沙魚
100
90
Paige.
魷魚
Chineas Namics,
Vask.
Turtles, small, fresh water,
350 300
脚魚
Butcher Meat.
肉食
Whiting
130
Bacon, English,
15.
400 850
來路烟猪肉
Traits.
b
*
Ame. Sugar cured ;; Foochow,
200 250 Aleurites,
200 180
Vessel's Nume.
Captain.
Flag and Rig.
Tons,
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination,
Remarks.
Beef, sirloin and prime out,cy. 180 160 Beef Corned,
尾龍扒
福州烟猪肉 Apples, Australiao,
eatty
catty
150-140鹹牛肉
Bananas, fragrant Punti,
Carrambola,
40%
Steamers
Alverton
7 Darnell
America
...Graham
Brit. Brit.
str. 1080 May
31 Meyer & Co. -
Keelung
Cleared
"Roast,
****
563 May
13 Birley & Co.
Argentino
8 Barnett....
Brit
atr. 915 April 22 Jardine, Matheson & Co.
Kloon Dook For Sale
Arratoon Apear.
Mactavish ...... Brit.
Atalanta
kd Petersen.........Gor.
str.
str. 1892 June 4 David Sassoon, Sons & Co.
782 May 30 Slemssen & Co. -
Spore, Caloutte, &o.15th, 3. p.m. Stow & Newabwang To-day
Benledi
» Soup,
Steak, Ballooks' Brains,
2 Buchanan...... Brit
str.
999 June 5 Gibb, Livingston & Co.
-Bombay
Brit.
str.
749 Feb. 12 Kwok Acheong
Laid up
City of Peking
HQ. Orsted
Calders
Camoel...
Cassandra
City of Tokio.
Conquest
Dale....
Danube
Elgin ... Esmeralda Балов.... Fatchoy Fitzpatrick Fuyew...
Langer...... Tanner ...Maury.....
14 b Scott
21 Thompson
.4 Millar......
16 Williams..
Brit
Brit
Jah Clanchy
6 h Cullen....
395 Juno
6 b Stopani
b Holland
str. 1303 May 11Jardine, Matheson & Co. atr, 95 Oct. 2 Kwok Acheong Ger. str. 947 May Amer. str. 5079 May Amer, str. 56079 June Brit. att 817 Jane Brit,
654 June str. Brit atr. 567 June Brit str, 900 May Brit. atr, Brit. str. 117 Brit. str. 153
Foochow
Laid up
corned,,
11
>*
31 Wm. Pustan & Co.
15 P. M. 8. 9. Co.
1P. M. §. 8. Co. 4Kwong Les Fuen
Yuen Fat Hong
Saigon
To-morrow
Head,
#
Y'hama & S. Felroo Malls, 10th Y'bama & San Faison Cos'ton Dock Hoihow & Haiphong To-day
Heart,
"
$3
⚫ per set
Tongue, fresh, each
·燒牛肉
100 湯肉
90
160 140 牛肉耙
50 40 牛腦:
320 300 牛腿
330,310 鹹牛脷
650 600 牛頭
160 140
牛心
160 140
Chestnuts, Citron,
Coconuta
6001
Currant,
bottle
3:20
120
Dates,
Figs, Dried,
Guavis,
4Yuen Fat Hong
Holhow & Halphong 10th, daylight Bangkok
JP
Hump, Salt
catty
1060 140 牛肩
Lemona,
10th lust.
Feet,
sach
50 40
牛脚
Lichens, Dried,
23 Kwong Wing Shau
S'apore and Penang To-day
8 Russell & Co...
Manila
To-day
Kidneys,
'80 70
牛腰:
Green,
H.K. & W'poa Dook Co. G. McBain
Tug Plying
Canton
*
Tail,
110 100
."
牛尾
Loong Ngan, Driod,
6 cHumphries..
Brit str.
697 April 18 Gee Chong Hong
Liver,.
"
catty 100
90
牛肝
Mangoes, Manila,
sach
4hOroad
Chi
Snonson
Dan.
stc. str. 337 June
950 June
80. M. 8. Ñ. Co.
Shanghai
3G. N. T. Co.
Hesperia...
..12 o Paulien
Ger,
etr. 1136 May
318lemsson & Co.
Saigon
To-morrow
Oleared
Trips (undressed), batty 60° ~50
牛肚
19
Canton,
catty
30
60. 50
白青台
菓子
栗
300 250 新金山平集
30 20 香蕉
100
100 60
6040 椰子
細葡提
葡提子
500 400 洋棗
500 400 無花菓
60 ̇50 花枯
110 106
200
180
檸檬
̇荔枝乾 ®
60 60 荔枝
400 800
110:100
̇蘶眼飭 ®
呂宋芒菓
∵省城芒棄
Kienchow
Kwangtung
2 Green..... ..oh Punchard
Brit. etc.
Kwok Acheong
Atc.
Mactan
... Erquinga.
Maharajah
2 b Clark
Malabar
3 oGould".
Brit Span, str. Brit.
904 Jun str. Brit, str. 1269 June
676 June
8 Douglas Lapralk & Co.
371 June
2Russell & Co.
Coant Porta Amoy
Calves' Head and Fest, #et
Hama, American,
600 500
牛仔頭脚
Salgon,
each
60 50 安南芒菓
SCO 280 lb.
花旗火腿
Mangosteen, Bingapore,
30
山竹子
McD.'s Slip
Chinese,
200 180
金華火腿
Mark Malone,
26lemsson & Co,
13
catty
30
Jardine, Matheson
& Co.
Márcia..
4 c Broker
Moray
Oriana
Pasig
5oButcher
Briscoe ...Zabala...
Span, str.
Penedo
...Cain
Brit.
str
Quarta
4 Baye
Ger.
str.
731 June
str. 1060 May 26 Siemesen & Co. atr. 1427 June 3Jardině, Matheson & Co. Brit. Brit str. 1119 May 80 P. & 0. 5. N. Co.
106 June 6 Remedior & Co. 652 May 29 Molchera & Co.
6Soey Shing
17
S'pore, Calcutta, ko 18th, 3 p.m. Yokohama
English Matton Chop,
850 320
來路火腿
Orangen, (Coolle) Chang catty
:150120 省橙
L
180 160 羊牌骨 T
Olivos, green,
100 80
青白欄
jäb'deen Dook Kloon Dook
נו
Kloon Dook
Leg, Shoulder,
180 160 羊肶
Papaw,
木瓜
140 130
羊手
Salgon
Quinta
3 Wrang
Ger. str.
874 June 5 Scey Shing
J
Salgon
18th, daylight Piga' Chitlings,
Batty
60
50
猪贜P
Peaches,
Pears, Shantung,
40 30
冷飯桃
100: 60
山東雪梨
Bestos
5 Tilmouth
Brit.
str.
784 May
Sindh
5 cBrunet
Feh.
str. 1907 June
Talwan..
.kd Young.
Brit.
str.
Tibre .......
Tintern Abbey..
Washi
Yesso....
Bailing Vessels
Advance....... Albyn's Tale
5.Girard ......... ch.
3 Tindale
Brit.
skr.
786 June
2Kin-tye-loong
bhHunter
Brit.
str.
618. Ashton ...... Brit.
atr.
2 o Ecclestone. Slam. bge.
28 David Sassoon, Sons & Co.
Messageries Maritimes
409 June 3 Douglas Lapraik de Co.
str. 1009 Juno 4 Messageries Maritimes
268 May 20 Landstein & Co. 560 June 5 Douglas Lapralk & Co.
336 May 80 Chinese
Tamsul, &o.
Yokohama
Shanghat
at daylight
"Foot,
100
90
猪脚
Marseilles, do
To-day
19.
Tientsin,
140: 100
"
天津雪梨
110 100
11th, noon
猪雜
Pine-apples,
each
̇波蘿
مالملا
25
Hoa
Bangkok
Bozzeo
#
Hearty
50
$0 70 猪頭
40. 豬心
Plantains, common.
.onity
沙香:
Plums,
40 30
紅梅
Const Porta
To-day
Kidneys,
70
**
.60. 猪腰
25
1 Burgess Brit, bqe.
880 May 24 Gas Company.
Alcestis
Aldebaran
4 o Trall ........................... Brit. bge. 2 Cole
Brit. boa.
Alex. Newton
4 kNowton
Brit, bqo.
Angostura fu....................... 3 k Boyson
Ger. boe.
Annie sap byvat
Anne........ 8 kDavidson
.9k Möller
Ger, bge.
238 May 26 Borneo Co., Limited 393 May 8 Borneo Co., Limited 308 May 31 Adamson, Bell & Co, 418 May 23 Carlowitz & Co. 881 June 2Captain
Liver, Pork, Chop,
lb.
110 100 猪肝
catty
Adelaido v, Pehow Bangkok
Comed,
160.150 鹹豬肉
160 150 猪牌骨
Cleared
15
Leg,
Atule Lorway......... 8k Gales Areola
.Gor.8m.do. Brit, bqe.
4 Ponery. Brit. be. Aristide ...................................... 6 k Briand ......... Feb. Angust Friedrich ......7 Bruba.... Gez. bge. Belle of Oregon....................7 e Merriman ......jmer, bqe.
•Bonita........
Borneo
...4 kiStehr
bce.
344 June 1Wm. Pustau & Co. 762 May 27 Borneo Co., Limited 947 April 24 Carlowitz & Co. 309 May 30 Carlewitz Co. $67 May 15 Stemssen & Co. 1185 May 27 Rozario & Co.
נן-
Fat or Land,
Callao
Heart, Kidneys,
ach
50 40 羊心
Shoups' Head, and Foot, nat
160 150 猪眦
120 110
猪油
400 850 羊頭脚
Rose Apples,
Strawberry, Arbutus
Tamarinde,
Walnuts,
Ib.
catty
香柚
600 500-EATLES
200 150 珠提6
Pruner, Dried, Pumaloes,
bottle
300 250
乾檢
each
80
Raislas, Muscatel,
bottle
Padding
17
Portland (Oregon)
80 20. 羊腰
Water Caltrops,
Ger, Sm.so.
Brisbane
8 Shawntiča 4mer. sb. 4 kBndleston
Belt. Ege.
341 May 22 Eduard Bohellhars & Co. 730 April 26 Arnhold, Karberg & Co. 894 April 28 Russell & Co.
Liver,
140 180 羊肝
Bingspore
Sucking Pige,
U. LA Pearson .......7 Swain
Am. 3m. ko.
864 June 1 Order
Carl Ritter....... .3 Tagor................
Ger. bqe.
Condor
3. Steffens
7 Rolina Amer, qe,
Eldridge.
jAmer, bqe.
Brit. bqe.
Ger. be.
Brit. sb.
Belt. bqe.
Navesink .....
NTALES
Occident..
Orion
Rosetta MoNeil..... Bacramento
WEAKROA
Espan muidumuðði
САНТОМ
Carmelita & Ida ......3 Ketela.......... Ger, bqe.
35ietussen & Co.
Catherine Marden ...4 Marden... Brit. ech. 287 June 3Wm. Pustau & Co. Charles Mourean 1 k Quatresom.
Counter of Errol....
Kabbalaybalza da Clas
368 May 22 Stemssen & Co,
Ger. bee. Cordovan ............... 4k Bertaud .............. Fehr, bqe. 459 May 26 Carlowits & Co.
...Taylor
......... Brit. 3m... 218 May 28 Meyer & Co. ...May............... Brit. bqe. 795 April 9 Meyer & Co. 3. Vil............ Brit. bqe, Domarchi ... Ital. bge.
Dayana Falcon.....
Етапевно
Francis B. Fay Frank Marion
Frederick
Friederich
Gestne Brons.. Golden Spor Great Admiral Gustav
H. G. Johnson Honda Helens
Henrik Ibsen.... Нагмани Hermann Hydra Hylton Castle
Jeith......
Kate Waters Kenton
Korsor
Lady Bowen....
Leonis.
Lucre
Malvina TER
2 ¿Kermode
4 h. Wulff.......
8
Trümbuch
$2 Farrell
Thompson ......». kRaben
Colby..... 3kDencken.
2 Lakster
.2 Daа..... 81 Lambke
Gor. bqa. 402 May 27 Wm. Pustan & Oo.
656 May 16 Meyer & Co. Amer. sh. 1576 Aug. 19 Russell & Co. Ger. bqs. 666 May 29 Siemazen & Uo. Amor, bqe, 1031 April 16 Vogel, Hagedorn & Co. Ger, bqe 490 May 26 Wieler & Co.
433 May 13 Carlowitz & Co.
2 Chinese Norw. bge. 273 June Get. bg.: 210 June 2 Wieler & Co. Ger., bqe. 453 May 27 Wm. Pustan & Co. Ger. bge.
785 May 26 Slemesen & Co. Brit bge
547 May 30 Arnhold, Karbarg & Cb. .4 kantoncích......Aust. bgo, 674 May 80 Melchera de Co.
. Pens 81 Oest
2 Scott
Martha Brokaimane...7k Kluth
Mens Glen....
2 Gleae. Brit. bqe. 580 May 22 Rozarto & Co. SEColvin.... Brit. bqe.
667 June 3 Yuen Fit Hong ...Grave...... Dan. bqe. 817 May 20 Captain ..31 Fox........ ..... Brit. bqe. 592 May 30 Chinese ..8L Richard ....Fch, bqe. 484 May 31 Carlowitz & Co.
2 Klindt............ Siam, bqe. 432 May 28 Tack Moe
Euge Ger. bqe. 479, June - 2 Wisler & Co. Ger. bge. 488 June 6 Meyer & Co. Nicholls .... Brit. bge. 549 May 29 Chinese Barstow......... Amar. bge. 724 May 24 Arnhold, Karberg & Co. Netherton.... Moore Brit, bge. 251 May 16 Geo. R. Stevens & Co. North Star.... ....4 k Thomson....................... Amer. sh. 1974 Feb. 28 Russell & Co. Nuevo Constante......2 Uriarte Span. soh, 217 May 18 Remedios & Co.
Gardlook
BEL .....4 k Timmten Ger, bqe. 4kScott... Brit. bge. .....3 k Bralin........................Ger, bg ...4 cámsbury .....Amer. bge, 2 k Scroworoft...... Brit. be. .................4 k Pasco m................. Foh. boe.
Otto......
P. J. Carleton Palestine Paralos
790 May 16 Vogel, Hagedorn & Co. 248 May 25 Wieler & Co. 381 June 4 Arnhold, Karberg & Co. 458 May 29 Wm. Fustau & Co. 986 Feb. 28 Vogel, Hagedorn & Co. 509 June 2 Captain
844 June 2 Butterfleld & Swire B. B. Fuller...6 Merryman...... Amer. sh. 1860 May 22 Borneo Company, Limited Rifleman......4k Bishop Brit. boe. 718 June 8Nayal Yard
Roderick Hay
4 Nicolson. Brit. bae.
...Brown
200 Jane 7 Order
...Amer, be, 811 May 20 Vogol, Hagedom & Co. 4k Nelson... Ameg. th. 1418 April 24 Butterfield & Swire -- Sarah Nicholson ......7 Selkirk. Brit. ah. 933 April 14 Butterfield & Swire Bodass .........
...7 Schulter...... Ger. boo. 884 May 28 Melchers & Co. Silas Fish ... 2 Williammer, boe. 702 May 12 Moyer & Co. Sir Charles Napier 2h French Brit. ch. 1161 May 27 Jardins, Matheson & Co. Sir Harry Parkes....2 Chapman...... Brit. th, 810 May 22 Douglas Lapralk & Co. Sally ann
é k Baramme. Feb. bge. 387 May 22 Carlowite & Co. Sumatra.......3k Clough. Amer. h. 1000 Sept. 5 Russell & Co. The Goolwa 7 Torkilson... Brit. boe. 717 May 24 Jardine, Matheson & Co. Thomas Bell........ 3 Gruselier ... Brit. zh. 888 May 19 Borneo Co., Limited Tokateak Harrison... Brit. Eqe 605 June 2Yuen Fat Hong Varnas.2 k Jaebau Ger. bqe 488 May 80 Wieler & Co, W. E. Gladatone......ZE Galliahan Brit bqs, 554 May 30 Captain Wandering Jew... Talpey Amer, sh. 1757 May 20 Captain Wealthy Pendleton 2 Blanchard...&me bge. 800 May 30 Rosario & Co.
Deitz......7 Endicott...Am. 3m. so. 487 June Meyer & Cu. Vistory Whiting Brit. bge. 258 May 93 Eduard Bobelhase & Co. Young Blom 1 Benediotren Sism. th. 720 May 57 Kin-tye-foozg
Oltmant... Geg. äm.no. 370 May 208iemsson & Co, Pesario utrition MoKirdy Bel. str. 8300 May 4Olyphant & Oc......
Schultze Brit str. 789 Juss 5 Stemmen de Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Sweet Bread,
596 May
438 May 22 Eduard Schellbars & Co.
Cebu
Cleared
Veal,
. catty
Poultry.
London
Wanchal Pier Capons, Wanchal Pler Dover,
entty
each
885 May 22 Master
767 May 30 Order
Ducks,
+
oatty
160 140
889 May 16 Douglsa Lapraik & Co..
678 April 7 Russell & Co.
Honolulu
Eggy, Hen
doz,
-100
雞蛋
909 May 30 Norton & Co.
604 May 29 Wm. Pustau & Co.
Fowls,
catty
200 380
Geene,
150 140
+3
San Francisco
Partridgon,
east
300 280
鷓鴣
Datty
*2 $1.30 豬仔
140 130 牛核
160 140. 牛仔肉
40
250 180
鐵雞
110 100 班鳩®
Water Cheanuta,
Water, Melon,
Best Root, Brassion,
Cabbage, Hongkong,
60 50 葡萄
60
60
60
50
酸子
120 100 核桃
40
BO
80
70
馬蹄
-30
25
Vegetables.
菜蔬
Asparagus, Bamboo Shootay »
catty
Beans, sprout,
Qafty
11
French,
Long, Dolinhos,
Bach
བྷ
Macao,
Pheasants, Canton, live, pals
$1.75 -1.60
省城山鷄
New York
Pigeons,
each
150 140
白鶴:
"
Turnip,
Sydney
Rabbits, live, Canton, Turkeya,
700 600
省家
Darrotz,
catty
Cook,
Hen
satty
400 300
火鷄公
300 280
火鷄鹺
Celery, Chinese, Chilies, Dzied,
17
**
Green,
Fish,
海鮮
Wanobal Pier
Bombay Ducks, new per hundred 200 180 Bream,
肚魚乾
catty
110 100
鯽魚:
Catfish,
70
鰻魚
Codfish, Salt,
140
鹹鹹魚
Red,
Cucumbers,
| Curry Stuf, Eugifah,
Garlle,
Ginger,
Crabs,
80
50 蟹
}}
Young
Cattle Fish,
80
70 墨魚
Dace
110 100
London Adelaide
Dog Flab,
60
Eela, Congor
B0
Yellow
100
}}
~San Francisco
Cleared
土鯪魚
50 跌倒沙
70 海鰻
190 黄鹂
Gourd, make
Green Sprouts
Lettuce, English.
each
91
Chiness
catty
Maize, Green Corn,
each
Miut,
bunch
File Fish,
00
80
剝皮洋
Mushroom, dried,
: catty
Frash Fish, Large
160 140
大鮮魚
Small
100 30
量
鮮魚仔
Ukras,
Onions, Bombay
Hollo
Cos'tan Dock Cleared
Frog,
180 120
田鷄 T
Green
13
Garoupa,
·140 130
Gudgeon,
Gurnard,
Haddock,
石斑魚
100 90: 白蛤
110-100
100
KIN
90 黄美
Parsley, Onizer,
English,
bunch
¡Potatops, Macao,
catty
Herrings, freth
100
smoked
box
製品:黃澤:
ED
Japanese,
??
香烟黄酒
Pumpkins,
Live Fish, Lobelem,
catty 140 189. 生魚
Purslane,
110: 100
120
Fent's Name,
Ohing pow Growler .....
Hart Mesanee
Anchor
Flag,
6 h Chinese
ōk British 6 h | British 6 British 6h British
British British
Olaus
gunboat
do fastal gün vessel military hogeita! surveying Vessel gua Vessel
Tons,
Guns, E. P.
Date of Artical.
180
60
464
4641
2501
180
Commodese's Cog-chip despatch versal
100 龍蝦
Radishes, White,
bioticimamu P. 40. Wharf | Mullet,
80
70
Scallions,
Red
07.
120 110魠魚紅
Setattum,
120 110
Parrot Flib,
鷄公魚
Shalots,
Ferch,
90 80
頭鱸
Spinach,
Blanisim
Pike,
Honolulu & Callao
Shanghat
Plaice,
110
Pombret, White Pomfret, Black
PIAWODĄ Bay,
120 110
710 100
黑鹼
1C090
-明蝦
40-
80
20 80
60 40
15 節瓜:
20 15 紅茄 ®
芋頭
番茄
Commander.
June 8 C, De Longuerille 140 May 10 0. E. D. Willsor 120 May 16 B. Evans
Rock Fish, Bosch, Salmon, Dantoży Bali Fizh,
110 10 Z
-110 -100: 鰲魚
110: 100
歸魚
120 100 鹹魚
R. H. Naples
Skatey
70 00
0. F. Tudor
Commoders Walden
Shark, young Disting
如: 50 鯊魚
北魚魚魚魚魚
50
鹹蘿蔔
羅蔔
小菜
Water Lily Booti
eatty
10 40
蓮藕
G. ORLEY, Ingaster of marktik
Printed and published by Guo, Murway Baig, at the
Squash, bottle
bitter
hairy
reddish crooked
Taro (U Tat) Tomatoes, Turnips, Salt,
Chinese,
12
Water Cross,
§ 2 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a 98 a. § 8 ** - * 8 2 2 2 2 9 8 398 2
450 400
70
80 20 豆角
芽菜
50
40
漫豆
20 10
紅菜頭
龍鬚茶 M
60 竹笋
20. 16.
20
80
70
50
100
80
50 辣椒 52
40
30
.80.70
紅辣椒
15
12
黄瓜
60
BO
加材料
30
25
蒜頭
25
20
30 20 白茶
150 -100-
香港椰菜
150-100 澳門椰菜
25 ̇芥蘭頭 T
紅蘿蔔
40 本地芹茶
̇青花椒 TM
R320
25 20
10.
00
50
25 20
10
B025 子薑
絲
̇芥蘭菜
BAER
薄荷
粟米
400 250
者信
50 40
毛茄、
110 100
洋葱頭
28 20
生急
40 :60
30.25
̇蔬菜
洋芫荽
上海暑仔
25
日本暑
1210
番薯
20
10
金瓜:
26 20 猪仔榮
40
白蘿蔔仔
25 20 匪 ®
80 70
白芝蔴
160乾葱
2018
2018
齣荫:
20
16
苦瓜
No comments yet.
Private notes are available after approval.