1878-04-17 — Page 4

monisida yor-Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES 64 483890DANGARITUŠLES. FAQURBOTE FÜSTE FRANÇAIS, STEAM FOR

VI MOTERS cand SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, "POINT DE GALLE, ‘COLOMBO, ADEN, BUEZ, ISMAILIA, FORT

BoubeSAID, NAPLES, (AND)

MARSEILLES ;

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

[No. 4614-AFFIL 17, 1878,

THE CHINA MAIL.

Morrigan Merchant Vessels in Hongkong Harbour, bail bar vigogo

Notices of Firms, bukod vozli souriat se Insurancegarsal milea

NOTICE

*THEODOR”: JOHANNES · EN=

MOELBRECHT VON FUSTAU ha

TANGTAZE INSURANCE 1880

ap

de CIA

OZETTAL-Fally Pala-2

SPECIAL RESERVA FUND Total Capital and nodumin ale Mons this date....

1,420,000

,000

been authorized to Sign our Tüm yer proonsation des OPTEN OPPERMANENT RESERVE

WM, PUSTAU à1Ùo, Hongkong, March 23, 1878,

NOTICE. A

FR. HORATIO GAY JAMES: wan

the 1st January, 1878.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, Januáry 5, 1878;** mel

NOTICE,

N THURSDAY, the 18th April,

1876, at Noon, the Company's & S.This Fort as '& MERCHANT and COM- HAVE This Day established myself at PET #0, Commandant PASQUALINI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, MISSION AGENT, under the Style or and DARGO will leave this Port for the Firm of GEO, R. STEVENS & Co, the will henceforward conduct the Agency of the AUSTRALASIAN BTEAM NAVIGATION

above.places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted to transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Cargo be resolved on board until

4 pm, Spede and Parcels until 3 p.m. on the 17th April, 1878, (Parcels are not be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

$

COMPANY.

!

G. B. STEVENS, Hongkong, December 29, 1877.

NOTICE.

Directors:

F. B. FORBES, Esq., Ultirman, H. W. BOYD, Eag O. KEEDS, Esq. M. F. EVANS, Epq. C. Ludas, Eag

Secretaries:

Mesara. Rossene iz Coi, (Shanghai, London Bankers

Mesara, BABING BROTHERS & Co.

Badgencies ing, t RosazoNG, LONDON, SAN FRANCISCO, and the Principal Ports in the East,

"

đane na dilim hovlsen ung undærognosen

zlaries of late arrivals and

to call to

artures reported today

Swing (nëna - dour

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing as Green Island. Vessels near the Hongkong thore are marked A., near the Kowloong ahore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked 'o,, In conjunction with the figures denoting the sections,

Section de curta elades musieli jadi in Jab Badg

1 From Green Island to the Gas Works. karið yfir vandut 2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

5. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and Q. Co.'s Offine.

5. From P and Q. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

26. From Peddar's Wharf to the Naval Yards tod

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Plex to East Point

Consignees or Agents,

Vessel's Name.

Captain.

Flag and | Bigya

"Tona,

Date of funds had writte „Arrival

dtesmore

Altonn. Atalanta

4 Müller 4 Petersenio

Bombay

Camoe

China

Dłonied

Dougla

Fatchoy Glenfinlas Glenfallook Glenroy

B'b Holland

12 Taylor

DOLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World, at current mylatos

Subject to a charge of 12 % for laterent Irgonaddy.......... 5. on Shareholders': Capital, ALL ran PROFITS Keinchow.... OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be

Lorne ti annually distributed among all Contribu- Mactan ... ton of Business in proportion to the Malicca premium paid by them.

Mocoa RUSSELL &Co.,. Norua..

Agents,

THE Interest and Responsibility of Mr EDWARD CUNNINGHAM in our Contents and value of Packages are re-Firm in Hongkong and China, CEASED on

the 31st December last. quired

RUSSELL & Co.

For further particulars, apply at the Company's Oilce.

EL DU POUEY,

China, March 8, 1878,

Agent,

Hongkong, April 6, 1878,

ap18

STEAM FOR

Bingapore, Fenang, Point de Galle, Aden, Sues, Malta, Brindisi, Ancome, Venice, Mediterranean

Ports, Southampton, and London, ALSO,

Bombay, Madras, Caloutts, and Australia.

THE FANINSULAS AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship KASHGAR, Captain E. J. BAKES, Will lesre this on SATURDAY, the 20th April, at Noon,

For further Particulars, apply to

**A, LIND, Superintendent,

Hongkong, April 11, 1878,

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

LA MA

563

Hongkong, October 1, 1677.c

NOTICE. THE Interest and Responsibility of the Undermined to the Chinese Mail, ## (Wah Teer Yat Fe), GRABED from the 1st August, 1877, but Debts prior to that Date will be received and paid by him.

OHON AYIN. Hongkong, April 6, 1878.

NOTICE,

TN Reference to the above, the Under

signed has LEASED the Chinese Mail from the 1st August, 1877, and has engaged the services of Mr LEONG Yoox QHus, as Translator and General Manager of the newspaper, which under its new reglmé will be found to be, as hitherto, an 85+ -cellent medium for advertising, especially as the Manager is able to devote his whole attention to the conduct of the Newspaper.

: TRONG CHI Leseve of the Hongkong Chinees Mail. Hongkong, April 6, 1879.

NOTION.

R. CHARLES For BOSE has been ap20 Moised to Sign our Firm per

procuration at Canton,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING 17 YOKOHAMA, AND SAN FRANCISOS. THE U. 8. Mall Steamer CHINA will be despatched for San Fransisco, Tia Yokohama, on TUESDAY, the 23rd Instant, at 3 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Кагоре

Through 'Bills of Lading issued for tran sportation to Yokohama and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- land Railways, to Envana, Trinidad, and Demerars, and to porta in Mexico, Central and South Ameries by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

A REDUCTION OF TWENTY PER OENT on regular rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS BION. N

Freight will be received on board until 4pm, of 22nd Lortant Parcal Packages will be received at, the office until 3 pm. same day; all Parsel Packages should be marked to addrams in full; value of same I required.

1,

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, 9, Praya Central

RUSSELL & Co, Agents, Hongkong, April 16, 1878. sp28

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company. ⠀

TAKING THROUGH CARGO AND

PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROFE

CENTRAL

vand

WITH THR

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

THE

A2D

ATLANTIO STEAMERS.

THE A. 8. *** QUBANÍU" will be de-

spatched for San Francisco via Yoko bama, on the Instant, mi à p.m... taking Cargo and Passengen for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Beaters from Shanghal

Freight will be received our Bosad until FARCEL p.m. of the Instant. PACKAGES will be received at the Offies. deti 5 p.m. mamãe day; ail Fateel Packagéi alsendt be marked to address in full; valde of anneli veqtifred.

A Reduction is made on Reruan Pas, BACK TICKETS.

SPECIAL REDUCTIONS granted to Offers of the Arty and Navy and to Members of the Givin, and CONSULAR

ARKVIORS.

For further information to Freight Femade apply to the Agency of Wils) Company, No. 27, Queen's Bood Central

G. B. TMORT, dømt Hongkong, April 15, 1878.

-CARLOWITZ & Oo,

Canton, April 2, 1878.

A

NOW READY.

14mm

OHINESE DICTIONARY IN THE CANTONESE DIALECT; Parts L and IL, A to M, with Introduction. Royal 8vo., pp. 404.--By ERNEST JOHN HARI, Ph.D. Tübingen.

Pries: FIVE DOLLARS, or Two DOLLARS

AND A HALF per Part.

To be had from MesarS LANE, CRAWFORD &Co., Hongkong and Shanghai; and Messrs KELLY & WALSH, Shanghal

Hongkong, March 1, 1878,

Insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, TAIMITED"

HEAD OFFICE-HONGKONG,

SAD KISH

GENCIES at all the Treaty Ports of China and Fagan, and at Singapore, Baigon and Penang,

Riska asepted, and Policies of Insuranúm. granted si the rates of Premium current at: the above mentioned Porta

NO UHARGE FOR POLIOT FLES,

JAB, B, COUGHTRIE, Becretary. Hongkong, November 1, 1871,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE;}

CAPINAL;——-TWO- Mziziowa Bazazzne,

Pacific

ool Panay.

Расков

Pello

́OHINESE" "INSURANCE COMPANY. (LIMITED.)

KOMICE.

TOLICIES granted at surrent rates on Marine Raks to all parts of the World. In accordanos with the Company's Articles of Amodation, wo Thinis, of the Pronts ire, distributed annually to Contributor, #hothar Shareholders or not, in proportion to the net simons of Premia contributed

saab, the remaining third being carried to Reserve Fund, mos

}

OLYPHANT & Co., General Agents

Hongkong, Apr 17, 1879, "

ROYAL INBURANCE COMPANY, THE Undersigned, Agents for the above

"Company, are prepared to grant In mérances 'at current saten.

MELCHERS & Co., dyante, Röyal Inniranes Company. Hongkong, October 27, 1874.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Hoyal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000,

THE Undórsigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Pollades against 188, to the extent of £10,000 on any Ballding, or on Merchandise in the same, at the Rates, subject to a discount of 20

GILMAN & Co.,

Agents.

per cent,

Hongkong, July 6, 1875. 11 20

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LÍMITED,

CAPITAL ONE MILLION DOLLARS.

Directors.

KWOK ACHEONG, Merchant. PANG YIM, Merchant. Ho Ban, of Hop Yik-Chan, Merchant LTE, of the Yes On Hong, Merchant TEBING, of Lal Hing Firm, Marchant. - CHEANG SING YEONG, Merchant. Croy OHAN, Merchant na

Manager HO AMEI,

POLICIES against FIRE granted on

Buildings and on Goods stored therein at CURRENT RATES, subject to

DISCOUNT of 20% on the Freziis,

́OFFICE, Nes, 8 and 9, Praya West.

Hongkong, August 28, 1877.

4023

THE LONDON ASSURANCE.

INCORFORSTED BY Roraz UMARİEN of

str. 1179 April 13 Wm. Pustan & Col Ger. str. 783 April 16 Slemssen & Co... Belt tr. 749 Feb, 12 Kök Achéong Brit. str. 195 Oct.2 Kwok Acheong Spier, str. 3896 April 16 P. M. 8. 8. Co

rik qtr. 1240 April, 17 Butterfield & Swire Brit str. 804 April 17 Douglas Lapralk & Co, Brit str. 53 G. McBain Jet Brit. str. 1866, April 14 Jardine, Matheson de Oo. Britt 1386 April 17Jazdine, Matheson & Co.

4 Donaldson ... Brit. str. 1972 April GJarding, Alatheson & Co.

Gaurain......... Ford. 1600 April 16emagerie Maritimen 2 Green......

str. 1034 April 17Melobers & Op McCulloch... Brit. Erqui

Span, Bir. 371 April 22 Russell & Co. bsmith

Livnatr. : 1478 |April 16P, & 0, 8. N. Co.

str. 678, Mar 17 isteln dr On. str. 608 April 17 Kwok AcheoDE str. 69. Mar, 28 Order

Goyenecher Sergent

5 e Pasqualini Quin ta

12 Wringe Radnorahdre...... 18 Thomson. State of Alabama...... 2 Richle. Talwan1910),

5 b Young Thales......

4 h Pocock

BoRolland

Trekya Yeen Byan ...1 hEvene ........... Volga.................................... Tottung....

Balling Vossala Anna Sieben Antioch Bianca Pertica Black Prince.....

as Pa.......

20

Chandos

Conchita

Corona

Oresswell

Crusader......

Devana, a Hicano........

His .........

... Span. str. 500 Oat, 80 Remedios de Co.......... Brit, str. 1014 April 8 Melchers de Co. For air. 3125 Aptil 16 Messageries Maritimes Ger. str. 874, April 17 Under den Brit. str. 1201 (April: 6 H. Elser & Cana Brit st 1955, April 12 Jardine, Matheson & Co. Brit, str. 408 April 15 Douglas Lapraik & Co. !-- Brit. 700 Mar. 209eo. B. Stevens & Co, ne

480 April Captain in odsland 2.

Burm. str. ... Foll. ntr. 1069 April 16 Messageries, Idaritimes

280 Mar. 27 Kwok & cheong nhu ja

2 b Goggin ......... Brit.tr.

4 kPaulson .................... Ger.bge

8 Beymour................ Ámer, bộc. 1 b Tancredi ................ Ital... bça. .8 Inglia: ............................. Brit. sh.

3 Moller Slem, sh. .8 Thomsen. Get bg. .5k Emery.... Amer. sh. 14 0Arlas m. Span (bge] 4kSpence Britth.

• White............. Brit, bqe, 4 & Gorham......... Anter, bye. ...7 e May................................... Brit.: bge.

325 April 6 Eduarai Bahellkass & Co, 648 April 5 Chinese vistitia art to 688, Mar. 81 Then, Howard & Co, 750 April: Tummer & Coll

574 April

Kin-tys-loong

315 April 15 Arnhold, Karberg & Co. 1508 Mar. 6 Captain edge.si 430 Mar. 14 Remedios & Co. a 1190, Feb. 18 Meyer & Co.

464 April 18 Chinese

868 Mar. 14Onptain Wi

795 April 9 Melchers & Co.

2 Barmby Amer. 1181 Feb. 26 Vogel, Hagedorn & Co. ... 8. Formlen .................... Hawa. dg. 813 Mar. 80 Wieler & On Sal Elisabeth Outle....................? Fiona Belt, bqe.740 April 14 Moyer de Co.

.................. 2 Acais Brit. boje 778 Mar, & Malobera & Os. Empire ..................3 Leckle ... Amer.. sh. 1180: Feb, 21 Massageries Maritimes Enid

..2 o[Braithwaite ... Belk bqja]: 495 April ⠀ 1 Ämbold, Karberg & Co, Faugh Balaugh......3 Bite Ger. bis. 240. April 18 Carlowits & Com Florence Nightingale 7 Molntyre Brit bqa 164 April: 8 Arbold, Karberg & Co. Forward................ 7 Yandervard ... Bels bga, 757 April 16 Bozatdio & Copper Frank Marion .............. Edildge........................ Aina bqe 678 April 37 Meyer & Comm Freeman Clark ...4 Dwight rap, Azher.") ék. 1896 Jan. 19 Fogel, Hagedorn & Co. Globe bad........... Berrisonsai. Biltriqe 786 Bab. 18 Meyer, da Cov Goodall .................. 7 c French mini. Amer. bqa,.: 640 April 4 Arnhold, Karborg & Go. Grest Admiral .,,,... 1 Thompson wan, Azer. ab. 1876 Aug. 10 Russell & Cont Gustav apli,.......... 2. b Johannaen j.... Gerai bg. 1240, April 18 Eduard Schellham ás Co. E. G. Jólnson

Hak Away

Helene

Josh Pierre Fines. Julie....

in 7 o Colby comun. Amer. bge. 1001 April 16 Arnhold, Karberg & 00. ...........4 o Fosts ..... Brit. bge. 779 Feb. 12 Russell & Cousin: fals

... 5 k Volquardsen ... Ger, bqe. 872 Mar; 81 Wieler & Co.

Kim Yung Tyester. Ladago

Lady Fourbyn.........................

de Charlotte Michael Selohau Mosquito Ntuirod... North Star Onward

P. J. Carleton Pheton

Phillip Fitzpatrick ... Quickstep **** Rosa Boettcher.......

Sarah Nicholson Bt. Idéuc Star of Indiago

Sumatra

Tauston Teodora

„.. Legaisa Milani. Foh bge. 607 Mar. 15 Carlowits di Co. the lip

Lauray

Feh. bge 1804 April 14 Cazlowitz & Co.

¡Stam zbq6.). Mar. 81 Chinese puissi Plerde is................ Amer. sh. 880 April 6 Captain unre Owen

Bit bqe, 816 April 12 Vogel, Hagedorn & Co. Foh, bye, 380 Mar. 23 Carlowite de Co. 3 & Gerstenberg Dan. bie 447- April 2 Wieler & Co. 54 Mile J Hum Brits bg. 197 Feb., 16 Rozario de Co.

Clark "am. Brt bge, 695 Jan. 24 Adamson, Bell & Co.

© Thomson....................... Amer. ah, 1874 Feb. 28 Russell & Co ¿Heuer ...... Brit. soli,

o Scheel Phelan Barnaby

Sobulis

.8 Miliar

210 Spell 16 Eduard Schallhani lë Co. 4 o Amabury .....Amer, bqe. 986 Feb. 28 Vogel, Hagedorn & Co.

... Brit. bqs. 576 April 14 Wieler & Co...

Amer, bro, 583 Mar. 27 Rozario & Co. Amer. bge, 826 Jan. 4 Russell & Co. ....... Ger bga. 898 April 16 Wrz, Prstan & Co. **Amer.sh. 1056 Feb. 3 Vogel, Hagedorn & Co.. 8 o8elkirk

....................... Brit. #h, 999 April 14 Butterfeld & Swire 2 Durand Fel bqa 889 April 10 Captain serbaut Holloway Belt, bqe, "1040 Feb, 14 Olyphant dr Co. 8 & Clough ......... Amer. ah, 1000 Sept. 6 Russell & Co. 7 Armstrong...... BHE sh 667 April 18 Blemssen & Co.

Hormaza....... Span. bge, 600 Mar. 30 Russell de Co.. Pendleton ...... 4mer, bqo,... 615 April ... Berry Amer. h. 1270 Feb.

Camus............ Span. bg. 281 Apdl 4 Jachens ... Gerth. 1118. Mar. 2 Vandervord... Brit. bqe, 431 April ....3 o Herriman ̄.............. Amer. izb. 1099 Jan.

Thomas Fletcher ......& Titan Villa de Rivadabia ...4 Wega ...... Wm. Turner Wildwood ....214

WHAMPÜS MİMBİYA (Eupat

Albatross ... Armide *?****** Chen-jul....

Peacock

8 Kip Nam

7 Russell & Co.

6 Remedios & Co.

1 Vogel, Hagedorn & Co. 18 Rozario & Co. 28 ftussell & Con

BHt. str. 1025 April 15 Siemɛsen de Co.

Destination,

Remarks

Salgon Salgon

Stäbivio databvador Emid mp

hama & S. Folion Halls, 29%) 2)

Shanghai

1: A. 19th, daylight

Coast Portal

21st 10%

Shanghat

liavills

To-morrow

Yokohama

To-morrow Malls

Cos'tan Dock

Swatow

Saigon

Marsellles, dro

Shanghat Galgost

Tamani, da

Australian Porta

S'apore and Fenang

Sanda' Flips

{at daylight

Fix

To-morrow

23rd Intis

Tokohama dangi To-manow

Haiphong

Callac

Tientsin

Manlia

London

Portland Japan

Kiloon Dock

Tientsin

Bangkok Bangkok

Don'tin Dock

Callao & Valparaiso] Bangkok Be

Melbourne & Sydney

San Francisco Tealain

San Francisco

Bangkok

Victoria (V, I.)

New York

Manila

Cos'tan Dock

Mello

Portland (Oregon)

New York

Men-of-war in Hongkong Harbour.

fron-clad

Commander,

Mensing D. Labarriere

A Walker

Venci's Name.

nahor

ape,

Flag.

Clasi

Tons, Guns. H. P.

Date of

Arrival,

6

corvette

000

April 6

3820

April

gunboat

80

20

April 17

100

revenue cruiser

60

Mar. 98 April 16

W. G. Sept

J. Farrow

military hospital

2591

gunboat

480

60

6 h British

Victor Emanuel... Vigilant

gan vessel

408

80

8

Beitiab

tem

7h Britt

Commodore's Rag-ship]|| 8037- despatch vessel

656

Lapwing cine Ling Fếng ...............itie Meeaneesajāties Moorhen......

His Majusty King George The Birs, Swinger

A. D. 1720,

(THE Undersigned aas prepared to grani Fotima against the King of FREE on Buildings or on Goods stored therein, as Coals in Matsheds, on Goods on bound THE Vemals and on Eulls of Vocals ba Handssigned having been appolated

Agents for the above Corporation API | preparod to grant Insursness aŭ follows:-

Marine Department, Polletes at qurrent rate payable eithes here, in London, or at the principal Portu of India, China and Australia, pod

bour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re selved, and transmitted to the Directors for thels decision,

It required, protection will be granted on mt class lives up to £1000 on a Bingle Ilfe,

For Rates of Premiums, forsis of pro- posla or any other information, apply to ÁRNHOLD, KARBERG & Co.

Agents Hongling d Costin, Hongkong, January 4, 1887.5

(QUEEN FIRE INSURANO-

DOMPANY,

Understood are prepared to grant Pollales ofrist Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or un Goods stored therein, at current focal rates, abject to a Discount of 20% on the Promi

NORTON & Co

Honeking, dessary 1, 1976

polo Fire Department, Pallates Lesund for long or short periods 23 current reten. A discount of 90 % allowed. Life Department. Polletes Isrued for sums not exceeding £3,000 at refused rates,

||

Germista.

· 6 · 0 · French 6 h Chinese 7h British 6 h Chinees 6k British 6 h British

SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR. April 11, 1878. MERCHANT STEAMERS,

Braemar Castle Deccalion Djemrah Egeria Galley of Lorhe Glaucus Gleneagles

British

British

French

German

British

for London, &c.

British

HOLLIDAY, WISE & OS, Hongkong, July 25, 1879.

Hao-at

Chinese

Chinese

Honan

Chinare

Kashgar

British

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER

Kiang-ching

Chinese

Klang-foo

Chloeso

Klang-plati

Chingar

AND LONDOR.

Kiang was

Chinese

Klang.ynet

Ohinese

THE Undersigned have been appointed

Taly

archwang

British

British

Olympia.

·German

Ageata for the aberg Dompany Hongkong, CantonToocnow, Shanghai

and Brakow, and was prepared to gra. Since left port, or arrived at Hongkong.

HOLLIDAY, WISH 800,

"Hongkong, Ofieber 16, 1848,

gun vessal

|

MERONANT STRAMEES,

*Pelho Ta-yue fung Tunain

Yowico Yungohing Yungning

W. O. de Vries West Stanley

April 15 pril 1

Jan 29

W. Carey

O. P. Tudor

Commodore Watson

It. «Com. Annesley

American ship

for New York

MERIHANT BAILING VESSELS,

F. P. Litchfield

Fiery Cross

G. 1. Bay Elecia

Ingeburg

British abip

British barque German barruS

British barno

French

American

British"

German

Chinese

Chinese

British

British

Inverness John Harvey Elutoan

for New York

Kolga

British chip

SAILING VASEMA.

Agnes Melr Ambassador Androkios B. Aymar Canon Harrison Carnarvonshire Chihaya Mard Ching Tal Chooorna

Christian

Commerce

Cosistance

Coriolantes

Endymion

British barque German barque American barque British barquez! British barque | |- Japanese barque Obinene barque American abip AS German schooner American barque British barque Bridal ship

for London

Nouveau Mondelli

Fadlia Slope

Rutlandshire

Tisania

Light-wessel Germán barque British barque

British bargas. British barque British ship

U.S. Corvette U. S. corvette German gunbdal H. M. gunboat U.S. corvaste U. 8. Corvet

U, E. gumbory

Alert Ashuelot

Oydlop Elly Mannessy

Monongahala Falos Alb Sabol Thirtee

Frinted and published by dos, Munnar Bain, et the Chigu Mali Often Xe 2, Wyndham Birsek,