1878-04-11 — Page 4

LAAM Malls,

Occidental & Oriental Steam-

Bhip Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR TAN UNITED 'STATES AND 'EUROPE, IN CODEION WITH THR

ORNTRAL

send.

!

UNION PACIFIC AND CONNECTING

·RAILROAD COMPANIES

ATLANTIC STRAMERS.

THE 8. 8. "GAELIO" will be de

spatched for San Francisco via Yoko ham, on SATURDAY, the 13th Instant, at & pan; taking Cargo and Passengers lor Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Bleanters frora Bhanghai,

Freight will be received on Board until p.m. of the 12th Instant. PARCEL PACKAGES will be received at the Office until 6 p.m. same day; ail Parcel Packages should be marked to address in full; vaľus of same la required,

A REDUOTION is made on RETURN PAR SAGE TOKETS,

SPECIAL REDUCTIONS granted to

Officers of the ARMY and Navy and to Members of the Crv and CONSULAR BXRVICES.

For further information as to Freight or Passage, syply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central

G. B, EMORY, Agent, Hongkong, April 8, 1878.

NOTICE,

ap18

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES;

ALBO2

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

N THURSDAY, the 18th April,

THE CHINA MAIL.

Intimations,, -i Aldre 40 cour!Insurances.coli? To

ESTATE OF DÖDD & Vo.

YANGTSZE INSURANCE÷ASSO.

CIATION

AT the MEETING. held on the 12th A Instant at Memra Doon & Co.'s | Capital-Fully Paid-up.................... Els. 420,000 OFFICEs, the following RESOLUTIONS were carried :-

1. That the affairs of the said. DonD &Co, shall be Liquidated by arrangement, and not in Bankruptcy.

·

2. That FRANCIS GROMLEY be, and he is hereby appointed Trustee,

9. That A. ABENDIOTH and EDMUND PYE be, and they are hereby appointed a

Committee of Inspection.

AD PAYMENTS on Becount of the Estate, it is requested, will be Paid to the order of the Undersigned,

F. CHOMLEY, Trustee for the Estate of Dope o da

Amoy, January 14, 1878.

NOTICE.

OFFICE OF THE SHANGHAI STRAM NAVIGATION COMPANY,

A

IN LIQUIDATION.

FOURTH RETURN of CAPITAL at the Rate of THREE TAELS per SHARE will be made to Shareholders of Record on the 1st April, Payable at the the 8th April. Office of the Liquidators, on MONDAY,

PERMANENT REBERYA

230,000 SPECIAL RESERVE FUND...:;; 75,000

Total Capital and accumula. { TI, 725,000

tions this date.

Directors:

F. B. FORBES, Esq., Chairman, M. W. BOYD, Esq. O, Kass, Esq. EL. P. Evans, Esq. O. LUCAS, Esq.

Secretaries:

Messi, RUSSHEL & Co., Shanghai, London Bankers: Messrs. BARING BROTHERS & Co.

•Agencies in:. HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and the Principal Porta in the East.

DOLICIES granted on Marine Risks to

rates.

Pall parts of the World, at current

Subject to a charge of 12 % for interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contribu- tore of Business in proportion to the premium paid by them.

RUSSELL & Co.,

Agenta.

Hongkong, October 1, 1877.

[No. 4609-APRIL 11, 1678.

i now quiwej wsi hayli, Jays

Merchant Vessels in Hongkong Harbour:

wowo to irred

les Exclusive of late Arrivals and Departures reported folday.

To faollitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commending að Green Island. Vessels near the Hongkong "shore" are marked k., near the Kowloong shore A, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o,, In conjunction with the figures denoting the sections. Bection,

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Con Offog,

Section

16. From P. and O. Co/'s Offico to Poddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pler to East Point,

Coast Ports, dic.

at daylight

14

at daylight

To-day

1 David Sassoon, Sons & Co. 4Wm. Pustsu & Co. str. 748 Feb. 12 Kwok Achsong 90 Oct. 2Kwok Acheong str. 648 April 11 Slemesen & Co. ate. 1250 April 8 Meyer & Co. str. 644 April str. 163.

6 Yuen Fat Hong

G. McBalu

190. & 0. 8. 8. 06.

9P. & 0. §. N. Co.

6 Jardine, Matheson & Co..

Meyer & Co

Kwok Achoong

atr. 674 April 3 Douglas Lepralk & Co.

str. 1427 April 1Jardine, Matheson & Co.

606 april 10 Kwok Acheong

69 Mar. 28 Order

S'pore, Calcutta, de 13th, 8 p.m. Balgon

SOPLOTNIE MARIEMAANDY.

Shanghai

Lald up

Hollow & Haiphong Today

'hams & 8. F'cisco Malls, 19th Europe, de

Shanghal

To-day

S'pore, Caloutta, do 18th, 3 p.m.

Coast Porta

Bangkok

Tomorrow

Kloon Dock

To-day

Cos'tan Dook

Vessel Name.

Captain.

Flag and Big,

Tons

Date of Arrival,

Consignees or Agents,

Destination.

Remarki.

Steamers

Albay ******

Argyll

6 F. Ashton ...... Brit. 5 Boott

Brit

Ex. 366 April

str. 1271 April

10 Douglas Lapraík & Co.

1Jardine, Matheson & Co.

Bellona...... Bombay Camoen...... China Dago Dale.... Fatchoy Gaello Geelong Glenroy Karo..... Feinchow Kwangling Madagascar Macca

Arratoon Apoar..........

5 Mactavish ...... Brit. 2bAhrens ... Ger.

str. 1392 Apell str. 789 April

Brit

5 e Ackermann

Brit Ger,

Beon: Brit,

Donaldson******

Puncliárd

- 8'bublland ... Brit. 3-b Kidley ........... Brit. Brit Brit |71 Cöllkan stand Brit,

Groon ******

Brit BHL

- str. 1719 Mar.

str. 1126 April

str. 1372 April

str. 978 April

BUT..****

Timm

str.

884 April 6 Slemisen di Co.

Morirby

atr.

878 Mar. 17 Landstein & Co.

001 Moray

Batohor

Norns

Walker

Břīt. -atr.

To-morrow

Padfic

Goyenechea Spán. kr. Sergent

Brit,

s ¿Thömkön..tut. Brit

5 cReeves

Bilt.

4b Pobbok

6bEvens

drm, str.

5 Ashton

str.

600 at 80 Remedios & Co, str. 1014 April 8 Melcher & Co. str. 1201 April 8 H. Kler & Co. str. 1076 April 10P. & D. & N. Co.

700 Mar 29 Douglas Lapralk & Co. 480 April Captain 559. Apul 11 Douglas Lapralk & Co.

Sands Billy

Saigon

Yokohama

Malls

S'apore and Petang

Coast Porta

[14th, daylight

2 b Goggin

str.

286 Mar. 27 Kwok Acheong

Hphong t

'Sailing Vessela Adolph .....................................

Horn. Ger.

bge.

807 Mar. 23 Arnhold, Kärberg & Co.

|

Blatica Pertica

Anna Bloben ........................ 4 k Paulsen ......... Ger.bge. Antioch w

8 eSeymour:

Amer. bqe.

845 April 6Eduard Schelhass & Co, 646 April 5 Chinese

BF. Watson

9 Fawkins

Amer. bqe.

993 Nov. 28 Yogel, Hagedorn & Co.

San Francisso

1 Tancredi

Ital bqe.

8 Inglia...

Bru Ch.

Parnee

Warranta will then be delivered by the Undergued to Shareholders, or their OHINESE INBURANCE COMPANY. Panay lawful representatives, on presentation of Share Certificates for Endorsement,

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 1st to the 8th Aprii inclusive.

By Order,

RUSSELL & Co.,

Liquidators.

Shanghai, March 30, 1878,

my4

Volume Sixth of the "CHINA REVIEW."

Now Ready.

No. IV-Vol VI:

OF THE-

1878, at Noon, the Company CHINA REVIEW"'

PE1.EO, Commandant PasQUALINI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places,

Cargo and Spaule will be registered for London as well as for Marseilles, and a septed in transis through Marseilles for the principal places of Europe.

Cargo will be received on board unil 4 p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 17th April, 1878. (Parosis are bot to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are te- guired.

For further particulam, apply at the Company's Office,

#. DU POUEY,

Ågent,

Hongkong, April 6, 1878.

ap18

U. 8. MAIL LINK

PACIFIO MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AN TOKOHAMA, AND SAR FRANOIBUS.

THE U. 8. Mall Steamer CHINA

will be despatched for San Francisco, vis Yokohams, on SATURDAY, the 2015 Instant, at 3 p.m., taking Passangers, and Freight, for Japan, the United States, and Елгоре

Through Bills of Lading leaued for tran- sportation to Yokohama and other Japa Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- land Ballways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers.

Through Passge Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

A REDUCTION OF TWENTY PER DENT on regular rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL “AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS- SION,

Freight will be 'redaived on board 'until 4pm., of 19th Instant. Paroal Packages will be received at the office until 5 p.m. same day; all Farcel Packages should" be marked to address ki full ; valné" of "same I required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franòlegg,”

For further information as to Flag and Freight apply to the Ageney of the Company, No. 3, Priyé Centrál

و:

ΤΟΝ ΤΑΙΝΙ Bibliography of the Chinese Imperial Col-

lections of Literature,

Imperial Confularism, Brief Sketches from the Life of Kung-ming. Chinese Official Titles.

Translations of Chinese School-books, Geographical Notes on the Province of

Kiangal

Short Notices of New Booka and Elterary

Intelligence.

Notes and Queries

The Manshu Terms for and The Mammoth in Chinese Records. Mohammedan Apostles in China.....

The Ki-lin indented with the Giraffe. Life Saving Association, and other Benevolent Societies at Wubu. Professor Beal and his Crities. Annamese Sovereigns. Books Wanted, Exchanges, &c. Chins Mail Office, Hongkong, March 12, 1878.

insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED OMIL

HEAD OFFICE HONORONG.

GENCIES at all the Treaty Foria of Okina and Japan, and at Singapore, Saigon and Pansog.

Kaka konepted, and Policies of Inaros granted at the rates of Premium durront st the above mentioned Porta

:: XO ÚHARGE FOR POLICY FEES.

JAS, B. COUGHTRIE, Bcorsiary, Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANUE

NATANG UÕMPANY,

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL-TWO MILLIONE SWELLING,

Po

(LIMITED.)

J

*NOTICE.

YOLICIEB_granted, at purrent rates on Marina Rinks to all parts of the World. In stoordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premis contributed bych, the remaining third being carried

to Reserve Fund, 2-

OLYPHANT & Co., General Agents.

Hongkong, Aptl. 17, 1873.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

Radnorshire

Sunde.....

Thales......

Trokya Yeen Byan Yezza......................... Yottung..

Black Prince............. Bus Par. Chandos.... Conchita Cordoriane

Corona ni Crusader......

TIBH Undersigned, Agents for the above | Devana ..............

Company, are prepared to grant In- mirandos at onerent rates.

T

| Elono..................i

Elise

Emo

Empire

Entd

MELOHERS & Co.,

Agents, Royal Invitrants Company. Hongkong, October 27, 1876.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY."

Insorporated by Royal Charter and Special Aets of Parliament,

BE

W

Establinded 1809.

PRAĖ

CAPITAL £3,000,000.

Undersigned, Annars at Hongkong for the abore Company are prepared to gant Follotes against FIRE to the satant of £10,000 on sny Building, or on Merchandise In the same, at the urdal Rates,' subject to a discount of 20 per cent,

GILMAN & Ü

Agents,

Hongkong, July 6, 1875.

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPIZAL ONE MELION DOLLARS,

'Directors.

Krok Acusone, Merchant. PANG YIM; Merchant.

He Saar, of Hop Yik Chan, Mercbant. Loo YES, of the Yes On Hong, Merchant. “Lah Bind, of Laf Hing Fism, Merchant.

CHEANG SING YEONO, Merchant" CHOY CHAN, Merchant.

Manager--HO AMEL

SER

POLIOLES Against FIRD granted of

BUILDING and on Goods stored therein at CURRENT RATES, subject to

DISCOUNT of 20% on the Fremli. OFFICE; Noc. 8 and 9, Fraya West. Bonghong, August 23, 1877.

THE LONDON ASSURANCE,

Florence Nightingale Frank Marion Freeman Clark Globe širine Goodell ............... Great Admiral Hark Away Helene

Jean Pierre Kalaja

Kim Tung Tye Ladago.....

Leonte

bMoller Emery Arlas

668 Mar. 81 Thos. Howard & Co. 760 April 2Turner & Co. Slam. ch. 874 April 5 Kin-tys-icong

Smer. ah 1506 Mar. 60sptain Span. bqe. 430 Mar. 14 Remedios & Co. 2 Bertand...............ch, bqe 459 April 4 Carlowitz & Co.

ah. 1190 Feb, 18 Meyer & Co. ............. Brit. 4 Gorham Amter. bqe. 668 Mar. 14 Captain

Brit. boe. 705 Apt 9 Melchers & Co.

1181 Feb. 296 Vogel, Hagedam & Co.

812 Mar. 80 Wieler & Co. 778 Mar, 8Melobers & Co. 1180 Feb. 21 Messageries Maritimer

405 April 1Arnhold, Karberg & Co. 404 April 8Arnhold, Karberg & Co. 678 April 7 Meyer & Co. 1836 Jan. 19 Vogel, Hagedorn & Co.

786 Feb. 18 Meyer & Co. 840 April 4 Arnhold, Karberg & Co. 1876 Aug. 19 £ussell & Co. (**

778 Feb. 12 Russell & Co. 877 Mar. 81 Wieler & Co. 607 Mar. 15 Carlowlis & Co. 690 Jan.

12 Eduard Schellhass & Co. Mar. 81 Chinese 866 April 8 Captain

& Bartby ... After, ob. 8 Permien. Es bg. 2 Al Brit. bqe. Leckie... Amer. ah. Braithwaite, Brit. bqe. Molutyre...... Brit. bqe o Eldridge .............. Amer. bge. Dwight Amer, b. Harrison...... Brit. bge. "French" . Amer, bqe. Thompson Amer. h. 4 Letter Belt, bqe, 5 kVolquærdien ... Ger. bqe. *** Legasas ****.***. Fah. bge, RW, bge REWMARKT. Slam. bqe. Pheroe

After. Ah Richard Boh bge

484 Mar. 81 Carlowitz & Co. Kayano e

Ital. bge. 874 Mar. 1 Thos, Howard & Co. Mohonan................ Fch. bqe. 380 Mar. 23 Carlowitz & Co. 420 Mar. 81 Carlowitz & Co. McKeon ... Brit. bqe 500 Feb. 28 Rosario & Co. Michael Belchau ......8 Gerstenberg. Dar, bye. 447 April Order Mosquito

61 Miles Bitt bg 197 Feb. Nimrod .................... Clark Brit, bqe 695 Jan. 7 Thomson. Amer, ah, 1874 Feb. ... Amer, bye 986 Feb. 4 Thuro ................... Ger. bos. 346 Mar. 4k Phena Amer, bqe, 683 Mar. Munchen Slam, ge, 454 Mar. is Barnaby... Liber, bqe, 826 Jan. 4 Bussell & Co. 18 Millar...si Amer, ah. 1056 Feb. 12 o Durand ...... Fob bye. 388 April 8kHolloway Brit. bqe, 1040 Feb. 3 Clough Amer. ah, 1090 Sept.. 2 Hortusza, Brian, bqe 600 Mar.

Maria Kavaco "...

Marie Charlotte

Marie Louiso ... 2 k Gultoux... Fab, bge, Marquis of Argyle

North Star.......

|

P. J. Carleton Paradies..... Phillip Fitzpatrick Princess Saraphi ......3 Quickstep

..... £ camsbury

Samar

St Ideuo Star of India. Sumatza Teodora..... Thomas Fletcher Titan...

B. Pendleton... Amer. bge. 645 April

Berry W.

Amer. h. 1270 Feb.

*

Villa do Rivadabia 4 eCats.......... pun, bg. 261 April Wega ......4 e Jashens ...... Cher sh. 1116 Mar. Wildwood

„8 o Berriman ........ Azher. ah. 1089 Jan,

WHAMPOA

Glenfinias................................

Gustar

Onward äýõiedāvā

CANTON Chinktang....mvint

Olyphant & Co.

24 Adamson, Bell & Co. 28 Rumall & Co.

28 Vogel, Hagedorn & Co. 31 Sleturen & Co.

27 Vogel, Hagedorn & Co. 30 Carlowits & Co.

3Vogel, Hagedorn & Co. 10 Captain

14 Olyphant & Co. Russell & Co.

30 Russell de Co.

8 Kin Nam

Russell & Co.

5 Brandao & Co.

1 Vogel Hagedorn & Co.

28 Russell & Ño.

Wilookin

Brit. str. 1866 April 5Jardine, Matheson & Co. Johannsen Ger. bg. 340 April 2 Eduard Schelihasa di Ca, Heter,

Brit. bg 210 Mar. 30 Eduard Schellhaus & Co,

ΟΣΤ

Vessel's Name.

Anchor.

Flag.

8128

Albatross

Armide iti ・Chi Unap Curlew

6 b Germish 8 French

6 h Chinese

6 h British

5k British

INCORPORATED BY ROYAL CHARTRE

of

Growler ............

Hugon Strá1448 6.0 French

Lapwingengraderes 7 h British Hla Mujasty King Georgs The First, Maranee........................... 8k British

A. D. 1/20

Fototas against the Ring of FIRE on THE Undersigned, and prepared to grazi Buildings or on Goods stored therein, on

osals and on Halts of orel In Barzdoroigad above Corpos ou 400 ap20 | bour, at the usual Terms and Conditions.

RUSSELL & Co, Agents, Hongkong, April 6, 1878,

HOTICE

THE CHINESE MAIL.

Proposals for Life Assurances will be re selved, and transmitted to the Directors for their dedalon,

If required, protection will Es granted on Arst dam Lives up to $1000 on a Bloglo For Patea of Promlures, forma of pro-

or any other information, apply to ARNHOLD, BARBERG & Ö..

Agenti Hongkong & Canten. Bangkong, January 4, 1867,

O and after the Chinese New Year'sposals day (February 17, 1874) the Chinars Afall will be issued DAILY instand" OF TEL- WEEKLY as heretofore, No change, how ever, will be made in the prios of subscrip tion, which will remain at $6 per annum."

The charges for advertisements are now sadimlisted, to thom of the China Mail, The unusual success which has attended the Chinese Mail makes it an admirable Basium for såvertinere.

of

It is

QUERS BEE INSURANCE COMPANY,

Underaged are prepared, to grant

The Condutors guarantee altonlation of one thousand copies.

Polloles against Fire the extent of | Already the most lafuential native journal 845,000 on Buildings, or on Good red published, and enjoys considerable prestigethezeity at current local

raton, subjuák to

at the Ports of China and Japan, and at Diacount of 20% on the Premia Bingapore, Penang, Calonita, San Francia:

po and Australia. ***

China Mail Ofies,

17th February, 1874,

NORTON #60,

Hongkong, January 1, 1876

Agents the Corporážon ass prepared to grant Insurances së followsp

Bay Marine Department Folloles at curzení rates payable either heré, in London' or at the prinelys) Ports: of India, Chipa and Austraẩm,

Fire Departmenh Polislerissued for long or short periods at merent rates. A discount of 20 % allowed. Life Department Policies immed for summ not exscoding: £,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 28, 1872,

MANCHESTER FIRE ABBURANCE COMFANT OF MANCHESTER

AND LONDON,

daralmed have babe appointed Amata for the above Company at Hongkong, Dantom, Tonehow, sheaghat and "Eriakow," "and are propafed to gmat Insuriãões of oument rela

PUREE HOLLIDAY, WISH & Co.

Bwinger ............ Victor Emanual, Vigilantim

British @ 0 British 7 h British

FOOCHÓW SHIPPING IN PORT. April 5, 1875. MERCHANT MAILING VÉSSEL,

German schoon.ST

H. M. gunboat

Johanna Kremer

Moorhen

KEN-OF-WAR

str. 797 April 108lemsson & Co. ·

Mantla

London

Newcastle

Portland (Oregon) Japan

K'loon Dork

Bangkok Batoris

Cos'tan Dock

Mantung

Philippines

Callse & Valpai Quishon Kamput

Melbourne & Sydney

San Francizc0 San Francisco Bangkok

Victoria (V. L.)

New York Manila

Con'tan

New York Portland (Oregon)

Tientsin

Tientsin

'Shanghai

-of-war in Hongkong Harbour.

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR, April 8, 1878. MERCHANT STEAMERS

Anabisea

British

#Oblakiang

Britinh

Galley of Lorne

*Britkak

*Geslong

British

Gleneagles

British

Chiness

Hao-shin Hankow (cQueen} Henan Embas Klang-kwan

Chiniere

British

Uhinese

British

Chloese

Since left port, de arrived at Hongkong,

port

corvette Iron-olad

Commander.

Mensing

D. Labarriers

Lew Buch

Feb. 31 W. MoF, Castle

Class

Tons.

Guns. H. P.

Date of

Arrical

600

April 6

9820

April 4

1000

150

April 6

*774

180

404

4

130

Feb. 21

G. B. D. Willcoz

man-of-war guni vessel

1200

Mar. 15

M. Galaobe

774

$160

W, G. Booth

military hospital

2591

...ARTI

408

60

April 1

O. P. Tudor

Commodore's flag-sht;|| 8087 despatelt vessel

Szeby

344

856

250 Jan 29

corvette guh Teasel gun, vessel

Kun veice)

MURUDANŤ STRAMERS,

Kiang-plati

Chiricss

Kiang-we

Ühineza

Klang-Fuen

Chinese

Lily

British

Nowchwang

Brilleb

Pelho Taku

Freuch

British

Tague-fing

Thingvells Tozio Maru

Tumain

Fungning

ukai ai novõr

American Danish

Зарацено British Chinese

BAIKING VESSELA.

Agnes Mutr Ambassador - Androkion B. Aymas Canon Harrison Carnarvonshire Chihaya Mart Ching Tab

Сдобства

Christian

Mar. 28.

Commodore Watson

Lt-Com, Annesley

HENGHANY SAILING VESSELS,

Commerce Coriolants Endymion

G. 2. Bay Eleola

John Harvey Joyoo Phillips Klutosu

Maid Marisa Navesink

Norman Court Pielie Slope Rutlandakire

Titanis

American barque

Bettiah ship for London for New York

British barcos for New York British barcüs *Light-vessel

German berguÐ Britials barque American barque

British ship

Brittih barquе British karena

British ship to

WA

U. 5. corvette U. 8. corvette German gun Bost

British ship

British baryde German barque American bare de British barque British barque Japanese barque Chinese barque American whir German schooner

Alert Ashoalet Oyelop Elly Mononaty

U. & corrette

Palos

U. B. gunboat

ELM. gdabout

Printed and publiked by Gao, Munnar Bane, si the China Maft Olleh, No. 8, Wyudham Kireet, Hongkong