1878-03-16 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL.

(No. 4887-Manca 16, 1875.

Sections.

Captain,

Flag and Rig.

Tons. Arrival

Date of

Consignees or Agents.

5 Wilding

Brit,

5 Jackson

Brit.

Bellona

#4 Abrons

.Ger.

Camo

Bombay

City of Tokio....

Flintshire

Glerfinias

Bailcong Holland Japan...

Koinotow

Kjobenhavn

Lome

Maharajah Minerva..... NOTUS is

Cocanta PADBY Pernambuco

Bea Guit

Talwan

Venica......

2 b Green Lees

Brit.

.3 h

Brit

S Maury....i

str. str, str. Amer. str. 5079 Mar,

789 Mar.

str. 1650 Mar. 14 Butterfleld & Swire str. 1304 Mar. 15 Butterfield & Swire

14 Wm. Pustan & Co.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into eight Sections, commencing at Green Jaland. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked ., In conjunction with the figures denoting the sections, Heotron.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gan Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master'a to the P. and O. Co.'s Offico.

Vessel's Name.

Steamers

Agamemnon Auchises.......

5. From P. and O, Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. Froin Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Plor.

8. From Plar to East Point.

At 1110 Cash per Dollar Mexican,

PRICE - Highest, Lessert,

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, March 16, 1875.

Bay,

catty

110 100 琵琶沙

Book Fish Rosch,

Chinone Namen.

Balmon, Canton,

Butcher Meat.

.Ib, Bacon, English, .

Amo. Sugar cured,, Foochow, new,

肉食

Balt-water,

800

來路烟猪肉 Bikato,

Salt Fish,

900 260 花旗烟猪肉|

200 180

>

福州烟猪肉

Shark, young

Destination,

Remarks,

Beef, sirloin and prime cut, Beef Corned,

7. 160 140

尾龍扒

Shrimp,

+

Caity

140 130 鹹牛肉

Snapper,

100

.90

Amoy & Shangbaiat daylight Shanghaf

Roast,

150 140

13

"

燒牛肉

Soles, Freak

Soup,

100

易肉

Tench,

749 Feb. 96 Oct.

12 Kwok Acheong

Laid up

2Kwok Acheong

1

16 P. M. S. B. Co.

2 b Thomas

Brit.

Galley of Lore..

5

McDonald .....

Brit.

atr. 1243 Mar. str. 1346 Mar.

11. Kuur & Co.

.5 of Wilcox

Belt.

str. 1806 Mar,

...Abbott

Brit,

str.

277 Feb.

cAdriani

Dut.

atr. 1143 Mar.

5 cSmidt

?

2 b

Jerichau..... McCulloch

21 Clarke.....

15 Peacock

Walker

8 Jaques

...Goyenechea ...Span.

¡Brit,

Brit. str. Dan. str. 701 far. Brit str. 1035 Mar,

994 Mar. 14 Siemssen & Co. Brit. str. Brit str. 1026 Mar, 143lemesen & Co. 608 Mar. 14Kwok Achoong Brit. sir. Brit.

971 Mar. 12 Butterfield & Swire str. str.

600 Oct. 30 Remedios & Co,

str. 1866 Mar,

9 Jardine, Matheson & Co.

12 Jardice, Matheson & Co.

17 Douglas Lapralk & Co.

11 Slemssen & Co..

6 David Sassoon, Sons & Co.

Kwok Achoong

12 Siemmen & Co.

T'hama & S. Felzoo Malls, 26th Swatow

» Steak,

150 140

牛肉耙

Tarbot,

"

at daylight

Bullooks' Brains,

• por Bet 80

50 牛腦

Turtles, small, fresh water,,

·120 110

120 110

石狗公

∙120 110 鯒焦OVE

150 130 馬鮫魚

【120 100鹹魚

80 70

鯒魚

100190 鯊魚

70 60蝦

100 .撻沙魚

90

80 70

160

360 800

鯇魚

大地魚

胸魚

立魚

**

Tongue, fresh, each

300 276 4

White Bait,

01

',

80 70

銀魚仔

Shanghai Tamsat, a Saigon

To-day

K'loon Dook

corned 1

350 820

#

鹹牛脚

Whiting,

110 100

*

Head,

620 450

牛頭

S'pore, Calcutta, &c. To-day

Fruits.

Heart,

150 130 牛心

菓子

"

Cos'tan Dock

12 Melchers & Co.

*

Hamp, Salt, catty

160 130 牛肩

Aleuriten,

catty

60

40

石栗

:

*

Swatow

To-morrow

Sande' Slip

+3

Feet, Kidneys,

each

43

26

牛脚

Apples, Californiaz,

$00-200

r

"

70

60

牛腰

11

09

Tall,

110 100

11

牛尾

Bananse, fragrant Ponti, "» Chestnuts,

40

30

香蕉

100

風栗

cHyde............ Brit. 5hRoberts........ Brit. 5hYoung... Brit.

str.

643 Mar. 14 Melchers & Co.

Liver,.

• antty

90 80

牛肝

Citron,

100

60

香絲

atc.

atz.

4 Rhode.

Brit.

str.

Yesso.

5 bis. Ashton

Brit str.

48 Sept. 19 Insurance Company 408 Mar. 16 Douglas Lapraik & Co. 1271 Mar. Jardine, Matheson & Co. 559 Mar. 10 Douglas Lapralk & Co.

??

Cocoanula

Bach

50 40

椰子♡

Tamsul, da

19th inst, S'pore, Caloutta, ko. {To-day ¡Coast Ports

at daylight

**

Tripe (undresseď), catty 55°

46

牛肚

Sailing Vossola

Calves' Head and Feet, vei Hams, Amerloan,

560 450

牛仔頭牌

Curate,

bottle

400, 850

細葡是 T

ib.

1b.

800 280

花旗火腿

11

200 160

Aloestin

do Traill.

Brit. bqe.

398 Mar.

Alden Beasa

4 h Noyes. Amer. be.

842 Dec.

10 Borneo Co., Limited 27 Rozario & Co.

Alice M. Minott

4 Whitmore......Amer. b.

1100 Jan.

Annie M. Small

Antipodes

2-Poker ...... Amer. ab. 4h Wyeth

1053 Dec.

B. F. Watson

Cashmere

Chandos... Charger ***** Charron Wattana

Oity of Halifax.

Coetan...

Conobita

8 Cromwell

kArias

8 Hawking

..4k Kendrick

Corona...

1 ¿Spenco

.......

Brit. bqe. 692 Jan. 999 Nov. Amer. bqe. Amer, sh. 996 Feb. 6kEmery......

Amer. h 1508 Mar. Amer. sh. 1448 Jan. Ballet.... Ulrich

Siam. sh. 650 Feb. Evans... Brit.

...... Amer. sob. Span. boe. Brit

Crusader.

9k Gorham

Edward P. Bouvetle

4 cEvanA.......

Elcano......

Barmby

Eme

Asala

Empire. Leckie

Eudoxie Adolphine...3 Mirrin Falcon........

...Barry

Amer. h. 1180 Feb. Foh. bg. Brit. bqe Fanny Vegamson Fob. boe, Fellz Mendelssohn ...... Barber. Ger. bge. Flores do Maria 2 Salasor

Naval Storekeeper

28 Russell & Co.

4 Chinese

860 Dec. 24 Vogel, Hagedorn & Co, 150 Mar. 14 Insurance Co.

430 Mar. 14 Remedios & Co. Ah, 1199 Feb. 18 Meyer & Co. Amer. bge. 668 Mar. 14 Oaptain

941 Jan. 22 Russell & Co. Bit. bqe. Amer. h. 118 Feb. 26 P. & 0.8, N, Co. Brit. bqe. 773 Mar. 8 Butterfield & Swire

21 Messageries Maritimes

Portland (Oregon)

Hamburg

San Francisco Hoito

Ban Francisco

Portland (Oregon)

28 Vogel, Hagedorn & Co. 4 Vogel, Hagedorn & Co. 16 Vogel, Hagedorn & Co. 25 Vogel, Hagedorn & Co. 29 Russell & Co.

Portland (Oregon) London

Ohiness,.

200 180 金華火腿

Dater,

bottle

P

English Mutton Chop,

860 920

"

來路火腿

Figa, Dried,

#

170 150 羊牌骨

Lemona,

oatty

¡Oleszed

Leg,

170 180

羊脁

Lichoes, Dried,

*

20

Shoulder,

185 125

羊手

Loong Ngan, Dried,

400 800

#

N

Liver,

180 120

羊肝

Mangoes, Manila,

. esch

120 100

500 400

葡摊子

洋康

50D400 無花菓亁

80 20. 檸檬.

200 180 荔枝乾

鵎眼乾

呂宋芒菓

Mangosteen, Singapore, each

40

Piga Chitlings,

⚫eatty

60

50

猪臟

山竹子

Oranges, (Coolle) Chang catty

40

80

Fest,

100

80

豬腳

Coolle Mandarin

100

35

80 柑

**

110 100

猪雜

,, Mandarin,

100

80

-

朱砂桔

Ban Francisco

11

Head,

80 70

豬頭

P.&O. Whart

14

Sweet (Sun-wooy) 11

#

Heart, Kidneys,

• GRCh

150

40.

豬心

70 60

**

猪腰

254 Feb.

19 Carlowitz & Co.

Callao

Papaw,

Pears, Shantung,

708 Dec.

28 Meyer dr Co.

Londer

Wanchai Pler

Livor,

lb.

110 100

猪肝

180 120 新增甜橙

木瓜

100 8 山東雪梨

313 Jan.

12 Carlowitz & Co.

921 Feb.

8 Melchers & Co.

Melbourne & Sydney Cleared Phillipines

1

Tientsin,.

**

200. 180

Abdeen Dock Pork, Chop,

+

catty

180 140

猪牌骨

天津雪梨

Pine-apples, Pont

ench

80

40

波蘿

Span, bqs.

248 Mar.

8 Remedios & Co.

Freeman Clark.men na

Dwight

Amer, h.

1336 Jan.

19 Battles & Co.

Friederich.LA

Globe ******

4 ROOR

12 Colvin

3dFox.....

4 Menard

4 Shlerloh

Great Admital

Gustay re Hansa....... Hark Away Hal Cheong Herbert Black

Humboldt lonlan ... Japan senari Jean Pierre

Kaiser Kalaja...

Kenton Lady Bowen

Louis Engene

~Loutss............

8 Wulff ........... Ger, bqe. ...Harrison....... Brit. bqo. 788 Feb. 15 Meyer & Co. 4k Thompson... Amer. eb. 1676 Aug. 19 Russell & Co.

siemssen & Oc. 656 Mar. ...Raben.....Ger. bqe,

498 Mar. 15 Wioler & Co. 773 Feb. 12 Russell & Co. 336 Mar. Chinese

...8 kDeneken. Ger, bqo. 4 Petts ...... Brit, bqe. 2 Kent ... Brit. bge.

579 Jan. 15 Rozario & Co. 1018 Feb. 18 Messageries Maritimes

873 Nov. 24 Carlowitz & Co.

8 Treat....... Amor, bqc. 18 Willey.......... Amer. h. ........... Brit. bqe. ...Cave

Ger. Ottmanns.)

sch. 270 Mar. 11 Siemssen & Co, ...Lagasse terti Foh. bqe. 607 Mar. 16 Carlowitz & Co.

8 cubraS

Gor. sh. 1240 Feb. 29 Vogel, Hagedorn & Co. Rusk bqe. 690 Jan. 12 Order

Mangerton.............Thompson...... Brit. boo. 330 Feb.

594 Feb.

28 Wm. Pastsu & Co.

546244444 193) BACKRÁ

4144240241968

Cos'tan Dook

Wanohal Pier

Bands' SUp

Dr Cormed,

150 140

鹹豬肉

#

Plantains, comm

.eatty

30 20

沙香

19

Legi

160 140

猪胱

#

Pranes, Dried,

Fat or Lard,

130 110

猪油

fr

Pumeloes

. osob

Sheeps' Hoad, and Foot, not

-860 820

羊頭脚 T

30

*

Heart, Kidney",

eich

60

40

羊心

Raisins, Muscatel,

bottle

bottle

800 250乾梅

100 60

800 500 ·珠提乾

60 60

"

羊腰

t

Pudding,

lb...

200 180

珠提乾

Portland (Oregon)

Tamarinda,

outly

60

60

Sucking Pigs,

C

Marseilles Tientsin

Waachal Pier

Cos'tan Doak

Sweet Bread, Voxi,

catty

$3 $1.80 猪仔

140 180 牛校

酸子解小

Walnuts,

110 100

natty

150 140

New York

Brit, bqe. 607 Feb. 15 Wieler & Co.

¡Batavia

Bangkok

Cleared

Poultry,

Brit. bqa

892 Jan.

21 Vogel, Hagedorn & Co.

Fch. bge.) Ger. 3m. Bc. 245 Feb.

438 Mar.

10 Varlowitz & Co.

Oaponi,

catty

23 Eduard Schellhase & Co.

Haiphong

27 Wieler & Co.

Sanda' Silp

Deer, Shangbai, alive, each

$20

Marco Polo

14 clager ..............

Maria Ravano Marquis of Argyle

Moss Glonių

Milon .. N'cholla hWiscblusen ...Ger. bqe. 5 k Clark Brit, bqe. 7 Thomaon...

Ger. bre. 858 Mar, davano Ital. be. 874 Mar. 500 Feb. S McKeon....... Brit. be.

Brit. bg. 197 Feb. Belt.. bqe. 649 rob.

6 Wieler & Co.

Thos. Howard & Co,

28 Rozarie & Co.

14 bjscoweroft

3 Barnaby

7 ¿'Quinn

Tok LA..

Wega....

Wildwood

Mosquito

Niagara ... Nimrod

North Star... Nuevo Constanta

Onward.......

P. J. Carleton....

Palestine Quickstep Biver Lagan Rubloon Samat ..... Seamen's Bride Star of India

Sully....

Bumatra

Tartar..

Thomas Bell

Titan.....

Tokatoa

3 criarta

Beuer.... ...Anisbury

29 Vogel, Hagedom & Co. 696 Jan. 24 Adamson, Bell & Co. Amer. sh 1974 Feb. 28 Douglas Lapraik & Co.

14 Remedios & Co. Span, sob. Brit. bg. 210 Mar. 8 Lane, Crawford & Co.

986 Feb. 28 P. & O. 8. N. Co. Amer. bqe. Brit. boe. 598 Feb. Amor, bqe. 826 Jan. 851 Feb. Brit. bge. Timmson ...... Brit. 3m.6. 204 Jan. Amer. ab. 1056 Feb. 314 Mar. 12 Andreasen ...... Siam, bqo. |

Brit. be. 1040 Feb. Fch. bqe.

387 Jan. Amer. h. 1090 Sept. Ger. bg, 256 Jan, Gor. bqo. 350 Mar. Brit. b. 838 Feb. Amer. sk. 1270 Feb. Brit. bqa 805 Feb.

8 Millar

3 Hollowes

Bara SkClough 4cKaemona 5 kPetersen.

8.Gruzelier

...Barry ......

Trinon...

Wealthy Pendleton...7 Blanchard Amer. bge. 89 Feb.

8 Zachous........ Ger. b. 1115 Mar. Herriman ...... Amer. sh. 1099 Jan.

8

3Vogel, Hagedorn & Co.

$ Chinese

14 Adanson, Bell & Co.

4Carlowitz & Co.

5 Russell & Co.

11 Melebars & Co.

2WL Pustan & Co.

11 Borneo Co., Limited

Rossell & Co,

Olyphant & Co.

12 Landstain & Oo,

Cos'tan Dock Sands' Slip

Ducks, Eggy, Hen Bowls,

, catty

120 110

dot.

-100

. entty

170 160

920 Deo.

New York.

Gleene, Partridges,

120 110

**

. Bach

350 800

217 Feb.

Manila

P.&O. Wharf

12

Pheasants, Canton, live, pair

Shanghai,

$1.50 1.25

800 700

. >>

14 Melchers & Co.

4 Russell & Co.

Bangkok Victoria (V. I.)

23 Douglas Lapralk & Co. 17 Meyer & Co.

Pigeons, Quail,

each

160 140

19

Rabbits, Hire, Canton,

Shanghai

600 500

»

K'loon Dook Snipes,

each

Quinbon

Haiphong & Touron Manila

:

Teal, Turkeys, Cook,

ولا

catty

400 300

Cleared Cos'tan Dook

Hen,

300 280

31

13

13 Captain

19 Meyer & Co.

Bangkok Oregon

Wild Duck,

each

360) 300

1Melchers & Oo,

New York

28 Rozario & Co.

noh,

WHAMPOA

Alex. Newton

Glenroy

Nicolaus.....

Northern Star Trio

Newton... Brit. bqe. 308 Mar, Donaldson...... Brit. str. 1870 Mar. Stalker

Ger, sch. 167 Mar. Brit. bqe. Wortley

327 Mar. Bakkor Dut. bge. 288 Mar.

1Rozario & Co.

Tientsin

15Jardine, Matheson & Co. 3Arehold, Karberg & Co.

Contain

Bream,

2Wieler & Co.

Tientsin

Jatish,

100

7 Siemisen & Co.

Tientsin

Oodilsh, Balt,

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Crabs,

250 150蟹

Cattle Fish,

Feare's Nama.

Anchor

694,

Flag.

Class

Tons.

Guns. H. P.

Date of Arrival,

Audacious

Chop chung

6 British

8 b Chinese

6034 Iron-clad (flag-ship) gunboat

14

800

800

Ø 0

Curlew videretu

6 h Growler ......dan 5 k Hugon...] 6 0

Chinese British British

gunboat

900

gun vessel

774

gun vessel

404

+

Feb. 21 Mar, 15 Mar. 15 Feb. 91 160 100 Feb. 21

Yellow

·

W. Ma. Castles

File Fish,

*

O. E. D. Willcox

French

man-of-war

1200

Mar. 15

M. Galache

Ling Fengätinen

Emma

Magpie Mecanee

Chinese 8 h

British 0 0 0 k British Monongahelarere 6. U. S, Peng-chou-hai Chinese Vistor Emanuel........! € | British Viglikat.... A. D. Britch

BOOUHOW SHIPPING IN PORT. March 2, 1878.

Chies

German schooner for Nawchwang for Shanghat

Hsuyang Bopan Kbiva

revenue orgizer

854

80

Mar. 18

J. Farrow

+

"

gun vesel

774

160

Feb. 22

W. M. Lang

military hospital

2591

Frog,

corvette revenue cruisez Commodore's flagship 3087 despatch vessel

060

800

Mar. 12

Wm. B. Fitabright

Garoups,

600

180

MAP 4

Palmer

Commodore Watson

Gudgeon,

838

200

Jan, 20

It, Com. Anneley

Garnard,

Haddock,

KERURANT STEAMERS.

British

Ambassador

Herrings, fresh

Chloete

B. Aymar

American barque

smoked

British

Klang-kwan

Chinese

Live Fish,

A

Ling Fing

Custome steamer

Klang-plat

Chines

Oscar Mooyut

for Newchwang

Kiang was

Chiness

Lobstern,

*Lombardy

British

BHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

Newchwang

British

March 7, 1878.

Ngankin

SEURANT STEAMERS.

Pau-tah

American Chineso

Elects Hopewel

Mackerel,

Mullety

Alst

British

Shanghai

British

Ámasou)

Frensh

Sin Nanting

British

Humboldt Exi Sow Louise

Red

100

90

Appin

Beltik

Tabyer

Chines

Leviken

Argentino

British

Takti

Britisk

Maid of Judah

Batrak

Russian

Chefoo

British

Ta-gue-fting Thingvalla

AmtHan

Marie Lotilse

Danish

Pelkatz

Oysters, Parrot Fish,

Perch

Chin-86

Chinese

Tung Ting

Chinese

Prento

Foobhot

British

Yungbhing

Chinese

Taitsing

Fangabad

Chinese

Yungning

Chinese

Tungaha

*Hedro

British

BAILING VERSELA.

Ha-san

Ohiness

Adolph

Hes-abin

Chiness

Haining

British

Chlosse

Almatis

Battan barque American schooner

* Sinca left peri, er attired at Hongkong: Thistl

Ashuelos

Palos

Commander,

F. Durrant Lee Tack Ming

- MEROHANT CALLING VEJCKEN,

Beltisk barque

Capella Carnarvonshire Obing Tah Endylion Robe

Swedish barque British barque Chinees barque British ship British barque British barque for London German barque British barque British schoondt British barque Briush barque German barque British bargte British barque British ship Idght-rosaol

B. 8. gunboat

Dace, Dog Fiab, Eels, Conger

Fresh Fish, Large

Pike,.

Plains, Pomfret, White Pomfret, Black

U, B. corrette British guurmani - | Prawne,

250 200

180 120 石班魚

·白蛤魚

黄美麟糖

120 110

120 110

紅魚

180 120

60

70

1

黃澤

01.00

, box

catty

烟黄澤

180 120 生魚

08

DO 龍蝦

70 鰭魚

魚紅

Mushroom, dried,

Onions, Bombay

Fumpklos, Radishes,

Scallions,

Shalota,

fresh,

each

ontly

bunch

catty

100

Spinach,

● 90 80

鯪魚

Taro (V Tau)

Tomatoes,

| Turnips, Salt,

Chinese,

EngNaby

each

bunch

cnity

110 100 生蠔

120- 110 鷄公魚

80 70

170

頭鱸

鹹魚:

120 110. 花破

120 110 白臨

180 3:0

L10 100

Water Creas,

Water Lily Rootdg

Yams,

菜蔬

龍鬚榮:

竹笋

芽茶 A

白茶

30 香港椰茶

澳門椰菜

紅椰茶

50. 龍沙柳茶

芥蘭頭

召茶 550

紅蘿蔔 ®

·花朵

20 本地芹菜、

25

來路芹菜

̇辣椒乾

辣椒仔 ®

紅辣椒

加材料

蒜頭

子薑

荷蘭豆仁

10 老荷豆

芥蘭菜

菠菜

唐人生茶

10 - 薄荷兰

100 80 #1

鮮香值

洋葱頭

生蒜

芫荽

【1046 洋菜菜

400-85上海整仔:

日本暑仔

金瓜記

蘿蔔仔

蔬菜

乾葱 榮 芋頭

·番茄 C

鹹蘿蔔 M

蘿蔔

英國蘿觀

水芹特

蓮藕

G. ORLEY, Inspector of afariants,

Printed and published by Geo, Murray Hair, at the Chin

Mali Ollon, No. 8, Wrudhsin Bizwh, Unngkong.

牛仔肉

Water Chesnute, Canton „s

70

40

生日

180 170 鐵鵝

Asparagus,

Bamboo Shoots,

上海生 鴨

鵝蛋

Vegetables.

catty 100 80

Bearin, sprous,

catty

Beet Boot,

each

Branic

鷓鴣

11

省城山鶵

火鷄乸

®

上海山鷄

白鴿

80 70 鵪鶉

省家

€50 600 上海鬼仔

120 110 沙道

210 200 水鴨仔

Chilles, Dried,

Mixed,.

Red,

Cabbage, Hongkong,

Macao,

11

red for pickling »

Savoy,

Turnip,

P

לן

4 "}

+

White, Canton catiy

Carrots, Cauliflower,

each

Celery, Chinese,

catty

Celery, English,

72

大水鴨

Curry Stan, English,

海鮮

Garito,

Ginger,

Bombay Ducks, new, per hundred 300 200

caity 100 200

00 鱷魚

200 180鹹鯡魚

70. 60 51

100 DO 土鯪魚

-old

Green Sprouta

Greens, Winter Coutes, is

Lettuco, English

肚魚乾 ®

"

Young

鯽魚

Green Peas, young

+1

*

Chinese

80

70 跌倒沙

Miot,

40

80

海鰻

200 180

黄鱔

80 .70

140 180

大鮮魚

Gresu

#

Small

00 80

鮮魚仔

Parsley, Ouinese....

田雞

English,

bungb

15

Potatous, Macao,

Japanead Swouts

catty

doe,

catty

8 * * * *

8 8

9

2

2

8

8

8

8 8 1 2 2 2 8

8

8 1 18

1998 3 ¤

°

8

* 2 * *

*

29

*

* * *

* * § § § 8 9 8 2 3 2 * - * - §§ 828

-

* 1 1 3 - . * * 8 * ° 9 8 8. 8 2 2 8 8 8 8 28

891998

英國生茶

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.