1878-02-28 — Page 4

8. From Pier to East Point.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of laté Arrivals and Departures reported todays

THE CHINA MAIL.

To fadlitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Bedtions, commencing Green Island, Vessels near the Hongkong ahore are marked ., near the Kowloong thôr, k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections.

Bestion

1. From Green Island to the Gas Works.

3. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

8. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4 From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Section.

d- L-2 ཟླ་ཙིཏྟ

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whast.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pler

HONGKONG MARKET, PRICES.

Corrected to Saturday, February 23, 1878. At 1100 Cash per Dollar Mexican

Chiness Names

No. 4575 FEBRUARY 28, 1878.

Roach,

catty

120 110蠢魚

Salmon, Canton,

Butcher Meat. Angk

肉食

Bacon, English,

15,

500

來路烟猪肉

Vessel's Name.

Captain

Flag and Big.

Tona

Date of Arrival

Consignees or agents.

Destination

Hemarks.

Ame, Sugar cured Foechow, new mai Best, sirloin nad prime out, Beef Corned,

"

300 260 花旗爆豬肉

00 180

cy.

·130 120

·150 140 尾龍扒车

鹹牛肉

Steamers

Albay

F. Ashton ...... Brit.

366 Jan.

27 Douglas Jaspralk & Co.

Altona...

2

Müller Ger

str.

1179 Feb.

21 Wm. Pustan & Co.

Haiphong Salgon

Kioon Dook

Amboto

2 Brown. Brit.

str.

973 Feb.

15 Meyer & Co.

S'apore and Penang

To-day

Bosst,

Η Βουρ

140:130 燒牛肉

Benledi

15 Buchanan ... Brit.

str.

999 Feb.

29 Gibb, Livingston & Co.

Bombay

Butuan

h Green............. Brit. ...Tremoya.......Span. str.

str.

749 Fob.

12 Kwok Acheong

838 Jan.

29 Russell & Co,

Bangkokov, tasi Szeksz

bajkuje santejne

Manila

» Steak,

Laitt up

Kloon Dook

Camões..

2. Brit.

atr.

-95 Oot.

2 Kwok Acheong

Okina

8 Ackermann... Ger.

Mtx.

648 Feb.

3 Biemasen & Co.

Shangbal

Douglas..

...

!.; Pitman ....................... Brit.

str.

864 Feb.

17 Douglas Lapralk & Co.

Coast Parts

Kloon Dook

acorned,,

Halloong Holyrood Kolnchow

...Abbott

Brit.

str.

277 Feb.

17 Douglas Lapraik & Co.

Tanimal, &e.

K'loon Dock

Head,

4 h Peters

Brit

atr,

388 Fob.

25 Stemszen & Co.

Haiphong

2

Brit

shi.

Kwok Acheang

Heart,

Lee Yuen

4 Tindale

Cal

str. 754 Feb.

280. M. 8. N. 06.

Shanghal

To-morrow

Hump, Salt catty

Nostor........ Normanby

Freeman

..... Brit.

etr. 1414 Feb.

20 Butterfeld & Swiro

London, dro.

To-day

4 Bil

Brit

str.

664 Feb.

21 Gibb, Livingston & Co,

Australian Porta

To-mbrrow

.2b Walker ......... Brit.

str.

606 Feb.

27 Kwok Acheong

Swatow

Pansy

...Goyenechea ...pan, str.

500 Oct

30 Remedios & Co.

Novelty Wik

Foat, Kidneys,

sach

Pearl... Fornambuco

.2 c01unk.... Brit str

Hyde. Brit.

704 Feb.

27 Man Hing Chan

Swatow and Amoy

Btr.

643 Feb. 17 Melchers & Co.

Balgon

To-day

11

Tall,

Hea Gull

6hRoberts. Brit.

Tintera Abbey,

Js dTisdale ........ Brit.

Washi

Hunter

•

....... Brit.

str. atr.

48 Sept. 19 Insurance Company 786 Feb. 28 Melohers & Co,

"

Laver,

, catty

Bangkok

265 Feb. 20 Landstein & Co.

Halphong

Kloon Dock

Ystigteze

Schultze

Brit.

Btc.

782 Feb.

28 Stemsson & Co.

Shanghai

TOSHO

6 bls. Ashton

Brit

str.

560 Feb.

24 Douglas Lapraik & Co.

Coast Ports

at daylight

Yottung............

2 b Goggin

Brit.

atr.

289 Jan.

20 Kwok Acheong

Eatphong

Zanzibar........

5 Fox

Brit.

str.

1460 Feb.

25 Melchor & Co.

Salgon

Bailing Voskol

Alden Вселе

4 1 Noyes....................jāmer. bge.

842 Deo.

27 Rozarlo & Co.

Hama, American,

3

Chinese,

English

Ib.

800 280

Alex. Newton

2 Nowton Brit. bqe Alice M. Minott... Whitmore......Amer. sh.

808 Feb,

1Rozario & Co.

Whampoa

Cleared

1100 Jan.

Matton Chop •.

Bullocks' Brains,

80 湯肉 ·

7、140、180 牛肉耙

- por met

Tongue, fresh, onoĥ

60 50 牛腦

27250

:250 牛脚

320 360

鹹牛腱

500 1400 牛頭

140

120 牛心

180 120 牛肩

1、牛脚 60 0 牛腰

100 10.牛尾

80 60 牛肝

Trips (undressed), Catty 80 40

Calves' Head and Feet, set

Leg,

Shoulder,

800 400 41154

200` 180 金華火腿

·:360 820 來路火腿

180 100 羊牌骨

180 180

· Turtles, small, fresh water,

Whiting,

Aleurites,

eatty

Apples, California S

Chestnuts, Citron, Coconuts

Grapes,

Lemons,

·150-180馬鮫魚

120 100

鯭魚

80 70 171

70

BO 立魚

10091 達沙魚

:80 20 鯇魚

150 140 大地

350:00 脚魚

100.90

110 100

50 40

銀魚仔

白青

菓子

石栗

80. 香蕉

Salt Fishy

Skate,

Bhack, young

Shrimps,

80

福州烟猪肉 some, Preah

Snapper,

Tench,

Turbot,

White Balt,

Banana, fragrant

100

100

.00 香緣

Qurratta,

sach bottle

40 椰子

Daten,

bottle

Figa, Driad,

catty

60

· 400 850

·15 200 160

. ་་

Rumite

葡提子

500 400 洋棗

500.400 無花菓乾

400

鮮提子

70 60 檸檬

| Llcheon, Dried,

Loong Ngan, Dzied,

City of Elalifax.....

880 Des.

Corean...

Corona an

Bb. 1199 Feb,

Dauphin.........................i

bg. 818 Ja

041 Jan.

Elcano.....

Empire

Endorie Adolphine...3 Mirrtin

254 Feb.

T. Staracsintorah

494 Feb.

798 Deo.

818 Jan.

bge, 240 Jan.

Fellz Mendelssohn ...4

Barber

Fidelio 86

Freeman Clark ............ Dwight Friedrich ... 5 Heyer...

Globe .....................şun Great Admiral

...Harrison.... Brit bge.

736 Feb.

Alphington...mor ..3 Cudningham... Brit. bge. 326 Sept.

Angele

Anna

Annie Lorway

Annie M. Small

Antelope......

Antipodes ....

Artatos

2 BarbozionFah. bqa. 891 Nov.

4kJessen Ger, bqe. 447 Jan.

4 Gales. Brit. bge. 752 Jan.

0

1 o Chaney 4 h Wyeth 4k Erickson.

12 Packer Amer.

sh. 1058 Dec. sb. 1306 Feb. ... Brit.

... Brit. bqe. 592 Jan. Norw, bqe 928 Feb. Amez. bqe 998 Nov.

ab. 1379 Oct. Brit. Ger. bge. 696 Jan. Amer, ok. 936 Feb. Amer, bye. 881-Feb.

B. F. Watson .........3 cawkins

Broomball.......Bate

Cari Ritter...man 7bLausen

Cashmere...

2 Kendrick

Ceylon 4 Kelly

Charger ........2 Ballet.... Amer.. sh. 1448 Jan.

Charron Wattana

Comet.............

2 Ulrich ........... Slam. sh. 056 Feb. ...4 Evans................. Brit. sk.

8 Norris....... Amer, sb. 1168 Feb. 8bOromwell. Amer. sob. 160 Sept. io Spence in Bell

3 Lebonnals...... Feh.

c

Edward P. Bouverie Evans... Brit. bqo.

........ 2 h Barmby Amer. eh. 1181 Feb. Leckie Amer. sh. 1180 Feb.

bg. Feb. Gargullo Ital bqe, BERTY Belt, be Falconspirenever| Fannya? Degomson Foh, bge.

Faugh-a-Balaugh 5 Rato ....Ger.

8 Bohsen Gor.

der, Ege. 021 Feb, 817 Feb. bge. Amer, ah, 1839 Jan, Ger.Sm.ac. 295 Feb.

G. F. Muntzanja Scholkin Ger. bqa. 924 Feb. Georgina..............4 Romney. Brit.bge. 916 Jan

28 Vogel, Hagedorn & Co.

6 Wisler & Co.

14 Carlowitz & Co.

7Eduard Bohellaan & Co.

8 Borneo Company, Liuilted

4 Russell & Co, 15 Captain

16 Vogel, Hagedorn & Co. 14 Slemssen & Co. 26 Vogel, Hagedorn & Co. 20 Meyer & Öo,

Stemssen & Co.

23 Russell & Co.

8 Chinese

28 P. & O. 8. N. Co.

4 Chinese

24 Vogel, Hagedorn & Co.

12 Wieler & Co. 19 Battles & Co,

5 Wieler & Co.

12 Melaliers & Co,

Portland (Oregon)

London

Melbourne &8ydney

Hamburg

San Francisco London

Wanchal Pler

Portland (Oregon).

7Vogel, Hagedorn & Co.

25 Insurance Co.

18 Meyer & Co.

Corned,

7 Eduard Sohellhass & Co.

Labusa

22P, & O. 8. N. Co.

San Francisco

» Libg,

26P. & O. 8. N. Co,

[P. 40. Whar? ]

"

Fat or Lazdyn

21 Messageries Maritime

ai

18 Carlowitz & Co.

Callao

8Thon. Howard & Co.:

Manila

Cleared

28 leyer & Co.

London

Wanchal Flor

12 Carlowitz & Co.

Melbourne &Sydney

18 Carlowitz & Co,

Melchers & Co.

Cos'tan Dock

8W Pustan & Co.

Newchwang

Chefoo

Bucking Pigs, Sweet Bread, Veal,

18oyer & Co.

Wanchai Pler

Thompson... Amer. ab.

1676 Aug.

19 Russell & Co.

ja Moult..................... Ger.

bge.

312 Feb.

25 Wialer & Co.

Newahwang

Gapons,

Hack Away

4 Pottsvites Brit. bqe

773 Feb.

12 Russell de Co.

Ducks,

Herbert Black ................

Treat... Amer, bqe.

673 Jan.

16 Rozario & Co.

Portland (Oregon)

4 Davidson Ger. bqe, Herzmann au Hieronimus .....4k Kooh... Brit. bg. Hieronymus 4k (peand Ger bqe Humboldt 8 o Willsy........

Ionian

Cave

Am, 8m. sc.

4 cErcarlare.....

Span, bqe,

Mosquito i............

3 Miles .........Brit bg.

Moss Glen ..........

Ningara

Nicolaus

Bol.

Nimrod

Paps

Nouveau Mondelli...4 Oberg

Belt. bqe.

386 Feb. Nuevo Constants......3 Uriarte....... Span. sob. 217 Feb. Palestine an 4 b Soowcroft... Brit. bee. 699 Feb.

1k Blaje. Ger, boa.

India.......tesspasestre

Jalo......... Kaiser Kalaja....... Kate Waters Kenton Lady Bowen

Louisen Lacre...... Mangerton

Maria *******

Marquis of Argyle

Miguon

Minerva bre

4k Dirksen.

18 Messageries MaritimeN 22 Melchers & Co. 24 Carlowitz & Co. 20 Landstein & Co. 23 Molchers & Co. 690 Jan. 12 Order

Amer. an. 1018 Feb. Ger.bqc. 1000 Jan. Brit. bqe 873 Nov. Ik Moberg Busa. b. 1866 Dec. 8 cRubase ¡Ger. sh. 1240 Feb,

Roos....... Russ. bgs 4k Glese... Brit. bge. 12 dColvin ......... Brit, bqe.

8 Fox......... Brit. boe.

4 Schierloch...... Ger, 3m. 8o. 2h Klindt.... Siam. bqu.

.2 Thompson ...... Brit. bqe. 8 Hundewadt ...Gor, bqe. ... McKeon... Brit, bqe. 2 Soula

Morning Star .........2 h Michaelsen...Siam, bqe.

8 Nicholls. Brit. bqe.

680 Dec. '3 Rozarlo & Co. 667 Feb. 15, Wieler & Co.

882 Jan. 21 Vogel, Hagedorn & Oo,

245 Feb. 23 Eduard Schelhaas & Co. 482 Feb. 12 Tak Mee

330 Feb. 27 Captain

4bWlachbusen Ger. bge. 920 Dec. 8 k Stalkor

Ger,

157 Feb.

6K Clark ...... Brit. bqe. 695 Jan,

Northern Star .......4 Wortley Brit, bqe. 327 Jan. 6 Wieler & Co.

Singapore

484 Feb.

6Wm. Pustau à Co.

Newchwang

Egge, Han

.i.doz,

康

LAVOR, S

Pigs' Chitlings,

» Foot,

Bry,

»fload, Heart,

21

Kidneys,

#Idvor, Pork, Chop,

untty

"1

180 120

60 80

10080 猪脚 110 100

80 70 -豬頭

#200 180

茘枝飾

4001800

龍眼乾

140 18018羊手

Oranges, (Doelle) Ohang **

40 30

Coolle Mandarin

100 80

AT

"

猪膱

Mandarin,

100 B0 朱砂桔

"

Nutmeg,

80

四季桔

#7

Sweet (Sun-woby),

160 120

新會甜橙

Kam-kwat,

80

金橘

50

40.

猪心

Fapaw,

1601 60

木瓜

# 100-80

山東雪梨

» Tientsin,

300 150

天津雪梨

Pino-apples, Punti Plantaina, common Prunos, Dried,

Ontly bottle

Pameldos

Raising, Muscata),

bottle

Padding,

~70-60 猪腰

·lbp110 100 猪肝

Sheeps' Road, and Fout, sei

Heart,

Kidneys,

sach

150 140 猪牌骨

150 140.鹹豬肉

160 140 猪腿

120 110 猪油 1850 820 羊頭脚

50 40 羊心

·60 50

• tatty 400

CAILY

Poultry.

catty

Batty

500

1000: 猪仔

180 120

牛核

140.130 牛仔肉

生日

180 170鐵鷄

120 110

- 100

Pears, Shantung,

50 40

30 29

Z

·800 250 乾梅 100. 80 香柚

600-500 珠提乾

200 100珠提

Salisbury Seeds, Fak-kwo, osity 70 60 S

酸士

菜蔬

450 400 龍鬚茶

竹笋

Tamarinds,

catty

80 50

Walnuta,

110 100

Water Cheanuta, Canten

70 20

Vegetables.

Asparagul,

Bamboo Shoots,

catty.

100 80

Beans, sprout,

Gatty

2016

芽榮

Beet Boot,,

each

20 10

紅菜頭 ®

256 Feb.

4 Landstela di Co.

Duck

100

426 Feb.

26 Wialer & Co.

الاز

Brazion

12. 10

Fowla,

calty

160 150

Cabbage, Shanghai,

80 40

Marseilles Singapore

Wanchai Plor Gesse,

120 110

Partridges,

Bach

800 250

鷓鴣

Hongkong.

80

Maono,

Pheasants, Canton, Nve, pair

$1.50 1.25

省城山鶲

J2

Батор,

Newchwang

Pignons,

.each

160-140

白鴿

Turnip,

Portland (Oregon).

Quali,

Rabbits, live, Canton

80

90 鵪鶉

600 500 省城家鬼

"

Walto, Canton ontly

Darrota,

40.80

白菜

上海椰菜

香港椰茶

澳門椰茶

50 龍沙梛榮

:40 20 芥關頭

25*20

召榮

紅蘿蔔 釀

428 Jan.

28 Wieler & Co.

Salpes,

each

120 110

沙道

Newchwang

Cauliflower,

each

200 50 花菜

500 Feb.

28 Rozario di Co.

Teal

200 180

水鴨仔

Calery, Chinese,

catty

80

484 Deo.

7 Rozario & Co.

20 本地芹茶

273 Jan.

30 Remedios & Co..

Victoria (V. I.) Manila

Turkeys, Cook,

eatty

400 300火爆公

Celery, English,

60

50

來路芹榮

570 Jan.

5 Tack Mee

Hon,

300 280

火鷄乸

197 Feb,

5 Gilman & Co,

Chilies, Dzied,

549 Feb.

12 Landstein & Co.

Wild Duck,

sach

300

大水鴨

Mixed,

·

29 Vogel, Hagedorn & Co.

New York

14 Arubold, Karberg & Do, 24 Adamson, Bell &700.

Fish,

26Wm. Pustan & Co.

14 Remedios & Co.

14 Melchers & Co.

392 Feb.

26 Siemazen & Co.

Patris...... Panline

8k Schultz Ger. bge.

891 Feb.

19 Slemssen & Co.

1 Tyrer... Brit. boo. Pelho.............4 cChristaine... Ger. be.

472 Feb.

7 Butterfield & Swire :

251 Feb.

18 Arnhold, Karberg & Co.

Newchwang Takow & Sydney Newchwang

Bombay Ducks, new, por hundred 100 800 Bream, Catfish, Codfish, Salt,

海鮮

Red,

Carry Staft, English,, catty

120 100 辣椒乾 ®

120 100

· 120 100

辣椒仔 ®

604850加材料

肚魚乾 ®

Egg Plant,

00

eatty 00

90 80

80

鯽魚

Garlic, now,

200 180 鹹鹹魚

Ginger,

紅辣椒 T

80

矮瓜

60

40

蒜頭

$5

30

13

Young

Peter

......8 Richelsen... Ger, boe.

420 Feb.

22 Meyer & Co.

3

Quickstep ......

896. Jan.

4Russell & Co.

Rapid

260 150 蟹

Cattle Fish,

60、50 墨魚

For Sale Abdeen Dook

Dace, Dog Fish,

100

River Lagan...i Rubicon........ Samaria Bilas Finl

Sophie... Star of India.

Ste. Annetaa

Barnaby Amer, bġe. 2 h Bunte

Siam, bge. 429 Jan. 7eQuinn

Brit. bqe.

851 Feb. 11mmsen Brit. 8m.io. 204 Jan

Millar Amot. sh. 1056 Feb.

7. Williams..... Amer. bge. 752 Feb.

4 Binge miti. Ger. bg. 210 Feb. 3kHollowes Belt, bgs. 1040 Feb.

38 k Francols ............. Fch. bg 280 Nov. Вага * Foh. bqs. 887 Jan. Bumatra......... 3 Clough ... Amer. Ah 1090 Sept.

Sally tak

Tek-men Hop-kee

28 Douglas Laprak & Co.

17 Meyer & Co.

8 Vogel, Hagedorn & Co.

13 Meyer & Co..

17 Wieler & Co.

14 Adamson, Bell & Co.

26 Carlowitz & 06. 4Carlowitz & Co. 5Russell & Co.

Tartar.................... Kamena Gor. bg 206 Jan. 11 Melchers & Co. Thomas Bell... 8 Gruzelice...... Brit. 1689 Feb. 11 Borneo Co., Limited Titan Berry ...... Amer, ah. 1270 Feb, Tokstea 8 Harrison Brit bqe 805 Feb, Trio

......................................3b Bakker Dut. bqe. Uslab.................4 Earnden. Brit.8m.sc. Velocity 8 Martin Brit bqo. Warrior ......3 Baumann ... Brit. bqe. Wealthy Pendleton 7 Blanobard ......Amer, bqe. 809 Feb. Wildwood ... Herriman . Amer. b. 1099 Jan. Young Siam 2 Benedlotsen Blam. sh. 701 Fob

WHAMPOA 16880tistilis

Dory, Bela, Gongor

Yellow K'loon Dock File Fish

Fresh Fish, Large

7Russell & Co,

Oos'tan Dock

"

13 Captain

268 Feb,

13 Stumasen & Co.

Froge,

219 Jan.

600 Jan.

28 Wieler & Co. 13 Win. Pustan & Co.

Chefoo

Garoupe,

Newchwang

019 Jan.

8 Wieler & Co.

Gudgeon,

18 Meyer & Co.

28 Rosario & Co.

Gurnard,

Cos'tan Doak

Kin-te-loong

Haddock,

[Otisane mum.Get. Lübre ima. Ger.

CB

sob.

970 Feb. 23 Sleimssen dr Co,

by. 270 Feb. 18 Eduard Schelhaas & Co.

Belt,

*te. 761 Feb. 97 Stemesen & Co,

Tlentain Chefoo

Shanghai

Small

11

Berringe, fresh

smoked

Parrot Fish, Perch,

Fertilerijer

CANTON

Hingpo.diyes

Live Fish,

Lobates,

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Mackeral,

Mullet,

Your's Name. | Angkor |

Andacions munig. 6 •

Carles

k

Flag.

British British

Clash

Toni Gust, E, F

Date of Arvival.

Commander.

Oyater

iron-clad (flag-ship)

gün testef

Growler

ប

*

British

gun vesel

574 404

180.

190

Lapwing:

British

gun veisel

774 $

•

French

6~g

British

Le Hugen

Alagpie

Mecanse filter British fonocacy minit. 6a | £. 8. Hanger in. 6. g`] U, S. Swinger und British Tennessee-man 60 American Victor Emanual. 6 British 7 British

gan vessel

2840

gun varsel gun vessel Fing-ship Commodore's flagship 3087 despatch vessel

man-of-war

1200

774

8

180

Feb. 18 100 Feb. 222

6034 14 - 500 | Feb. 11 | ́ Þ. Durrant .

8

Feb. EL W. MEF. Cartie Feb, ELC E D. Willcox Fab.#1 W. G, Scott

Pike,

Plaice,

M. Gainche

W. M. Lang

military hospital

2891

corretta

788

541

408

..800 60

Feb. 18 Feb. 24

G. W.- Bumper H. D. Manley O, F. Tudor Jan. 11. 1. Young en

Commodore Watson

Pomfret, White Pomfret, Black Prawns, Bay, Bock Flak

80

100 土鯪魚

70 跌倒沙

120 110 芒魚

50

140.4 海鰻 20

200 160 黃鱔:

80 70 剿皮洋

140,

180 大鮮魚 60 TO 鮮魚仔

260 200 田鶵

130 120 石班魚

100.90

洋魚仔 魚魚鱗澤

白蛤魚

-120 110紅角

120 110 黄美鳞

60 黃澤

生魚

100 00 龍蝦®

Green Peas, young

old

Green Sprouts Greens, Winter Course, Lettuce, English,

Mint,..

"9

ench

Chines

Mushroom, driedj Unions, Bombay "Green Parsley, OhinessE English,

potatoes, Macao,

Japanese Sweet,

catty

banch

ontty

31

, bunch

catty

85 89

80

子薑

#70 荷蘭豆仁

120 100 老荷豆

25 20

20

10

芥蘭菜

菠菜

英國生

20 20 唐人生

10 薄荷

650 400 1

【120 100 洋葱頭

23. 20

生翘

60 · 50 完

10 B

95

洋茂夢

上海署仔

20 80 日本暑仔

13 20署

13 10

金屬

30 蘿蔔仔

To

bor:

catty

*L.00烟黄爆

Pumpkins, Radishes,

don

do

180

120

Oatly

·· 26 20.

Shalots,

Splusch,

ns: 30

Taro (U Tan)

20 18

Tomatoes,

·00 40

60 70 鮫魚

: 60 70 興魚

110 100

生蠔

180 120 ·鷄公魚

70. 80 頭

180 120䱛魚

·110 100 花破盤

120 110

-180 110

白鏡

黑糖

110 100 明蝦

10

1000 我替沙

10 100 石狗公

Turnips, Salt,

W

Chinese

Englishy

Water Crean,

Water Idly Bootsg... i balty

#28:20 鹹蘿蔔

12 10

10

蘿蔔

英國蘿蔔

10 水芹

年 50 40 蓮藕

BC 25 大暴

G. ORLEY, Inspector of Markats.

Printed and published by Guo, Munkay Bass, at the Ching