1878-02-23 — Page 4

&

Beotron

1. From Green Inland to the Gas Works,

From Novelty Iron Works to the Harbour Mastor's Office. 14. From Harbour Master's to the F, and O. Co.'s Office.

8. From Pler to East Point.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

THE CHINA MAIL.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing st Green Laland. Vessels near the Hongkong shore are marked , near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

Beotion.

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Fard.

7. From Naval Yard to the Flor.

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, February 25, 1878. - At 1100 Cash por Dollar Mexican,

Highest, LowEN,

Butcher Meat.

·Ib.

Bacon, English,..

fner Dash,

Roach,

natty

Balmori, Canton,

Salt-water,

Chinese Namen

肉食

Bait Fish Skate,

500

來路烟豬肉

Shark, young

Vessel's Name,

Captain.

Flag and Rig.

Tona.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination,

Remarks.

*$

♪

Stdamere Albayasası Altona..... Amboto raster

.......F. Ashton ...... Brit.

2 Müller ............Ger.

str, str.

366 Jan.

Douglas Lapralk&Go,

Haiphong

Kloon Dook

1179 Fob. 21 Wm. Pustan & Co.

Ame. Sugar cured,, Foochow, new. Beef, sirloin and prime ent, Beef Corned,

300 250

花旗烟猪肉

Barimp

200 180

77

福州烟猪肉

Snapper,

[No. 4569-FEBRUARY 28, 1878,

120 110蠢魚

110 200編魚

110 200

150 130* 馬鮫魚

120 200鹹魚

60

60

70.

80 70

·鯧魚

蝦

魚

80 金魚

oy. 160 140

尾龍扒

Soles, Fresh

.90

達沙魚 ®

catty

130 120

鹹牛肉

Tenth,

70

鯇魚

2 Brown

...... Brit.

str.

973 Feb.

15 Moyer & Co.

Atalanta...pre

Belland......................... Benledi.

Bertha....

Bombay

13 Petersenaris

Ger.

str.

782 Feb.

22 Siemsson & Co.

Boast,

#

· #

140 330 燒牛肉

Turboty

150 140

大地魚

4cabrens

Ger.

str.

789 Feb.

19/Wm. Pustan & Co.

Saigon

25th Inst.

Buchanan

Brit.

str. 999 Fob.

28 Gibb, Livingston & Co.

lé oLangley

Brit.

str. 1421 Jan.

21Geo. R. Stevens & Co.

Australian Ports To-day

12 h Green

Brit. str.

749 Feb.

12 Kwok Acteong

Swatow

Butuan

...Tremoya.

Span, str.

838 Jan.

29 Russell & Co.

Manila

Laid up K'loon Dook

Damoes....

$2.h.....

Brit.

.95 Oot.

2Kwok Aobeong

"

China

8 h‡åckermaun

Ger.

str.

648 Fob.

3 Siemseen & Co.

Shanghai

I

Conquest..... Douglass Golden Horn

Halloung

Kalnchow Leyte n Maharajah Minerva Namos Nowokwang

5 Scott,

ut

Brit

atr.

317 Feb,

22 Kwong Lee Yuen.

**

22

***

Pitman

Brit.

str.

864 Feb.

17 Douglas Lapralk & Co.

Coast Ports

Soup, "Steak, Bullocks' Brains, /

Tongue, fresh, ench

$20 800

90 80

易肉

Turtles, small, fresh water,

350 800

脚魚

140 180

•

21

牛肉耙

White Balt,

100 90

銀魚仔:

Whiting,

110 100

白青

• por set

60

60

牛腦

275 250 4

Fruits.

corned,

鹹牛

Aleuritos,

catky

15 Altoz

Brit.

str.

1024 Jan.

26 Hop Kee & Co.

...Abbott

Brit.

BEX.

277 Feb.

17 Douglas Lapralk & Co.

S'apore and Penang Tamsul, de.

K'loon Dook 25th inst

Head,

-29

21

500 400 牛頭

Apples, Californiany.

菓子

50040 石栗

200 160 2P

¡K'loon Dook

Heart,

140 120

牛心

**

12 bl.......

Brit str.

Kwok Achoong

Bananas, fragrant Funti,

40 80

香蕉

...Zubiaguirre ...Span, str.

331 Feb.

12 Russell & Co.

+3298401034681GETILEN

3 Clarke.....

Brit.

str.

094 Feb.

22 Stemsson & Co.

5 Peacock

Brit

str.

1025 Feb.

5 hPunchard

Brit.

str.

804 Feb.

18temssen & Co.

1Douglas Lapralk & Co.

Coast Porta

Saigon

Sands' Sup

To-morrow 35th mut

*

Hump, Halt

catty

120 120.

牛肩

Chestnuta,

100

一麻栗

Feet,

ench

•

11

Kidneys,

5 Reighton

Brit. Btr.

584 Feb.

23 Butterfield & Swire

*

Normanby

14...... Brit.

str.

664 Fab.

21 Gibb, Livingston & Co.

Australian Porta

Tall,

100

Panay

Pernambuco

...Goyenechea ...Span.

atr.

500 Dot,

80 Remedios & Co.

#1529

Novelty Wks

PAYEES...

6 Sergent ......

**

Hyde 4

Badnorahiro

Thomson.....

Brit iBrit

Brit.

abr. 1016 Feb.

21 Molchers & Co.

#

Liver,

catty

* * * *

80.- 牛腩

Citron,

100

GO

香絲

60 牛腰

Cocotte

each

椰子

00 牛尾

Currants,

bottle

400 $50 ̇細葡提 T

80:80 牛肝

ib.

200 160

葡提子

str. str. 1201 Jan.

643 Feb.

17 Molchera & Co.

Salgon

Ab'deen Dook

11

Trips (undressed), vatty 50°

40

40

Dateli

bottle

800 400

29. Klar & Co.

Calves' Head and Feat, set

2

Rajanattlannbar

Sea Gull.

Etate of Alabama

Waahl Jessisses

West Stanley.. Tottung

I Zamboanga

A Hopkins......... Brit.

Roberta ........

8 Richie............ Brit.

...Hunter ........ Brit.

938 Feb.

9Yuen Fat Hong

Bangkok

25th inst

500 400

洋棗

牛仔頭

Bigs, Dried,

500 400

無花菜乾

Brit.

str, str.

48 Sept.

10 Insurance Company

Hams, American,

ib.

900 280 花旗火腿

1533 Feb.

20 Jardine, Matheson & Co.

Saigon

To-morrow

Grapes,

eatly

鮮提子

BET.

265 Feb.

20 Landstein & Co.

Haiphong

...ahley.

2 & Goggin

4 Aranguren

.Brit, BIT.

Brit. Span. str.

999 Feb.

18 Russell & Co.

K'loon Dock Ab'deen Dook

Chinese,

200 10

金華火腿

Lemona,

7060

English

ster,

280 Jan,

20 Kwok Acheong

Haiphong

350 820 來路火腿

檸檬

Lioboos, Dried,

651 Feb.

23 Landstein & Co.

Mutton Chop,

#

180 160

羊牌骨

200 180

荔枝飭

Halling Vessale Alden Boten Alex, Newton

4bNoyes. Amer. bqe.

842 Dea,

27 Rozario & Co.

Portland (Oregon)

1

.....4 Newton Brit. bqe.

808 Feb.

10hineas

Leg, Shouldar,

180 180

#

羊眦

Loong Ngan, Dried,

140 180

Allos M. Minott

Alphington...

Angele

2 Whitmore..... Amer, sh ..3 Cunningham ... Brit. bqe.

1100 Jan.

28 Vogel, Hagedorn & Co.

"

羊手

Loudon

926 Sept.

6 Wieler & Co.

For Sale

Edver,

#

180 120

羊肝

Mandarin,

2 Barbayron...... Fch, bye.

891 Nov.

14 Oarlowitz & Co.

Melbourne à Sydney

Anna

1

Annie Lorway.

Jesson Ger, bqe. Gales

447 Jan.

Eduard Schellhass & Co.

v vatty

60

品猪贜

Nutmeg,

Brit. bge. 752 Jan.

B Chinese

100

11

Aunle M. Smull

..2 Packer .........Amer, oh, 1059 Dec.

Russell & Co.

.1 Chaney

........ Brit

sh.

4 Wyeth

Brit. bqe

4 kEricksen

Norw, bqe.

Howkins ......Amar. bqe,

4 bStohr... Ger. 8m. B.

Bate... Brit. sh, 1879 Oct

*

City of Halifax,

Corsanit

Brit. ab, 1199 Feb.

Endorle Adolphine

5

Dwight Heyer Schulkin

... Harrison......... Brit. bqe.

Antelope...

Antipodes

Ariston

B. E. Watson

Bonita........YYPEILETON Broomhall.244 Carl Ritter.... Cashmere .............3

Ceyloniantayət

1Latuen Ger. bge, 598 Jan,

Kendrick ...... Amer.

ah,

14 Kelly ...... Amor, bge. 081 Feb. Hallet....... Amer. sh. 2448 Jan. Slam. ah. 856 Feb,

Charger demoSTROKE ALL

Charren Wattana

Christine ..

Comet

Cotons ...........1

Dauphini...**

Edward P. Bouverie

Empire

B. Starace vanidrabin

4 Wildfang Ger. bqe. 841 Feb. 4 Evan Brit

3 Norris............ Amer, sh, 1158 Feb. Amer. sob. 150 Sept. 8 h Cromwell

Spence

3 Lehonnais...... Feb. bg. 318 Jan,

941 Jan. Evans............ Brit. bye. Leokie. Amer. Bl. 1180 Feb. Mirtin... Feb.

254 Feb. bg. Gargallo... Ital. bge. 494 Feb. Barry Brit. be. 708 Dec. Degomson...... Tch, bqe. 813 Jan. bge. 240 Jan. Faugh-a-Balaugh......5 Ruto ............ Ger.

Barber Ger, bqo. 921 Feb.

My Falconómie

Felix Mendelssohn ...4 Fidello.

4 Freeman Clark

Friedrich

G. F. Mantz...

Georgina

Globe ........................

3 Bohsen Ger. bqe 817 Feb,

4 Romney Brit. be. 315 Jan.

28. &0, 9. N. Co.

4 Obinere

10binene

24 Vogel, Hagedorn & On.

Vogel, Hagedorn & Co.

20 Lasurance Co.

18 Meyer & Co.

Eduard Schelhass & Co.

22 P. & O. B. N. Co. 21 Messagerien MaritimeN 18 Carlowits & Co,

Thos. Howard & Co. 28 Meyer & Co. 12 Carlowits & Co, 18 Carlowitz & Co.

8 Melchera & Co,

12 Wieler & Com

19 Battles & Co.

Labuan

San Francisco

London

1906 Feb.

16 Captain

**

Bry,

110 100

692 Jan.

16 Vogel, Hagedorn & Co.

Hamborg

» Blond,

80 70

+

"

928 Feb.

14 Siemssen & Co.

903 Nov,

25 Vogel, Hagedorn & Co.

Ban Francisco

» Heart,

..ach

60

8829

猪脚

豬雜

Kam-kwat,

猶頭

Papaw,

豬心

841 Jan.

38 Eduard Schellham di Co.

Fears, Shantung,

26 Meyer & Co.

Tiontain London

Cleared Wanchal Pier

» Kidneys,

►

70 00

1

**

猪腰

Tientaln,.

68lemmon & Co.

"

Liver,

ib.

•

110 100 豬肝

938 Feb.

23 Order

Pine-apples, Panti

8Chinese

Pork, Okop,

catty

180 140

猪牌骨

Bh.

860 Deo.

|P, &0. Wharf

Portland (Oregon)

Plantains, common

Corned,

10

Leg,

Fat or Land,

180 140

鹹豬肉

Pranes, Dried,

150 140

"

猪腰

Pumeloes,

120 110

"

豬油

Sheeps' Head, and Foot, set

850 820

作

Heart,

80 40

羊心

11

"

Kidneys,

#

60* 80

Booking Pigs,

Wanchal Pior

Melbourne &Sydney

Sweet Bread, Veal,

Tamarinda,

Walkuta,

catty

patty

140 100 牛仔肉

Poultry.

Amer.. h. 1836 Jan. 295 Feb. Gor.3m.no. ...... Ger, bqa. 924 Feb, 12 Melchers & Co.

Wisler & Co.

6Wm. Pustau & Co.

Obefoo

Ospona, Ducks,

catty catty

180 170

120 110

786 Feb.

13Meyer & Co.

Wanchal Plez | Eggs, Hen

dos, 100

Golden Spur....snart

4 Farrell ...... Brit.

656 Dec.

22 Meyer & Co.

Touron

Grest Admirals

Herk Away

Herbert Black sonr

I

Herrmann sett

Hieronimus sil

Petts Treat. Davidson Koch

Humboldt......

連

8 Wiley...

Cave

India 4RA0211

Jalo........

Keberitids

Kalaj...

Kate Waters

it Kenton....

Lady Bowen

Louise.....

Lucro

Marie Mignon Minerva Morning Star

Morgaite Moss Glon Niagara Nicolaus.....

Nimrod

Northern Star

Thompson......Amor. sh. 1676 Aug.

4 Dickson

7 Moberg

8 Rubaso

ak Roos .....

4k Giese

12 dColvin

s Fox......

Brit, bge. 778 Feb. Arder. bqe. 573 Jan.

Gar. bge. 484 Feb. Brit.

Landstein & Co. 266 Feb. bg Amer. ah, 1018 Feb. 18 Mesagerios Maritimes Ger. bge. 1000 Jan. 22 Melchers & Co.

373 Nov. Brit. bye. Russ. ah. 1865 Deo. 20 Landstein & Co, ¡Gier. sh, 1240 Feb. 23 Melchers & Co. Russ. bqe. 690 Jan. 12 Order

580 Dec. 3 Rozario & Co. Brit. bqo. 667 Fob. 15 Wieler & Co.

892 Jan. 21 Vogel, Hagedorn & Co. 245 Feb. 23 Eduard Schellbans & Co. 482 Feb. 12 Tak Mee

Brit. bge.

Brit. bye, Ger, 3m. sc.

4 Schlerloch 2 Elindt... Siam. bye!

Hundewadt Ger. he.

**

428 Jan. 28 Wieler & Co. 484 Deo, Rozario & Co. 2 Souls ............Am. 3m. to.

273 Jan, 30 Remedios & Co. Ercaviaro......Span, bye.

Tack Mee 21 Michaelsen Siam, bqe. 570 Jan.

Gulman & Co. 3 Miles. Brit. bg. 107 Feb.

Brit. bye. 549 Feb. 12 Landstein Co. ......8 Nicholls

4 Wischhusen ... Ger, bqe 920 Dec. 29 Vogel, Hagedorn & Co. 18. Stalker ..........Ger. Boh 157 Feb. 14Arnhold, Karberg & Co.

Brit. bqe. 095 Jan. 24 Adamson, Bell & Co. 6 Clarkei

Wortley Brit, bge, 327 Jan. 6Wieler & Co,

Span, sch. 217 Feb. 14 Remedios & Co. Brit, boe. 588 Feb. 14 Melobers & Co. Ger. bqe. 301 Feb. 10 Stemasen & Co. Brit, bqe. 472 Feb. 7 Butterfield & Swire ...4 eChristaine ....Ger. bge. 251 Feb. 18 Arnhold, Karberg & Co.

420 Feb. 22 Meyer & Co, Ger. be.

4Captain Amer, boe 826 Jan. Stam bge. 429 Jan. Brit. Sm.sc. 204 Jan.

Nuevo Constante 3 Uriarte

Palestina

Patria

Pauline

Pelhe

Peter...

3 Ecowcroft .8 Schultz

4 Tyrer.....

18 Richelsen.

Quickstep.........8 Barnaby

Bapid........ Rubicon.....

SSMART......

Bilas Fish

Sophie

Star of India....

Ste. Anne

Bolly

Sumatra

......... 21 Guate

.4k Timmeen

Millar...... Amer. sh. 1056 Feb. Wiliams.........Amer, bge. 752 Feb.

4 Binge........ Ger.

bg. 210 Feb. 8 kHollowes .... Brit, bye. 1040 Feb. Foh.

286 Nov. .8kFrancois.

bg. Bara Fch. bae. 387 Jan. SClough... mar. ab. 1090 Sept,

Kaemena......Get. bg. 256 Jau

Theress & Nelly Thomas Bell Titan 8 Berry

#abolty

Tek-mee Hop-kee 3Vogel, Hagedorn & Co.

17 Meyer & Co.

13 Meyer & Co.

17 Wieler & Co.

14 Adamson, Ball & Co. 26 Carlowitz & Co. 40ariswitz & Co. 6Eussell & Co.

11 Mekhers & Co.

Carlowitz & Co.

3 Fleurior......... Fch. bqe. 386 Feb. BoGruselice Brit h 868 Feb. 11 Borneo Co., Limited

Amer. ah. 1220 Feb, 7Russell & Co. Teksten ............8 Harrison......... Brit, bije. 805 Feb. 18 Captain Trio

................................h Bakker. Dat bae. 268 Feb. 13 Slemssen & Co. Utsiah...............4 Harnden... Brit. Ja.so. 210 Jan. 26 Wieler & Co.

Nordtvedt... Norw, bge. 685 Jan. 6Wm, Pasta & Co. Brits bge. 500 Jan. 12 W. Pustan & Co. (ed, 3 Martin

Wieler & Co. arrior a Baumann Brit, bge. 919 Jan. ealthy Pendleton.7 Blanchard Amor, be 809 Feb. 19 Meyer & Co.

dwood..........7 Herriman Amer, als 1090 Jan 28 Rozarie & 06.

Siam ab. 701 Feb.

Kin-tye-loong

Moult Ger. bye. 819 Feb. Wieler & Co. Otimaana si Ger ach: 270 Feb, 23 Slemesen & Co. Blaje in Gǝr. bge. 802 Feb. Slemszen & Co. Pertanyaamatuid {Libre Tommy Gen bg. 276 Feb. 15 Eduard Banelihase & Co.

ng Bista... 2 Zenedictsen ...

FEAMFOA

A mierouatiolati

Men-of-war in Hongkong Harbour.

19 Russell & Co.

Duck

100

DW

3

玉鵎 蛋蛋

12 Russell & Co.

Brassica,

15 Rozarlo & Co.

6 Captain

Portland (Oregon)

Towing Geene,

exity

160 150

Beet Rost,

Cabbage, Shanghal,

120 110

鵝

Partridges,

24 Carlowitz & Co.

Marseillen Singapore

Wanchal Pier

•

, saub Pheasants, Canton, live, paly Pigeons, Quall,

800 250

鷓鴣

#

"}

Masso,

$1.50 1.25

省城山鷄

19

Bavoy,

羊頭脚

羊腰

1750 1000 猪仔

·180 120 牛核

生日

| Oranges, (Coolle) Chang,

Coolle Mandarin

Raisins, Muscatel, Fudding,

雞眼飭

100 80 #ho

100 80

、四季桔

150 120 新會甜橙

60

100 83

50

金橘

木瓜

SA

天津雪梨

40 波蘿 ~

8020

300 250

炒香

each -100 80香柚

bottle 600 600 珠提乾

Salisbury Seeds, Fak-kwoj catty

Water Chesnuts, Canton

Vegetables.

catty

·200 150 珠提鞍

70 60

#6050

110 100

TO 40

白菜

核桃 馬蹄 M

菜蔬

̇450 400 龍鬚茶

100 80

竹笋

芽榮

1320 紅菜頭

· 12 · 10 白茶

60240 上海椰茶

香港邦茶

B0 40 澳門椰榮

10050龍沙椰菜

400-800

40

朱砂桔

́80

Sweet (Sun-woey) 1)

1200 160

cach

enity

bottle

+

ib.

entty

酸子

Asparagus,

Bamboo Shoots,

Beans, sprout,

catty

20

16

each

tha

Hongkong,

80

40

each

150 140

白鴿

Turnip,

40

20.

90 80

*J

鵪鶉

芥蘭頭

White, Canton mtty

20

20

召菜

Portland (Oregon)

Rabbits, Hve, Canton. Snipes,

Teal,

600 500

37

省城家鬼

Oantota,

Bach

· 120° 110

沙追

Cauliflower,

200 180

水鴨仔

Celery, Chinese,.

Victoria (T. L.) Manila

15

Turkeys, Cock, Her,

. cafty

400 900

火雞公

| Celery, English, a

Wild Duck,

..oach

300. 280

360 300

火鷄乸

Chillers, Dried,

大水鴨

Mixed,

12

Red,

New York

12

Bombay Ducks, new, per hundred 400 800 Bream,

catty 90 80

Tientsin Newchwang

Chefoo

Anaðar.

BNS.

Flag.

Growler ...

Lapting

Hagon

6. British 70 British 8e French

Vuest's Name

Audacious finitum 6 British 6 k❘ British

Iron-clad (dag-ship) gan vessel gith vessel gün vestel

Utam

Tons. Guna, H. P.

Date of Arrival,

Mullet,

Commander.

Oysters,

Parrot Fish,

6034 14

977& 8

404

774

800 Feb. 11 160 Bab.

Feb. Ei 120 160 Feb. 01

P. Durmant

E. J. Church

O.E. D. Willoom

Perah,

Pike,

W. G. Scott

Plaice,

man-of-waż

1200

Magple British Meemnee British Monotscy niidi

Bun-kee W. P. Chinese Bringer... 6 British Tenneiate using 6. C American Flator Emangel. 6 British 7 h Betleh

gun vessel

774

#31544 160

Feb. 18

M. Galache

Feb. 92

Harbt. J. G. Garbelt

military hospital

2591

113949

0U, 8.

corvette

786

Feb. 18

G, W. Bamade

gunboat

180

60

Fab.. 19 J, EL, Wado"

Pomfret, White Pomfret, Black Prawns

gan vessel

408

60 Feb. 11

O. P. Tudor

Fisg-ship

2840

Jan

Commodore's Bag despatch vessel

8087

Young Commolate Wsine

Ray,

Book Flabe

350 Jam

Catfish,

Codfish, Salt,

Crabs,

Cattle Fiah,

60

50

墨魚 ·

old

"

Dacty

100 - 90

土鯪魚

Dog Flab,

Dezy

120 110

芒魚

K'loon Docká.

Eels, Congor

Yellow

50 40

200 180

海鰻

黃鱔

File Fiah,

80

Fresh Fish, Large

140 180

大鮮魚

80 70

鮮魚仔

Green

11

Frog

950 200 田雞

Manlia

Cos'tan Dock Garoups,

180 180

| Gudgeon,

Gurnard,

Haddock, Herrings, fresh

Live Flah,

Lobsters,

Maakeroi,

100 00

120 110

紅角

120 110

鹹鹹魚®

250-150 蟹

80 70 跌倒沙

70 60

.box $1,00

180 120

smoked

⚫ catty

12

80

100.00

剩皮洋

̇石班魚

·白蛤魚

黄美鱔

黃澤

M

41

龍蝦

70 鯨魚

80 70 安魚:

110 100

生蠔

180 120 鷄公魚

70 00頭鱤

180 120䱛魚

110 100 花破蓬

∙120 110 白臉

120 110 黑雠 :

明蝦

110 100

100 90 琵琶沙

110 100

面狗牛

Green Peas, young

Green Sprouts

Greens, Winter Courad,

Lettuce, English

51

Miloty..

Chinese

Mushroom, dried,

Uniona, Bombay

Farley, Chinese,

English,

potatoes, Macao,

Pumpkins,

Radishes,

Scallions,

Shalots,

Spinach,

Japanenty

Sweet,

Tars (U Tan)

„Tomatoes,

Turnips, Salt,

. bunch

, untty

bunch

catty

25:20

荷蘭豆仁 TY

老荷豆

波榮

英國生茶

唐人生茶

10 薄荷

$450 400 香值

120 100 洋葱頭

180-100

28. 20 48

60 50 完

10 5、洋堂

40 上海薯仔

30

日本暑仔

12:10 署

12 10

40 30 蘿蔔仔

榮

25 20

93

MO

09

15 芋頭

40 番茄

28 20鹹蘿蔔

19

3

10

• each

#

Chinero,

Bogliat

· bunch

Catty

BC

Water Cucios,

Water Lily Root

Yam

10 蘿蔔

- 英國蘿蔔

20

60

40

10

水芹

蓮藕

大一

G. ORLEY, Inspetier of Mark

Printed and pablished by Gao. MURRAY HAIN, at the Ch

Meu Objce, No. 2. Wyndham Wrest, Hongkong,

海鮮

E

肚魚乾

鯽魚:

90 80

鼴魚

200 180

Carry Staff, English, , catty

Egg Plant,

Garllo, now,

Ginger,

כן

Young

40 80 紅蘿蔔 ®

БО 100

·花榮

本地芹茶

50來路芹茶

120 100 辣椒乾

120 100 辣椒仔:

【120 100 紅辣椒

60 50 加里材料

矮瓜 電

蒜頭

80

60

60 40

85

30

85° 20 -

子薑

80

70

120 100

"

25

FUR

20

catty

esch

catty

08

20

60

"