1878-01-26 — Page 2

Mails.

STEA

STEAM FOR Bingapore, Penang, Point dé Galle, Aden, Suez, Malta, Brindial, Ancona, Venice, Mediterranean Ports, Southampton,

and London, ALSO,

Bombay, Madras, and Ualoutts.

ŠTHAM

Insurances.

YANGTZE INSURANCE ASSO.

"CIATION,

CAPITAL-Fully Paid-up.........Tis. 420,000 PERMANENT REKEYn gy

£30,000 SPECIAL RESERVE FUND..................

75,000 Total Capital and accumula-Tis, 725,000

tions this date.............

Directors;

F. B.. FORBES, Esq., Chairman. M. W. BOYD, Esq. Ú. KREBS, Esq. M. P. EVANS, EC. LUCAS, Esq.

Secretaries:

Messrs. RUSSELL & Co., Shanghal. London Bankers:

Mozara, BARING BROTHERS & Co. Agencies inz

2

THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STRAIN HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and

MIRZAPORE, Captain PARISH, will leave this on THURSDAY, the 31st January,

at Noon

Toa and General Cargo for London, will be conveyed vid Bombay without tranship- ment, arriving one week later than by the direct route. "Silk and Valuables will bo transferred to the Calcutta steamer at Galle.

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent, Hongkong, January 18, 1878,

ja31

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

** C***NOTION WITH TH

CENTRAL and

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

ATLANTIO' STEAMERS,

AZTD

THE B. 8. "OUBANIQ” will be do patched for San Francisco vis Yoko- hama, on FRIDAY, the 1st February, at 8 p.m., taking Cargo and Passenger for Japan, the United States and Europe,

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Bhanghal.

Freight will be received on Board unti pm, of the 31st January. PARCEL PACKAGES will be received at the Office until 5 p.m. same day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same la required.

A REDUerion is made on RETURN PAN. SAGE TICKETS.

For further information as to Freight #1 Passage, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central.

G. B. EMORY, Agent Hongkong, January 4, 1878. fel

COAL.

B. COAL for Sale, ex Godown,

EST QUALITY CARDIFF STEAM

Apply to

BATTLES & Co. Hongkong, December 3, 1877.

Insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE HONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Ports of A China and Japan, and at Singapore, Baigon and Penang,

Bisks accepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium qurrent at The above mentioned Ports, A

14

MO CHAREN FOR POLIOX TRAS.

JAS, B. COUGHTRIE, Burstery. Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

schema

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL-TWO MILLIORE STERLIED.

THE Undersigned are prepared to grant

the Principal Porta in the East."

POLICIES granted on Marine Rinks to

rates.

all parts of the World, at current

Subject to a charge of 12% for Interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFETS OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contribu- tore of Business in proportion to the premium pald by them,

RUSSELL & Co.,

Agenta Hongkong, October 1, 1877.

**001

OHINESH INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE

DOLICIES granted at current rates on Marine Reks to all parts of the World.

In accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profita, aze distributed annually to Contributors, | whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed | by sach, the remaining third being carried

to Reserve Fund.

THE CHINA MAIL.

To Let.

TO LET TTOUSE No. 9, Queen's Boad Contral, Hith Godowns attached.

House Nos. 2 and 8, Peddar's Fill: --- "Biense Villa," Pok-foo-lum, Furnished.

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, January 4, 1878,

TO LET

HE Dwelling House and Offices No. 1, D'Agullar Stroot, lately in the occups tion of Mears DOUGLAS LAFBAIK & Co.

Three Offices, in Club Chambers.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 19, 1878.

Intimations,

OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,

IN LIQUIDATION.

A SECOND RETURN of CAPITAL at the Bate of FIVE TABLS per SHARE will be made to Shareholders of record on the 1st October, Payable at the Office of the Liquidators, on the 8th Inst,

Warrants will be delivered by thô Under- signed to Shareholders or their lawful representatives on presentation of Share Certificates for Endorsement.

Intimations,

ESTATE OF DODD & Co.

AT the MEETING held on the 13th A instant at Messia DOUD & Co.'s Orvices, the following RESOLUTIONS were carried

1. That the affairs of the said · Dodd

& Co. shall be liquidated by arrangement, and not in Bankruptcy.

2. That FRANCIA OHOHLET be, and he is hereby appointed Trustee,

3. That ABENDROTH and EDMUND PTE be, and they are hereby appointed a Committee of Inspection.

All PAYMENTS on scoount of the Estate, it is requested, will be Pald to the order of the Undersigned.

F. CHOMLEY, Trustee for the Estate of Dopa de Co.

Amoy, January 14, 1878.

Volume Sixth of the “CHINA REVIEW."

Now Ready.

No. III.-Vol VI, OF THE

Intimations.

THE HONGKONG CHINESE MAIL

[No. 4546-JANUARY 26, 1878.

Chair and Boat Hire. LEGALIZED TARIFY OF FARES FOR Chains, CHAIB BEARERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG. Ohairs and Ordinary Pullaway Boats, Half hour,....10 ots. Hour,...20 sta. Three hours...50 cts, lix hours...70 eta. Day (from 6 to 6),**

One Dollar, Licensed Bearers (each).

THE Circulation of THIS PAPER han

been very much extended lowing are some of its Agents:-

Macao.-Man Chuen Shop.

The fol-

Luan Hing Street; Chul Henng Low Hotel, Canton.-Slog Chuen Native Post Office,

men Hing Street; Kwong Tin Fat Shop, Yan Teal Street; Mr Bit Chuen Fan, Tung Wen Kwan; Yuen Fong Shop, in front of the Provincial Treasurer's Yamen; How Yuen Shop, Small Market Street, New Olly; Yee Cheung Photograph Shop, Honam; Kwal Heung Shop, fin Cheong, Honam.

Swatoto.-Sul Cheong Hong; Woh Shuu Loong Hong.

A

Hour, Half day, Day, ***

+

...10 cents.

***

... 35 cents.

.50 cents.

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATE.

Amoy-Chun Cheong Hong, Mook Kek 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 Strpet

Foochow.-Mr Fü Ching Cheong, Foo-Intials, per Day,

chow Arsenal; Me Lum Kwok Ching, Mari- time Customi

Shanghai-Me Ng Ching Shun, Mari-

time Ontoms; Mr Ho Tue Chuen, Marl

time Onstoms; Mr Chun Sing Hof, Mesas Jardine, Matheson & Co.; Mr Ewong Chuon Book, Educational Mission School: and Mow Bing Bang Kee shop, trener

Ningpo.-Mr Sung Min Chee, Maritime Customs,

Hankow-Yee Hing Hong, Ohefoo.-Yee Shun Hong, Japan-Mr Leong Chun Tong, Munia.

The Transfor BOOKS of the Company CHINA REVIEW pal Office, Yokohama.

will be CLOSED from the 2nd to the 8th Instant, Inclusive.

By Order,

RUSSELL & C

Liquidators, Shanghal, October 2, 1877.

THE CHINESE MAIL,

TERMS OF ADVERTISING IN THE

Chinese Malk

OLYPHANT & Oo.,TWO cents & character for the first 100

General Agents,

Hongkong, Apri. 17, 1878.

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agents for the above Company, to prepared to grant tee

quranosa at ourront rates.

MELOHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1800.

CAPITAL £2,000,000.

THE

for the organ st Hongkong the above Company, are prepared to grant Polides against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or Merchandise in the same, at the

ON

anal Rates, subject to a discount of 20 par cont

GILMAN & Co.,

Agents,

Hongkong, July 6, 1875.

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL ONE MILLION DOLLARS,

Directors. KWOK AUREONG, Merchant. PANG YIN, Merchant. Ho SAM, of Hop Yik Ohan, Merchant. Loo YEE, of the Yee On Hong, Merchant. LES BING, of Lal Hing Firm, Merchant. CHEANG SING YEONG, Merchant, CHOY CHAN, Merchant.

Manager-HO AMEL,

POLICIES against FIRE granted on therela at CURRENT RATES, subject to

DISCOUNT of 20% on the Premis OFFICE, 48, Bonham Strand, Hongkong, August 28, 1877.

BUILDINGS and on Goods stored

THE LONDON ASSURANCE,

A728

INCORPORATED ET ROYAL CHARTER of

Bu Majuty King George The First, L. D. 1720,

characters, and one cent a character beyond the first 100, for first insertion, and half price for repetitions during the first week. Subsequent weeks' Insertions will be charged only one half the amount of the first week's charge. Advertisements for half a year and longer will be allowed a deduction of 25 per cent on the total amount, and contracts for more favourable cornus

can be made. ''

Eforts have been made to establish Agents for circulating the Chinese Mail in all the porta and in the interior of Obina, all the ports in Japan, in Saigon, Singapore, Penang, Calontta, Batavia, Manila, the Phillippines, Austraila, San Francisco, Pera

CONTAINS

Imperial Confucianiem,

A Visit to the Country of Gentlemen. The Rhymes of the Shi-king. Brief Sketches from the Life of Kung-ming. The Tang Kou Chi.

Geographical Notes on the Provines of

Kiangal.

Tranalations of Chinese School-booka.

Short Notices of New Books and Literary

Intelligence,

Notes and Queries —.

On Silk-worm Oaks.

Native Literature on Chinese Porcelain.

A Chinese Advertisement,

Studies of Words,

· Distillation in China.

A. Chinese Coln,

The Desert of Gobi,

Books Wanted, Exchanges, do,

China Mall Office, Hongkong, January 14, 1878.

A MEW STOCK OF

Saigon.-Wohang Hong. Singapara-Ting Kee Hong; Kwong Fook Bang Hong.

Penang. Yow Wing Fong: Argus Office. Calcutta-Mow Bing Company.

San Francisco.--Kwong Foong Tal Hong. others will be published, when they are The above are some of the Agencles; Brranged for. Negociations are in progress with the express couriers who carry the official despatches and Peking Garettes, to circulate the Chiness Mail in the interior of China

Hongkong, March 10, 1874,

***

Cargo Bont of 8 or 800 picule, per Load, 2nd Claas Cargo Boat of 600

piculs, per Day

2nd Class Cargo Boat of 600

plouis, per Load, Plonis,

$8,00

$2,00

3.50

1.75

Brd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 300

picule, por Day,

***

Brd Class Cargo Boat or Ha-kan Bost of 800

pients, por Load, Bed Class Dargo Boat or Hakan Boas of 300

picule, Half Day,

Sompens,

or Fallaway Boats, per Day,... One Hour,... Half-an-Hour,

· 1,50.

1.00

er: 01:00 19

After 6 F.Maguio....10 conts extraes Nothing in this Scale prevents private agress

ments.

That for the Street Coolles is as fol lows →→

STREET COOLIES, Beale of Hire for Street Coolies.

Three Hour... Halt Day,...................................................130 One Day,...

One Hour.................................ETROUERS Hall Houten KECIKSTÝRISTINA

Nothing in the above Scale in to affect privade agreements..

NOW READY.

POST OFFICE NOTIFICATIONS. MAILS BY THE TORRES STRAITS PACKETA OANTONESE DIALECT. Part L, CHINESE DICTIONARY IN THE The S. 8. Achilles, will be despatched from A to K, with Introduction. Royal Bro

Hongkong, on or about SUNDAY, the pp. 202,-BY ERNEST JOHN EXTEL, Ph.D. 27th Instant, with Maila for Singapore, Tübingen. Somerset, Cooktown, Cleveland Bay, Bowen, Keppel Bay, Brisbane, Sydney, Tasmania, New Zealand, and Mel -bourne.

NEAT JOBBING TYPES Correspondence for Southern Australia can

HAVING BEEN RECEIVED.

PRQH ENGLAND,

EXECUTE

BOOK & JOB PRINTING

and other places which Chinese frequent. THIS OFFICE IS PREPARED TO When the list of Agencies is completed, It will be published. Agents have boon already established in most of the above places, and fa important ports more than one agent has been appointed at each. CHUN AYIN,

Manager,

Hongkong, February 28, 1874,

KWONG RING CHEUNG, & Co.,

COAL MERCHANTS,

Have always on hand for Sale overy description of COAL at Moderate Prices,

OF EVERY DESCRIPTION

AT REASONABLE BATEL

FANCY BALL PROGRAMMES

ABBORTED SIZES, IN GOLD; AND COLOURS.

BALL-PENCILS,

assorted colours

MENU CARDS.

and all Orders addressed to him at 67, In Gold & Coloured Borders & Patterns,

Mr Anton has been appointed Manager,

Praya, or to Mr Far Jack, at 30, Hing Lang Street, will receive immediate atten- tion.

Hongkong, March 19, 1877.

PRICE $6. THE TREATY PORTS

OF

mo19

BOOKS BOUND IN APPROVED

PATTERNS.

--

Sale,

For

FOREIGN-GOING

For

AGREEMENTS

SHIPS,

China and Japan, LADY'S AND GENTLEMAN'S WASHING

A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE- KING, TEDO, HONGKONG AND MACAO, FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME. CUM FOR TRAVELLERS, MEBOHAFTS, AND RESIDENTS IN GENERAL,

8vo. pp, 618, With 29 MAPS and PLANS by

W. F. MAYEES, N. B. DENNY'S, and

CHAS, KING.

COMPILED AND EDITED BY N. B.

DENNYS, PH.D.

LONDON: N. TRUBKER & Co, HONGKONG: China Mail Office. Price, 30, leather half bound. The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and Monu. MERTS, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLogy of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress and soolal characteristics of the several foreign settlements. To these par- tieplars are added summaries and statistics of the TRADE of each open Port, compiled from official returas, together with statements respecting COINAGE, CURRENCY, and Ex- ORANERS, LINES of STEAM COMMUNICATION, DISTANCRs, and rates of PaBAGS Money. Hints, and recommendations to travellers, giving full particulars of Outriv and mode Fire Departments

of proceeding to the less frequiented settle Polletes issued for long or short portodaments are also included, combined with For Bates of Promiums, forms of pro-murrent rates. A discount of 20 % allowed notes on DOMESTIC MARKETS and Mode

of living,

Portoise against the Rink of FIRE on Buildings or on Goods stored therels, on Doals in Matshade on Goods on board Vessels and on Halls of Vessels is Bar bour, at the usual Terms and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be re- pelred, and transmited to the Discolor. for their decision,

If required, protection will do granted on frat olan lives up to £1000 on a Bingle Life.

posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Uo,

Agents Hongkang & Ossion,

Hongkong, January 4, 1887,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersågod are prepared to grant

Ģ

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances në follows:

Merine Department. Folletos at current rates payable ofther here, in London or at the principal Parts of ladle, Ohlas and Ausszalla.

BOOKS,

CONTRACT PASSAGE TICKETS, EXPORT CARGO REPORTS, POWERS OF ATTORNEY, CHARTER PARTIES, SHIPPING ORDERS, BILLS OF LADING,

PASSENGER LISTS,

LOG BOOKS, BILLS OF SALE,

WILLS,

&o.,

201

&a

Chixe Mail Office, 2., Wyndham Street, (Back of Club).

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese, " ASHERMAN'S BOOKS, for the are of Ladles and Gentlemen, are now ready at this Offico-Prics, #1, onaba

Ontwa Mats freak, ---

NOTION,

THE CHINESE MAIL,

be sent by this route If desired, but as a general rule it is better to send it via Galle.

Hongkong, January 29, 1878.

ja27

MAILS BY THE ENGLISH PACKET. ---- The Engilah Contract Packet Mirzapore, will be despatoked with the Malla for Europe, do, on THURSDAY, the 31st instant.

The following will be the hours of closing

the Malls, e—> Wednesday, 30th instant,→→

6 P.M., Money Order Offles closes,

r.M., Post Office closes except the Niour Box, which remains open all night, Thursday, Blat instant.

A.M., Post Office opens for sale of Stamps, Regletry of Letters, and Posting of all correspondense. 10A.M., Post Office closes except for Late Letters. Registry of Letters ceases, (10.16 A.M., Letters may be posted with LATE FEE of 18 cents extra Postage till

to.

11 A.M., when the Post Office CLOSE

entirely.

(11.30 M., Letters (but Letters only; addressed to the United Kingdom Fia Brindisi, or to Bugapore, may be posted on board the Packet with Late Fee of 48 cents extra postage,

to

till

11.50 A.M., when the Mall is finally

closed. Hongkong, January 16, 1878.

Price: Two DoLLars and a Half, * To be had from Messrs LANE, CRAWFORD &Co., Hongkong and Shanghai and Messia KELLY & WALAH, Shanghai.

Hongkong, February 8, 1877.

Shipping Intelligence. The following is corrected from the faters London and Colonial Papern:--

VESSELS TO ARRIVE, AT HONGKONG,

From.

When left. Name. May

10, David,

19, Chandos,

18, Alstra, June

Antwerp

Cardiff

Melbourne

18, Henry Lappett, New York July

2, Northampton,

25, Globe,

Aug,

11, North Star,

Baltimore Deal

Cardiff

14, Moss Glen, 14, Regulus,

Cardiff

Penarth

Cardiff

14, Patrie,

19, Felix Mendelssohn, London 27, Charger, Bept,

3, Andreas,

4, Humbolty 7, Becla,

10, River Lagan, 15, G. F. Munts, 18, Wildwood,

20, River Logan, 21, P. J. Carlston,

2, Anna Bertha, 8, Forest Balle, 4, Empire,

Remarka

Liverpool

Flushing Roads

New York Flushing Roads Cardiff

Newport Liverpool

Cardiff

Liverpool

22, Harkaway,

London

29, Victoria (),

Liverpool

ja31

23. Bidelio 26, Marla Ravano, 20, Peter, Oct.

Hamburg

Penarth

Cardif

Cuxhaven

Cardif

Newport

8, Elonno,

Penarth

9, Kaiser,

Penarth

16, Minerva (5 18, Wega,

London

Cardiff

Hamburg San Francisco

London Astoria

Antwerp

Liverpool

London London

MAILS BY THE UNITED STATES PAUERT, The United States Mail Packet Oceanic will be despatched on FRIDAY, the 1st February, with Malls for Japan, San Francisco, and the United States, which will be closed as follows:- 3PM. Registry of Lettere consen 3,50 P.M. Post-Office alosas, but Letters (except for Non-Union Countries) me be posted on board the Packet' with Late Fee of 18 cents extra Portage, until the time of departure. Correspondence for Non-Union West Indies (except the Babamas and Hayti), Costa Rios, Honduras, Monte Video, New Granada, Faragany, sud Uruguay can no longer be sent by this route, Hongkong, January 19, 1878,

25, Benedicta, 18. Окоат

30, Lodore, 80, Alden Besse, Nov.

1, Ellabeth Ostle, 2, Cadis (6.), 2, Johana Amidt, 2, Minna,

fel, Elizabeth Shields, Hamburg

MAILS BY THE FERNOR PAOXER.. The French Contract Packet Sindh will:

be despatched from Hongkong on THURSDAY, sb. 7th February, with é, Devans, Malls to and through the United Kingdom and Europe, vid Mar-

Doo

1, Glengaber,

Flushing

1, Nestor (a) 2, Otto,

Liverpool

Hamburg

8, Cairnamule (5.),

London

London

AT AMOT.

scilles; to Balgon, Singapore, Bata- | Mar. via, Galla, Pondicherry, Madras, 23, Ɑ. F., Calcutta, Bombay, Aden, Sues, and 27, Maxima, Alexandria.

Cardiff

Sept.

The following will be the hours of closing, Carl Wilhelm,

the Malls, de zu

Oat.** Wednesday, 8th Feb.--

4, Oscar Mooyat, Nov.

Cardif

6, Catharina,

Newport

·Cardiff

5 P.M., Money Order Office slosen, "Post Offer closes excopt the Nrost Box which remains open all night,

ROM and after the Chinese New Year's day (February 17, 1974) the Chinese Mail will be issued DAILY instead of Ar. WEEKLY as heretofore. No change, bow. Polleies tanned for saras not excopdillare, the Section devoted to Hongkong tion, which will remain at $4 per annum.

In addition to furnishing blindlar partien. ever, will be made in the price of subsarly contains an historical sketch forming assimilated to those of the China Mail, The charges for advertisements are now chronological index of the chief event The unusual success which has attended which occupied public attention between the Chiness Mail makes it an admirable Thursday, 7th Feb 1841 and 1866, including POLITICAL EVENTS medium for advertisers, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important ORDINATORS, the ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, record of the most notable FIRACILE, ROBBERIES, MURDERS, FRA Fiss and Criminal TRIALS, ADDRESSES

do,

Lif's Department. 36,000 at redund reter.

HOLLIDAY, WISE & Oo, Hongkong, July 25, 1872,-

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON,

Pulleles against Fire to the extent of THE Undersigned have been appointed and PRESENTATION his full tables of the

15,000 on Bulldings, or on Gooda stored therein, at current local rates, subject to Ducunt of 2% on the Fremia.

NORTON Co Agonis

Bebe, Jessary 1, 1874,

Agents for the abors Company Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai and Hankow, and are prepared to grant Insurances si qurront ratom...

HOLLIDAY WISH & Co. Burghers, Oftober 16, 1809,

various steain companies' lines. It also includes a CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japan, walls a coplots Inda at the end of the work affords a roads menna of reference to the reader,

The Conductors guarantee an eventual direnlation of the thousand copies. It is Already the most influential native journal published, and enjoys considerable prestige at the Porte of China and Japan, and at Singapore, Penang, Caloutts, Bab Teande

co and Austraila,

For terms, &c., address

Ms OHUN AYIN,

Manager.

China Mail Office,

17th February, 1876,

TAM, Post Office opean for sale of Stamps, Registry of Letters, and Posting of all correspondence.

LOADING YON CHINA AND JATAN FORIK.

21 Zondon.--Steamers via Suas Oanalı Glenorchy.

Glamis Castle, Glenroy.

Caldera. Parim,

10 AM Registry of Letters cesses.

Sailing Fals 11 L., Post Office closes except for Late Bir Harry Parkes

Loiters,

(11.10 2.M., Letters (but Letters only)

may be posted on payment of a Antenor (e.) to Late Fee of 18 cents exirs postage, Anchises (a.)

antli

Bertie.

At Lierpool

Ajax (a.) Leon (s.) G.B.B

At Glasgott,

fe? Bylion Castle,

11,50 a my when the Post Office OzoBER

entirely, Mangkong, January 26, 1878,