1878-01-19 — Page 2

Malls!

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

SAIGON,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, BUBZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

ALEO,

BOMBAY, MAHE, ET. DENIS, AND PORT LOUIS.

S

N THURSDAY, the 4th January, ONT Noon, the Company

8. 8. TIGRE, Commandant LORMIES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and UARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Spects will be registered for London as well as for Marseilles, and ao- cepted in translt through Marsoillea for the principal places of Europe.

Cargo will be received on board until p.m., Speedo and Parcela until 5 p.m. on the 23rd January, 1878. (Parcels aro not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Content and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Offico.

E. DU POUET,

Agent. Hongkong, January 17, 1878.

GRIENTAL

STEAM FOR

ja24

Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Buez, Malta, Brindiai, Ancona, Venice, Mediterranean

Ports, Southampton, and London, ALSO, Bombay, Madras, and Galgatta. THE PANDIBULAR AND ORIENTAL BYRAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship MIRLAPORE, Captain PARISH, will leave this on THURSDAY, the Slat January, at Noon,

S

Notices to Consignees.

OCCIDENTAL & ORIENTAL 8. 8. COMPANY.

YONSIGNEES of Cargo per Steamship OCEANIC, from San Francisco, do, are hereby requested to send in their BUY of Lading for countersignature, and to take Immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding discharge of the Steamer will be landed and stored at Consigneer* risk and expense,

G. B. EMORY, -Agent.

Hongkong, January 18, 1878.

THE CHINA MAIL.

insurances, YANGESZE INSURANCE ABSO. OLATION.

CAPITAL-Fully Paid-up...T. 420,000 PERMANENT RES

230,000. SPECIAL RESERVE FUND

75,000 Total Capital and accumula- Tia 725,000

tions this data

Directors:

F. B. FOREZE, M. W. Born, Erq. ja25 M P. EVANS, Esq.

YONSIGNEES of Cargo per Norwegian

AIG FEGA, NORUITEDT, Master, from HAMBURG, are requested to tako

immediate delivery of their Goods from alongside the Vessel.

Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consigness' rink and

expense.

Bill of Lading will be countersigned by

Wx. PUSTAU & Co., Agents,

Hongkong, January 8, 1878.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

JONSIGNEES of the following Cargo

azo requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed, and stored at thefs risk and expense,

No Fire Insurance has been affected,

EL DU POVEY, Agent.

Ex "Sindh,"

W. P. Order, 1 bale Samples, from London. Mr G. K. Harman, 1 case Cricketing

H.M.S. Mosquita." Goods, from London,

Hongkong, January 17, 1878.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

5. 6. SINDE.

NOTICE Ten and General Cargo for London, will

JONSIGNEES of Cargo per §. 8. be conveyed vid Bombay without tranship-Indus, from London, In connection ment, arriving one week later than by the with the above Steamer, are hereby in- direst routs, Silk and Valuables will be formed that their Goods are being landed transferred to the Calcutta steamer at Gallo, and stored at their risk at the Company's

For further Particulars, syply to

Godowns, whence delivery may be obtained Immediately after landing.

A. LIND, Superintendent, Hongkong, January 18, 1878,

ja81

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED

OD STATES AND EUROPE, ** ****NOTION WIZA ZEX

CENTRAL and

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMERS, THE 88. DUEANIC" will be do- spatabod for San Francisco via Yoko. hama, on FRIDAY, the 1st February, at & p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Hurope,

Connection is made at Yokohams, with Steamers from Shanghai,

Freight will be received on Board unt 4pm of the 31st January. PAROEL PACKAGES will be received at the Office until 5 pm, same day: all Parcel Fackages should be marked to address in full; value of me is sognized.

A REDUCTION is made on RETURN PAS- SAGN TICKETS.

For further information as to Freight o Passage, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central,

G. B. EMORY, Agent, Hongkong, January 4, 1873.

Notlede to Consignees. NOTICE TO CONSIGNEES.

fel

F. & O. B. N. Cole S. 8. MONGOLIA.

ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vesel, from Bombay and Inter. mediate Porta, and in conception with the Beamers PESHAWUR from London, and HINDOSTAN from Calcutta, are hereby Informed that their Goods are being landed and stored at their risk in the Company's Godowns, at West Point, whence delivery esti bo obtained from this date,

Goods not delivered by the Find Instant will be subject to rent.

ADAM LIND

Superintendent

Hongkong January 18, 1878.

Optional Oargo will be forwarded on," unless intimation is received from the Con signees, before To Mossow, the 10th Inst., at Noon; requesting it to be landed here,

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,

Goods remaining unclaimed after WED- NESDAY, the 16th January, 1878, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been affected.

H. DU POVEY, Agost.

ja20

FROM LONDON AND PORTS OF CALL

MED §. 3. Cuphrenes having arrived, Gopalguses of Cargo by her are hereby Informed that their Goods are being landed at their risk and stored in the Godorus of the Undersigned, whente and/or from the Whatt or Boats delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after sho Slat Instant will be subject to rent.

Optional Cargo will be sent on to Shanghai, unless notice to the contrary

by pm Today,

No Fire Insurance has been effected. Ellls of Lading will be counteraigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agente, 8. §. Cyphrenes.

Hougkom, January 14, 1878,

Hongkong, January 8, 1878,

insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG,

Esq., Chairman. G. KREED, ER O. Lucas, Eng. Secretaries: Mesara, RUSSELL & Co., Shanghai, London Bunkers:

Mesars BARING BROTHERS & Co. Agencies in:

Intimations.

AH YON, SHIPS QOMPRADORE AND SERVEDORE,

No. 7, Praya Wen, SHIPPING: SUFFLINK WITH ALL KINDS OF COAL, WATER BALLAST, FRESA

THE BALLAS PROVISIONS & OILMAN'S STORES

Intimations.

IN THE GOODS OF GEORGE UNDERHILL SANDS,

Deceased.

is hereby given that all Ore. Nditors and other Persons, having any ULAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of GEORGE UNDERHILL SANDS, late of Victoria, Hongkong, Pat Of the best quality and at the shortest notlos died at Vistoria aforesaid on the 30th ent Slip Proprietor and Ship-bulider, who

Hongkong, May 1, 1876,

THE CHINESE MAIL

TERMS OF ADVERTINING IN TAR Chiness Mail,

HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and TWO cents a character for the first 100

the Principal Ports in the East

characters, and one cont & character beyond the first 100, for first insertion, and half price for repetitions during the first week. Bubsequent weeks' Inzorilors will be charged only one half the amount of the first week's charge. Advertisements for half a year and longer will be allowed a dedustion of 25 per cent on the total amount; and controts for more favourable terme can be made.

rates.

POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World, at ourront Babject to a charge of 12 % for Interest on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contribu- sors of Business in proportion to the premium paid by them."

#RUSSELL & Co.,

Agents, Hongkong, Ostober 1, 1877-1001

CHINESE INSURANCE COMPANY.

(LIMITED,)

NOTICE

DOLICIES granted at current ratom on

Marino Risks to all parts of the World. In accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profita are distributed annually to Contributors,

No. 4540 JANUARY 19, 1878.

Chair and Boat Hire, LEGALISED TARIFY OF FARES FOR CHATES,

CHALE BHARERE, and Boats, IN THE COLONY OF HONGZÓNG. Ohairs and Ordinary Pullaway Boats, Half hour, 10 ot. Hour 20 Three hours 50 cta. Us hours 10 of Day (from 6 to 6).........

One Dollar, Licensed Beurera (each).

Hour, Half day,

Day',...

114

...10 cents,

35 cents. ...50 cents.

BOAT AND COOLIE HIRE,

BOATE

day of October, 1877, and whose Will was daly proved, Probate whereof was granted to WILLIAM HOWELL FORBES, of: Victoria aforesaid, Esquire, the Executor therein named by the Supreme Court of Hong- kong, in its Probate Jurisdiction on the 8th day of November, 1877, are hereby re- quired to send, in writing, the particulare 1st Class Cargo Boat of 8 or 900. of their Claims or Demands to the said WILLIAM HOWELL FORBES at his address 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

piculs, per Day, aforesaid, or to the Undersigned WILLIAM HENRY BARRETON; the Solicitor of the 2nd Class Cargo Bor

plouls, pez

Lond.

Boat of 600 said WILLIAM HOWELL FORBES, at the

piouis, par Day office of the said WM. HANEY BERESTON, 35, quen's Road, Holigkong, on or before the 1st day of May, 1878.

Sad Class Cargo Bost of

pleals, per Load,

€600

$8.00

2.00

Brd Olaan Cargo Bost or Ha-kau Boat of 800

plouis, per Day,

Bed Clase Cargo, Boat or Ha-kan Bond of 800

pients, por Leade 3rd Case Cargo Boat or Ha-kau Boat of 000

piculs, Hall Day,

"

Bampani.

Иде Номе Half-an-Hour,

And notice is hereby given that at the ex- piration of the last mentioned day, the said WILLIAM HOWELL FORBES. will proceed to distribute the assets of the said GEORGE UNDERHILL SANDS amongst the partien Efforts have been made to estaba entitled thereto, having regard to the Agenta for ob “listing the Chinese Mail in Claims of which the said WILLIAM HOWALL or Pullaway Boats, per Day; - the ports and in the Interior of China, all that the said WILLIAM HOWELL FORBEA FORBES ahall then have had notice; and the parts in Japan, in Saigon, Singapore, will not be liable for the acts, or any part Penang, Calcutta, Batavia Mantis the theroof, so distributed, to any person of Phillippines, Australia, San Francisco, Port whose Claim the maid WILLIAM HOTELL and other places which Chinese frequens FORBES shall not have had notice at the When the list of Agencies is completed, time of the distribacion It will be published. Agente have been already established in most of the nhờ va places, and in important ports more than one agent has been appointed at eadhup10t

CHUN AYIN,

Малади

Hongkong, February 28, 1874,

whether Shareholder or not. In proportion K

to the nett snotint of Premis contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

OLYPHANT & 00..- General Agents,

Hongkong, April 17, 1878,

ROYAL INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, Agents for the above

Company, are prepared to grant In EUFANODE at current rates.

MELCHERS & Co., Agent, Royal Insuranes Company, Hongkong, October 27, 1874,

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Spesial Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1803.

CAPITAL £2,000,000,

THE Undamigned, Acmers at Hongkong

E

for the above Company, are prepared so grant Polletos agafat FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Baton, wubject to a discount of 20 per cent.

GILMAN & Co.,

Agents,

Hongkong, July 6, 1875,

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL ONE MILLION DOLLARS.

Directors,

GENCIES at all the Treaty Port of Kwok Auzzong, Merchant.

A China and Japan; and at Singapore, Saigon and Penang.

granted at the rates of Premium óurrent at ktiske accepted, and Policies of Izaturance the above mentioned Porte,

NO CHLANGE NOE POLICE FAKA,

JAB. B. COUGHTRIE, Behretary,

Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE)

Cafital,--Two MILLIONS BEBLING,

THE Undersigned are prepared to grani

FANG YIM, Merchant.

HO SAM, of Hop Yik Chan, Merchant. Log VEE, of the Yee On Hong, Merchant. LEB SING, of Lai Hing Firm, Merchant. CHEANG BING YEONG, Merchant CHOT CHAN, Merchant.

Manager-HO AMEL

COLICIES against FIRE granted on POLI

BUILDINGS and or Goods stored therein at CURRENT RATES, subject to

DISCOUNT of 20% on the Fremla

OFFICE, 48, Bonham Strand. Hongkong, August 28, 1877.

THE LONDON. ASSURANCE,

au28

INVORFORSTED BY ROYAL CHARTES of

WONG HING CHEUNG & Co.,

COAL MERCHANTS,

Dated this lat day of January, 1878.

WM. H. BREBETON, Sollitor for the mid A WILLIAM HOWALL FORBZI.

[102]

A NEW STOĢE OF” NEXT JOBBING TYPES HAVING BEEN BROEIVED FROM ENGLAND,

Have always on hand for Bale overy description of COAL at Moderato Prices. THIS OFFICE IS PREPARED TO

Mr AHTON has been appointed Manager, and all Orders addressed to him at 67, Prays, or to Mr FAT JACK, at 30, Hing Lung Street, will receive immediate atten HOD.

Hongkong, March 19, 1877,

PRICE $6.

THE TREATY PORTS

OF

679m

China and Japan,

EXECUTE

BOOK & JOB PRINTING

OF EVERY DESCRIPTION AT REASONABLE BATEK FANCY BALL PROGRAMMES ASSORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS,

BALL PENCILS,

assorted colouri

MENU CARDS,

A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN FORTS OF In Gold & Coloured Borders & Pattersa

THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITË FE-

KING, YEDO, HONGKONG AND MAUAO,

FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME BOOKS BOUND IN APPROVED

CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL.

Bvo, pp. 618. With 29 MAPS and PLANS

روة

WM. F. MAYERS, N. B. DENNYS, and CHAM, KING.

COMPILED AND EDITED BY N. B. DENNYS, PE,D,

PATTERNS.

For Sale: AGREEMENTS. FOR FOREIGN-GOING

SHIPS,

2.50

1.75

1.50

1,00

$1,00

After 8.2.10 ponta exire,

ment.

Nothing in this Soale prevents privato agros,

That for the Street Coolies is as fol

·lows -

STREET COOLIES.

Beals of Hirs for Strest Coolies. One Day, Half Day+AZARIS+R+-+R+*80 Three Hours,ADA KURA DADARA K1 9950 Bad) One Hour******ABU+S+LA+DE+BODA „D.

Nothing in the above Seals is to affect private sgredments.

WASHING BOOKA, (In English and Chinese, 17 ASHERMAN'S BOOKS, for the use Wof Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office-Price, $1 each.

UHIWA MATE Offca.

Shipping Intelligence,

The following is corrected from the latest London and Colonial Papers :-

VESSELS TO ARRIVE. AT HONGKONG, When left. Name, From. May

10, David,

12, Chandos,

18, Alstra,

June

Autwerp

Ourdiff

Melbourne

18, Henry Lippett, › New York July

2, Northampton,

25, Globe,

Aug

11, North Star,

Baltimore Deal

Cardiff

11, E. P. Bouverie, Fenarth

LADY'S AND GENTLEMAN'S WASHING. 14, Rognlus,

BOOKS,

LONDON: N. TRUBNER & Co. HONGKONG: China Mail Office,

CONTRACT PASSAGE TICKETS, Price, $8, leather half bound.

EXPORT CARGO REPORTS, The scope of this work includes detailed POWERS OF ATTORNEY, descriptions of important SITES and Moxu- KENTE, notes on the CLIMATE, and general OHARTER PARTIES, TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY SHIPPING ORDERS, and METEOROLOGY of each Port and its BILLS OF LADING, neighbourhood, with HISTORICAL Notices

A

and minute details respecting the rise and PASSENGER LISTS, progress and social characteristics of the BILLS OF SALE, several foreign settlements. To these par LOG BOOKS, ticulars aroadded summaries and statistics of the TRADE of each open Port, complied from WILLS, official returns, together with statements rospecting | CotwAGE, CURRENCY, and Ex- HANGES, LINES of STEAM COMMUNICATION, Hinta, and recommendations to travellers, DISTANCES, and rates of PABBAGEK Money.

giving fall particulars of Ourzer and mode of proceeding to the less frequented settle mexis are also included, combined with notes on DOMESTIC MARKET and Mode of Ulving.

In addition to furnishing similar partion. lars, the Section devoted to Hongkong contains an historical sketch forming a chronological index of the chief events which occupied public attention between 1841 and 1860, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, 5 record of the most notable PIRACIES, BOBBERIES, MURDERS, FRAUDS, FREE and Criminal TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONE, ČE, do

The appendix contains full tables of the various steam companies' lines. It alec includes a Cataloğum of over 440 works

Els Majesty King George The First, published in the English language upon POLIDIRS against the Rink of FIRE on

Balldings or on Goods stored therein, o Coals in Mataheda, on Goods on board Vessels and on Hails of Vessels in Has bour, at the usual Terms and Conditions,

Proposals for Edle Assurances will be re selved, and transmitted to the Direcion

for their declaton,

If required, protection will be granted on Seat clans Idves up to £1000 on a Bingis Life,

For Rate of Premiums, forms of pro- pesais or any other information, apply to ARKHOLD, KARBERG ♬ 00.

Agents Hongkong & Canton,” Hongkong, January 4, 1867,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,

alerted are prepared to grant THE $45,000 on Buildings, or on Goods stored Polletes against Fire to the extent of therein, at surent local rates, subject to a | Discount of 20% on the Fremle.

NORTON & Con Agents,

Hongkong, January 1, 1856,

1720,

FTTHE Undersigned having been appointed Tentator the above Corporastom, are prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Departmenta Policies as current rates payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Australla,

Firi Department, Policies issued for long or short põriods at current rates, a discount of 20 % allowed

Life Departement Folletos fazued for sums not exceeding £5,000 aš redused rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong July 26, 1872 m

MANCHESTER FIRE ASSURANCE

COMPANY OF MANCHESTER AND LÖNDON,

甘您

Underaged have been appointed Agents for the above Company - až Hongkong, Canton, Foochow Shanghal and Hankow, and are prepared to gnet Znentazoes at current rates;

HOLLIDAY, WISH & ÖK Mongkong, Oricker 16, 1865.

China and Japan, while a copious Izbax At the end of the work affords a ready mgans Di Tuference to the resday,

KOPICK

THE CHINESE MAIL

FROM and after the Chinese New Tear's

day (February 17, 1874) the Chinese Mail will be issued Dar instead of thre WEEKLY as heretofore. No change, bow- ever, will be made in the price of subsctly. tion, which will remain at $4 per annum.

The charges for advertlements are now similated to those of the China Mati, The unusual access which has attended the Chinese Mast makes it an admirable medium for advertisers.

The Conductors guarantee an eventual adrealation of one thousand copies. It is already the most Influential native journal published, and enjoys cozidamble prestige

&0.

Chins Mail Office, 2, Wyndham Street, (Back of Club),

THE HONGKONG CHINESE MAIL

Truy much extended. The fol towing are some of Its Agents

Circulation of THIS PAPER has

Masao-Man Chuen Shop,Port Canton-Slog Chuen Native Post Office, Luen Hing Street; Chul Heung Low Hotel, Luen Hing Street: Kwong Tie Fat Shop, Yaz Tzal Street; Mr Sit Ohuen Fen, Tung Wen Kwang Yuen Fong Shop, in front of the Provincial Treasurer's Yamen, How Yutu Shop, Small Market Street, New City Yoo Cheung Photograph Shop, Honam; Kwa Heung Shop, Sin Choong, Bonsm

Swatow-Sal Cheong Hong; Woh Bhun

Loong Hong.

Amos-Chan Cheong Hong, Mosk Kek

Street

Foochow Mr Tu Ching Cheong, Foo chow Arsenal; Mr Lam Kwok Ching, Marl time Customs, d

14, Mosa Glen,

17, John Potte,

14, Patrie,*******

Cardiff

Penarth

Cardiff

New York

19, Felix Mendelssohn, London

27, Charger,

28, India,

Sept.

3. Andreas,

4, Humbolt,

7, Hesla,

8, Gatherer,

10, River Lagan, 15, G. F. Mantz, 18, Wildwood, 20, River Lagan, 21, P. J. Carleton, 29, Barkaway, 23, Victoria ();

29, Fidelio,

26, Maria Raveno,

80, Peter,

Oct.

2, Anna Bertha

4, Empire,

Liverpool

Hamburg

Bemarkt.

Flushing Rouda Now York Flushing Roads Cardiff Cardiff

Newport Liverpool Cardiff Liverpool London Liverpool

Hamburg

Penarth

Cardiff

Ourhaven

8, Forest Belle,

Cardiff

Newport

Penarth

Penarth

London

Cardiff

Hamburg

San Francisco London

Astoria

Antwerp

Liverpool

London

London

8, Elcano, 9, Kelner, 16, Minerva (a), 18, Wege, 25, Benedicta, 19, Dua, 30, Ledere, 30, Alden Bease,

Nov,

1, Elimbeth Ostle,

2, Johann Smidt, 2, Cadiz (6.),

2, Minu

21, Galley of Lorne (a), London 8, Elizabeth Shields, Hamburg

28, Lome (6.),

1, Glengabar,

Lordon

Flushing

1, Nestor (.), 2, Otto,

* Devana,

Liverpool

Hambury

8, Cairnsmuir (s), London

London

AT AMOT.

Cardif

Swansen

Cardle

4 Onear Mooyet, Ave.

B, Catharina,

Непрока

Cardif

Shanghai Me Ng Obing Shan, Mart time Customa) Mr Ho Yue Chuen Mari time Customs; Mr Chun Sing Hol, Mesars Mar. Jardine, Matheson & Co.3 Mr Kwong Uhren Fook, Educational Mission School:

23, 0. 2, and Mow. Bing Bang Kee shop

27, Maxima, Nigpo-Mr Sung Min Chee, Maritime Sept. Custom

1, Carl Wilhelm, Ochi

Hankow-Yee Hing Hong

Ohfoc.-Yos Bhan Hong, Japan-Me Leong Chun Tong, Munles

pal Office, Tokohamać

LOADING FOR CHINA AND TATAN FORIN As Zondon,Steamers via Bues Canal Glenorchy Glenroy

Saigon-Wohang Hong. Ringapore,ing Ke Hong Kwong Fook Sang Hong, and

Penang-Yow Wing Fong; Argus Office Farm, Calcutta-Mow Bing Company,

Glamis Quatio Caldera.

Batting Vestla

San Francisco, Kwong Foong Tai Hong Bir Harry Parkes,

At the Poria of China and Japan, and *The above are some of the Agencies;

and Australia Singapore, Penang, Calcuttaj San Frande

For terms, do, address

Me CHUN AYIN,

Manager.

China Mall Office,

17th Webenary, 1876

others will be published, when they are

arranged for, Negociations are in progress Antonor (L) with the express couriers who carry the Anghisse (8.) officiel despatches and Peking Gates, to Barils. sireulate the Chinari Afall in the interior of China

Hongkong, March 10, 1576.

At Liverpool

Ajax

Leon G. Br

41 Glasgow

Epiton Costis