1877-12-10 — Page 1

THE

Grath A

og jelleg

uitar is jaizum akk

CHINA

guda awalani caka joda post-Betablished F

Tuary 1845.

MAIL.

With which is incorporated. The Hongkong. Evening Mail and Shipping List, Published every Evening.

VOL XXXIII, No. 4507,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

#+#=+4t+tĦAT ★ HONGKONG, MONDAY, DECEMBER 10, 1877.

"Banksa Javni

Shangkat Banking Corporation in London Hongkong, and Shanghai, after which dates, interest on the Bonds so drawn w

will Cessé.

Pro to

For Sale,

LANE, CRAWFORD & Co.,

INVITE ATTENTION TO THEIR DISPLAY CHRISTMAS PRESENTS AND DELICACIES.

The Loan has been authorised by an Imperial Edict, dated 8th of October, 1877, which has been communicated to the British Legation of Falan, according to dispatch from the British Consul at Shang- bai, dated 20th October, 1877,1,DİL

The Loan, principal and interest, is specially secured by the hypothecation of the Imperial Maritime Customs Revenue of the Ports of Shanghai, Canton, Ningno, and Hankow-the four Porta which have the largest Customs Revenue of the Em- pires to the extent necessary for the das: payment of interest, and repayment of prin- ORIENTAL COSTUMES. cipal of the said Legends lipata ca o zonal, LE BAL MASQUE

The total Customs, Receipts at the Ports ELIXIR OF LOVE. named for the past three years, have averaged 42.005,500 per annum, and the| | total Customs, Revenue for the same period

DRESSING CASES. WORK BOXES SCRAP BOOKS. PRESENTATION INKSTANDS. PIN TOILET SETS STATUETTES. Handsomely Bound GIFT: BOOKS. FRENCH DOLLS. PUZZLES.

DE

NOAH'S ARKSilver

SCENT CABINETS."

BOOK SLIDES

Wal

JEWELRY BOXES,

FLOWER VASES

AN

GLOVE & HANDKERCHIEF BOXES, MECHANICAL TOYS.

YACHT STEAM-BOATS. DOLL'S HOUSES.

THE NEWEST COSAQUE URÁCKENS, Including, ・・・

"LONDON :—F, ALear, 8, Clement's Leon, Lombard Street, GEORGE STERET, 30, Cornhill GORDON & GOTH, Ludgate Chrous, M. C. BATES, HENDI & Co, A: Old Jedry, B.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Birect PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROBNX,

19, Rue Monsieur, Paris, NEW YORK—ÁDKAW WIND, 183, Nas

Sau Street. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW #ZEALAND —Goanon & Goren, Mei-

Bourne and Sydney, banan a SAN FRANCISCO and Amezioan Porta generally: BRAN & BLLOK, Bas Fran- PORN AUS Auto BINGAPORE AND STRAITS-SATLZ & Col Square, Singapore, O. HEEZER & Co, Manila, amateur interna a ORINA --Swntow, ~ CAMERXES Co. Amoy, WILBOW, NICHOLLS & Co. Prothow," Hzner & Co. Shanghai, at all the Ports in China has averaged MINCE MEAT. BANK CRAWFORD & Co. and KELT £8,560,000 per annumees olet ray baELVAS FLUMS.

Wixan Yokohama, LANE, CRAW-| The indebtedness of the Imperial Gas CRYSTALLISED FRUITS, CHRISTMAS BISOLINS, FORD & CO.

vernment only amounts to about £700,000 BLOOM MUSCATELS of which about £25,000 mature next year FRENCH JAMS. The amounts of the outstanding Leann and the proposed Lean are therefore, together, only £2,200,000, or about two-thirds of one | year's Customs Reyenne. The paymente both of interest and principal on account of outstanding Loans have been duly and punctually met by the Chinese Govern mentransact on el quduse Tho special bypothecation of Gustoms?

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.....6,000,000 Dollars, BEZAVE FUND........................ 860,000 Dollars.

OF DIRECTORS

Chairman B. Borrius, Esq. Deputy Chairman--F. D. BASSOON, Esq. E.R. BELILIOS, Esq. WILHELM REINERS, WH FOESEB, Eng. Eng. Hou: W KESWICKED. Toans, Esq. AMGIVER, Esq

CHIEF MANAGER, Hongkong.THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

ZOO SURPRISE CRACKERS." POP THE QUESTION. :3 REGALIA COSAQUES, EQU

HANOY BOXES OF CHOCOLATE SUCHEN DRIun Bed CHRISTMAS CAKES AND PUDDINGS...

FRENCH PLUMBAT DAA DRAGEES.

FIGS direct from SMYRNA. FRENCH BUTTERAUS

A FEW CASES OF THE CHOICEST SCOTCH; WHISKEY: EVER IMPORTED,

- SACCONE'S PURE SHERRIES, at Low Prices,

PURE PORT. LIQUEURS CHOICE OLD RYE WHISKY.

Hongkong, December 3, 1877. "

Revenue to meet the charge of the present LAMMERT, ATKINSON & 00.

HAVE FOR SALE,

A LARGE ASSORTMENT OF

Loan is constituted by the deposit with the Hongkong and Shanghai Banking Cor. poration of Customs, Bonds, signed by the Chinese authorities of the respective Pro vinces in which the Forts referred to are situated, and by the European Commis sioners at the same... Ports, which Bonda AMERICAN COOKING & PARLOUR will be held by the Bank in trust for the holders, of this Los These: Oustomis Bonds will be received, in case of need, in payment of Chinese Customs Duties:

The Customa Revenue available to meet these obligations, and for which they are specially charged, is: £2,100,000 per ad LONDON BANKERS--Londen and County named) and no pa do

Shanghai

N

EWEN CAMERON, Esq.

Bank,

HONGKONG..

INTEREST ALLOWED.

29-

:59"

of 1 per cent, per annum on the daily

For Fixed Deposits -

4- For 3 months, 2 per cent. per annuis.

4 per cent. 12

6 per cent.

Giro LobiL BILLS DISCOUNTED. ZË

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,,

Drafts, granted on London, and the chlet Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON

Chief Manager

Offices of the Corporation,

No, 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1877. CHINESE IMPERIAL GOVERN.

"MENT EIGHT PER CENT. ***LOAN OF 1877, Authorised by Imperial Edict, dated the 2nd Day of the 9th soon, of III Year of WA KWÒNG-80, (Oct. 8, 1877.).

* M

£1,604,276. 0. 10 STOCK,

IN BONDS OF £100 EACH, Bearing Interest from 31st December, 1877,

the first Coupon of £1.5.8 being payable on 28th February, 1878, and Coupons of £4. being payable there- affer on 31st August and 28th February in each year, until 14th June, 1884, when the last Coupon of £2.6.8 will be payable de

kapango

Certified translations of the official docu- ments; authorising the Loan, may be ing spected at the office of the Hongkong and Shanghal Banking Corporation, London..

Applications in the auexed form, 85,

will be received by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, 81, Lom- bard Street, Londony Bu kas blog at

Applications from China, Japan, and Manila will be received and forwarded by the Hongkong and Shanghai Offices of the Hongkong and Shanghai Banking Cor- porations Those from the Straits Settle- monts and India to be sent to London

Default in payment of any instalment at the due date will render all previous pay- ments liable to forfeitura.

If no allotment is made, the deposit will be returned in full; and if only a portion of the amount applied for is allotted, the balance of the deposit will be applied to wards the payment of the amount due on allotment.ssa' tema "wab tid adh

Scrip Certificates to Bearer will be issued againat Allotraent Letters and Bankers Receipts, and Bonds to Bearer, when ready, will be exchanged for fully paid-up Scrip.

Forms of Application can be obtained of the HONGKONG AND SHANGHAI: BANKING CORPORATION, at their offices in London, Hongkong, and Shanghai.

Hongkong, 24th November, 1877. -

TO BE RETAINED BY THE BANKEEHODA

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT EIGHT PER CENT, LOAN or 1877,

FOR £1,604,276. 0.10 STERLING,

TO THE HONGKONG AND SHANGHAI BANE

BRANDING CORPORATION,

STOVES.

TENDERS and FIRE IRONS.

Superior Callfornia LAMBSWOOL BILANKETS Sold & sodba ben a 2000

FAIRBANK'S SCALES, from 400 lb. to 2,600 lb.

BRUSSELS and TAPESTRY CAR PETS various patterns

VELVET and TAPESTRY SOFA

·CARPETS' and RUGS.

DOOR MATS.

: HURSE BLANKETS. Central and Pin-fire CARTRIDGE CASES.

SOVIA

Gun WADS FERCUSSION CAPS. STATIONERY; of every description. BOOKS. at l WORKS OF REFERENCE,

Auctions

PUBLIC AUCTION. VALUABLE LAND AND HOUSEHOLD

PROPERTY, d

MONDAY

内每日六初月一十年丑丁

Shipping

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY, TAMSUI AND TAIWANFOO.

The Steamship

PADA 4 HATLOONG,”

Captain J. C. Ansort, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 11th lustant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply tomrum

DOUGLAS LAPRAIK, & Co. Hongkong, December 8, 1877..:: dell FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTALNE DAY AS The Steamship

MARGYLL,”

› D. ECOTI, Commander, will * be 'despatolied as above on TUESDAY, the 11th Instant, at 8 pm. For Fraight or Passage, apply to... / ́

JAIDINE, MATHESON & 00, Hongkong, December 4, 1877.

dell FOR SINGAPORE PENANG AND

CALOUTTA.

mm0 Me Steamship. A

JAPAN"

Captain H DE SMIDT, Will leave for the above Porta on TUESDAY, the 11th Instant, at 3 pm

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, December 4, 1877. *.. doll

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. 4.12. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Company's Steamship

VOLGA,"

Comidt, ROLLAND, will be despatched for YOKOHAMA

ANE CRAWFORD & Co. have

received instractions to sell byahertly after the arrival of the next French Public Auction, (unless previously dis-Mail, expected on or about the 18th Inst H. DO POURY, posed of by Private Sale), on

Agent, Hongkong, December 8, 1877.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,"

the 31st December 1877, at Noon, at their Sale Room, Prays, Centrala od The following PLECES or PARCELS of GROUND, with the Buildings erected

Son Ebay The Company's Steamship: TRAOUADDY" V Comāts: "GAUVAK will be despatched for SHANGHAI

HD POURY, Agent Hongkong, December 8, 1877.

FOR SINGAPORE, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE. (Calling of the usual Coast Ports to land Mails and Passengers.)

First All The Piece of Parcel or GROUND, situated in Victoria, Flang kong, and Begistered in the Land Office as.the remaining parting of INLAND Lor shortly after her arrival from Europe. No. 41, abutting on the Nocth side thereof on a Fublic Road, and Measuring thereon. 153 feet, on the South Bide thereof on Section of the aforesaid NOVELS. SCHOOL BOOKS, Inland Lot No. 41 and Measuring therson SHEET MUSIC and SONGS.75 feet and 55 feet, on the East side Fresh APPLES, and LEMONS. SALMON BELLIES, in Kits. MACKEREL, TONGUES & SOUNDS. Family PIG PORK, and Prime Mess BEEF in Kega 26 lo. sach.

thereof on a Public Road, and Measuring thereon 88 feet, and on the West side thereofon Close Registered in the Land Office as Inland Lot No. 201, and Messuring thereon 36 feet which said CAVIARE, SARDELLES, and Spiced Parcel of Grand containg in ANCHOVIES.

the whole about 8,000 square fact, of

· Prime"American BACON and HAMS.“ Cutting's JAMS and JELLIES Assorted. which the Annual Crown Rent is $73:01, GRAHAM FLOUR, CORN MEAL, together with the lessge or Teno- RYE MEAL, E., &,unt, dont l omments standing thereon, at present leased

Canned Dessert FRUITS. N

by D. RUTTUNJEE, F Compressed CORNED BEEF, and Second All that Piece or Parcel of BEEF TONGUES.

PICKLED SALMON, in Quantifica to GROUND, situated in the Poke-fo-lum suit Purchasers an

tal District of Hongkong, and Registered in CROSSE BLACKWELL'S OILMANS' the Land Office as FARM LOT No. 26, STORES, of every kind; Fresh Sappiles abutting on the North side, thereof on received by every Steamer,

Closes Registered in the Land Office as CLARET in Cask, (BANDUL), Superior Farm Lots Nos 18 and 25, and Mean Quality

BARCLAY PERKIN' PORTER, in Hogs-ing thereon 1,200 feet, on the South side thereof on Government Ground, and Measuring thereon 600 feet, on the East side thereof on a Water Conroe, and Measuring thereon 1,400 feet, and on the West side thereof on the Sea at high Water Mark, and Measuring thereon 700 feet, which said Piece or Parcel of Ground contains in the whole 221 4ores, of which the Annual Crown Rent is 853.40.

heads and Kilderkins, ve

GUINNESS'S STOUT, Bottled by E. & BURKE, in Fints and Quarts,

BASE PALE ALE, Bottled by CAMERON and SAUNDERS, in Fints and Quarts

doy to 10 day Hongkong, November 28, 1877.

I request that you will allot me £...........n: of Bonds of the above Loan in accordance with the Prospectus issued by you' dated The Bonds are redeemable at par within upon which I bave paid the Depay

seven years (1884) by half-yearly

drawings.

posit of pounds, being at the rate of £10 per cent, and I engage to accept tho said. Bonds or any less number YOR; PRINCIPAL AND INTEREST FATABLE IN LON may allot me, and to make the remaining payments thereon in accordance with the Prospectus.

HON, HONGKONG AND SHANGHAI,

PRICE OF ISSUE 98 PER CENT.

THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION, B1, Lombard Street, London, as Agents for the Chinese Government, hereby invite Babscriptions for £1,604,276,0:10 of 8 per cent, Bonds at the issue price of 498 per cent, payable as follows ibland ga

£10 per cent. on application.

allotment.

15 days after allotment.

Ths Bonds will bear interest at the rate of 28 per cent, por annum, payable half- yurly on the 28th February and Bist Ancost at the offices of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in Lon- dot, Hongkong, and Shanghai. The first Coupon for $16.3 for interest from Blat December, 1877, to 28th February, 1878, will be payable on the latter date, and Coupes of 24 will be payable thereafter on slet angst and 98th February in sach year, until 14th Juns, 1884, when the fins! Coupon of 62,6.B will be payable,

Name at full length........................... "Address". ............

de

Intimations,

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, BEAMLIMITED,

NOTICE

And,

All that Piece or Parcel of GROUND, situated in the Poke-folum District of Hongkong, and Registered in the Land Office as FARM Lor No. 30, abutting on the Southside thereof on a Close Re MACAOgistered in the Land Office as Farm Lot

Date 1877 STEAMER will leave HONGKONG ND, 29, on the East side thereof on the

BANKERS RECEIFT TO BE RETAINED" BY THE AFFLIGANT,

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT EIGHT PER CENT: LOAN or 1877, Fon £1,604,378. 0 10 STERLING?

No.

TNTIL Further Notice, the

as 1.80 p. m.; and Mação at 7.30 am,

By Order,

P. A. da COSTA, Ave wi

Becretary. Hongkong, December 7, 1877.

THE BANKRUPTCY ACT, 1860.

Received thisunday Claudiui. 1877, from autogenijäät the sum of Cont. pounds, being • In H, M. PROVINCIAL COURT AT AMOY, Deposit made on application for &at.

of Bonds of the above Loan.Any

For Tax HosOKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

WITH referous to the foregoing Pros.

pootas APPLICATIONS Will be RECEIVED by the Underrigned until the

洗い

road to Aberdeen, and on the North and West sides thereof on a Water Course, which said Pisos or Parcel of Ground contains in the whole 34 Acres of which the Annual Crown Rent is $12 together with a quantity of Building Materials at present contained in and about the houses described as "Belmont upon the afore- said Lota. ⠀

TERMS OF BALE One-half of the pur. chase money to be paid on the fall of the In the matter of proceedings for Liquida hammer, and the balance on completion Hon by arrangement or composition of the Deed or Deeds of Transfer, the with Crediton instituted by JOHN expenses of which to be paid by the DerDODD and CRAWFORD DAVISON purchaser man ka

KERR, trading under the Style of

• DODD & Co, at Amor and Taxsul

TOTICE is hereby given that`s Flish

16th of DECEMBER next, on which Date L MEETING of the CREDITORS of The Bonds will be redeemed at par with the Allotment will be made, and the final the bere named Persons hat been, auz. in beren years (1884) by Thirteen half. instalment of, 48 per cent, will be payable mound to be Hold at Meters Doop & Des yesrig Drawings of £114,000 each, the ba on the Bist December, 1877. Exchange on Offices, Amoy, on the 29th day of Bomber makut, at á o'clock in the afternoon pre- lance of the Lose 114,476,0.10, being Applications received in Hongkong ill be inanty jakt eff on Teth June, 1884, led calonleted at the rate of d/, per dollar va cisely,

Dated this 5th day of December, 1877.

WORK DODD. CRAWFORD D. KERE, by his distorçay, J. Doppi

Yes Diverings will take place in London in December and Jpne in, seok year, and the Bonds to drawz will be paid of at par on the succeeding 29th February and diej August as the slicer of the Mongkong and

ALSOT JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong and Shanghat Banking

A Corporation,

Agent living Zean.

The Property to be as purchaser's rink on the fall of the hammer,

For further Partiedats, #pply to s LANE ORAWICKD & Co. Hongkong, October 81, 1877, 30

NOTION

PLUMBERS, AND

TERS,

September 18, 1

The Eastern and Australian Mail Steam Co.'s Steamer

NORMANBY"- will be despatched as above

on or about the 31st Instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Oo.,

Agents. Hongkong, December 5, 1877,

DAMONTHLY LINE,

THE AUSTRALIAN STEAM NAVIGA-

REPARATION COMPANY,

a CODETOWN and SYDNEY, taking Cargo

and Passengers for all AUSTRALIAN

and NEW ZEALAND POTÈS. “O

The Company's Chartered

Steamer met

WOOBAN,”---

LAND: JOHN C. Jaques, Commander, will load for the above Ports, and be de patched on or about December 26th, 1877.

For Freight or Passage, apply to

VRUSSELL & Co. Hongkong, December 4, 1877,

FOR YLOILO. The British Brig

“HIRRONIMUS,”

Kocz, Master, will be despatched sa above on FRIDAY, the 14th Inatant, at 3 o'clock pim,

For Freight or Passage, apply to

***** REMEDIOS & Co.. Hongkong, December 3, 1877,

dels

FOR MANILA. The Spanish Schoener

"UNION" MEBIOARCHAVARia, Master, will have quick despatch na above. For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, December 8, 1877,

FOR LONDON (DIRECT.)

The A 1 Brit, Clipper Bark

KATE CARNIE,"

►James Wilson, Moster, having the greater part of her Cargo engaged, will have immediate despatch as

For Freight, apply to

NEW METER & Co. Hongkong, November 28, 1877.

FOR BANGKOK.. The ▲ 1 German: Bark

***MARGRETHEE,” >THIESEN, Master, will have quick despatchs for the above Part

ADOYA:

For Freight of Passage, apply to VODAFONEMAS NEST VIELER & Co. Hongkong, December 8, 1877. - del?

FOR MELBOURNE & SYDNEY.

The Brit. 3 m. Schooner HORNBA BELLE,"

Captain Ross, will load here for the above Paris, nod will hate quick despatch in gjord

For Freight or Passage, apply to

BOP KEF & Co. Mongkong, Motember 27, 1877,

PRICE, $24 FER Annum.

Shipping. Sailing Vessels.

FOR DUNEDIN (N. Z),

The 41 German Barque CATAMARIE,”AUCE

Capt. BURMEISTER, will load see here for the above Fort, ana have a quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

POROZARIO & 05 Hongkong, November 14, 1877.

FOR MELBOURNE & SYDNEY,

The ̈1 British Barque

AN EMPRESA PANA 3. Capt. SKINNER, will load here and have a quick dorpstol'së, above.

For Freight, apply to ma

ROZARIO & 00. Hongkong, November 1, 1877. I. JINE

FOR HAMBURG. The A 1 Clipper Barque

"GOLDEN RUSSECTO RICHARDSON, Manter, will have quick despatch as above, le For Freight, apply tosi ti nusELAKO

WM. PUSTAU&Ooy!"

Agente Hongkong, November 23, 1877.

FOR NEW YORKMASSA The A1 American Barque

MORRO CASTLE SJENETT, Master, having the greater portion of her Cargo, engagdu," will load at this Fort as above. and have quick despatch.

For Freight, apply torusting kaame

POLYPHANT & Co. Hongkong, December 1, 1877.

FOR MELBOURNE & SYDNEY,

The 4 1 French Barque**

* ANGELE Captain BARBEYRON, will taka Freight at moderate rates, and have quick despatch. ILONA

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & Oog:

Agenta.

Longkong, Docember 5, 1977.

FOR BATAVIA AND SAMARANG.

***The German Ship

GUSTAV & MARIE,"

►having a great portion of her Cargo engaged, will have tuums- diste despatch for the above Porta...

For Freight, apply to

BRANDAO & Co. Hongkong, November 28, 1877.

FOR NEW YORK. C.The ₫ 1 American Barkentine

***SAMOS,"

LU, H. BRYANT, Master, will load here for the above, Port,, and

havo turly despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 4, 1877.

FOR NEW YORK, The A1 American Bark

“T. A. GUDDARD "

A. F. Surra, Master, will fond here for the above Port, and

have early despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL, & Co Hongkong, November 20, 1877. de 20

FOR HAMBURG AND LONDON,

The 41 British Ship

**ONEIDA,"

PS. OLYMA, Master, having 3/4ths of her Cargo engaged, will load here as above, and will be de #patobed on or about the S1st December.

For Freight, apply to a

VOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong, November 27, 1877,

FOR SAN FRANCISCO,

The 41 British Olipper Ship ⠀⠀⠀⠀ OILURNUM,"

SHREWSBURY, Master, will lead here for the above. Port, and will nave quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL, KAGEDORN & Co. Hongkong, November 17, 1877.

FOR NEW YORK.

The A1 American Ship SER “COLORADO,"

* Ingraham, Master, will load here for the above Port, and

Win wave quick despatch.

For Freight apply to

VUGEL, HAGEDORN & O«, Hongkong, November 8, 1977.

FOR HONOLULU,

The ₫ 1 'American. Ship CON #CHARTER OAK”.

STAPLES," Master, will load suere for the above Port, and will invo quick despatch. Fran

For Freight or F'assage, apply to SE VOGEL, HAGELUKK & 06.

Kangkong, November 3, 1877.

FOR NEW YORK. The 41 British Ship

ISLEN OF THE SOUTH" ▶DENKETT) Master, will load bare for the above Port, and will have quick despatch, a

For Bright apply to

VOGEL, HAGEDOEN & COAT Hongkong, Oetober 10, 18774 FOR LONDON,« The 4-1-100 years blendid

British Clipper Ship

SYDENHAM,” AMILLAR, Commander,

have quick deepath for the above Port.

For #freight, apply toľ

VOGEL, HAGEDORN & Oog

Agents,

Hongkong, September 27, 1877,