1877-12-07 — Page 4

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE "UNITED' STATES AND BUROPE

IN CONNECTION: WITH THES

CENTRAL

and

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIO STEAMERS.

THE for San Francisco via Toke spatched for San Francisco via Yoko hama, on MONDAY, the 10th Instant, at 3 pa, taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Beamers from Shanghai,

Freight will be received on Board until PARCEL 4 p.m. of the 9th Instant PAUKAGES will be received at the Offlos until 5 p.m. sanie day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same required.

Reduction is made on Return Passage

Ticket.

For further Information as to Freight or Panago, apply to the Agency of the *** Company, No. 87, Queen's Road Cantral.

G. B. EMORY, Agent. Hongkong, December 7, 1877.

NOTICE,

de10

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES, PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, "POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ," ISMAILIA, PORT BAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

ALBO,

PONDICHERRY, MADRAS, CAL».

CUTTA AND BOMBAY.

IN THURSDAY, the 18th December, 1877, at Noon, the Company's

0

Notices of Firms.

NOTTOR

Man admitted a PARTNER In our

TR. CHARLES DAVID BOTTOMLET

Firm on the lat July, 1877.

I

DOUGLAS LAPRAIK & Co- Hongkong, September 22, 1877.

NOTICE

HAVE This Day Established myself at this Port as GENERAL COM MISSION AGENT,' ·

3. Y. VERNON SHAW. Hongkong, November 1, 1877.

NOTICE.

myl

THE Business of SHARE and GENE- in my OK, that conducted in my name, will now be carried on under the Style of COHEN & HEATON, Mr ALEXANDER MACGLASHAN HEATON having This Day become a PARTNER therein..

CHAS. O. COHEN,

Hongkong, November 1, 1877. jal

NOTICE.

HAVE This Day admitted Mr WILLIAM LEGGE 48 PARTNER in my Busluces,

which will henceforth be conducted under the Style of HUGHES & LEGGE.

W. KERFOOT HUGHES, Hongkong, November 1, 1877.

NOTICE.

jal

THE CHINA MAIE.

Intimations

Intimations.

ICTORIA REGATTA VICTORIA REGATTA, 1877.

TWENTY-SECOND MEETING.

FRIDAY AND SATURDAY.

191st and 22nd December, 1877,

HIS EXCELLEROY JOHN POPE HEN NESSY O.M.G.

VICE-PATRON. STAL COMMODORE WATSON, RN.

STEWARDS,

EL B. GIEB, Egon W. ERAWICE. W. H. FORBES, Esq. Hom Col BASSANO, H. Horrius, Esq. “1 0,B”

G. B. EMORY, Esq.

COMMITTEE,

T. JACKSON, ET, CHAIRMAN. Major BRODIGAN, 28th W. HYNES, Esq. H. E. WODEHOUSE, O. V. SMITIF, Esq.

Regiment

A. P. MOUWEN, Esq.

E. BEART, Eng EL M. SCHULTZ, Esq. D. GILLIES, Esq.

Esq.

Lt. R. 8. F. WALKER,

28th Regiment EL. Woodin, Esq. DUDLEY O. TRAVERS, Esq., Honorary Secretary

JUDGE ME

J. P. MOEUEN, Esq., R.N.

UMPIRES, MA P

YACHTS ................. E. BEART, Esq. OPEN SAILING BOATS. E. BURNIS, Esq.

STARTERS.

BoWING Hoà. O D SUITE, YACHTS FOR................ E. BEART, Esq.

TR. JAMES AYTON MANN anthe- OPEN SAILING BOATS. E. BURNIE, Esq.

Mried to Sign our Firm by Procura

Hoa.

GEPF & Co. Canton, November 1, 1877.

jal

NOTICE: Have This Day Established myselffat thin Port as MERCHANT and GENE- RAL COMMISSION AGENT.

W. SCHRIEVER. Haiphong, November 9, 1877.

§. 8. PEI-HO, Commandant LECOINTRE SHIPS with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places

Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in translt through Marnelles for the principal places of Europe.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 8 p.m. on the 13th December, 1877. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

Intimations,

de15

FIRST DAYURVI FRIDAY, 1ST DECEMBER, 1877,

FIRST RO8-1 PM ·

Junior Sculls For Single Pair Soulling Beats Entrance $5. Distance One Mile. Prize, Brokers Cup." Open to any

ENTRIES for RACES In the above Regatta may be made to any one of the andermentioned Gentleman

H. E. WODEHouse, Taq, Lient, WALKER, 48th Reg., W. HITS, Esq.,

C. V. SHIT, Esq.,

E. BEART, Eg

H. M. SOHULIZ, Esq., or to

D. O. TRAVERS, Fiq.,

***Insurances.

YANGTSZE INSURANCE ASSO. CIATION.

[No. 4505,-DECEMBER 7, 1877.

CAPITAL Fully Paid-ups. Ths, $20,000 PERMANENT RESERVE

230,000 SPECIAL BESERYS FUND........ Total Capital and accuran

tions this date..

Hồn, Sea, Victoria Recreation Club, ⠀⠀⠀ F. B. Fo

Hongkong, November 27, 1877.

G. FALCONER & 90, WATCH AND CHRONOMETER

· MANUFACTURERS,

RS AND JEWELLERS.

76,000

TU. 725,000

Directors!

M; W. Born, Esq. M. P. EVANS, E

O. KREES, Kec. C. LUCAS, Esq. Secretaries.

Mosary. RUSSELL & Co., Shanghai,

London Bankers

Messrs. BARING BROTHERS & Co,

Agencies in

NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS HONGKONG, LONDOR, SAN FRANCISCO, and

AND BOOKS. 46, Queen's Road Central, Hongkong, August 20, 1877.

W. BALL

the Principal Porta in the Est

JOLICLES granted on Marine Risks to 1020 parts of the World, at ontrent

ÓHINA DISPENSARY. MPORTER OF DRUGS, CHEMICALS, DRUGGISTS' SUNDRIES, TOLART

REQUISITES, PATENT MEDI. AAS CINES AND PERFUMES.»-

Prescriptions Dispensed with Carefulness: and Prompt Attention.

PRAYA WEST, HONGKONG,

Near the Canton Steamer's Wharf. Hongkong, July 18, 1876,

IN THE GOODS OF JAMES SMITH FERRIES, Destared.

NOTICE 1 hereby given that all Or

Subject to a charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, ALL THE PROFITS OF THE UNDERWRITING BUSTESA will be of Business in proportion to the annually distributed among all Contribu-

premium paid by them,

· RUSSELL & Co,

Aginte. Hongkong, October 1, 1877, kebud

OHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED)})})

NOTION

TOLICIES granted as current rates on

Marine Raks to all parts of the World in sccordance with the Company's Articles of Association, il wo Phleds of the Profita aza distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion

one who has never won a Sculling Race attors and other Persons, having any to the nett amount of Premia contributed

in China and Japan.

--SECOND Baur-1,20 p.mij

For Gigs pulled by European Non-Commis

aloned Officers and Men of any Regiment or Corps in Garrison, or by Huropean Members of the Police Force. Distance One Mile, Entrance $1. First Prize, $15 Second, 85. 'Out-rigged Boate ex oluded.

TRIED RACE PM COMPRADORE AND The "Chairman's Cup," for Four-Oared STEVADORE,

Canton Cutters Distance One mile and a half, Entrance 819.

AH YON,

No. 67, Praya Wan. SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF

1.

COAL, WATER, BALLAST, FRESH

PROVISIONS & OILMAN'S. STORES

Of the best quailty and atthe shortest notles

Hongkong, May 1, 1876.

For further particulars, apply at the KWONG HING CHEUNG & Co.,

Dompany's Office,

E. DV POUSY,

Agent.

Hongkong, December 3, 1877.

U. B. MAIL LINE

PACIFIO MAIL STEAMSHIP

'COMPANY, VE

de18

THROUGH TO NEW YORK, VLA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING at YOKOHAMA, AND SAN FRANCISON,

COAL MERCHANTS, Have always on hand for Sale every description of COAL at Moderate Prices.

Mr Anton has been appointed Manager, and all Orders addressed to him at 57, Prays, or to Mr Far Jack, at 80, Hing Lung Street, will receive immediate atten- tioni

Rongkong, March 19, 1877,

molg

OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,

IN LIQUIDATION.

FOURTH RAOR-2.30 PM. For Men-of-War Gigs and Whalers. Dis

tance One Mile. Entrance $1. First Prize, $15; Second, $5. No time allow ed for Usta, SOLTAS

FIFTH BACE3 P.M. "LADIES' PORSE." For Single Pair Soul ling Boats Distance One Mlle. Ea trance $5.

SIXTH RACE.-8.30 P.H. For House Boats Gigs pulled by China. MED Distance One Mile Entrance 81. First Prize, $15; Second, $5, Time for Dare, 6 seconds per Oar,

SEVENTH BACE,.-4 F..

International Race, Challenge Cup

presented by the Merchants of Hongkong —for Four-Carod Canton Cutters. To be won two consecutive years before being hald. Distance One Mile. Entrance

$10.

SAILING RASE.

For Men-of-War's Boats," any rig. En

LAROD 82. First Prize, $20; Second, $10

TAURT RACE,"

OLYPHANT & 00: General Agents,

Hongkong, April 17, 1873.

CLAIMS or DEMANDS upon or Brabust | 27 bach, the sumaining third being carried the Estate of JAMES SMITH FERRIES to Boserve Fund, late Master of the S. S. “ZEALANDIA, who died at Sea on Board the said Vessel, on the 8th day of February 1877 and whose Will was duly proved, and Letters of Administration, with the Will annexed, of whose personal Estate were daly granted to JOHN FAIRBAIEN, of No. 37" "Queen's Supreme Court of Hongkong, in its Fro Read, in the Colony of Hongkong, by the bate Jurisdiction, on the 22nd day of Sep. tember 1877, are hereby required to send": in writing the particulars of their Claims or Damands to the said Joan FAIRBATEN at his address aforesaid, or to the Under- signed WILLIAM HENRY BREASTON, the Solicitor of the said Jons FAIRBAIRN, at the Office of the said WILLIAM - HENRY BREKETON, 29 Queen's Road, Hongkong, on or before the 15th day of January, 1878.

And notice is hereby given that at the expiration of the last-mentioned day, the sala JOHN FAIRBAIRN will proceed to dia tribute this Asaeta of the sald2 Jakes SMITH FERKIES amongst the parties entitled thereto, having regard to the Claims of which the said Joan FAIRBAIRN has then had notice, and that the said JOHN FAIRBAIRN will not be liable for the

Joses or any part thereof, so distributed, to any person of whose Claim the said Joan FAIRBAIRN has not had notice at the time of the distribution."

Dated this and day of October, 1877.

WM, H. BRERETON, Solicitor for the said Joan FAIRBAIRN,

Cajale

THE HONGKONG HOTEL.

the HONGKONG HOTEL, the pro

A SECOND RETURN OF CAPITAL

the Rater of FIVE TARLS ver For all Yachts. Extranea $5. Time allowedENDERS are invited for a LEASE of SHARE will be made to Shareholders of record on the 1st October,

U S. Mall Stomer CITY OF TOKIOS d for for Francisco, via Yokohama, on WEDNES. DAY, the 19th December, at Noon, taking

Warrants will be delivered by the Under Fassengers, and Freight, for Japan, the signed to Shareholders or their lawful United States, and Europe.

representatives on presontation of Share Through Bills of Lading issued for tran-Certificates for Endorsement. Al sportation to Fokohama and other Japan Forte, to Son Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers.

Office of the Liquidatore, on the 8th Inst. 2

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers. T

A REDUCTION OF TWENTY PER CENT on regular rates is granted to OFFICERS, br, 22 ARMY AND NAVY,. AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS. BION,

Freight will be received on board unt 4pm, 18th December. Paroni Packages will be received at the office until p.m. same day; all Parool Packages should be marked to address in full; value of same | is required.ADA

Consular invoices to accompany Overland

The Transfer BOOKS of the Company will be ULOSED from the 2nd to the 8th Instant, indiv avə,

By Order,

RUSSELL & Co.g

Liquidators. Shanghal, October 2, 1877.

Volume Sixth of the "CHINA REVIEW."

Now Ready.

No. II.-Vol. VI,

OF TRE

should be sent the CHINA REVIEW**

Offers in Sealed Envelopes, addressed to the

Collector of Customs at San Francisco,

and Fraight into the getONTAIN

apply to the Agency of

Octupany, No. 9, Praya Central,

RUSSELL & Co“, Agente, Hongkong, November 27, 1877. dels

APONG, PHOTOGRAPHER, by appointment, to

1. SIR ARTHUR KENNEDY, GOVERNOR OF. Horakone

and to

B. 1 A. THE GRAND DUKE ALUKIS

VAN OF RUSSIA,

Wyndham Strest, formerly Arktaric CLUB, HAB

AB on hand the Largest and Best collection of Views of China, Pho- tographie Albama, Frames, Usser, de, of Assorted sizes. Tx 8, 8. 2ore, Bevolving Standard Albums, Armorial Monograms and Postage Stamp Albumy, Russia Lasthur, Velvet and carved-wood Albums, Cases and Frames, nice Albums for Cabinet Portraits only, Fortsalta of the Generals of the pre- Bent Russo-Turkish War, Eminent British Statemen, the two Chinges ambassador, Is Cabinet and Carie de Vlakte alzesi Coloured Fortafts of Baglish Ladies

Hongkong, August 24, 1877,

The Rhymes of the Shi-king.

for Tonnage, 16 seconds per ton. Cup sent Five-yearly Lease expiring on the 31st presented.

SECOND DAY, Saturday, 2nd DECEMBER, 1877.

FIRST RAGE For Gigs pulled by European Non-Com

missioned Officers and men of any Regiment or Corps in Garrison, or by European Members of the Pollos Foros. Distance One Mile. Entrance $1. First Frize, 916; Second, $5. Winner of Second Bace on first day, and out-rigged Boats excluded... was bro

P.M/

~SECOND RADE -1.30 PM

August, 1878 SEALED TENDERS to be sent in on or before the 51st March,” 1878, to the Secretary of the HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED, who will supply any information required.

House Boats Gigs pulled by China-j

By Order of the Directors,

LOUIS HAUSCHILD,

Becretary.. Hongkong, September 16, 1877,

A NEW STOCK OF

ROYAL INSURANCE COMPANT.

Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant I. Franson at current rates.

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurancs Company, Hongkong, October 27, 1976,

NORTH BRITISH & MERUANTILE INSURANCE COMPANY."

Incorporated by Royal Charter and Spesial. Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000,

THE Undersigned, Azars at Hongkong

Insurances,

THE OHINA PIRKINSTER HOU COMPANY, LIMIT D

HEAD OFFICE HONGKONG.

GENCLES at all the Treaty Port of China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang.

Risks accepted, and Pollolas of Insurande granted at the rates of Pranium surveni' st the above mentioned Ports,

- NO CHANGE FOR POKIOY IMBEZASTA

JAS, B. COUGHTRIR Burstary

Hongkong, November 1, 1871,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE, AND LIFE) -

UAPITAL,—Two MILLIONS Brusting,

Pons galast the Ray of FIRE OF THE Undersigned are prepared to

Buildings or on Goods stored therein, almos Goals in Mataheds, on Goods on board Vessels and on Halls of Vowels En Ear boury at the naal Terms and Conditions, 56izen Proposals for Life Amarances will be reco for thode dostalon. ceived, and transmitted to the Directors

If required, protection will be granted on fret class Elves up to £1000 on ■ Bingle

For Rate of Reemiums, form of pro pokale or any other information, syply to ARNHOLD, KARBERG, Co.

Agents Hongkong Cand Hongkong, January 4, 1867,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned are prepared to grunt) 755

Policles about Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods ricred thereiz, at current local rates, subject to a Discount of 90% on the Premi

NOBTON & Co.

Hongkong, January 1, 1874.

To Let.

TO LET.

THE FIRST STORY of the Premises

No. 1, Praya East. Apply to

A. HAHN Hongkong, December 3, 1877,

TO LET. T D'Aguilar Street, lately in the occupe THE Dwelling House and Office No. 1, ton of Meats Dougras IAPAIK & Go

for the above Company, are prepared to grant Policies against BIRE, to the extent of £10,000 on any Building, o The Dwelling House No. 18, Gough on Merchandise in the same, at the Street usual Rates, subject to a discount, of 20 per cent

GILMAN & Co.,

Agents.

Hongkong, July 6, 1875,

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAFITAL ONE MILLION DOLLARS.

Directors.

KWOK ACHEONG; Merchant. PANG YIM, Merchant

Ho Six, of Hop Yik Chan, Merchant, Loo YES, of the Yes On Hong, Merchant, «Lez Smo, of Lai Hing Firm, Marchant. apl | CHEANG fira Frona, Merchant.

CHOT CHAN, Merchant.

La

NEAT JOBBING TYPES HAVING BEEN RECEIVED FROM - ENGLAND,

men. Distance One Mile, Entrance $1. THIS OFFICE IS PREPARED TO

First Prize, $18; Second, #5, Winner of Sixth Race on first day excluded, Time for Oars, 8 seconds per Dar.

* THIRD RACE,--Z F.M.” Members' Cup"-presented by Members of "The Victoria Recreation Club for Four-Qared Caston Cutter. Dis. tance One Bille and a half. Entrance $10 Winner of "The Chairman's Cup" excluded.

FOURTH BACE -2.30 F.M.

For Men-of War Cutters Distance One

EXECUTE

BOOK & JOL PRINTING OF EVERY DESCRIPTION AT REASONABLE BATEL FANCY BALL PROGRAMMES ASSORTED SIZES, IN GOLD AND DOLDURA,

BALL PENCILS

assorted colour pigeba

MENU CARDS,

Mille Entrance $1. Fint Frize 415 In Gold & Coloured Borden & Patterns. Becond, #6. No time allowed for ŐRFS,

FIFTH RACE.

Masager--HO AMEL

POLICIES against FIRE granted on BUILDINGS and on Goops stored therein at CURRENT RATES, subject to

DINGOUNT of 20% on the Promis.

OFFICE, 48, Bonham Strand,

Hongkong, August 26, 1877.

THE LONDON ASSURANCE,

#129

INCORPORATED BY ROYAL CHANYSE

His Majesty King Georgs. The Bri,

A. D. 1720,

The Bangalow No. 17, Wellington Street,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00, Hongkong, December 4, 1877,

TO LET ON LEASE. ~ Possession on the lit January, 1878. TAHE-Well-known Premises now occu- pled as the "STAG HOTEL The House contains: Dining Room, Sitting Room, and 12 Bed-rooms, a large Billiard Room for Two Tables, Pantry, Bath-rooms, and W. 0, "Also, a Bar, in Qosen's Road, and Store attached ; Cook House, 2 Boys' | Roms, &c. Gas and Water laid on,

For further Particulars, apply to

J. AEMSTRONG,

Queen's Road Central Hongkong, November 80, 1877,

TO LET.

NOS. 4, and 6, PECHILI TERRACE, ALSLY

Apply to

STREET

́LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 80, 1877,

N OFFICE TO LIT A Apply to

LANDSTEIN 2 06. Hongkong, September 16, 1877.

TO LET, TOUSE No. 10, Albany Road, Istoly

(Continued from Vol, o pagi 567 Sealor Sealla, Cup presented by the Pan BOORS BOUND IN APPROVED THE Undersigned having been appointed coupled by the Rev. Rate

Brief Sketches from the Life of Kung ming,

The Wild Bilk-worms of the Province of

Shantung.

Notes on Uhinese Grammar (Continued from

Vol V., gags 893),

Geographical Notes on the Provizes of

Kiangai

Short Notkes at New Books and Laburary Translations of Chinese School-booki,

Intelligence,

Nekes and Queries 1

Bankrupts in China,

The Share taken by Chinese and Ban nesten Respectively In the Got ernment of China,

Laws of Sals amongst the Chinese Studies in Werds, Roots Meaningdila, The Character

-

Chittesa Antiquity, Shit bereits thangti,

A Chinese Primer."

a itare Manshu Join.

see Community.......... Distance One Mila. Entrance $5. Winner of the “* Ladies' Parte excluded.

BIKYH BAOR.—8;60 1,5.

PATTERNS.

For Sale.

For Offiours of H.M.§. dudnotou against AGREEMENTS Fox Foxatex-Gotre

Fleet in harbour. Osp presented by the Members of the Hongkong Club, to be rowed in Canton Fours

Mile Extratop 810.

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insuranoes as follows:

Marine Department, takes Folletos at surrens rates payable afthem here, in London or at the principal Ports of India, China and Australla.

Fire Department. Pollen and for long or short periods at

Distance One LADY'S AND Gentleman's WASHINGnt rates. A disscans of 20% allowed.

"SEVENTH RADR4, 2, M. American Cup" open to all Members and Honorary Members of the Vistoria Recreation Club, to be rowed in Canton Four Distance One Miles Entrance

PAS SALLING RAUEGO prod For all Open Bosts, Chinese skaluded.

Entrance $2. First Prits, $20; Second $10

TACES BACK

BOOKS,

RXPORT CARGO REPORTS, CONTRACT PASSAGE TICKETS,

POWERS OF ARTORMET, OHARTER PARTIES, SHIPPING ORDERS, BILLS OF LADING, PASSENGER LISTS, BILLS OF SALE, LOG BOOKS,

Were Yao and Shan Historical Prink? For all Yachts Entrante 48 This WILL

Native Literature on Chinese For Wlata: Books Wanted, Exchanges, die

OMina Mali Ofic Hongkong, Dütober 81, 1877.

allowed for Tonnage, 15 seconda per ton, Cup presented by the Victoria Retros tion Club

BADUDLEY C, TRAVEES, Hen. Botretary Victoria Batrasilän Migh

China Moil Offles, 2, Wyndham Bijvely (Bask of Cish)

Life Departments Pollster lasued for sums not exoseding £8,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Os, Hongkong, July 25, 1872.

MANCHESTER FIRE ASBURANOM COMPANY OY MANCHESTER AND LONDON.

1188 Underlined fays been appointed

or Ong Hongkong, Canton, Wooshow, Shanghai and Hankon, and are spared to grant Insuranues it curent ratos, wa

HOLLIDAY, WISH & Co. Mongkong, Butcher 16, 1860,

"! Bimes Villa,” Pol-foo-lum, Furnished. House No. 9. Seymour Terrace,

Now, 9 and 11, Quest's Road Central, with spacious Godowns attached, at present ocoupled by Mostra BUTTERFIXIO & BWILL..

DAVID BASSOON, HONS ♣ OK. Hongkong, October 13, 1877,

NOW READY.

OHINESE DICTIONARY IN THE A CANTONESE DIALKOT Part L, A to E with Introduction. Royal Ovens PP. 202,By ERNEST JONK EZEL, PHD, Tübingen, an

Priest Two Dorlaks and a HAY To be had from Mosers Lany, Crawford &Co., Hongkong and Shanghai; and 1 Kaler & Wales, Shanghai

Hongkong, February 3, 1877.

Printed and published by Guo, MURRAY Bark, as the China Mali Offen, No Wyndham Bireri, Hongkong